When you're traveling in Indonesia, especially in places like Yogyakarta, you'll hear the word candi a lot. A candi refers to a temple, typically an ancient Hindu or Buddhist temple. These are often grand, historical structures. For example, Borobudur and Prambanan are very famous candi.

candi 30 सेकंड में

  • Candi = temple
  • Often ancient Indonesian structures
  • Hindu/Buddhist roots

How Formal Is It?

औपचारिक

"Candi Borobudur adalah situs warisan dunia."

तटस्थ

"Kami mengunjungi candi saat liburan."

अनौपचारिक

"Yuk, ke candi deket sini!"

Child friendly

"Lihat, itu candi besar!"

बोलचाल

"Gila, candinya keren banget!"

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Candi Borobudur sangat besar.

Borobudur Temple is very large.

Proper noun 'Borobudur' precedes 'Candi'.

2

Kami mengunjungi candi kemarin.

We visited the temple yesterday.

'Kemarin' means 'yesterday'.

3

Banyak turis suka melihat candi.

Many tourists like to see temples.

'Banyak' means 'many'.

4

Candi ini tua sekali.

This temple is very old.

'Sekali' intensifies the adjective.

5

Ada candi di Bali.

There are temples in Bali.

'Ada' means 'there is/are'.

6

Arsitektur candi sangat indah.

The temple architecture is very beautiful.

'Sangat' means 'very'.

7

Orang-orang berdoa di candi.

People pray at the temple.

'Berdoa' means 'to pray'.

8

Candi Prambanan terkenal di seluruh dunia.

Prambanan Temple is famous worldwide.

'Terkenal' means 'famous'.

1

Candi Borobudur adalah candi Buddha terbesar di dunia.

Borobudur Temple is the largest Buddhist temple in the world.

2

Kami mengunjungi beberapa candi kuno di Jawa Tengah.

We visited several ancient temples in Central Java.

3

Banyak turis datang ke Indonesia untuk melihat candi-candi yang indah.

Many tourists come to Indonesia to see the beautiful temples.

4

Candi Prambanan adalah candi Hindu yang sangat terkenal.

Prambanan Temple is a very famous Hindu temple.

5

Pemerintah sedang merestorasi beberapa bagian candi yang rusak.

The government is restoring some damaged parts of the temple.

6

Di sekitar candi, ada banyak pedagang suvenir.

Around the temple, there are many souvenir vendors.

7

Sejarah pembangunan candi ini sangat menarik untuk dipelajari.

The history of the construction of this temple is very interesting to learn.

8

Kami mendaki ke puncak candi untuk melihat pemandangan matahari terbit.

We climbed to the top of the temple to see the sunrise view.

इसे कैसे इस्तेमाल करें

A candi is a temple or ancient structure, usually built for religious purposes. This word specifically refers to temples found in Indonesia, particularly those from the Hindu-Buddhist period. For example, Borobudur and Prambanan are famous candi. When referring to temples in other countries or contemporary religious buildings, it's more common to use other terms like 'kuil' (for general temples, often non-Indonesian) or 'gereja' (church), 'masjid' (mosque), 'pura' (Balinese Hindu temple).

सामान्य गलतियाँ

A common mistake is using 'candi' for any temple outside of Indonesia or for modern religious buildings in Indonesia. For instance, saying 'Candi Angkor Wat' is technically incorrect, even though it's a temple. 'Kuil Angkor Wat' would be more appropriate. Similarly, don't use 'candi' for a Christian church or an Islamic mosque; use 'gereja' or 'masjid' respectively.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Visiting historical sites in Indonesia

  • Candi Borobudur adalah candi Buddha terbesar di dunia.
  • Banyak turis mengunjungi candi-candi di Jawa.
  • Apakah candi ini masih digunakan untuk upacara keagamaan?

Discussing architectural styles or history

  • Arsitektur candi ini sangat unik.
  • Candi Prambanan adalah contoh bagus arsitektur Hindu.
  • Bagaimana cara mereka membangun candi-candi ini tanpa teknologi modern?

Planning a trip to a temple

  • Kita akan pergi ke candi besok pagi.
  • Jangan lupa membawa topi saat mengunjungi candi.
  • Candi itu buka dari jam berapa sampai jam berapa?

Talking about religious practices

  • Beberapa candi masih digunakan untuk beribadah.
  • Ada persembahan di candi itu setiap hari.
  • Apakah ada acara khusus di candi ini?

Describing the atmosphere of a temple

  • Suasana di candi ini sangat tenang.
  • Candi itu dikelilingi oleh pemandangan indah.
  • Saya suka ketenangan di sekitar candi.

बातचीत की शुरुआत

"Pernahkah Anda mengunjungi candi di Indonesia?"

"Candi apa yang paling Anda ingin kunjungi?"

"Menurut Anda, apa yang membuat candi-candi di Indonesia begitu istimewa?"

"Apakah ada candi yang terkenal di negara Anda?"

"Bagaimana perasaan Anda saat berada di dekat candi kuno?"

डायरी विषय

Bayangkan Anda sedang mengunjungi Candi Borobudur. Jelaskan apa yang Anda lihat, dengar, dan rasakan.

Tulis tentang pengalaman Anda jika Anda pernah mengunjungi candi.

Jika Anda bisa merancang candi impian Anda, seperti apa bentuknya dan di mana letaknya?

Diskusikan mengapa pelestarian candi-candi kuno itu penting.

Bagaimana candi-candi ini bisa menjadi jembatan antara masa lalu dan masa kini?

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

The most famous 'candi' in Indonesia is Borobudur Temple, a UNESCO World Heritage site and a magnificent Buddhist temple.

Yes, 'candi' in Indonesia specifically refers to ancient religious structures or temples, often Hindu or Buddhist.

You pronounce 'candi' as chan-dee, with the 'a' sound like in 'father' and the 'i' sound like in 'machine'.

Yes, many 'candi' in Indonesia are open to visitors, including popular ones like Borobudur and Prambanan.

'Candi' are typically made from volcanic stone, often carved with intricate reliefs depicting stories and deities.

In the context of ancient Indonesian architecture, 'candi' is specifically used for temples or religious monuments, not for general buildings.

'Candi' refers to ancient Hindu or Buddhist temples, while mosques and churches are places of worship for Islam and Christianity, respectively. They are different in origin, architecture, and religion.

While some 'candi' are primarily historical sites, others, like some Hindu temples in Bali, are still active places of worship.

In Indonesian, nouns generally don't change for plural. So, 'candi' can refer to one temple or many temples, depending on the context. You can also say 'candi-candi' for emphasis on plurality.

You can find more information about Indonesian 'candi' through resources like the Indonesian Ministry of Education and Culture website, or by visiting the temples themselves and their information centers.

खुद को परखो 42 सवाल

listening A1

This is a big temple.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Ini candi yang besar.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening A1

I see a temple.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Saya melihat candi.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening A1

That temple is old.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Candi itu tua.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking A1

Read this aloud:

Candi Borobudur terkenal.

Focus: Candi

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking A1

Read this aloud:

Apakah ada candi di sini?

Focus: candi

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking A1

Read this aloud:

Itu candi yang indah.

Focus: indah

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
multiple choice A2

Pilih kalimat yang benar: Saya mengunjungi ______ di Yogyakarta.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: candi

Dalam konteks mengunjungi tempat bersejarah seperti Borobudur atau Prambanan, 'candi' (temple) adalah pilihan yang tepat. Pilihan lain tidak sesuai dengan konteks tersebut.

multiple choice A2

Apa yang biasanya bisa kamu lihat di sebuah candi?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: bangunan kuno

Candi adalah bangunan kuno yang memiliki nilai sejarah dan keagamaan. Pilihan lain tidak menggambarkan karakteristik candi.

multiple choice A2

Di mana Anda paling mungkin menemukan banyak 'candi' di Indonesia?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Jawa Tengah

Jawa Tengah adalah daerah yang terkenal dengan banyak candi bersejarah besar seperti Borobudur dan Prambanan. Jakarta adalah ibu kota modern, Bali lebih dikenal dengan pura Hindu, dan Papua memiliki budaya yang berbeda.

true false A2

Candi adalah tempat untuk berbelanja.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

Candi adalah tempat bersejarah atau keagamaan, bukan tempat untuk berbelanja.

true false A2

Candi Borobudur adalah contoh candi di Indonesia.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

Betul, Candi Borobudur adalah salah satu candi Buddha terbesar dan paling terkenal di dunia, terletak di Indonesia.

true false A2

Kata 'candi' dalam bahasa Indonesia berarti 'pantai'.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

Kata 'candi' berarti 'temple' (kuil). 'Pantai' adalah 'beach'.

multiple choice B1

Pilih kalimat yang benar menggunakan kata 'candi':

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Mereka membangun candi baru di pusat kota.

Kata 'candi' adalah kata benda yang merujuk pada bangunan keagamaan. Pilihan lain menggunakan 'candi' dengan cara yang tidak masuk akal.

multiple choice B1

Apa yang paling mungkin Anda temukan di dekat sebuah candi?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Patung-patung kuno

Candi seringkali dihiasi dengan patung-patung kuno yang memiliki makna religius atau historis.

multiple choice B1

Ketika Anda mengunjungi sebuah candi, apa yang biasanya disarankan untuk dilakukan?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Menghormati tempat tersebut

Candi adalah tempat suci atau bersejarah, jadi penting untuk menunjukkan rasa hormat.

true false B1

Candi Borobudur adalah sebuah candi yang terkenal di Indonesia.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

Candi Borobudur memang salah satu candi Buddha terbesar dan paling terkenal di dunia, terletak di Indonesia.

true false B1

Candi selalu terbuat dari kayu.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

Banyak candi, seperti Borobudur dan Prambanan, terbuat dari batu. Material yang digunakan bervariasi tergantung pada budaya dan periode waktu pembangunan.

true false B1

Candi digunakan sebagai tempat tinggal sehari-hari.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

Candi dibangun untuk tujuan keagamaan atau seremonial, bukan sebagai tempat tinggal. Orang-orang mengunjungi candi untuk beribadah atau berwisata.

writing B1

Describe a famous temple you know. Mention its location, what it's known for, and why it's important. Write at least three sentences in Indonesian.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Candi Borobudur adalah candi Buddha yang sangat terkenal. Letaknya di Magelang, Jawa Tengah. Candi ini penting karena arsitekturnya yang indah dan sejarahnya yang kaya.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing B1

Imagine you are planning a trip to visit a temple in Indonesia. Write a short paragraph in Indonesian explaining which temple you want to visit and what you expect to see there.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Saya ingin mengunjungi Candi Prambanan di Yogyakarta. Saya berharap dapat melihat arsitektur Hindu yang megah dan belajar tentang cerita Ramayana yang terukir di dindingnya.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing B1

You are writing a postcard to a friend about your visit to a temple. Write two sentences in Indonesian telling your friend what you thought about the temple.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Candi ini sangat indah dan bersejarah. Saya sangat terkesan dengan ukiran-ukiran kuno di sana.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading B1

Apa fungsi lain dari candi di Indonesia selain sebagai tempat ibadah?

Read this passage:

Candi-candi di Indonesia bukan hanya tempat ibadah, tetapi juga situs bersejarah yang penting. Banyak candi dibangun berabad-abad yang lalu oleh kerajaan-kerajaan kuno. Mereka sering memiliki ukiran detail yang menceritakan kisah-kisah lama. Melestarikan candi adalah tugas penting bagi kita semua.

Apa fungsi lain dari candi di Indonesia selain sebagai tempat ibadah?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Situs bersejarah

Teks tersebut menyatakan bahwa candi-candi juga merupakan situs bersejarah yang penting.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Situs bersejarah

Teks tersebut menyatakan bahwa candi-candi juga merupakan situs bersejarah yang penting.

reading B1

Siapa yang membangun Candi Borobudur?

Read this passage:

Candi Borobudur adalah candi Buddha terbesar di dunia. Candi ini dibangun pada abad ke-9 oleh wangsa Syailendra. Struktur megah ini memiliki 2.672 panel relief dan 504 arca Buddha. Setiap tahun, banyak wisatawan dari seluruh dunia mengunjungi Candi Borobudur.

Siapa yang membangun Candi Borobudur?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Wangsa Syailendra

Teks tersebut dengan jelas menyebutkan bahwa Candi Borobudur dibangun oleh wangsa Syailendra.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Wangsa Syailendra

Teks tersebut dengan jelas menyebutkan bahwa Candi Borobudur dibangun oleh wangsa Syailendra.

reading B1

Untuk siapa Candi Prambanan didedikasikan?

Read this passage:

Candi Prambanan adalah kompleks candi Hindu terbesar di Indonesia, yang dibangun pada abad ke-9. Candi ini didedikasikan untuk Trimurti, tiga dewa utama Hindu: Brahma (Sang Pencipta), Wisnu (Sang Pemelihara), dan Siwa (Sang Pemusnah). Kisah Ramayana terukir di dinding candi utama.

Untuk siapa Candi Prambanan didedikasikan?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Trimurti

Teks tersebut menyatakan bahwa Candi Prambanan didedikasikan untuk Trimurti, tiga dewa utama Hindu.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Trimurti

Teks tersebut menyatakan bahwa Candi Prambanan didedikasikan untuk Trimurti, tiga dewa utama Hindu.

fill blank C1

Pembangunan ___ Buddha terbesar di dunia, Borobudur, membutuhkan waktu puluhan tahun.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: candi

Borobudur adalah sebuah candi Buddha, bukan masjid, gereja, atau kuil (yang biasanya untuk Hindu atau Taoisme).

fill blank C1

Para arkeolog berupaya merekonstruksi bagian-bagian ___ yang runtuh akibat gempa.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: candi

Kontekstual dengan 'rekonstruksi bagian-bagian yang runtuh', 'candi' adalah bangunan kuno yang sering direkonstruksi.

fill blank C1

Relief pada dinding ___ menceritakan kisah-kisah epik dari mitologi Hindu dan Buddha.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: candi

Relief pada dinding yang menceritakan kisah mitologi adalah ciri khas candi kuno di Indonesia.

fill blank C1

Untuk memahami arsitektur kuno Jawa, kita perlu mempelajari struktur dan filosofi di balik pembangunan ___.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: candi

Candi adalah contoh utama arsitektur kuno Jawa yang memiliki filosofi mendalam.

fill blank C1

Di Indonesia, terdapat banyak ___ bersejarah yang tersebar di berbagai pulau, menjadi saksi bisu peradaban masa lalu.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: candi

'Bersejarah' dan 'saksi bisu peradaban masa lalu' sangat cocok dengan deskripsi 'candi'.

fill blank C1

Pemerintah sedang merencanakan proyek revitalisasi besar-besaran untuk beberapa kompleks ___ kuno agar tetap lestari.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: candi

Proyek revitalisasi untuk 'kompleks kuno agar tetap lestari' merujuk pada pemeliharaan situs sejarah seperti candi.

multiple choice C1

Pilih kalimat yang menggunakan kata 'candi' dengan benar.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Para arkeolog menemukan candi kuno di hutan.

Kata 'candi' (temple) adalah bangunan. Pilihan lain tidak masuk akal secara kontekstual.

multiple choice C1

Manakah di antara berikut yang merupakan sinonim paling mendekati dari 'candi' dalam konteks bangunan keagamaan kuno?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Kuil

Meskipun 'pura' juga merupakan tempat ibadah, 'kuil' lebih umum dan mencakup arti 'temple' secara luas, sedangkan 'masjid' dan 'gereja' adalah tempat ibadah spesifik agama lain.

multiple choice C1

Jika seseorang mengatakan 'Saya akan mengunjungi candi', apa yang paling mungkin mereka maksud?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Mereka akan mengunjungi situs sejarah keagamaan.

'Candi' secara spesifik mengacu pada bangunan kuil kuno, seringkali dengan nilai sejarah dan keagamaan.

true false C1

Candi adalah tempat di mana orang biasanya berbelanja barang kebutuhan sehari-hari.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

Candi adalah bangunan keagamaan atau situs sejarah, bukan pusat perbelanjaan.

true false C1

Candi Borobudur adalah contoh candi yang terkenal di Indonesia.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

Candi Borobudur memang salah satu candi Buddha terbesar dan paling terkenal di dunia, terletak di Indonesia.

true false C1

Kata 'candi' hanya digunakan untuk bangunan keagamaan Hindu.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

Kata 'candi' digunakan untuk kuil Buddha dan Hindu di Indonesia, seperti Candi Borobudur (Buddha) dan Candi Prambanan (Hindu).

multiple choice C2

Meskipun telah dipugar berkali-kali, struktur asli candi tersebut tetap terjaga, menunjukkan ketahanan arsitektur kuno. Pernyataan yang paling akurat menggambarkan alasan utama pemeliharaan yang cermat terhadap candi ini adalah...

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Untuk mempertahankan keaslian desain arsitektur dan nilai historisnya.

Pilihan ini paling tepat karena fokus utama pemeliharaan situs bersejarah seperti candi adalah menjaga keaslian arsitektur dan nilai sejarahnya, bukan semata-mata fungsi ekonomi atau praktis.

multiple choice C2

Para arkeolog terus meneliti kompleks candi ini, berharap dapat mengungkap lebih banyak tentang peradaban yang membangunnya. Apa implikasi terbesar dari penelitian berkelanjutan ini terhadap pemahaman kita tentang sejarah?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Potensi untuk merevisi garis waktu sejarah yang sudah ada.

Penelitian arkeologi yang mendalam pada situs bersejarah seperti candi memiliki potensi besar untuk mengubah atau memperkaya pemahaman kita tentang masa lalu, termasuk garis waktu dan perkembangan peradaban.

multiple choice C2

Filosofi di balik tata letak dan ornamen candi seringkali mencerminkan pandangan dunia dan kepercayaan spiritual masyarakat pada masanya. Mana pernyataan yang paling mencerminkan hubungan antara candi dan spiritualitas?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Candi adalah manifestasi fisik dari kosmologi dan nilai-nilai spiritual yang dianut.

Candi tidak hanya merupakan struktur fisik tetapi juga cerminan mendalam dari kepercayaan, filosofi, dan pandangan dunia masyarakat yang membangunnya, menjadikannya 'manifestasi fisik' dari spiritualitas mereka.

true false C2

Pemugaran candi seringkali melibatkan penggunaan teknik dan material modern yang sepenuhnya menggantikan elemen asli untuk memastikan ketahanan jangka panjang.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

Pemugaran candi sangat menekankan pada pelestarian keaslian, sehingga sebisa mungkin menggunakan material dan teknik tradisional atau yang kompatibel dengan struktur asli, bukan menggantinya sepenuhnya dengan material modern.

true false C2

Fungsi utama sebuah candi di masa lalu selalu dan hanya sebagai tempat peribadatan semata, tanpa ada peran lain dalam masyarakat.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

Candi di masa lalu memiliki berbagai fungsi, tidak hanya sebagai tempat peribadatan tetapi juga pusat pendidikan, pemerintahan, seni, dan bahkan sebagai penanda kekuasaan atau identitas sebuah kerajaan.

true false C2

Keberadaan candi-candi besar di suatu wilayah selalu mengindikasikan bahwa peradaban yang membangunnya memiliki sistem irigasi yang sangat maju untuk mendukung pertanian skala besar.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

Meskipun sistem irigasi seringkali penting bagi peradaban besar, keberadaan candi tidak selalu secara langsung mengindikasikan adanya sistem irigasi yang sangat maju. Faktor geografis, politik, dan sosial juga berperan dalam pembangunan candi.

/ 42 correct

Perfect score!

संबंधित सामग्री

संदर्भ में सीखें

culture के और शब्द

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!