When you use 각각 (gakeung-gak), it emphasizes that items or people in a group are considered separately, one by one. Think of it like saying 'each one' or 'individually' in English. It's often used when you're talking about multiple things or people that are all doing something similar, but each in their own way or at their own time. It helps to clarify that the action or state applies to every single member of the group, rather than to the group as a whole. You'll hear it a lot in everyday conversation when people are distributing things or describing individual actions within a larger context.
When you want to express that something applies separately or distinctly to every single item or person in a group, the Korean adverb 각각 (gakkaak) is your go-to word. It's often paired with nouns or pronouns to emphasize the individual nature of an action or state. Think of it as a way to highlight that each element is being considered on its own, not as part of a collective whole. You'll frequently see it used to distribute actions or characteristics among multiple subjects, ensuring clarity that whatever is happening, it's happening for 'each one.' For example, if several people received different gifts, you might say they 각각 received a gift, meaning each person got their own.
स्तर के अनुसार उदाहरण
우리는 각각 다른 계획을 가지고 있어요.
We each have different plans.
학생들은 각각 자신의 책을 읽고 있습니다.
The students are individually reading their own books.
이 문제에 대해 우리 각각의 의견을 말해 주세요.
Please tell me each of your opinions on this matter.
선물은 각각 다른 색깔의 포장지로 싸여 있었어요.
The gifts were each wrapped in different colored paper.
회의 참석자들은 각각 자기소개를 했습니다.
The meeting attendees each introduced themselves.
두 친구는 각각 다른 길로 집에 갔습니다.
The two friends each went home by a different route.
팀원들은 각각 맡은 업무를 열심히 하고 있습니다.
The team members are each diligently doing their assigned tasks.
각각의 질문에 신중하게 대답해 주세요.
Please answer each question carefully.
우리는 회의에서 각각의 의견을 경청하고 존중해야 합니다.
We must listen to and respect each individual opinion in the meeting.
각각의 (~의): Possessive particle '의' is used with '각각' to mean 'each' or 'individual' when modifying a noun. Here, '각각의 의견' means 'each opinion' or 'individual opinions'.
학생들은 자신의 강점에 따라 각각 다른 프로젝트를 선택했습니다.
The students each chose different projects according to their strengths.
각각 다른: '다른' means 'different'. When used with '각각', it emphasizes that each person or item is distinct and separate.
두 나라는 복잡한 외교 문제에 대해 각각 다른 접근 방식을 취했습니다.
The two countries each took different approaches to the complex diplomatic issue.
각각 다른 접근 방식: Here, '각각 다른' again highlights the distinct approaches taken by each country.
각각의 문화는 독특한 역사와 전통을 가지고 있습니다.
Each culture has its own unique history and traditions.
각각의 문화: Emphasizes the uniqueness and individuality of each culture.
팀원들은 프로젝트의 성공을 위해 각각의 역할을 충실히 수행했습니다.
The team members each faithfully performed their individual roles for the success of the project.
각각의 역할: Highlights the individual contributions and responsibilities within the team.
시장의 각 부문은 각각의 특성과 수요를 가지고 분석되어야 합니다.
Each segment of the market should be analyzed considering its individual characteristics and demands.
각각의 특성: Refers to the specific and distinct features of each market segment.
세 명의 용의자는 사건에 대해 각각 다른 진술을 했습니다.
The three suspects each gave different statements about the incident.
각각 다른 진술: Emphasizes the differing accounts provided by each suspect.
각각의 개인은 사회에 기여할 수 있는 독특한 재능을 가지고 있습니다.
Each individual possesses unique talents that can contribute to society.
각각의 개인: Stresses the distinctiveness and potential of every individual.
अक्सर इससे भ्रम होता है
While '각각' translates to 'individually', other words like '개인적으로' and '따로따로' also carry aspects of 'individually' but with different nuances.
Many Korean words can translate to 'each', such as '각자', '각기', and '하나씩', leading to confusion about which to use in specific contexts.
'따로따로' is the most direct translation for 'separately', but '각각' can sometimes imply a separate consideration of items.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Sounds similar to '각각' in meaning of 'individually' but is used for expressing personal opinion or preference.
'각각' means 'each one' or 'individually' when referring to multiple items or people. '개인적으로' means 'personally' or 'from a personal point of view'.
개인적으로 이 영화가 좋았어요. (Personally, I liked this movie.)
Very close in meaning to '각각' and often interchangeable, but '각자' emphasizes the idea of 'each one' doing something on their own.
While both mean 'each' or 'individually', '각자' often implies separate actions or responsibilities. '각각' can be used more broadly to refer to distinct items or people.
각자 숙제를 해오세요. (Each person, do your homework.)
Similar to '각각' and '각자', '각기' also means 'each' or 'individually' and can be used interchangeably in many contexts.
There's often little practical difference between '각각', '각자', and '각기'. '각기' can sometimes feel slightly more formal or literary.
그들은 각기 다른 의견을 가지고 있습니다. (They each have different opinions.)
Refers to things being 'separately' or 'individually' but implies physical separation or distinctness, rather than just enumeration.
'각각' emphasizes that there are multiple distinct items or people. '따로따로' emphasizes that things are kept or dealt with individually, often implying physical separation.
음식을 따로따로 주문했어요. (We ordered the food separately.)
Means 'one by one' or 'each one' and can be confused with '각각' when referring to items being taken or given individually.
'각각' refers to the distinctness of multiple items or people. '하나씩' specifically means 'one at a time' or 'one by one', focusing on the sequence or method of handling individual items.
사과를 하나씩 주세요. (Please give me apples one by one.)
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine two 'gaks' (각) standing 'each' by themselves, separate and 'individual'.
दृश्य संबंध
Picture a line of identical '각' (gaks) characters, but each one is wearing a different colored hat, emphasizing their individuality.
Word Web
चैलेंज
Describe a scenario where everyone in a group is doing something independently using '각각'. For example, '가족 구성원들이 각각 다른 방에서 취미 활동을 해요.' (Family members each do their hobbies in different rooms.)
खुद को परखो 18 सवाल
Translate the sentence: 'Each student received a book.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
학생들은 각각 책을 받았습니다.
Form a sentence using '각각' to describe that two friends went to different places.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
두 친구는 각각 다른 곳으로 갔습니다.
Write a short sentence saying that each person has a different opinion.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
각각의 사람은 다른 생각이 있습니다.
What did the teacher do to each student?
Read this passage:
교실에 학생들이 앉아 있습니다. 선생님은 학생들에게 각각 질문을 했습니다. 학생들은 각각 다른 대답을 했습니다.
What did the teacher do to each student?
The passage states '선생님은 학생들에게 각각 질문을 했습니다.' which means 'The teacher asked each student a question.'
The passage states '선생님은 학생들에게 각각 질문을 했습니다.' which means 'The teacher asked each student a question.'
What did the friends buy at the market?
Read this passage:
우리는 시장에 갔습니다. 그곳에서 우리는 각각 다른 종류의 과일을 샀습니다. 나는 사과를, 친구는 배를 샀습니다.
What did the friends buy at the market?
The passage says '우리는 각각 다른 종류의 과일을 샀습니다.' indicating they bought different types of fruit.
The passage says '우리는 각각 다른 종류의 과일을 샀습니다.' indicating they bought different types of fruit.
What did the speaker and their family do on this trip?
Read this passage:
이번 여행에서 우리는 각각 다른 도시를 방문했습니다. 저는 부산에, 제 가족은 제주도에 갔습니다.
What did the speaker and their family do on this trip?
The passage states '우리는 각각 다른 도시를 방문했습니다.' meaning they each visited different cities.
The passage states '우리는 각각 다른 도시를 방문했습니다.' meaning they each visited different cities.
Choose the best word to complete the sentence: 학생들은 ___ 자신의 책을 가지고 있습니다.
The sentence means 'The students each have their own books.' '각각' means 'each' or 'individually', fitting the context perfectly.
Which sentence uses '각각' correctly?
'각각' indicates that each person has their own, distinct opinion. The other sentences use '각각' awkwardly or incorrectly for their meaning.
Select the sentence where '각각' implies individuality or distribution.
This sentence clearly shows a distribution, where each student received one candy. This is a common and natural usage of '각각'.
The sentence '모든 사람들은 각각 자신의 꿈을 가지고 있습니다.' means 'Everyone has their own individual dream.'
'각각' emphasizes that each person possesses their own unique dream, making the statement true.
You can use '각각' to describe an action that a group of people performs together as one.
'각각' specifically means 'each' or 'individually', so it's used when people do things separately or have distinct items, not when they act as a single unit.
In the sentence '두 팀은 각각 한 골을 넣었습니다.', '각각' indicates that both teams scored one goal each.
This sentence correctly uses '각각' to show that the action (scoring one goal) applies individually to each of the two teams.
Listen for the respect given to individual opinions.
Focus on what each participant shared.
Pay attention to the status of each team's project.
Read this aloud:
저희는 각각 다른 접근 방식으로 문제를 해결했습니다.
Focus: 각각
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
각각의 구성원이 프로젝트에 기여한 바가 큽니다.
Focus: 구성원이
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 각각 다른 목표를 가지고 있지만, 협력하여 공동의 성공을 이루었습니다.
Focus: 협력하여
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 18 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
general के और शब्द
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
