मैं सहमत हूँ
main sehmat hoon
I agree
शाब्दिक अर्थ: {"\u092e\u0948\u0902":"I","\u0938\u0939\u092e\u0924":"agree","\u0939\u0942\u0901":"am"}
15 सेकंड में
- Direct way to say 'I agree' in Hindi.
- Works in casual and professional settings.
- Shows you're on the same page.
- Use it when you genuinely concur.
मतलब
यह आपका पसंदीदा वाक्यांश है जब आप किसी के विचार या राय से सहमत होते हैं। यह संकेत देने का एक सीधा तरीका है कि आप एक ही पृष्ठ पर हैं, चाहे आप सप्ताहांत की योजनाओं पर चर्चा कर रहे हों या किसी जटिल परियोजना पर। इसमें एकजुटता और समझ की भावना होती है।
मुख्य उदाहरण
3 / 12Texting a friend about plans
कल मूवी देखने चलें? मैं सहमत हूँ!
Shall we go watch a movie tomorrow? I agree!
At a café ordering food
हम दोनों पाव भाजी ऑर्डर करते हैं। मैं सहमत हूँ।
Let's both order Pav Bhaji. I agree.
Work meeting discussion
मेरा सुझाव है कि हम इस पर अगले हफ्ते काम करें। मैं सहमत हूँ।
My suggestion is that we work on this next week. I agree.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
In many North Indian households, agreement is often expressed through a 'head bobble' which can mean anything from 'I hear you' to 'I totally agree'. Using the words 'मैं सहमत हूँ' adds a layer of formal clarity to this gesture. In modern Indian offices, 'Hinglish' is common. You might hear 'I agree हूँ' or 'Main agree करता हूँ'. However, using the pure Hindi 'मैं सहमत हूँ' in a formal presentation is highly respected and shows linguistic competence. In Hindi literature and debates, agreement is often preceded by a compliment to the other person's intellect, reflecting the value of 'Vinamrata' (humility). The concept of 'Sarvasammati' (unanimous agreement) is a traditional ideal in village governance. Saying 'Main sahmat hoon' is seen as contributing to the peace of the community.
The 'Se' Rule
Always remember to use 'se' (से) when agreeing with a person or a thing. 'Main aap SE sahmat hoon'.
Avoid 'Karta Hoon'
Never say 'Main sahmat karta hoon'. It's the most common giveaway that you are translating from English.
15 सेकंड में
- Direct way to say 'I agree' in Hindi.
- Works in casual and professional settings.
- Shows you're on the same page.
- Use it when you genuinely concur.
What It Means
This phrase, मैं सहमत हूँ (main sahmat hoon), is the most common and direct way to say 'I agree' in Hindi. It's like giving a verbal thumbs-up to someone's statement, idea, or opinion. You're essentially saying, 'Yes, I'm with you on this!' It’s versatile and can be used in almost any situation where you want to show accord. It’s a friendly way to build connection and show you're listening.
How To Use It
Use मैं सहमत हूँ right after someone expresses an opinion or suggests something. You can say it on its own or add a bit more context. For example, if a friend says, 'Let's go for pizza,' you can reply, 'हाँ, मैं सहमत हूँ!' (Yes, I agree!). It’s a simple sentence structure, making it easy to remember and deploy. Just make sure you're actually agreeing; otherwise, it might get awkward, like saying you love a terrible movie.
Formality & Register
This phrase sits comfortably in the middle, making it super adaptable. You can use it with your buddies, your family, and even in most professional settings. It’s not overly casual like slang, nor is it stiffly formal. Think of it as the 'smart casual' of agreement phrases. It’s polite enough for a work meeting but relaxed enough for a chat over chai. It's the phrase that won't let you down, unlike that one friend who always cancels plans.
Real-Life Examples
Imagine you're watching a travel vlog, and the vlogger says, 'This beach is paradise!' You might think, 'Totally, मैं सहमत हूँ!' Or, at work, if your colleague suggests, 'We should follow up with the client by Friday,' you can nod and say, 'जी हाँ, मैं सहमत हूँ।' (Yes, I agree). It works for ordering food too: 'Let's get the special thali?' 'Yes, मैं सहमत हूँ!' It’s everywhere, from serious discussions to deciding on dinner.
When To Use It
Use मैं सहमत हूँ when you genuinely share someone's viewpoint. This could be about anything: a movie review ('That ending was amazing!' 'Yes, मैं सहमत हूँ!'), a plan ('We should meet at 7 PM.' 'Okay, मैं सहमत हूँ!'), or even a general observation ('It's quite hot today.' 'I agree, मैं सहमत हूँ!'). It’s your go-to for showing you're aligned. It's like finding the perfect emoji to react to a text – satisfying!
When NOT To Use It
Avoid मैं सहमत हूँ if you actually disagree. Using it when you don't means you're being insincere, which can lead to misunderstandings. Also, in very formal speeches or debates where you need to express a nuanced agreement or disagreement, a simple 'I agree' might sound a bit too basic. Think of a formal debate; saying 'I agree' might get you booed off stage, or at least get a raised eyebrow.
Common Mistakes
Learners sometimes forget the हूँ (hoon) verb, saying just मैं सहमत (main sahmat). While people might understand, it's grammatically incomplete, like a sentence missing its period. Another mistake is using it when you disagree, which, as mentioned, is a social faux pas. It's like wearing socks with sandals – just don't. Another common slip is using a more formal phrase when the situation is casual, or vice-versa. Oh, and don't confuse it with 'I disagree' – that's a whole different ballgame!
Common Variations
While मैं सहमत हूँ is standard, you might hear slight regional or generational tweaks. In casual settings, especially among younger folks or in texts, people might shorten it or use more expressive tones. Sometimes, हाँ, बिल्कुल (haan, bilkul - Yes, absolutely) or simply हाँ (haan - Yes) can imply agreement. In more formal settings, you might add 'ji' for respect: जी हाँ, मैं सहमत हूँ (ji haan, main sahmat hoon). It’s like how English speakers say 'Totally!' or 'For sure!' versus 'I concur.'
Real Conversations
Speaker 1: 'मुझे लगता है कि हमें इस प्रोजेक्ट को अगले हफ्ते तक पूरा कर लेना चाहिए।' (I think we should finish this project by next week.)
Speaker 2: 'हाँ, मैं सहमत हूँ। इससे हमें समय पर डिलीवरी सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी।' (Yes, I agree. This will help us ensure timely delivery.)
Speaker 1: 'यार, वो नई वेब सीरीज़ कमाल की है!' (Dude, that new web series is amazing!)
Speaker 2: 'सच में! मैं सहमत हूँ!' (Really! I agree!)
Quick FAQ
- Is
मैं सहमत हूँalways polite?
Yes, it's generally considered polite and neutral, suitable for most social and professional interactions.
- Can I use it with strangers?
Absolutely! It's a safe phrase to use when you want to show you agree with someone you don't know well.
- What if I want to show strong agreement?
You could add words like पूरी तरह (poori tarah - completely) before सहमत हूँ, making it मैं पूरी तरह सहमत हूँ (I completely agree).
इस्तेमाल की जानकारी
This phrase is highly versatile and sits comfortably in the neutral register. While it's suitable for most situations, avoid it if you strongly disagree or need to express a very nuanced position. In extremely formal settings, a more elaborate expression might be preferred, but `मैं सहमत हूँ` is rarely out of place.
The 'Se' Rule
Always remember to use 'se' (से) when agreeing with a person or a thing. 'Main aap SE sahmat hoon'.
Avoid 'Karta Hoon'
Never say 'Main sahmat karta hoon'. It's the most common giveaway that you are translating from English.
Polite Disagreement
If you disagree, start with 'Main sahmat hoon lekin...' to soften the blow. It's very Indian!
उदाहरण
12कल मूवी देखने चलें? मैं सहमत हूँ!
Shall we go watch a movie tomorrow? I agree!
Casual agreement to a suggestion.
हम दोनों पाव भाजी ऑर्डर करते हैं। मैं सहमत हूँ।
Let's both order Pav Bhaji. I agree.
Simple agreement on a shared choice.
मेरा सुझाव है कि हम इस पर अगले हफ्ते काम करें। मैं सहमत हूँ।
My suggestion is that we work on this next week. I agree.
Professional agreement to a proposal.
वाह, आपकी यात्रा की तस्वीरें बहुत सुंदर हैं! मैं सहमत हूँ, यह जगह स्वर्ग जैसी है।
Wow, your travel pictures are beautiful! I agree, this place is like heaven.
Expressing shared sentiment about a post.
माँ, क्या मैं आज रात देर से आ सकता हूँ? हाँ बेटा, मैं सहमत हूँ।
Mom, can I come home late tonight? Yes son, I agree.
Parental agreement to a request.
यदि आप टीम के साथ मिलकर काम करने को प्राथमिकता देते हैं, तो मैं सहमत हूँ।
If you prioritize working collaboratively with the team, then I agree.
Professional affirmation of a company value.
✗ मुझे लगता है कि यह फिल्म बोरिंग थी। मैं सहमत हूँ। → ✓ मुझे लगता है कि यह फिल्म बोरिंग थी। मैं असहमत हूँ।
✗ I think this movie was boring. I agree. → ✓ I think this movie was boring. I disagree.
Incorrectly using 'I agree' when intending to disagree.
✗ 'क्या तुम मेरे साथ हो?' 'मैं सहमत।' → ✓ 'क्या तुम मेरे साथ हो?' 'मैं सहमत हूँ।'
✗ 'Are you with me?' 'I agree.' → ✓ 'Are you with me?' 'I agree.'
Omitting the verb 'हूँ' makes the sentence incomplete.
जब कोई कहता है कि पिज़्ज़ा सबसे अच्छा खाना है, तो मैं हमेशा सहमत हूँ!
When someone says pizza is the best food, I always agree!
Lighthearted, relatable agreement.
यह सच है कि तुम्हें इस मुश्किल समय में आराम की ज़रूरत है। मैं सहमत हूँ।
It's true that you need rest during this difficult time. I agree.
Showing empathy and validating feelings.
यह जैकेट बहुत आरामदायक है और अच्छी दिखती है। मैं सहमत हूँ।
This jacket is very comfortable and looks good. I agree.
Agreeing with a previous reviewer's positive comment.
मुझे लगता है कि कहानी का अंत अप्रत्याशित था। मैं सहमत हूँ!
I think the story's ending was unexpected. I agree!
Sharing an opinion on a plot element.
खुद को परखो
Fill in the blank with the correct form of the auxiliary verb.
मैं आपकी बात से सहमत ______।
The subject is 'मैं' (I), so the auxiliary verb must be 'हूँ' (am).
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct way to say 'I agree with you'.
You must use 'se' to connect with the person you agree with, and 'hoon' as the auxiliary.
Complete the dialogue with a polite agreement.
A: यह फिल्म बहुत अच्छी है। B: हाँ, ______।
'मैं सहमत हूँ' is the standard polite response.
Match the phrase to the correct situation.
When would you say 'मैं आपसे पूरी तरह सहमत हूँ'?
'Poori tarah' means 'completely', indicating strong support.
🎉 स्कोर: /4
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
Sahmat vs Raazi
अभ्यास बैंक
4 अभ्यासमैं आपकी बात से सहमत ______।
The subject is 'मैं' (I), so the auxiliary verb must be 'हूँ' (am).
Choose the correct way to say 'I agree with you'.
You must use 'se' to connect with the person you agree with, and 'hoon' as the auxiliary.
A: यह फिल्म बहुत अच्छी है। B: हाँ, ______।
'मैं सहमत हूँ' is the standard polite response.
When would you say 'मैं आपसे पूरी तरह सहमत हूँ'?
'Poori tarah' means 'completely', indicating strong support.
🎉 स्कोर: /4
वीडियो ट्यूटोरियल
इस मुहावरे के लिए YouTube पर वीडियो ट्यूटोरियल खोजें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालYes, 'sahmat' is an adjective that does not change for gender. Both men and women say 'मैं सहमत हूँ'.
In very informal contexts, you can, but it sounds incomplete. 'Sahi hai' or 'Bilkul' are better one-word agreements.
'Sahmat' is about sharing an opinion. 'Raazi' is about being willing to do something or agreeing to a deal.
Add 'bilkul' or 'poori tarah'. For example: 'मैं आपसे बिल्कुल सहमत हूँ' (Main aap se bilkul sahmat hoon).
Yes, it is very appropriate and sounds professional.
Adding 'baat' (matter/words) makes it more specific—you are agreeing with their *words* specifically.
Yes, in Hinglish, people say 'Main agree karta hoon', but 'मैं सहमत हूँ' is much better for learners.
Say 'क्या आप सहमत हैं?' (Kya aap sahmat hain?).
The opposite is 'Asahmat' (असहमत).
Hindi is flexible, but 'मैं आपसे सहमत हूँ' is the most natural order.
संबंधित मुहावरे
एकमत होना
synonymTo be of one mind / unanimous.
राज़ी होना
similarTo be willing / to consent.
असहमत होना
contrastTo disagree.
सहमति देना
builds onTo give consent.