B1 noun तटस्थ #3,000 सबसे आम 1 मिनट पढ़ने का समय

곳곳

gotgot /곳꼳/

‘곳곳’ signifies presence or activity spread across multiple locations.

30 सेकंड में शब्द

  • Appears in various places, not just one spot.
  • Used to describe widespread presence or activity.
  • Commonly followed by location-indicating particles.

Overview

‘곳곳’은 한국어에서 ‘여러 곳에, 여기저기’라는 의미를 나타내는 단어입니다. 주로 어떤 현상이나 사건, 사물 등이 특정한 한 곳에 국한되지 않고 넓은 범위에 걸쳐 퍼져 있거나 존재함을 표현할 때 사용됩니다. 명사로 쓰일 수도 있고, 문맥에 따라 부사처럼 쓰이기도 합니다.

‘곳곳에’, ‘곳곳에서’, ‘곳곳이’와 같이 조사와 함께 쓰여 장소를 나타내는 경우가 많습니다. 예를 들어, ‘도시 곳곳에 쓰레기가 버려져 있다’와 같이 사물이 흩어진 상태를 묘사하거나, ‘축제가 열리는 곳곳에서 흥겨운 음악 소리가 들려왔다’와 같이 여러 장소에서 동시에 발생하는 사건을 표현할 때 사용됩니다. 때로는 ‘곳곳이’ 형태로 뒤에 형용사가 와서 상태를 강조하기도 합니다. (예: ‘산 곳곳이 단풍으로 물들었다.’)

자연 현상 (예: 산불이 곳곳에서 발생하다), 도시 풍경 (예: 공사 중인 곳이 곳곳에 있다), 사회적 이슈 (예: 불법 광고물이 곳곳에 붙어 있다), 사건 사고 (예: 지진 피해가 곳곳에서 보고되었다), 축제나 행사 (예: 행사장 곳곳에 안내 부스가 마련되어 있다) 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 특히, 어떤 일이 광범위하게 일어나고 있음을 나타낼 때 유용하게 쓰입니다.

‘여기저기’와 유사한 의미를 가지지만, ‘곳곳’이 조금 더 넓은 범위나 여러 지점을 포괄하는 느낌을 줍니다. ‘이곳저곳’도 비슷한 의미로 사용될 수 있습니다. ‘사방’은 모든 방향을 의미하며, ‘곳곳’보다는 좀 더 포괄적이고 모든 방향으로 퍼져 있다는 뉘앙스를 가집니다. ‘도처에’는 ‘곳곳에’와 매우 유사하게 사용되며, 문어체에서 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다.

उदाहरण

1

도시 곳곳에 아름다운 벽화가 그려져 있었다.

everyday

Beautiful murals were painted in various places throughout the city.

2

지진 피해가 전국 곳곳에서 보고되었다.

news

Earthquake damage was reported in various places across the country.

3

산책길 곳곳이 낙엽으로 뒤덮여 있었다.

description

The walking paths were covered with fallen leaves here and there.

4

연구 결과, 해당 바이러스는 실험실 환경 곳곳에서 검출되었다.

academic

According to the research findings, the virus was detected in various locations within the laboratory environment.

सामान्य शब्द संयोजन

곳곳에 in various places, here and there
곳곳에서 from various places, in various places (as a source or location of action)
곳곳이 all over the place, everywhere (often emphasizing the state of multiple locations)

सामान्य वाक्यांश

도시 곳곳

throughout the city

전국 곳곳

across the country

산 곳곳

various parts of the mountain

अक्सर इससे भ्रम होता है

곳곳 vs 여기저기

'여기저기' means 'here and there' and is often used more informally and for less specific locations than '곳곳'. '곳곳' implies a more systematic or widespread distribution across defined areas.

곳곳 vs 사방

'사방' means 'all directions' or 'all around'. While it can imply widespread presence, it focuses more on the directions rather than specific, distinct places like '곳곳'.

व्याकरण पैटर्न

명사 + 곳곳에 + 서술어 (예: 도시 곳곳에 공원이 있다.) 명사 + 곳곳에서 + 서술어 (예: 전국 곳곳에서 축제가 열린다.) 명사 + 곳곳이 + 형용사 (예: 산 곳곳이 황금빛으로 물들었다.)

How to Use It

इस्तेमाल की जानकारी

‘곳곳’ is a versatile word used in both spoken and written Korean. It is generally neutral in terms of formality but leans slightly towards descriptive or informative contexts. It effectively conveys the idea of something being spread out over a wide area or present in multiple locations.


सामान्य गलतियाँ

Learners might overuse ‘곳곳’ when referring to only two or three specific places; in such cases, ‘몇 군데’ (a few places) might be more appropriate. Also, ensure correct particle usage: ‘곳곳에’ for location, ‘곳곳에서’ for action occurring in those places.

Tips

💡

Visualize Widespread Presence

Think of a map with many dots scattered across it. This visual helps remember the meaning of things being in many places.

⚠️

Avoid Single Location Focus

Remember that '곳곳' implies multiple locations, so avoid using it when referring to something confined to just one specific place.

🌍

Describing Korean Landscapes

This word is often used to describe the beauty or issues found throughout Korean cities and countryside, reflecting a keen observation of the environment.

शब्द की उत्पत्ति

The word is a combination of '곳' (place) and '곳' (place), reduplicated to emphasize plurality and distribution. The repetition signifies 'many places' or 'places everywhere'.

सांस्कृतिक संदर्भ

The concept of '곳곳' is often reflected in descriptions of Korean geography, urban planning, and social issues, highlighting both the beauty of diverse landscapes and the challenges of widespread problems.

याद रखने का तरीका

Imagine a '곳' (place) that is '곳' (place) again, meaning many places. Think of a map dotted '곳곳' with markers.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

4 सवाल

네, ‘곳곳’은 명사로도 쓰일 수 있습니다. 예를 들어, ‘그 마을 곳곳이 아름다운 풍경을 자랑한다.’와 같이 사용될 수 있습니다. 하지만 조사를 붙여 부사처럼 쓰이는 경우가 더 일반적입니다.

‘곳곳’과 ‘여기저기’는 둘 다 여러 장소를 의미하지만, ‘곳곳’은 좀 더 넓은 범위에 걸쳐 산재해 있거나 여러 지점을 포괄하는 느낌을 줍니다. ‘여기저기’는 상대적으로 덜 체계적이거나 불특정한 장소들을 나열하는 느낌이 강합니다.

네, 부정적인 맥락에서도 자주 사용됩니다. 예를 들어 ‘곳곳에 위험 요소가 도사리고 있다’거나 ‘도시 곳곳에 쓰레기가 넘쳐난다’와 같이 좋지 않은 상황이 여러 장소에 퍼져 있음을 나타낼 때 사용될 수 있습니다.

‘곳곳에’는 주로 어떤 사물이나 현상이 여러 장소에 존재함을 나타내는 부사적 용법으로 쓰입니다. 반면 ‘곳곳이’는 뒤에 형용사가 와서 상태를 강조하거나, 여러 장소가 그러한 상태임을 나타낼 때 사용되기도 합니다. (예: ‘산 곳곳이 눈으로 덮였다.’)

खुद को परखो

fill blank

축제가 열리는 ______ 흥겨운 음악 소리가 들려왔다.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: 곳곳에

축제가 여러 장소에서 동시에 열리고 있음을 나타내므로, 여러 장소에 걸쳐 있다는 의미의 ‘곳곳에’가 가장 적절합니다.

multiple choice

다음 중 ‘곳곳’의 의미와 가장 유사한 표현은 무엇인가요?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: 이곳저곳

‘이곳저곳’은 ‘여러 곳’이라는 의미를 가지므로 ‘곳곳’과 가장 유사한 표현입니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 자연스러운 문장을 만드세요: 불법 광고물, 곳곳에, 도시, 붙어 있다

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: 도시 곳곳에 불법 광고물이 붙어 있다.

‘도시 곳곳에’가 장소를 나타내고, ‘불법 광고물이 붙어 있다’가 주어와 서술어 역할을 하여 가장 자연스러운 문장이 됩니다.

स्कोर: /3

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!