You already know the Arabic word for video is فيديو. That's great! It's super easy because it sounds just like the English word. You can use it in lots of ways, like when you talk about watching videos online or making your own. Just remember, in Arabic, it’s also a masculine noun, so if you were to describe it, you'd use masculine adjectives.
When discussing videos in Arabic at a C1 level, you'll encounter more nuanced vocabulary beyond the basic "فيديو." You might talk about the technical aspects, like "جودة الفيديو" (video quality) or "تنسيق الفيديو" (video format).
You could also delve into different types of videos, such as "فيديوهات وثائقية" (documentary videos) or "فيديوهات تعليمية" (educational videos). Furthermore, you might discuss the impact or production of videos using terms like "إنتاج الفيديو" (video production) or "محتوى الفيديو" (video content), which are essential for expressing more complex ideas related to this medium.
When discussing 'فيديو' at the C2 level, it's crucial to understand its integration into advanced discourse, particularly in media studies, digital culture, and technological advancements. While 'فيديو' directly translates to 'video,' its usage extends beyond simple identification to nuanced discussions about its impact on society, its various forms (e.g., الفيديو التفاعلي - interactive video, الفيديو الوثائقي - documentary video), and its role in shaping global narratives.
Mastering its application at this level involves not just recognition but also the ability to critically analyze and articulate complex ideas related to video production, consumption, and its socio-political implications. For instance, one might discuss 'تأثير الفيديو على الرأي العام' (the influence of video on public opinion) or 'تطور تقنيات الفيديو الرقمي' (the evolution of digital video technologies), showcasing a comprehensive grasp of both the linguistic and conceptual dimensions.
Hello learners! Today, we're diving into the Arabic word فيديو (video). It's a common word you'll hear and use often. Let's make sure you know how to use it correctly in different sentences.
- Arabic Word
- فيديو
- Pronunciation
- Fee-dee-o
- Part of Speech
- Noun
- Meaning
- Video
- CEFR Level
- A1
§ Basic Use of 'فيديو'
The word فيديو is straightforward. It's often used just like 'video' in English. Because it's a loanword, it doesn't change much based on gender or number, which makes it easier for you!
شاهدت فيديو جديدًا.
- Translation Hint
- I watched a new video.
هل لديك فيديو مضحك؟
- Translation Hint
- Do you have a funny video?
§ Using 'فيديو' with Prepositions
Like many nouns, فيديو can be used with different prepositions to create more complex meanings. Here are some common examples:
مع (ma'a) - with
When you want to say 'with a video' or 'along with a video', you use مع.
سأرسل لك الصورة مع الفيديو.
- Translation Hint
- I will send you the picture with the video.
في (fee) - in/on
To say 'in a video' or 'on a video' (like something appearing in it), you use في.
لقد رأيته في الفيديو.
- Translation Hint
- I saw him in the video.
عن (an) - about
If you want to talk 'about a video', use عن.
تحدثنا عن الفيديو الجديد.
- Translation Hint
- We talked about the new video.
§ 'فيديو' with Verbs
You'll often use فيديو with verbs related to watching, making, or sending. Here are a few common ones:
- شاهد (shaahada) - to watch: This is a very common verb to use with فيديو.
- Translation Hint
- I am watching a video now.
- صنع (sana'a) - to make/create: If you're talking about making a video.
- Translation Hint
- Can you make a short video?
- أرسل (arsala) - to send: For sending a video to someone.
- Translation Hint
- I will send you the video later.
أنا أشاهد فيديو الآن.
هل يمكنك صنع فيديو قصير؟
سأرسل لك الفيديو لاحقًا.
Keep practicing these sentences, and you'll be using فيديو like a pro in no time! Good job!
How Formal Is It?
"هل شاهدت المقطع المرئي الأخير عن الأهرامات؟ (Did you watch the last video clip about the pyramids?)"
"شاهدت فيديو مضحك جداً على الإنترنت اليوم. (I watched a very funny video online today.)"
"بسرعة، وريني الفيديو اللي بتتكلم عنه! (Quickly, show me the video you're talking about!)"
"يا ماما، ممكن أشوف فيديو القطط؟ (Mama, can I watch the cat video?)"
"نزل فيديو أسطوري على تيك توك. (An epic video was posted on TikTok.)"
रोचक तथ्य
The word 'video' is a Latin word meaning 'I see'.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Some learners might mistakenly try to add a uniquely Arabic sound, but it's pronounced just like in English.
स्तर के अनुसार उदाहरण
هل شاهدت الفيديو الأخير الذي نُشر على قناتنا؟
Did you watch the latest video published on our channel?
Feminine noun 'الفيديو' (the video) followed by a masculine singular adjective 'الأخير' (the last/latest). The verb 'شاهدت' (you watched) is in the past tense, second person singular.
يحتوي هذا الفيديو التعليمي على معلومات قيمة حول تعلم اللغة العربية.
This educational video contains valuable information about learning the Arabic language.
Masculine noun 'الفيديو' followed by a masculine singular adjective 'التعليمي' (educational). The verb 'يحتوي' (contains) is in the present tense, third person masculine singular.
طلب مني المدير إعداد فيديو تقديمي للمشروع الجديد.
The manager asked me to prepare a presentation video for the new project.
The verb 'طلب' (asked) is in the past tense, third person masculine singular. 'إعداد' (preparing) is a verbal noun (masdar).
انتشر الفيديو بسرعة كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي.
The video spread very quickly on social media.
The verb 'انتشر' (spread) is in the past tense, third person masculine singular. 'بسرعة كبيرة' (very quickly) uses a feminine adjective 'كبيرة' (big/great) to modify the feminine noun 'سرعة' (speed).
عادةً ما أشاهد فيديوهات قصيرة قبل النوم للاسترخاء.
I usually watch short videos before bed to relax.
'فيديوهات' is the plural of 'فيديو'. 'قصيرة' is the feminine plural adjective for 'فيديوهات'. 'للاسترخاء' (to relax) uses the preposition 'لـ' (to/for) with the verbal noun 'الاسترخاء'.
صناعة المحتوى المرئي، خاصة الفيديوهات، أصبحت مجالاً رائجاً.
Visual content creation, especially videos, has become a popular field.
'صناعة المحتوى المرئي' (visual content creation) is a noun phrase. 'خاصة' (especially) is an adverb. 'أصبحت' (it became) is the past tense, third person feminine singular of 'أصبح'.
يمكنك تحميل الفيديو بجودة عالية من موقعنا الإلكتروني.
You can download the video in high quality from our website.
The verb 'يمكنك' (you can) is in the present tense, second person singular. 'بجودة عالية' (in high quality) uses the preposition 'بـ' (in/with) and a feminine adjective 'عالية' (high) to modify 'جودة' (quality).
لقد استغرق مونتاج هذا الفيديو ساعات طويلة للوصول إلى هذه النتيجة النهائية.
Editing this video took long hours to reach this final result.
'استغرق' (it took) is in the past tense, third person masculine singular. 'مونتاج' (editing) is a verbal noun. 'لل1وصول' (to reach) uses the preposition 'لـ' (to/for) with the verbal noun 'الوصول'.
لقد شاهدت فيديو وثائقيًا عن الحياة البرية في الأمازون، وكان مذهلاً.
I watched a documentary video about Amazonian wildlife, and it was amazing.
Here 'فيديو' is a direct object, modified by the adjective 'وثائقيًا' (documentary).
هل يمكنني أن أرسل لك رابطًا لفيديو يشرح هذه الفكرة بشكل أفضل؟
Can I send you a link to a video that explains this idea better?
'فيديو' is preceded by a preposition and describes what the link is for.
تنتج هذه الشركة فيديوهات تعليمية عالية الجودة لمختلف المستويات.
This company produces high-quality educational videos for various levels.
Here 'فيديوهات' is the plural form of 'فيديو', acting as a direct object.
انتشر الفيديو الفيروسي بسرعة البرق عبر منصات التواصل الاجتماعي.
The viral video spread at lightning speed across social media platforms.
'الفيديو' is the subject of the sentence, with a definite article.
أعتقد أن الفيديو القصير يمكن أن يكون أكثر فعالية في جذب الانتباه.
I think a short video can be more effective in attracting attention.
'الفيديو' is the subject of a clause, modified by the adjective 'القصير' (short).
لقد قمت بتحميل الفيديو على قناتي، ويمكنك مشاهدته الآن.
I uploaded the video to my channel, and you can watch it now.
'الفيديو' is the direct object of the verb 'تحميل' (to upload).
يُعد هذا الفيديو مصدرًا قيمًا للمعلومات حول الثقافة العربية.
This video is a valuable source of information about Arab culture.
'هذا الفيديو' acts as the subject of the sentence.
هل لديك أي اقتراحات لفيديوهات وثائقية تاريخية مثيرة للاهتمام؟
Do you have any suggestions for interesting historical documentary videos?
'لفيديوهات' is the plural form of 'فيديو', preceded by a preposition, asking for suggestions.
अक्सर इससे भ्रम होता है
While 'فيديو' (video) is the general term for video, 'فيديو كليب' (video clip) is used for music videos or short video segments.
'فيلم' (film) specifically refers to a movie or a full-length feature film, not just any video.
'تسجيل' (tasjīl) means 'recording' and can be used for audio or video recordings, but 'فيديو' is more specific to visual recordings.
व्याकरण पैटर्न
आसानी से भ्रमित होने वाले
Often confused with 'إبنة' (ibnah), both meaning 'daughter' or 'girl'.
'بنت' (bint) is a common, everyday term for 'girl' or 'daughter'. 'إبنة' (ibnah) is a more formal or literary term for 'daughter'.
هذه بنت جميلة. (This is a beautiful girl.)
Can be confused with 'إبن' (ibn), both meaning 'son' or 'boy'.
'ولد' (walad) is a common, everyday term for 'boy' or 'son'. 'إبن' (ibn) is a more formal or literary term for 'son'.
هذا ولد ذكي. (This is a smart boy.)
Sometimes confused with 'منزل' (manzil), both meaning 'house' or 'home'.
'بيت' (bayt) is a very common and versatile word for 'house' or 'home'. 'منزل' (manzil) is also 'house' but can sometimes imply a dwelling place or residence.
أنا ذاهب إلى بيتي. (I am going to my house.)
Can be confused with 'ضخم' (ḍakhm), both meaning 'big' or 'large'.
'كبير' (kabīr) is a general term for 'big' or 'large' in size, age, or importance. 'ضخم' (ḍakhm) specifically means 'huge' or 'enormous', emphasizing immense size.
هذه سيارة كبيرة. (This is a big car.)
Sometimes confused with 'قصير' (qaṣīr), both relating to size.
'صغير' (ṣaghīr) means 'small' or 'young'. 'قصير' (qaṣīr) means 'short' in height or length.
هذا كلب صغير. (This is a small dog.)
वाक्य संरचनाएँ
أنا أشاهد الفيديو.
I watch the video.
هذا الفيديو جميل.
This video is beautiful.
هل عندك فيديو؟
Do you have a video?
أريد أن أرى الفيديو.
I want to see the video.
الفيديو مضحك جداً.
The video is very funny.
أين الفيديو الجديد؟
Where is the new video?
هل هذا الفيديو لك؟
Is this video yours?
نحن نحب هذا الفيديو.
We love this video.
शब्द की उत्पत्ति
English
मूल अर्थ: Video
Indo-Europeanसांस्कृतिक संदर्भ
The word فيديو is a direct transliteration of the English word 'video' and is widely used in Arabic-speaking countries. This shows the influence of English in modern Arabic vocabulary, especially concerning technology and media.
खुद को परखो 66 सवाल
Which of these means 'video'?
The Arabic word 'فيديو' directly translates to 'video' in English.
I watch a _______ on my phone.
You watch a 'فيديو' (video) on your phone.
Which word is similar to 'film' or 'clip'?
'فيديو' (video) is similar in meaning to 'film' or 'clip'.
The word 'فيديو' means 'book'.
No, 'فيديو' means 'video', not 'book'. The word for book is 'كتاب'.
You can watch a 'فيديو'.
Yes, 'فيديو' means video, which you can watch.
The Arabic word for video is 'طعام'.
No, 'فيديو' is the Arabic word for video. 'طعام' means food.
This sentence means 'I watch a video every day.' The typical word order in Arabic is Verb-Subject-Object, but here 'أشاهد' (I watch) acts as both verb and subject. 'فيديو' is the object, and 'كل يوم' (every day) is a time phrase.
This sentence means 'This is a beautiful video.' 'هذا' (this) is a demonstrative pronoun, 'فيديو' is the noun, and 'جميل' (beautiful) is the adjective describing the video.
This sentence means 'I like watching videos.' 'أحب' (I like) is the verb, 'مشاهدة' (watching) is the verbal noun, and 'الفيديوهات' (the videos) is the plural object.
أشاهد ___ جديد على يوتيوب.
The sentence means 'I watch a new ___ on YouTube.' 'فيديو' (video) fits best here.
هل سجلت الـ ___ في الحفل؟
The sentence asks, 'Did you record the ___ at the party?' 'فيديو' (video) is the correct word for recording a visual event.
نحتاج إلى عمل ___ تعليمي لهذا الدرس.
The sentence means 'We need to make an educational ___ for this lesson.' 'فيديو' (video) is appropriate for an educational resource.
شاركوا الـ ___ مع أصدقائكم.
The sentence means 'Share the ___ with your friends.' 'فيديو' (video) is a common item to share.
كم من الوقت يستغرق مشاهدة هذا الـ ___؟
The sentence asks, 'How long does it take to watch this ___?' 'فيديو' (video) is a general term that fits here.
أعدتُ ___ عن رحلتي الصيفية.
The sentence means 'I prepared a ___ about my summer trip.' 'فيديو' (video) is a common way to document a trip.
أنا أشاهد ___ على اليوتيوب كل يوم.
The sentence means 'I watch a ___ on YouTube every day.' 'فيديو' (video) is the correct word to complete the sentence.
هل سجلت ___ للحفل؟
The sentence asks 'Did you record a ___ for the party?' 'فيديو' (video) is the most suitable option.
أرسلت لك ___ قصيرًا عن رحلتي.
The sentence means 'I sent you a short ___ about my trip.' 'فيديو' (video) fits best in this context.
يمكنك مشاهدة 'فيديو' على الراديو.
You can't watch a 'فيديو' (video) on the radio; you can only listen to audio.
عادةً ما يحتوي 'فيديو' على صور متحركة وصوت.
'فيديو' (video) typically includes moving images and sound.
عندما تشاهد 'فيديو'، فإنك تستخدم حاسة الشم.
When you watch a 'فيديو' (video), you use your sense of sight and hearing, not smell.
Write a short sentence describing your favorite type of video.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أحب مشاهدة الفيديو التعليمي لأنه مفيد جداً. (I like watching educational videos because they are very useful.)
Imagine you are telling a friend about a funny video you saw. Write one sentence about it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
شاهدت فيديو مضحك جداً على الإنترنت أمس. (I watched a very funny video online yesterday.)
Write a short sentence about how you usually watch videos (e.g., on your phone, TV).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عادةً أشاهد الفيديو على هاتفي الذكي. (Usually, I watch videos on my smartphone.)
ماذا شاهد الشخص في الفيديو؟
Read this passage:
شاهدت فيديو جديد عن السفر إلى مصر. كان الفيديو رائعاً وعرض أماكن جميلة. أرغب في زيارة مصر يوماً ما.
ماذا شاهد الشخص في الفيديو؟
النص يذكر بوضوح أن الفيديو كان عن السفر إلى مصر.
النص يذكر بوضوح أن الفيديو كان عن السفر إلى مصر.
لماذا تحب سارة الفيديو التعليمي؟
Read this passage:
كل مساء، تشاهد سارة فيديو تعليمي لتعلم اللغة الإنجليزية. هي تحب الفيديو لأنها تفهم الكثير منه.
لماذا تحب سارة الفيديو التعليمي؟
النص يقول 'هي تحب الفيديو لأنها تفهم الكثير منه'.
النص يقول 'هي تحب الفيديو لأنها تفهم الكثير منه'.
ما نوع الفيديو الذي يرسله صديق المتحدث؟
Read this passage:
يرسل صديقي لي فيديو مضحك كل يوم. أضحك كثيراً عندما أشاهد هذه الفيديوهات. الفيديو الأخير كان عن قطة تلعب بالماء.
ما نوع الفيديو الذي يرسله صديق المتحدث؟
النص يذكر 'يرسل صديقي لي فيديو مضحك كل يوم'.
النص يذكر 'يرسل صديقي لي فيديو مضحك كل يوم'.
شاهدتُ ___ وثائقيًا عن الحياة البحرية.
The sentence means 'I watched a documentary video about marine life.' 'فيديو' (video) is the most appropriate word to complete the sentence.
هل شاهدتَ ___ الجديد لأغنيتها؟
The sentence asks 'Did you watch the new video for her song?' 'فيديو' (video) refers to the music video.
أرسلتُ لك ___ تعليميًا لكيفية استخدام البرنامج.
The sentence means 'I sent you a tutorial video on how to use the program.' 'فيديو' (video) fits best.
تنتشر العديد من ___ الكوميدية على الإنترنت.
The sentence states 'Many comedic videos are spread on the internet.' 'الفيديوهات' (videos - plural) is the correct choice.
قمتُ بتحميل ___ بجودة عالية لمشاهدته لاحقًا.
The sentence means 'I downloaded a high-quality video to watch later.' 'فيديو' (video) is the appropriate noun.
عرض المعلم ___ عن تاريخ الحضارات القديمة.
The sentence means 'The teacher showed a video about the history of ancient civilizations.' 'فيديو' (video) makes the most sense in this context.
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة: "شاهدتُ _____ عن كيفية تعلم اللغة العربية."
السياق يشير إلى محتوى مرئي تعليمي، وكلمة "فيديو" هي الأنسب.
أي من هذه الكلمات تعبر عن "مقاطع متحركة مصحوبة بصوت"؟
الفيديو هو المصطلح الذي يصف مقاطع مرئية ومسموعة.
إذا أردت أن تشاهد تعليمًا بصريًا لشيء ما، فماذا ستبحث عنه؟
التعليم البصري يشير غالبًا إلى استخدام الفيديو.
كلمة "فيديو" تُستخدم للإشارة إلى مادة مرئية ومسموعة.
صحيح، الفيديو يجمع بين الصوت والصورة.
لا يمكن مشاهدة "فيديو" إلا على شاشة التلفاز.
خطأ، يمكن مشاهدة الفيديو على أجهزة متعددة مثل الهواتف والحواسيب.
يمكن لـ "فيديو" أن يكون قصيرًا أو طويلاً.
صحيح، تختلف مدة الفيديوهات بشكل كبير.
This sentence translates to 'I watched an interesting video.' The verb comes first, then the object 'فيديو' (video), followed by the adjective 'ممتعًا' (interesting).
This translates to 'I made a video about space.' The verb 'صنعت' (I made) comes first, followed by the object 'فيديو' (video), and then the prepositional phrase 'عن الفضاء' (about space).
This is a question: 'Did you watch this video?' 'هل' (Did you/Is it) introduces the question, followed by the verb 'شاهدت' (watched), the demonstrative pronoun 'هذا' (this), and the noun 'الفيديو' (the video).
شاهدتُ ___ وثائقيًا عن تاريخ مصر.
الجملة تتحدث عن مشاهدة شيء وثائقي، و'فيديو' هو الأنسب هنا. (I watched a documentary video about the history of Egypt.)
هل يمكنك إرسال رابط ال___ الذي تحدثنا عنه؟
السؤال عن إرسال رابط لشيء تم الحديث عنه، و'فيديو' يناسب هذا السياق. (Can you send the link to the video we talked about?)
شاركتُ ___ قصيرًا عن رحلتي على وسائل التواصل الاجتماعي.
الجملة تتحدث عن مشاركة شيء قصير عن رحلة على وسائل التواصل الاجتماعي، و'فيديو' هو الخيار الأكثر شيوعًا. (I shared a short video about my trip on social media.)
أفضل مشاهدة ___ تعليمية لتعلم لغات جديدة.
لتعلم اللغات، غالبًا ما يُستخدم جمع 'فيديو' أي 'فيديوهات' تعليمية. (I prefer watching educational videos to learn new languages.)
هذا ال___ يشرح كيفية استخدام التطبيق بوضوح.
شرح كيفية استخدام تطبيق غالبًا ما يتم من خلال 'فيديو'. (This video clearly explains how to use the application.)
تمتلك هذه القناة العديد من ال___ الشيقة عن العلوم.
القنوات على الإنترنت غالبًا ما تعرض 'فيديوهات' شيقة. (This channel has many interesting videos about science.)
The video revealed the complexity of the situation.
This video offers an in-depth analysis of global economic changes.
The explanatory video simplified complex concepts for viewers.
Read this aloud:
كيف يمكننا استخدام الفيديو لتوثيق الأحداث التاريخية بشكل فعال؟
Focus: توثيق الأحداث
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ناقش التحديات الأخلاقية المتعلقة بنشر مقاطع الفيديو دون موافقة أصحابها.
Focus: التحديات الأخلاقية
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي أفضل الطرق لإنتاج فيديو تعليمي جذاب ومفيد للطلاب؟
Focus: فيديو تعليمي جذاب
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure (subject-verb-object-adjective-adjective) is common in formal Arabic for presenting information and analysis.
This sentence emphasizes the impact of a 'video' (الفيديو) on 'awareness' (الوعي) and uses advanced vocabulary like 'تأثير' (impact) and 'ملحوظًا' (remarkable).
This sentence describes the dissemination of a 'promotional video' (الفيديو الترويجي) and its role in a campaign's 'widespread reach' (انتشار واسع).
/ 66 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
संबंधित मुहावरे
technology के और शब्द
اِبْتِكَارِيّ
B2यह किसी ऐसे व्यक्ति या चीज़ का वर्णन करता है जो बहुत मौलिक है और नए विचार लाता है।
اِفْتِرَاضِيّ
B2जो वास्तविक न होकर केवल कल्पना, धारणा या डिजिटल सिमुलेशन के रूप में मौजूद हो।
اِختِراع
B1यह एक नई चीज़ है, जैसे कोई उपकरण या प्रणाली, जिसे किसी ने पहली बार बनाया है।
اِخْتِرَاع
B1यह कुछ ऐसा बनाना है जो पूरी तरह से नया हो और पहले मौजूद न हो।
اِنْقِطَاع
B2प्रवाह में रुकावट; जब कोई चीज़ काम करना बंद कर देती है या संपर्क टूट जाता है।
إنترنت
A1Internet
انترنت
A1Internet.
تطبيق
B1इसका मतलब है किसी चीज़ को काम में लाना, या आपके फ़ोन का कोई प्रोग्राम।
اصطناعي
B1यह इंसानों द्वारा बनाई गई चीज़ है, जो प्राकृतिक रूप से नहीं पाई जाती, अक्सर नकल की तरह।
اِسْتِحْدَاث
B2किसी ऐसी चीज़ को पेश करना या बनाना जो पहले मौजूद नहीं थी।
