Accanto is an Italian adverb that means "next to" or "beside." You'll use it when you want to say that something or someone is positioned right by another thing or person.
Think of it like this: if you're sitting accanto to your friend, you're sitting right by their side. It's a simple and direct way to describe proximity.
Accanto is an Italian adverb that means 'next to' or 'beside'. You'll use it to indicate proximity or position.
You can use it with the preposition 'a' (accanto a) when specifying what something is next to. For example, 'La sedia è accanto al tavolo' means 'The chair is next to the table.'
You can also use 'accanto' on its own when the context is clear. For instance, if someone asks 'Dov'è il tuo amico?', you could reply 'È qui, proprio accanto,' meaning 'He's right here, next to me/us.'
Remember, 'accanto' is always invariable, meaning it doesn't change based on gender or number.
When you're talking about something being right next to another thing, you'll use accanto. Think of it as 'alongside' or 'by the side of'. It's pretty straightforward and doesn't usually cause too many headaches.
For instance, if your friend is sitting next to you, you'd say 'Il mio amico è seduto accanto a me'. You'll often see it paired with the preposition 'a' (to) when indicating what it's next to, but sometimes it can stand alone if the context is clear.
You might also hear 'accanto a' used to mean 'compared to' in a more figurative sense, but stick to 'next to' for now. It's a versatile little adverb that you'll use all the time.
accanto 30 सेकंड में
- Accanto means 'next to' or 'beside'.
- Use it to show proximity between objects or people.
- It's a common and practical word for describing locations.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Beginners often misplace the stress, pronouncing it as 'AK-an-to' instead of 'a-KAN-to'.
ज़रूरी व्याकरण
Use 'accanto a' (next to + noun/pronoun) to indicate proximity. 'Accanto' alone is less common for this purpose, but still correct.
Il libro è accanto al tavolo. (The book is next to the table.)
When referring to people, 'accanto a' is often used to describe someone standing or sitting beside another person.
Lei è seduta accanto a me. (She is sitting next to me.)
It can be used metaphorically to mean 'alongside' or 'in support of' someone.
Io sono sempre accanto a te. (I am always by your side.)
'Accanto' can function as a simple adverb, modifying a verb to indicate proximity.
La macchina è parcheggiata accanto. (The car is parked nearby/next to [something implied].)
It is less common to use 'accanto' with a possessive adjective directly, instead, 'accanto a + possessive pronoun' is preferred.
Ho lasciato il mio cappotto accanto al tuo. (I left my coat next to yours.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
La sedia è accanto al tavolo.
The chair is next to the table.
Ho parcheggiato l'auto accanto all'ingresso del supermercato.
I parked the car next to the supermarket entrance.
Maria si è seduta accanto a Giovanni durante la cena.
Maria sat beside Giovanni during dinner.
C'è un bellissimo parco proprio accanto al nostro ufficio.
There's a beautiful park right next to our office.
Il mio cane dorme sempre accanto al mio letto.
My dog always sleeps next to my bed.
Hanno costruito un nuovo edificio accanto alla vecchia chiesa.
They built a new building next to the old church.
Mi piace leggere un libro con una tazza di tè accanto a me.
I like to read a book with a cup of tea beside me.
Quando cammini in montagna, fai attenzione a chi ti cammina accanto.
When you walk in the mountains, pay attention to who walks beside you.
La vecchia casa abbandonata si trovava proprio accanto al sentiero che portava al lago, emanando un'aura di mistero che incuriosiva i pochi escursionisti avventurosi.
The old abandoned house was located right next to the path that led to the lake, emanating an aura of mystery that intrigued the few adventurous hikers.
Placement of 'proprio accanto' for emphasis.
Ho trovato un piccolo caffè con tavoli all'aperto, perfetto per leggere, proprio accanto alla fontana nella piazza principale del paese.
I found a small cafe with outdoor tables, perfect for reading, right next to the fountain in the main square of the town.
Use with 'proprio' to mean 'right next to'.
Durante il concerto, eravamo così fortunati da sederci accanto al palco, potendo apprezzare ogni nota e espressione degli artisti.
During the concert, we were so lucky to sit next to the stage, able to appreciate every note and expression of the artists.
Use with 'avere la fortuna di' (to be lucky to).
La libreria, con le sue alte scaffalature piene di volumi antichi, si trovava accanto al laboratorio di restauro, creando un connubio affascinante tra sapere e artigianato.
The library, with its high shelves full of ancient volumes, was located next to the restoration workshop, creating a fascinating union between knowledge and craftsmanship.
Description of location with 'si trovava accanto'.
Mentre aspettavamo il nostro turno, una signora anziana seduta accanto a me ha iniziato a raccontare storie della sua giovinezza, rendendo l'attesa molto più piacevole.
While we waited for our turn, an elderly lady sitting next to me started to tell stories of her youth, making the wait much more pleasant.
Use in a descriptive context with a person.
Il direttore ha deciso di posizionare il nuovo ufficio proprio accanto alla sala riunioni principale, per facilitare la comunicazione e la collaborazione tra i team.
The director decided to place the new office right next to the main meeting room, to facilitate communication and collaboration between teams.
In combination with a verb of placement like 'posizionare'.
Il gatto si è addormentato placidamente accanto al camino acceso, godendosi il calore e l'atmosfera accogliente della stanza.
The cat fell asleep placidly next to the lit fireplace, enjoying the warmth and cozy atmosphere of the room.
Descriptive use for an animal's location.
Ho visto un gruppo di turisti scattare foto proprio accanto al Colosseo, ignorando la folla e la confusione intorno a loro.
I saw a group of tourists taking photos right next to the Colosseum, ignoring the crowd and confusion around them.
Common use with landmarks.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Il mio cane dorme sempre accanto al mio letto.
My dog always sleeps next to my bed.
Ho parcheggiato la macchina proprio accanto alla sua.
I parked the car right next to hers.
Sediamoci accanto al finestrino, per favore.
Let's sit next to the window, please.
La farmacia è qui accanto, non lontano.
The pharmacy is right next door, not far.
Mi piace stare accanto a te quando guardiamo un film.
I like to be next to you when we watch a movie.
C'è un bel parco accanto al fiume.
There's a beautiful park next to the river.
Per favore, metti la sedia accanto al tavolo.
Please put the chair next to the table.
La sua casa è accanto alla mia.
His/Her house is next to mine.
Non ho visto nessuno accanto a lui.
I didn't see anyone next to him.
Quando sono triste, voglio solo qualcuno accanto a me.
When I'm sad, I just want someone next to me.
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"accanto a"
next to; beside
La macchina è parcheggiata accanto al palazzo. (The car is parked next to the building.)
neutral"essere accanto a qualcuno"
to be by someone's side (literally or figuratively, meaning to support them)
Gli sono stato accanto nei momenti difficili. (I was by his side during difficult times.)
neutral"mettere qualcosa accanto a qualcos'altro"
to place something next to something else
Metti il bicchiere accanto alla bottiglia. (Put the glass next to the bottle.)
neutral"stare accanto"
to stand by; to be close to
Stava accanto alla finestra, guardando fuori. (He was standing by the window, looking out.)
neutral"vivere accanto"
to live next door; to live close by
Viviamo accanto da molti anni. (We've lived next door for many years.)
neutral"sedersi accanto"
to sit next to
Si è seduto accanto a me sul divano. (He sat next to me on the sofa.)
neutral"lavorare fianco a fianco (accanto)"
to work side by side (with someone)
Hanno lavorato fianco a fianco per anni. (They worked side by side for years.)
neutral"essere uno accanto all'altro"
to be one next to the other
Le sedie erano disposte una accanto all'altra. (The chairs were arranged one next to the other.)
neutral"avere un negozio accanto"
to have a shop next door
Hanno un negozio di alimentari proprio accanto. (They have a grocery store right next door.)
neutral"leggere qualcosa accanto a qualcos'altro"
to read something alongside something else (e.g., comparing texts)
Leggeva il testo originale accanto alla traduzione. (He read the original text alongside the translation.)
neutralवाक्य संरचनाएँ
Qualcosa/Qualcuno è accanto a (sostantivo/pronome).
La sedia è accanto al tavolo. (The chair is next to the table.)
Vado accanto a (sostantivo/pronome).
Vado accanto a te. (I go next to you.)
Mi siedo accanto a (sostantivo/pronome).
Mi siedo accanto a Marco. (I sit next to Marco.)
Lui/Lei abita accanto a (sostantivo/pronome).
Lei abita accanto alla scuola. (She lives next to the school.)
Metto [oggetto] accanto a [oggetto].
Metto il libro accanto al quaderno. (I put the book next to the notebook.)
C'è [qualcosa] proprio accanto a [qualcosa].
C'è un bel giardino proprio accanto alla casa. (There is a beautiful garden right next to the house.)
Ho sempre qualcuno accanto a me.
Ho sempre i miei amici accanto a me. (I always have my friends beside me.)
Accanto a [sostantivo], si trova anche [sostantivo].
Accanto alla biblioteca, si trova anche una caffetteria. (Next to the library, there is also a coffee shop.)
सुझाव
Basic Placement
Remember accanto means next to or beside. It's a fundamental word for describing location.
Common Preposition 'a'
When you want to say 'next to something,' you'll often use the preposition a after accanto. For example, 'accanto al tavolo' (next to the table).
No Direct Object
Unlike English 'next to,' you don't put the noun directly after accanto. You need a (or its contractions) in between.
Listen for 'accanto a'
Pay attention to native speakers; you'll almost always hear accanto a rather than just accanto when a location follows.
Practice with Household Items
Practice describing where things are in your house: 'Il libro è accanto al telefono' (The book is next to the phone).
Distinguish from 'vicino'
While similar to vicino (near), accanto implies a closer, more immediate proximity – right next to.
Use with People
You can use it for people too: 'Siediti accanto a me' (Sit next to me).
Adverbial Use
Sometimes accanto can stand alone as an adverb meaning 'nearby' or 'to the side,' without an explicit 'a' if the context is clear.
Visual Association
When you see something next to something else, think 'accanto a'.
Pronunciation Practice
Practice saying accanto with the double 'c' sound. It's like 'ah-KAHN-toh,' with a strong emphasis on the 'k' sound.
खुद को परखो 60 सवाल
Il gatto dorme _____ al camino. (The cat sleeps next to the fireplace.)
Accanto means 'next to'. 'Sotto' is under, 'sopra' is over/on, and 'lontano' is far.
Metti il libro _____ alla lampada. (Put the book next to the lamp.)
We use 'accanto' to say something is next to another. 'Dentro' is inside, 'davanti' is in front, and 'dietro' is behind.
La bicicletta è parcheggiata _____ all'albero. (The bicycle is parked next to the tree.)
'Accanto' means next to. 'Tra' means between, 'sotto' is under, and 'sopra' is over/on.
C'è un caffè _____ al cinema. (There's a cafe next to the cinema.)
'Accanto' correctly indicates proximity. 'Lontano' is far, 'dentro' is inside, and 'fuori' is outside.
Il mio amico abita nella casa _____ alla mia. (My friend lives in the house next to mine.)
'Accanto' means next to. 'Di fronte' is opposite, 'dietro' is behind, and 'lontano' is far.
Posso sedermi _____ a te? (Can I sit next to you?)
'Accanto' is the correct word for 'next to' in this context. 'Sotto' is under, 'davanti' is in front, and 'lontano' is far.
Write a sentence describing something that is next to a table. Use 'accanto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La sedia è accanto al tavolo. (The chair is next to the table.)
Describe where a book is in relation to a lamp, using 'accanto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il libro è accanto alla lampada. (The book is next to the lamp.)
You are at a cafe. Describe someone sitting next to you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
C'è una persona accanto a me. (There is a person next to me.)
Where does the dog sleep?
Read this passage:
Ho un cane. Il cane dorme accanto al letto. Mi piace il mio cane.
Where does the dog sleep?
'Accanto al letto' means 'next to the bed'.
'Accanto al letto' means 'next to the bed'.
What is next to the house?
Read this passage:
La mia casa è grande. C'è un parco accanto alla casa. Mi piace giocare nel parco.
What is next to the house?
'Accanto alla casa' means 'next to the house'.
'Accanto alla casa' means 'next to the house'.
Where is Maria's bag?
Read this passage:
Maria ha una borsa. La borsa è accanto alla sedia. Lei prende la borsa.
Where is Maria's bag?
'Accanto alla sedia' means 'next to the chair'.
'Accanto alla sedia' means 'next to the chair'.
This sentence means 'The park is next to the school.' 'Accanto a' means 'next to'.
This sentence means 'I would like to sit next to the window.' 'Accanto a' is used with the preposition 'a'.
This sentence means 'My friend lives next to me.' Remember 'accanto a' for 'next to'.
The correct order forms a sentence meaning 'The parking lot is next to the bank.'
The correct order forms a sentence meaning 'I left the keys next to the phone.'
The correct order forms a sentence meaning 'The train station is next to the museum.'
Il mio ufficio è ______ la panetteria.
To say 'next to' in Italian, you use 'accanto a'.
Non mi piace stare ______ sconosciuti.
'Accanto a' means 'next to' or 'beside'. In this context, it means 'beside strangers'.
Hanno costruito un nuovo edificio ______ il vecchio ospedale.
'Accanto a' is the correct preposition to indicate proximity or being 'next to' something.
Se dico 'La penna è accanto al libro', significa che la penna è sopra il libro.
'Accanto a' means 'next to', not 'on top of'.
Si può usare 'accanto' per indicare sia una posizione fisica che una vicinanza figurata.
'Accanto' can be used for both literal physical proximity and sometimes for figurative closeness, although its primary use is physical.
La frase 'Lui abita accanto a me' significa che non siamo vicini di casa.
'Lui abita accanto a me' means 'He lives next to me', implying they are neighbors.
Someone is asking you to move so they can sit down.
The speaker found their wallet.
Consider why the bookshelf was placed there.
Read this aloud:
Descrivi un oggetto che hai accanto a te in questo momento.
Focus: accanto, questo, momento
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Immagina di essere in un caffè affollato. Chiedi a qualcuno se puoi sederti accanto a loro.
Focus: posso, sedermi, accanto
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Parla di un luogo che ti piace e di cosa c'è accanto ad esso.
Focus: luogo, piace, accanto
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Descrivi una stanza della tua casa e usa 'accanto' almeno due volte per indicare la posizione degli oggetti.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La mia camera da letto è accogliente. Il letto è accanto alla finestra e un comodino si trova accanto al letto, con una lampada sopra.
Immagina di dare indicazioni stradali a un amico per raggiungere un luogo specifico. Usa 'accanto' per descrivere un punto di riferimento.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Per arrivare, devi girare a destra dopo la chiesa. Il negozio che cerchi è proprio accanto alla farmacia.
Scrivi una breve descrizione di un evento o una situazione in cui qualcuno era 'accanto' a qualcun altro in senso figurato (supporto emotivo, vicinanza in un momento difficile).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Durante i momenti più difficili della sua vita, ho avuto la fortuna di avere un amico che mi è sempre stato accanto, offrendomi il suo sostegno incondizionato.
Cosa c'era accanto alla porta?
Read this passage:
La riunione si sarebbe tenuta nella sala conferenze principale. C'era un tavolo lungo e rettangolare al centro. Accanto alla porta, un piccolo tavolino ospitava caffè e rinfreschi. I partecipanti iniziarono ad arrivare, prendendo posto attorno al tavolo, alcuni sedendosi accanto ai colleghi con cui avrebbero collaborato al progetto.
Cosa c'era accanto alla porta?
Il testo dice chiaramente: 'Accanto alla porta, un piccolo tavolino ospitava caffè e rinfreschi.'
Il testo dice chiaramente: 'Accanto alla porta, un piccolo tavolino ospitava caffè e rinfreschi.'
Quale oggetto era descritto come 'imponente' e si trovava 'accanto' al quadro?
Read this passage:
Il quadro era appeso in un punto strategico del salotto, illuminato da una lampada da terra. Accanto ad esso, una libreria imponente occupava quasi tutta la parete, piena di volumi antichi e moderni. Il divano era posizionato di fronte a queste due meraviglie, invitando alla contemplazione e alla lettura.
Quale oggetto era descritto come 'imponente' e si trovava 'accanto' al quadro?
Il testo specifica: 'Accanto ad esso [al quadro], una libreria imponente occupava quasi tutta la parete...'
Il testo specifica: 'Accanto ad esso [al quadro], una libreria imponente occupava quasi tutta la parete...'
Cosa si poteva vedere 'accanto al sentiero' durante il percorso escursionistico?
Read this passage:
Il percorso escursionistico seguiva il fiume, serpeggiando attraverso boschi fitti e prati fioriti. Accanto al sentiero, a tratti, si potevano vedere piccole cascate che scendevano dalle rocce, creando pozze cristalline. L'aria era fresca e l'odore della terra bagnata si mescolava a quello dei pini.
Cosa si poteva vedere 'accanto al sentiero' durante il percorso escursionistico?
Il testo afferma: 'Accanto al sentiero, a tratti, si potevano vedere piccole cascate che scendevano dalle rocce, creando pozze cristalline.'
Il testo afferma: 'Accanto al sentiero, a tratti, si potevano vedere piccole cascate che scendevano dalle rocce, creando pozze cristalline.'
This sentence describes someone often parking next to the monument. 'Si parcheggia' is the impersonal 'one parks' or 'it is parked'. 'Spesso' is 'often'. 'Accanto al monumento' means 'next to the monument'.
This sentence explains how a flavor pairs perfectly with a red wine. 'Il sapore' is 'the flavor'. 'Si sposa perfettamente' means 'it pairs perfectly'. 'Accanto a un vino rosso' means 'beside a red wine' in the sense of 'alongside' or 'with'.
This sentence means 'The decision made was not easy alongside so many variables.' 'La decisione presa' is 'the decision made'. 'Non è stata facile' is 'was not easy'. 'Accanto a tante variabili' means 'alongside so many variables', implying 'given so many variables'.
In un contesto formale o letterario, quale di queste opzioni può essere usata come sinonimo di 'accanto', pur mantenendo una sfumatura di significato più elevata o più arcaica?
'Adiacente' è un termine più formale e preciso per indicare qualcosa che è immediatamente vicino, quasi toccando. 'Vicino' è più generico. 'Presso' può significare 'vicino a' ma anche 'nella sede di'. 'A lato' indica specificamente 'al fianco di'.
Quale delle seguenti frasi usa 'accanto' in un senso figurato o metaforico, non letteralmente spaziale?
In questa frase, 'accanto' suggerisce una collaborazione stretta o un supporto continuo, non una vicinanza fisica diretta.
Se si volesse esprimere l'idea di affiancamento o sostegno morale, quale altra preposizione o locuzione avverbiale potrebbe in certi contesti sostituire 'accanto'?
'A fianco di' può avere sia un significato letterale (vicinanza fisica) che figurato (sostegno, affiancamento morale o lavorativo). Le altre opzioni si riferiscono principalmente alla vicinanza spaziale.
L'espressione 'mettere da parte' può essere considerata un sinonimo diretto di 'mettere accanto' in qualsiasi contesto.
'Mettere da parte' significa risparmiare o accantonare qualcosa per un uso futuro, o ignorare. 'Mettere accanto' significa posizionare qualcosa vicino a qualcos'altro. I significati sono molto diversi.
In italiano, 'accanto a' è sempre seguito da un nome o pronome preceduto da un articolo determinativo, a meno che non si tratti di un pronome personale tonico.
La preposizione 'a' richiede la concordanza con l'articolo determinativo successivo (e.g., 'accanto al tavolo', 'accanto alla sedia'). Se si tratta di un pronome personale tonico (es. 'accanto a me'), l'articolo non è necessario.
È linguisticamente corretto usare 'accanto che' per introdurre una proposizione subordinata di tempo o di modo, con il significato di 'non appena' o 'allo stesso modo di'.
'Accanto che' non è una costruzione grammaticale standard in italiano per introdurre proposizioni subordinate di tempo o modo. 'Accanto' è un avverbio di luogo e si usa con la preposizione 'a' (accanto a qualcosa/qualcuno).
The sentence discusses how local traditions evolve alongside new cultural influences.
This sentence talks about economic growth happening alongside social inequality.
The sentence highlights ethical challenges that accompany technological progress.
Read this aloud:
È imperativo che le politiche ambientali siano sviluppate accanto alle strategie di crescita economica per garantire la sostenibilità a lungo termine.
Focus: accanto
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
L'innovazione nel settore medico procede a ritmo serrato, ma la sua diffusione equa deve avanzare accanto alla ricerca stessa.
Focus: accanto alla
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Il dibattito sulla regolamentazione dell'intelligenza artificiale è cruciale e deve svolgersi accanto al suo sviluppo per prevenire abusi e garantire un uso etico.
Focus: svolgersi accanto
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 60 correct
Perfect score!
Summary
Accanto is a straightforward adverb meaning 'next to' or 'beside', essential for describing positions in Italian.
- Accanto means 'next to' or 'beside'.
- Use it to show proximity between objects or people.
- It's a common and practical word for describing locations.
Basic Placement
Remember accanto means next to or beside. It's a fundamental word for describing location.
Common Preposition 'a'
When you want to say 'next to something,' you'll often use the preposition a after accanto. For example, 'accanto al tavolo' (next to the table).
No Direct Object
Unlike English 'next to,' you don't put the noun directly after accanto. You need a (or its contractions) in between.
Listen for 'accanto a'
Pay attention to native speakers; you'll almost always hear accanto a rather than just accanto when a location follows.
संबंधित सामग्री
संबंधित मुहावरे
daily_life के और शब्द
a
A1to, at
abbandonare
B1To leave behind or give up something
abbastanza
B1Sufficiently or quite a bit.
abbigliamento
B1Clothing or attire.
abitare
A1to live, to reside
abitazione
A1A place where one lives; a home.
abito
A2clothing or a suit
abituale
B2Usual, customary, or habitual.
abitudine
B1A settled or regular tendency or practice.
accelerare
B1To speed up or increase the pace.
