distancia
The length of the space between two points.
Distancia refers to the physical or emotional space separating two entities.
30 सेकंड में शब्द
- Measures space between two points.
- Used for physical and emotional gaps.
- Essential vocabulary for travel and relationships.
Summary
Distancia refers to the physical or emotional space separating two entities.
- Measures space between two points.
- Used for physical and emotional gaps.
- Essential vocabulary for travel and relationships.
Use 'a' for distance measurements
When mentioning how far something is, use 'a' before the distance. For example, 'El pueblo está a diez kilómetros'.
Don't confuse with 'distante'
Distancia is the noun (the measurement), while distante is the adjective (the state of being far away). Ensure you use the correct part of speech.
Personal space in Spanish culture
In many Spanish-speaking cultures, physical distance between people during conversation is often smaller than in Northern Europe or North America. A 'distancia' that feels comfortable may be closer than you are used to.
उदाहरण
4 / 4La distancia entre las dos ciudades es muy larga.
The distance between the two cities is very long.
Se debe mantener una distancia de seguridad en la carretera.
A safe distance must be maintained on the road.
He decidido tomar distancia de esa persona tóxica.
I have decided to distance myself from that toxic person.
La distancia focal es crucial en la fotografía.
Focal length is crucial in photography.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'distance' and 'distancia' as cognates. Imagine a long ruler measuring the 'distancia' between two points.
Panorama general
La palabra 'distancia' es un sustantivo femenino fundamental en el español. Se refiere a la magnitud que separa dos objetos o puntos en el espacio. Es una palabra versátil que ha evolucionado desde su origen latino para abarcar tanto lo concreto (medir kilómetros) como lo abstracto (una relación distante). 2) Patrones de uso: Generalmente se usa con verbos de estado como 'estar' o verbos de movimiento como 'recorrer'. Es común encontrarla acompañada de adjetivos que cuantifican la magnitud, como 'corta', 'larga' o 'enorme'. También se emplea frecuentemente en estructuras comparativas: 'la distancia entre A y B es...'. 3) Contextos comunes: En la vida diaria, se usa para direcciones (¿qué distancia hay hasta la estación?). En contextos sociales, se habla de 'tomar distancia' para referirse a la necesidad de espacio personal o para evitar conflictos. En el ámbito académico o técnico, se utiliza para cálculos físicos, geométricos o astronómicos. 4) Comparación con palabras similares: A diferencia de 'trayecto', que enfatiza el camino recorrido, 'distancia' se enfoca en el espacio estático entre dos puntos. Mientras que 'separación' implica la acción de dividir, 'distancia' es simplemente la medida de esa brecha existente.
इस्तेमाल की जानकारी
Distancia is a feminine noun. It is used in both literal and metaphorical senses without changing its form. It is highly common in both spoken and written Spanish across all regions.
सामान्य गलतियाँ
Learners sometimes use 'distante' (the adjective) when they need the noun 'distancia'. Also, ensure you use the preposition 'a' when describing the location of an object at a certain distance from another point.
याद रखने का तरीका
Think of 'distance' and 'distancia' as cognates. Imagine a long ruler measuring the 'distancia' between two points.
शब्द की उत्पत्ति
The word comes from the Latin 'distantia', which is derived from 'distans', meaning 'standing apart'. It reflects the idea of two things being separated by space.
सांस्कृतिक संदर्भ
In Spanish-speaking countries, the concept of distance is often linked to social protocols. Maintaining an appropriate 'distancia' is a sign of respect, though this distance is physically closer than in many Anglo-Saxon cultures.
उदाहरण
La distancia entre las dos ciudades es muy larga.
everydayThe distance between the two cities is very long.
Se debe mantener una distancia de seguridad en la carretera.
formalA safe distance must be maintained on the road.
He decidido tomar distancia de esa persona tóxica.
informalI have decided to distance myself from that toxic person.
La distancia focal es crucial en la fotografía.
academicFocal length is crucial in photography.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
a corta distancia
at a short distance
de larga distancia
long-distance
tomar distancia
to take some distance
अक्सर इससे भ्रम होता है
Trayecto refers to the path or the route taken during a journey. Distancia refers only to the measurement of the space between the start and end points.
Separación implies the act of moving things apart or the state of being divided. Distancia is a neutral measurement of the gap between two points.
व्याकरण पैटर्न
Use 'a' for distance measurements
When mentioning how far something is, use 'a' before the distance. For example, 'El pueblo está a diez kilómetros'.
Don't confuse with 'distante'
Distancia is the noun (the measurement), while distante is the adjective (the state of being far away). Ensure you use the correct part of speech.
Personal space in Spanish culture
In many Spanish-speaking cultures, physical distance between people during conversation is often smaller than in Northern Europe or North America. A 'distancia' that feels comfortable may be closer than you are used to.
खुद को परखो
Completa la frase con la opción correcta.
La ___ entre mi casa y el trabajo es de cinco kilómetros.
Se necesita el sustantivo para completar el sujeto de la oración.
Selecciona el significado correcto en este contexto: 'Tomar distancia'.
¿Qué significa 'tomar distancia' en una discusión?
En sentido figurado, implica retirarse emocionalmente de una situación tensa.
Ordena las palabras para formar una frase lógica.
hay / ¿qué / distancia / aquí / de / ahí / ?
Sigue la estructura estándar de pregunta sobre medida de espacio.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालLa forma más común es preguntar: '¿Qué distancia hay entre [lugar A] y [lugar B]?'. También puedes preguntar: '¿A qué distancia está [lugar] de aquí?'.
Sí, se usa en sentido figurado para indicar falta de afecto o comunicación. Por ejemplo, 'hay mucha distancia entre nosotros' significa que ya no son cercanos.
Es una palabra neutra. Se utiliza tanto en el lenguaje cotidiano como en contextos técnicos o formales sin restricciones de registro.
Se suele utilizar el verbo 'medir' o 'calcular'. Por ejemplo, 'es necesario medir la distancia antes de empezar la construcción'.
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
travel के और शब्द
acampada
B1The activity of spending a holiday living in a tent.
accesible
B1Able to be reached or entered; available.
acera
A1Sidewalk or pavement; a paved path for pedestrians at the side of a road.
acerca
B1On the subject of; concerning.
adelantar
A2To overtake or advance, to pass another vehicle or person.
adonde
A2To what place or destination.
adónde
A2Where to, to what place.
aduana
A1Customs; the official department that collects duties on imports and exports.
aerolínea
B1A company that provides regular public flights of aircraft for passengers and cargo.
aeropuerto
A1Airport
