यह पेज आपकी भाषा में
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文
A2 noun #2,800 सबसे आम 11 मिनट पढ़ने का समय

年下

toshishita
At the A1 level, learners are just beginning to navigate the Japanese language and its fundamental concepts. The word 年下 (toshishita) is introduced as a basic vocabulary item to describe people. At this stage, the primary goal is to understand the literal meaning of the word, which is 'younger.' Learners are taught how to pronounce it correctly (to-shi-shi-ta) and recognize its kanji characters, 年 (year) and 下 (down/below). The focus is on simple, declarative sentences. For example, learners practice saying 'Watashi wa toshishita desu' (I am younger) or 'Kare wa toshishita desu' (He is younger). At this level, the grammatical complexity is kept to a minimum. The use of the comparative particle より (yori) might be introduced briefly, allowing learners to form basic comparisons like 'Watashi yori toshishita' (Younger than me). The cultural implications of age in Japan are touched upon lightly, emphasizing that age is an important topic in Japanese conversations. Learners are encouraged to memorize toshishita alongside its antonym, 年上 (toshiue - older), to build a foundational vocabulary for describing people and relationships. The exercises at this level focus on basic recognition, simple translation, and filling in the blanks with the correct vocabulary word. By mastering toshishita at the A1 level, learners take their first steps toward understanding how Japanese people categorize and describe the individuals in their social circles, setting the stage for more complex interactions later on.
At the A2 level, learners expand their understanding of 年下 (toshishita) by incorporating it into more complex grammatical structures and broader social contexts. The focus shifts from simple identification to practical usage in everyday conversations. Learners practice using the particle の (no) to modify nouns, creating phrases like 'toshishita no tomodachi' (younger friend) or 'toshishita no hito' (younger person). This allows for more descriptive and nuanced sentences. The comparative structure using より (yori) is heavily emphasized, and learners practice stating exact age differences using counters, such as 'ni-sai toshishita' (two years younger). Culturally, A2 learners begin to understand the importance of age in determining speech registers. They learn that while they might use polite language (desu/masu) with everyone initially, native speakers often switch to casual language when speaking to someone who is toshishita in informal settings. The distinction between toshishita (biological age) and kouhai (junior in experience) is introduced to prevent common beginner mistakes. Exercises at this level involve creating comparative sentences, translating phrases that include noun modifiers, and engaging in simple role-plays where age differences dictate the flow of conversation. By the end of the A2 level, learners should feel comfortable using toshishita to describe their relationships with friends, family members, and colleagues in a grammatically correct and culturally aware manner.
At the B1 level, the usage of 年下 (toshishita) becomes more sophisticated, reflecting a deeper understanding of Japanese social dynamics. Learners are expected to use the word fluidly in various contexts, including discussions about workplace hierarchies, dating preferences, and family structures. The grammatical focus expands to include conjunctions and conditional forms, allowing learners to express complex thoughts, such as 'Toshishita dakedo, shikkari shite iru' (Even though he is younger, he is reliable). At this stage, the cultural nuances of interacting with someone who is toshishita are explored in depth. Learners discuss the challenges of having a 'toshishita no joushi' (younger boss) and the delicate balance of maintaining respect while acknowledging age differences. The concept of keigo (honorific language) is integrated into these discussions, highlighting that polite language is often required in business regardless of age. Learners also explore the portrayal of toshishita relationships in Japanese media, analyzing how age gaps are represented in dramas and literature. Exercises at the B1 level include reading comprehension passages about workplace dynamics, listening to conversations where age dictates the speech register, and writing short essays about the role of age in Japanese society. Mastery at this level means not just knowing the word, but understanding its profound impact on communication and social behavior in Japan.
At the B2 level, learners possess a strong command of the Japanese language and can discuss abstract and complex topics related to 年下 (toshishita). The focus shifts to sociolinguistics and the subtle ways in which age influences interpersonal communication. Learners analyze authentic materials, such as news articles, opinion pieces, and interviews, that discuss the changing dynamics of age in modern Japanese society. They explore topics like the increasing prevalence of marriages where the wife is older, or the shifting attitudes toward seniority in progressive companies. Grammatically, learners use advanced structures to express nuanced opinions about age relationships, such as 'Toshishita de aru koto o riyuu ni...' (Using the fact that they are younger as a reason...). The distinction between toshishita, kouhai, and meshita (subordinate) is thoroughly examined, and learners practice using these terms accurately in professional and academic contexts. Exercises involve participating in debates about the relevance of the senpai-kouhai system, writing detailed reports on demographic trends, and analyzing the shifts in keigo usage based on complex hierarchical variables. At the B2 level, learners are expected to navigate conversations about age with the sensitivity and fluency of a highly proficient speaker, adapting their language seamlessly to the social context and the specific age dynamics at play.
At the C1 level, learners approach the concept of 年下 (toshishita) with near-native proficiency, capable of understanding and articulating the deepest cultural and sociological implications of age in Japan. They engage with complex literary texts, academic papers, and high-level professional discourse where age hierarchies are a central theme. Learners analyze how the concept of toshishita is deeply embedded in the Japanese psyche and how it shapes societal expectations, gender roles, and power dynamics. They explore the historical evolution of age-based respect and how globalization and modern corporate practices are challenging traditional norms. In terms of language production, C1 learners use highly sophisticated vocabulary and idiomatic expressions related to age and hierarchy. They can effortlessly switch between various registers of keigo, sonkeigo (respectful language), and kenjougo (humble language) depending on the intricate balance of age, rank, and in-group/out-group dynamics. Exercises at this level include writing persuasive essays on the psychological impact of age hierarchies, conducting interviews with native speakers about their experiences with younger superiors, and analyzing the subtle linguistic cues that indicate a speaker's awareness of age differences. Mastery at the C1 level demonstrates a profound cultural competence, allowing the learner to interact in Japanese society with a deep, intuitive understanding of the unspoken rules that govern relationships between older and younger individuals.
At the C2 level, the mastery of 年下 (toshishita) and its associated cultural baggage is absolute. Learners at this pinnacle of proficiency possess an academic and native-like understanding of Japanese sociolinguistics. They can deconstruct the concept of age hierarchy from a critical perspective, discussing its philosophical roots in Confucianism and its pervasive influence on modern Japanese law, corporate governance, and social welfare systems. C2 learners can effortlessly comprehend and produce the most subtle and complex linguistic variations related to age. They understand the implicit power dynamics conveyed through slight shifts in intonation, vocabulary choice, and honorific usage when a native speaker interacts with someone who is toshishita. They can navigate the most delicate social situations, such as mediating conflicts between individuals of different ages and ranks, with perfect cultural tact. Exercises at this level are highly academic and analytical, involving the critique of sociological research on Japanese demographics, the translation of nuanced literary works that explore age-gap relationships, and the production of original research or essays that contribute to the discourse on Japanese social structures. At the C2 level, the word toshishita is no longer just a vocabulary item; it is a lens through which the learner profoundly understands and interacts with the entirety of Japanese culture and society.
उदाहरण
The Japanese word 年下 (toshishita) is an essential vocabulary term that translates directly to 'younger' or 'junior in age.' Understanding this word is absolutely crucial for anyone studying the Japanese language, as it touches upon the very core of Japanese social dynamics and interpersonal relationships. In Japanese society, age is not merely a biological fact; it is a fundamental organizing principle that dictates how people interact, the level of politeness they use, and the expectations placed upon them in various social contexts. When you identify someone as toshishita, you are acknowledging their position relative to your own age, which in turn informs your choice of vocabulary, verb conjugations, and overall demeanor. The word itself is composed of two kanji characters: 年 (toshi), which means 'year' or 'age,' and 下 (shita), which means 'down,' 'below,' or 'under.' Together, they form a highly intuitive compound that literally means 'age below' or 'fewer years.' This straightforward morphology makes it relatively easy for learners to memorize and recognize. However, the simplicity of its construction belies the complexity of its usage in daily life. For instance, being toshishita often correlates with being a kouhai (junior) in school or workplace settings, but these two concepts are not strictly synonymous. A person can be toshishita (younger in age) but still be your senpai (senior) if they joined a company or organization before you did. Navigating these overlapping hierarchies requires a nuanced understanding of Japanese culture. Furthermore, the concept of toshishita extends beyond formal hierarchies into casual relationships, dating, and family dynamics. In romantic relationships, the dynamic between an older and younger partner is often a topic of discussion, with specific phrases like 'toshishita no kareshi' (younger boyfriend) being quite common. In families, younger siblings are inherently toshishita, and this age difference is permanently encoded in the specific words used to address them, such as otouto (younger brother) and imouto (younger sister). To fully grasp the meaning of toshishita, one must observe how native speakers adjust their speech and behavior based on age differences. It is a word that constantly reminds speakers of their place in the social fabric, making it a fascinating window into the Japanese mindset.
Morphology
Composed of 年 (year/age) and 下 (below/under).
Part of Speech
Functions as a noun and a no-adjective.
Antonym
The direct opposite is 年上 (toshiue), meaning older.

彼は私より年下です。

彼女は年下の男性と結婚した。

年下のくせに偉そうだ。

職場には年下の上司がいる。

弟は私より３つ年下です。

By understanding these nuances, learners can use toshishita accurately and appropriately in any situation.
Using the word 年下 (toshishita) correctly involves understanding its grammatical properties and the specific sentence patterns it frequently inhabits. As a noun, toshishita can be used as the subject or object of a sentence, but its most common usage is in comparative sentences and as a modifier for other nouns. The most fundamental pattern involves the comparative particle より (yori), which translates to 'than.' To say that someone is younger than you, you would say 'watashi yori toshishita desu' (私より年下です). This structure is incredibly versatile and can be adapted to compare the ages of any two individuals. For example, 'Kare wa kanojo yori toshishita desu' means 'He is younger than her.' When you want to specify exactly how much younger someone is, you insert the number and counter before the word toshishita. For instance, 'san-sai toshishita' (３歳年下) means 'three years younger,' and 'futatsu toshishita' (２つ年下) means 'two years younger' using the traditional Japanese counting system. Another critical grammatical function of toshishita is its use as a no-adjective. By attaching the particle の (no) to toshishita, you can modify a subsequent noun. This is how you create phrases like 'toshishita no hito' (年下の人 - younger person), 'toshishita no tomodachi' (年下の友達 - younger friend), or 'toshishita no douryou' (年下の同僚 - younger colleague). This pattern is ubiquitous in everyday Japanese conversation and is essential for describing relationships. Furthermore, toshishita can be used with the particle に (ni) to indicate the target of an action or attitude, such as 'toshishita ni yasashii' (年下に優しい - kind to younger people). It is also important to consider the social context when using this word. While stating that someone is toshishita is a factual observation, the way you interact with them changes based on this fact. In casual settings, you might drop polite endings (desu/masu) when speaking to a toshishita friend. However, in a professional environment, you must maintain keigo (polite language) even if the person you are speaking to is toshishita, especially if they are a client or a superior in rank. This intersection of grammar and sociolinguistics is what makes mastering toshishita both challenging and rewarding.
With Yori
Used to compare ages: A wa B yori toshishita desu.
With No
Used to modify nouns: toshishita no [noun].
With Counters
Used to specify exact age difference: [number] toshishita.

彼は私より５歳年下です。

年下の友達がたくさんいます。

彼女は年下に見える。

年下だからといって甘く見てはいけない。

あの俳優は妻よりかなり年下だ。

Practice these patterns consistently to ensure your Japanese sounds natural and culturally appropriate.
The word 年下 (toshishita) is ubiquitous in Japanese daily life, appearing in a wide variety of contexts ranging from casual conversations among friends to formal introductions in the workplace. One of the most common places you will hear this word is during self-introductions (jikoshoukai) or when people are getting to know each other. In Japan, establishing the age hierarchy early in a relationship is crucial because it dictates the level of politeness and the specific vocabulary that should be used. Therefore, it is entirely normal for Japanese people to ask about age relatively early in an acquaintance, and the words toshishita and toshiue (older) are frequently employed to clarify these dynamics. You will often hear phrases like 'Ah, watashi yori toshishita desu ne' (Ah, you are younger than me) as people mentally adjust their speech registers. Another prevalent context is the workplace. While professional rank (senpai/kouhai or managerial positions) often supersedes biological age in business settings, age still plays a significant role in informal office interactions, after-work drinking parties (nomikai), and general office camaraderie. You might hear someone refer to a 'toshishita no joushi' (younger boss), a situation that can sometimes cause social friction or require delicate navigation of keigo (honorific language). In the realm of dating and romance, toshishita is a highly frequent term. Discussions about preferences for partners often involve this word. A woman might say she prefers a 'toshishita no kareshi' (younger boyfriend), or a man might talk about his 'toshishita no kanojo' (younger girlfriend). Japanese media, including anime, manga, and television dramas, frequently explore the tropes and dynamics of age-gap relationships, making toshishita a staple vocabulary word in pop culture consumption. Furthermore, in family contexts, while specific terms like otouto (younger brother) and imouto (younger sister) are used, toshishita is used when speaking generally about younger relatives or when comparing ages among cousins. You will also hear it in educational settings, where students are acutely aware of who is in a lower grade or younger in age. The widespread use of this word across all spheres of Japanese life underscores its importance.
Workplace
Used to describe younger colleagues or bosses.
Dating
Used to describe preferences for younger partners.
Socializing
Used to establish speech registers during introductions.

合コンで年下の男性と知り合った。

新しいプロジェクトのリーダーは私より年下だ。

テレビドラマで年下の彼氏との恋愛が描かれている。

サークルには年下のメンバーが多い。

彼は年下の妻をとても大切にしている。

Listening for this word in various contexts will greatly improve your cultural comprehension.
When learning the word 年下 (toshishita), Japanese learners often encounter a few common pitfalls that can lead to misunderstandings or culturally awkward situations. The most frequent mistake is confusing toshishita with the word 後輩 (kouhai). While both words refer to someone who is 'junior' in some sense, their applications are strictly different. Toshishita refers exclusively to biological age—someone who has lived fewer years than you. Kouhai, on the other hand, refers to someone who has less experience or tenure in a specific organization, such as a school, a company, or a sports club, regardless of their actual age. It is entirely possible for a kouhai to be toshiue (older) than their senpai (senior), especially in workplaces where people are hired at different stages of their lives. Using toshishita when you mean kouhai can confuse native speakers and misrepresent the nature of the relationship. Another common grammatical mistake involves the misuse of particles when modifying nouns. Learners sometimes forget to use the particle の (no) and say things like 'toshishita hito' instead of the correct 'toshishita no hito' (younger person). Because toshishita is a noun, the 'no' is absolutely required to connect it to another noun. Additionally, learners often struggle with expressing exact age differences. A common error is saying 'san toshishita' instead of 'san-sai toshishita' (three years younger) or 'mittsu toshishita'. The counter (sai or the traditional counters like mittsu) must be included to make the sentence grammatically correct and natural. Furthermore, a significant cultural mistake is assuming that because someone is toshishita, you can automatically use casual language (tamego) with them. While this is generally true among friends or in casual social settings, it is a major faux pas in business environments or formal situations. If a toshishita person is a client, a customer, or holds a higher rank in the company, you must use polite language (keigo). Failing to do so can be seen as highly disrespectful and unprofessional. Finally, learners sometimes overuse the word in situations where a more specific term would be better. For example, when referring to one's own younger brother, it is much more natural to say 'otouto' rather than 'toshishita no kyoudai' (younger sibling).
Toshishita vs Kouhai
Age vs Organizational Seniority.
Missing Particle
Forgetting 'no' before a noun.
Missing Counter
Forgetting 'sai' when stating age gaps.

❌ 彼は私の年下です。 ⭕️ 彼は私より年下です。

❌ 年下人 ⭕️ 年下の人

❌ ３年下 ⭕️ ３歳年下

❌ 彼は私の後輩ですが、年上です。 (This is correct, showing the difference!)

❌ 年下だからタメ口でいいよ。(Not always true in business!)

Avoiding these common errors will make your Japanese sound much more fluent and culturally aware.
While 年下 (toshishita) is the most direct and common way to say 'younger' in Japanese, there are several other words and phrases that convey similar meanings or are used in related contexts. Understanding these synonyms and related terms is crucial for expanding your vocabulary and expressing yourself with greater precision. One of the most closely related concepts is 後輩 (kouhai), which translates to 'junior.' As discussed previously, kouhai refers to someone with less experience or tenure in a specific group, such as a school or company. While a kouhai is often toshishita, the terms are not interchangeable. Another related term is 若い (wakai), which is an i-adjective meaning 'young.' While toshishita is a relative term (younger than someone else), wakai is an absolute term describing youthfulness. You can say 'kare wa wakai' (he is young), but to say 'he is younger than me,' you must use toshishita or 'watashi yori wakai.' In formal or written contexts, you might encounter the word 年少 (nenshou), which also means young or younger. This term is often used in official documents, demographic categories, or legal contexts, such as 'nenshousha' (minors or young people). It carries a much stiffer, more academic tone than toshishita. When talking about siblings, the specific terms 弟 (otouto - younger brother) and 妹 (imouto - younger sister) are the standard words used. You would rarely use toshishita to describe your own siblings unless you are emphasizing the age difference in a specific comparative context. Another interesting related phrase is 目下 (meshita), which means 'subordinate' or 'inferior in status.' This word refers to social or professional rank rather than age. A person who is meshita is lower in the hierarchy, and while they might also be toshishita, the word emphasizes their lower status. Conversely, 目上 (meue) means superior in status. Understanding the distinctions between these words—toshishita (age), kouhai (experience), wakai (youth), nenshou (formal youth), and meshita (status)—allows you to navigate Japanese social hierarchies with incredible accuracy and nuance.
後輩 (Kouhai)
Junior in experience or tenure.
若い (Wakai)
Young (absolute, not relative).
年少 (Nenshou)
Young/youth (formal, academic).

彼は私の後輩ですが、年齢は年下ではありません。

あの人はまだ若いですが、私よりは年下です。

年少者には特別な配慮が必要です。

目下の人にも丁寧に接するべきだ。

弟は私よりずっと年下です。

Mastering this web of related vocabulary will significantly elevate your Japanese proficiency.

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

彼は年下です。

He is younger.

Basic noun usage with desu.

2

私は年下です。

I am younger.

Subject marker wa.

3

年下ですか？

Are you younger?

Question particle ka.

4

弟は年下です。

My younger brother is younger.

Reinforcing meaning with otouto.

5

年下が好きです。

I like younger people.

Object marker ga with suki.

6

彼女は年下です。

She is younger.

Basic pronoun usage.

7

年下じゃないです。

Not younger.

Negative form janai desu.

8

だれが年下ですか？

Who is younger?

Question word dare.

1

私より年下です。

Younger than me.

Comparative particle yori.

2

年下の友達がいます。

I have younger friends.

Noun modifier no.

3

彼は３歳年下です。

He is 3 years younger.

Using counters for age (sai).

4

年下の人と話します。

I talk with younger people.

Particle to for 'with'.

5

妹は２つ年下です。

My sister is two years younger.

Traditional counter futatsu.

6

年下に見えます。

Looks younger.

Verb mieru for appearance.

7

あの人は年下だと思います。

I think that person is younger.

Quotation particle to omoimasu.

8

年下の彼氏が欲しいです。

I want a younger boyfriend.

Desire form hoshii.

1

年下なのに、とてもしっかりしている。

Even though they are younger, they are very reliable.

Conjunction nanoni for contrast.

2

職場のリーダーは私より年下だ。

The workplace leader is younger than me.

Workplace vocabulary.

3

年下だからといって、甘く見てはいけない。

Just because they are younger, you shouldn't underestimate them.

Pattern dakara to itte.

4

年下に対しては、ついタメ口になってしまう。

I unintentionally use casual language towards younger people.

Ni taishite (towards) and tsui (unintentionally).

5

彼は年下の妻をとても可愛がっている。

He dotes on his younger wife.

Verb kawaigaru.

6

年下から学ぶこともたくさんある。

There are many things to learn from younger people too.

Particle kara for source.

7

日本では年下の人に奢る文化がある。

In Japan, there is a culture of treating younger people to meals.

Verb ogoru (to treat).

8

年下と付き合うのは初めてです。

It's my first time dating someone younger.

Nominalizer no.

1

年下の上司の下で働くのは、少し気を使う。

Working under a younger boss requires some care/tact.

Phrase ki o tsukau.

2

最近は、年下の男性と結婚する女性が増えているそうだ。

I hear that recently, the number of women marrying younger men is increasing.

Hearsay sou da.

3

年齢が年下であっても、敬語を使うべき場面はある。

Even if they are younger in age, there are situations where you should use polite language.

Concessive de atte mo.

4

彼は年下であることを理由に、責任を逃れようとした。

He tried to escape responsibility using the fact that he is younger as an excuse.

Pattern o riyuu ni.

5

年下の世代の価値観を理解することが、これからの課題だ。

Understanding the values of the younger generation is a challenge for the future.

Vocabulary kachikan (values).

6

年下扱いされるのを嫌がる若者も少なくない。

Not a few young people dislike being treated as 'younger/inferior'.

Passive form atsukai sareru.

7

実力主義の会社では、年下が先輩を追い抜くことも珍しくない。

In meritocratic companies, it's not rare for younger people to overtake their seniors.

Vocabulary jitsuryokushugi.

8

年下の意見にも耳を傾ける度量が求められる。

The broad-mindedness to listen to the opinions of younger people is required.

Idiom mimi o katamukeru.

1

年下というだけで見下すような態度は、現代の組織では通用しない。

An attitude of looking down on someone just because they are younger is not acceptable in modern organizations.

Pattern to iu dake de.

2

年下の台頭に脅威を感じるベテラン社員の心理描写が秀逸だ。

The psychological depiction of veteran employees feeling threatened by the rise of younger staff is excellent.

Advanced vocabulary taitou (rise).

3

儒教の影響が色濃く残る社会において、年下からの忠告を受け入れるのは容易ではない。

In a society where the influence of Confucianism remains strong, accepting advice from a younger person is not easy.

Academic phrasing iroko-ku nokoru.

4

彼は年下でありながら、その卓越した統率力でチームを牽引した。

Despite being younger, he drove the team forward with his outstanding leadership skills.

Conjunction nagara for contrast.

5

年下の配偶者を持つことによるライフプランの変化について考察する。

We will consider the changes in life plans caused by having a younger spouse.

Formal noun haiguusha (spouse).

6

年下世代特有のデジタルネイティブな感覚をビジネスに活かすべきだ。

We should utilize the digital-native sensibilities unique to the younger generation in business.

Suffix tokyuu (unique to).

7

年下への指導を通して、自らの業務プロセスを再評価する機会を得た。

Through mentoring younger staff, I gained the opportunity to re-evaluate my own work processes.

Formal phrasing o tooshite.

8

年齢の上下関係に縛られず、年下とも対等に議論できる環境が理想的だ。

An environment where one can debate equally with younger people, unbound by age hierarchies, is ideal.

Passive shibararezu.

1

年下という属性がもたらす社会的バイアスについて、社会学的な見地から分析を行う。

We will conduct an analysis from a sociological perspective on the social biases brought about by the attribute of being 'younger'.

Highly academic vocabulary zokusei (attribute).

2

年下の上官に対する複雑な愛憎が、この文学作品の根底に流れるテーマである。

The complex love-hate relationship towards a younger superior is the underlying theme of this literary work.

Literary term aizou (love and hate).

3

終身雇用制度の崩壊に伴い、年下が年上を査定するというかつてのタブーが日常化しつつある。

With the collapse of the lifetime employment system, the former taboo of younger people evaluating older people is becoming commonplace.

Advanced grammar ni tomonai.

4

年下からの諫言をいかに受容できるかが、為政者の器量を測る試金石となる。

How well one can accept admonitions from younger subordinates serves as a touchstone for measuring the caliber of a statesman.

Classical vocabulary kangen (admonition).

5

年下世代の言語変化を嘆くのではなく、新たな表現の創出として肯定的に捉える視座が必要だ。

Rather than lamenting the linguistic changes of the younger generation, we need a perspective that positively views them as the creation of new expressions.

Formal phrasing shiza (perspective).

6

年下という相対的弱者の立場を利用した、巧妙な心理操作の事例を検証する。

We will examine cases of subtle psychological manipulation that exploit the position of the relatively weak 'younger' individual.

Academic phrasing soutaiteki jakusha.

7

年下の才能を嫉妬する己の浅ましさに気づき、彼は深い自己嫌悪に陥った。

Realizing his own shallowness in envying the talent of someone younger, he fell into deep self-loathing.

Literary phrasing asamashisa.

8

年下との世代間ギャップを埋めるためのコミュニケーション戦略の構築が急務である。

The construction of communication strategies to bridge the intergenerational gap with younger people is an urgent task.

Formal vocabulary kyuumu (urgent task).

संबंधित सामग्री

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!