When discussing desires or wishes at a C2 level, it's important to understand the nuances of "desiderio". While it primarily translates to "desire" or "wish," its usage can be more profound than a simple longing.
It often implies a deep-seated aspiration or a strong emotional pull towards something. For example, a "desiderio ardente" (burning desire) suggests an intense passion, while expressing a "desiderio inconfessabile" (unconfessable desire) indicates a hidden, perhaps taboo, longing.
The term can also be used in formal contexts, such as a "desiderio di pace" (desire for peace) in a political speech.
Understanding these subtle implications allows for a more sophisticated and natural expression of desires in Italian.
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine you DESIRE a SIDER (cider) on a hot day. The sound of 'desiderio' starts with 'desi' like 'desire' and then 'derio' can sound a bit like 'cider-o'.
दृश्य संबंध
Picture a child blowing out birthday candles, with a thought bubble above their head showing exactly what they WISH for – perhaps a new toy or a pet. The word 'desiderio' is written in bright, hopeful colors next to the image.
Word Web
चैलेंज
Think about something you really want right now. Now, try to say 'Ho un desiderio di...' (I have a desire to...) and complete the sentence in Italian using a verb you know, or just the object of your desire. For example: 'Ho un desiderio di gelato!' (I have a desire for ice cream!) or 'Ho un desiderio di dormire!' (I have a desire to sleep!). Do this five times with different desires.
खुद को परखो 36 सवाल
Choose the best English translation for 'desiderio'.
'Desiderio' translates directly to 'desire' or 'wish' in English.
Which Italian word means 'wish' or 'desire'?
'Desiderio' is the Italian word for 'wish' or 'desire'.
Complete the sentence: 'Ho un ______ di mangiare la pizza.'
The sentence means 'I have a desire to eat pizza.' 'Desiderio' fits best here.
The word 'desiderio' means 'book' in English.
'Desiderio' means 'desire' or 'wish', not 'book'. 'Libro' is the word for 'book'.
You can use 'desiderio' to express a strong wanting for something.
'Desiderio' is used to express a desire or wish, which is a strong wanting.
In the sentence 'Esprimi un desiderio!', 'desiderio' means 'answer'.
In 'Esprimi un desiderio!', 'desiderio' means 'wish'. The phrase means 'Make a wish!'.
Sei andato alla festa, ma avevi un forte ___ di tornare a casa presto.
The sentence implies a strong feeling of wanting to go home, which 'desiderio' (desire/wish) fits best.
Il mio ___ più grande è imparare a parlare fluentemente l'italiano.
Learning to speak Italian fluently is a goal or aspiration, making 'desiderio' the correct choice.
Dopo una lunga giornata di lavoro, ho solo un ___: rilassarmi.
After a long day, wanting to relax is a wish or desire.
Se dici 'Ho un desiderio', significa che non vuoi fare qualcosa.
Saying 'Ho un desiderio' means you *do* want to do something, or you have a wish for something.
Il 'desiderio' è sempre qualcosa che si può realizzare facilmente.
A desire can be something difficult or even impossible to achieve, not always easy.
Usare 'desiderio' è appropriato per esprimere un forte volere o una speranza.
'Desiderio' is indeed used to express a strong will or hope for something.
Descrivi un tuo desiderio per il futuro e spiega perché è importante per te. (Describe a wish you have for the future and explain why it is important to you.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il mio più grande desiderio per il futuro è aprire una piccola libreria. Mi piace leggere e voglio creare un luogo dove le persone possano scoprire nuovi libri e condividere storie. È importante per me perché amo la letteratura e desidero condividere questa passione con gli altri. (My biggest wish for the future is to open a small bookstore. I love to read and I want to create a place where people can discover new books and share stories. It is important to me because I love literature and I desire to share this passion with others.)
Immagina di poter esprimere un solo desiderio. Cosa desidereresti e perché? (Imagine you can express only one wish. What would you wish for and why?)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Se potessi esprimere un solo desiderio, desidererei che ci fosse più pace e comprensione nel mondo. Credo che molti problemi potrebbero essere risolti se le persone si ascoltassero di più e cercassero di capire i punti di vista degli altri. (If I could express only one wish, I would wish for more peace and understanding in the world. I believe that many problems could be solved if people listened more and tried to understand each other's points of view.)
Scrivi una breve email a un amico in cui gli racconti di un tuo desiderio recente che si è realizzato. (Write a short email to a friend in which you tell them about a recent wish of yours that came true.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao [Nome amico], Spero che tu stia bene. Volevo condividere con te una bellissima notizia! Sai che da tempo desideravo trovare un nuovo lavoro che mi permettesse di viaggiare di più? Ebbene, il mio desiderio si è realizzato! Ho ricevuto un'offerta fantastica e sono davvero felice. Non vedo l'ora di raccontarti tutti i dettagli! A presto, [Il tuo nome] (Hi [Friend's Name], I hope you are well. I wanted to share some great news with you! You know that for a long time I wished to find a new job that would allow me to travel more? Well, my wish came true! I received a fantastic offer and I'm really happy. I can't wait to tell you all the details! See you soon, [Your Name])
Qual era il desiderio principale di Maria?
Read this passage:
Maria aveva un grande desiderio di imparare a suonare il pianoforte. Ogni giorno, dopo la scuola, andava a casa della nonna per fare pratica. Non aveva un pianoforte suo, ma la nonna le permetteva di usare il suo vecchio strumento. Il suo sogno era di suonare in un concerto un giorno.
Qual era il desiderio principale di Maria?
Il testo afferma chiaramente: 'Maria aveva un grande desiderio di imparare a suonare il pianoforte.'
Il testo afferma chiaramente: 'Maria aveva un grande desiderio di imparare a suonare il pianoforte.'
Cosa stava facendo Giovanni per realizzare il suo desiderio?
Read this passage:
Giovanni desiderava tanto visitare il Giappone. Aveva letto molti libri sulla sua cultura e visto documentari sui suoi paesaggi. Stava risparmiando denaro da anni per questo viaggio. Sapeva che sarebbe stata un'esperienza indimenticabile e non vedeva l'ora di realizzare il suo desiderio.
Cosa stava facendo Giovanni per realizzare il suo desiderio?
Il testo menziona che Giovanni leggeva libri, guardava documentari e risparmiava denaro per il viaggio in Giappone.
Il testo menziona che Giovanni leggeva libri, guardava documentari e risparmiava denaro per il viaggio in Giappone.
Perché il desiderio di Laura era importante per lei?
Read this passage:
Laura espresse il desiderio di avere una casa con un grande giardino dove poter coltivare fiori e verdure. Amava la natura e sognava di trascorrere le sue giornate all'aria aperta. Per lei, una casa senza giardino non sarebbe stata completa. Questo era un desiderio che coltivava da quando era bambina.
Perché il desiderio di Laura era importante per lei?
Il testo indica che 'Amava la natura e sognava di trascorrere le sue giornate all'aria aperta', il che spiega l'importanza del desiderio per lei.
Il testo indica che 'Amava la natura e sognava di trascorrere le sue giornate all'aria aperta', il che spiega l'importanza del desiderio per lei.
This sentence means 'His greatest desire is to travel the world.' We start with the subject 'Il suo più grande desiderio' (His greatest desire), followed by the verb 'è' (is), and then the infinitive phrase 'viaggiare il mondo' (to travel the world).
This sentence translates to 'I have a strong desire to learn to play the guitar.' It begins with 'Ho' (I have), followed by the object 'un forte desiderio' (a strong desire), and then the preposition 'di' (of/to) and the infinitive phrase 'imparare a suonare la chitarra' (to learn to play the guitar).
This sentence means 'Every person has a desire for happiness.' It follows the structure: 'Ogni persona' (Every person) as the subject, 'ha' (has) as the verb, and 'un desiderio di felicità' (a desire for happiness) as the object.
Quale parola esprime un forte desiderio per qualcosa di irraggiungibile?
'Brama' implica un desiderio intenso, spesso quasi ossessivo, per qualcosa di difficile o impossibile da ottenere, più forte di un semplice 'desiderio'.
In quale contesto 'desiderio' si usa per indicare un'ambizione professionale?
Qui 'desiderio' si riferisce a un'aspirazione a lungo termine e significativa nella vita professionale di una persona, non a un bisogno o augurio immediato.
Quale frase usa 'desiderio' per esprimere un augurio formale o un'aspirazione profonda?
In questo caso, 'desiderio' è usato in un contesto più formale e indica un augurio o un'aspirazione profonda riguardo a un risultato futuro importante.
Il termine 'desiderio' può essere usato per esprimere una mera voglia passeggera, non necessariamente un'aspirazione profonda.
'Desiderio' è un termine versatile che può coprire sia voglie semplici e temporanee (es. 'il desiderio di un gelato') sia aspirazioni più complesse e durature.
In italiano, 'desiderio' si riferisce esclusivamente a obiettivi raggiungibili e realistici.
No, 'desiderio' può riferirsi anche a sogni, fantasie o aspirazioni che potrebbero essere irrealizzabili o molto difficili da raggiungere.
L'espressione 'esprimere un desiderio' implica sempre un rituale o una circostanza speciale (es. compleanno o stella cadente).
Sebbene sia comune in contesti speciali, 'esprimere un desiderio' può significare anche semplicemente manifestare una speranza o un'aspirazione in un contesto quotidiano, senza alcun rituale.
This sentence structure reflects a common way to express a strong, internal wish for peace.
This arrangement emphasizes the singular focus of the desire and its outcome.
This phrasing, often used in literature, describes a situation where wishes are granted immediately.
/ 36 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
emotions के और शब्द
accorgersi
B1To notice or realize something.
acredine
C1Bitterness or sharpness of temper or manner.
aggressivo
B2Aggressive, hostile, or forceful.
agognato
C1Longed for or ardently desired.
allegro
A2cheerful or happy
amare
A1To love
ambivalente
C1having mixed feelings or contradictory ideas about something
ambivalenza
C1the state of having mixed feelings or contradictory ideas.
ambizione
B1A strong desire to do or achieve something.
ammettere
B1To confess to be true or the case.
