मतलब
A polite way to say everything is fine, or to accept an apology.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
The 'Three Times' Rule: When offered something, it is common to say '괜찮습니다' twice out of politeness before accepting on the third time. This shows you aren't greedy. In meetings, '괜찮습니다' is used to avoid direct confrontation. If a proposal is '괜찮다,' it might mean it's actually good, or it might mean it's just 'acceptable' and needs work. You must check the speaker's tone. When a partner asks 'Are you mad?' and the other says '괜찮아,' it often means the opposite. This is a universal phenomenon but is very common in Korean 'mil-dang' (push and pull) dynamics. When speaking to the elderly, always use the honorific '괜찮으세요?' or the formal '괜찮습니다.' Using the informal form is considered extremely rude and a lack of 'Hyo' (filial piety).
The Smile Factor
When saying '괜찮습니다' to decline an offer, always pair it with a small smile or a slight bow to ensure it sounds polite and not cold.
Don't Overuse with Friends
If you always say '괜찮아' to your friends, they might think you are being too formal or keeping a distance. Use '좋아!' (I like it!) sometimes too!
मतलब
A polite way to say everything is fine, or to accept an apology.
The Smile Factor
When saying '괜찮습니다' to decline an offer, always pair it with a small smile or a slight bow to ensure it sounds polite and not cold.
Don't Overuse with Friends
If you always say '괜찮아' to your friends, they might think you are being too formal or keeping a distance. Use '좋아!' (I like it!) sometimes too!
The 'Gwaen-chan' Adjective
Use it to describe a person you just met: '그 사람 참 괜찮더라' (That person was really decent/impressive). It's a very natural way to give a compliment.
Nunchi Power
If a Korean person says '괜찮습니다' but keeps looking at the food, they probably want more! Use your Nunchi to offer one more time.
खुद को परखो
Match the situation to the correct use of '괜찮습니다'.
Someone offers you more spicy food, but you can't eat any more.
In this context, '괜찮습니다' means 'No, thank you, I've had enough.'
Fill in the blank with the correct polite form.
A: 미안합니다. B: 아니에요, ________.
Since A used the formal '미안합니다', B should respond with the formal '괜찮습니다'.
Which sentence means 'This restaurant is pretty good'?
Choose the correct sentence:
'괜찮다' can be used as an adjective to mean 'good' or 'decent'.
Complete the dialogue between two friends.
민수: 나 어제 너무 아팠어. 지수: 지금은 좀 ________?
Between friends, the informal '괜찮아' (or '괜찮니' for a question) is used. '괜찮아' is the most natural response here.
🎉 स्कोर: /4
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
Politeness Levels
अभ्यास बैंक
4 अभ्यासSomeone offers you more spicy food, but you can't eat any more.
In this context, '괜찮습니다' means 'No, thank you, I've had enough.'
A: 미안합니다. B: 아니에요, ________.
Since A used the formal '미안합니다', B should respond with the formal '괜찮습니다'.
Choose the correct sentence:
'괜찮다' can be used as an adjective to mean 'good' or 'decent'.
민수: 나 어제 너무 아팠어. 지수: 지금은 좀 ________?
Between friends, the informal '괜찮아' (or '괜찮니' for a question) is used. '괜찮아' is the most natural response here.
🎉 स्कोर: /4
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
12 सवालNo, it's the response to 'I'm sorry.' It means 'It's okay.'
Yes, but usually '괜찮다' in a review implies it was actually pretty good. If it was just mediocre, you might say '그저 그랬어요.'
It's a remnant of the original word '하지.' It changes the pronunciation of the following consonant to be stronger.
Yes, it is the perfect formal level for a workplace.
'괜찮습니다' is more formal (Level 1), while '괜찮아요' is polite but more casual (Level 2).
You would say '안 괜찮아요' or '괜찮지 않아요.'
No, 'ㄱㅊ' is only for very casual texting with close friends.
Yes, it can be used like 'No problem' after someone says thank you, though '천만에요' is the textbook version.
If you say it with a flat tone and avoid eye contact, it can signal that you are definitely NOT okay.
Yes, the phrase is common across the entire peninsula, though the intonation may differ.
Use '괜찮아' or '괜찮지?'
Yes, in the sense of 'either way is fine with me.'
संबंधित मुहावरे
아니에요
similarIt's nothing / No
다행이다
similarThat's a relief
상관없다
similarIt doesn't matter
좋다
contrastTo be good
나쁘다
contrastTo be bad
별로다
contrastNot that good
