배부르게
When you're eating and want to express that you've eaten enough, you can use the adverb '배부르게'. It's often used with verbs like 먹다 (to eat) or 마시다 (to drink) to indicate consuming something until you are completely full or satisfied. Think of it as saying 'to one's fill' or 'until full' in English.
§ What 배부르게 Means
- Korean Word
- 배부르게 (baebureuge)
- Word Type
- Adverb
- CEFR Level
- A2
- Definition
- To one's fill; until full.
The Korean adverb '배부르게' (baebureuge) is derived from '배부르다' (baebureuda), which means 'to be full' (referring to one's stomach). Adding '-게' turns it into an adverb, indicating the manner in which an action is performed – in this case, eating until you are full. It's a very common and practical word to describe satisfaction after a meal.
§ Everyday Use of 배부르게
You'll hear '배부르게' in many everyday situations, especially when people are talking about food, meals, or their hunger levels. It's a natural way to express satisfaction after eating.
점심을 배부르게 먹었어요.
Jeomsim-eul baebureuge meogeosseoyo. (I ate lunch to my fill / I ate lunch until I was full.)
걱정 마세요, 다들 배부르게 드셨을 거예요.
Geokjeong maseyo, dadeul baebureuge deusyeosseul geoyeyo. (Don't worry, everyone must have eaten to their fill.)
§ Where You'll Hear This Word: Work, School, News
While '배부르게' is most commonly associated with personal eating habits, you'll still encounter it in various contexts:
- At work: If there's a company lunch or dinner, you might hear a colleague say,
오늘 회식에서 배부르게 먹었어요.
(I ate to my fill at the company dinner today.) It's a casual remark about enjoying the food provided. - At school: Students might talk about school lunch or snacks. For example, after a good meal in the cafeteria, a student could say,
급식을 배부르게 먹었더니 잠이 와요.
(I ate the school lunch to my fill, so I'm sleepy.) - In news/media (less common but possible): While not a formal news term, you might hear it in human-interest stories or interviews related to food aid, charitable events, or even food reviews. For instance, a report on a food festival might mention,
참가자들이 다양한 음식을 배부르게 즐겼습니다.
(Participants enjoyed various foods to their fill.) - Social gatherings: This is where '배부르게' truly shines. Whether it's a family gathering, a party with friends, or a potluck, people will use this word to express their satisfaction with the food.
다들 배부르게 먹고 즐거운 시간 보내세요!
(Everyone, eat to your fill and have a good time!)
§ Practical Application
The best way to get comfortable with '배부르게' is to use it yourself. Try incorporating it into your Korean conversations after meals. When you finish eating and feel satisfied, you can say:
배부르게 잘 먹었습니다!
(I ate well to my fill!) - A polite way to thank someone for a meal.오늘 저녁을 배부르게 먹고 싶어요.
(I want to eat dinner to my fill today.) - Expressing a desire to eat a lot.
Understanding '배부르게' is essential for sounding natural in everyday Korean conversations, especially those revolving around food, which is a big part of Korean culture.
रोचक तथ्य
The '배' in '배부르게' can refer to a stomach, but also to a pear or a boat depending on context and intonation.
स्तर के अनुसार उदाहरण
저녁 식사를 배부르게 먹고 나서야 만족스러웠다.
I felt satisfied only after eating dinner to my fill.
A common structure for 'only after... then...' is '-고 나서야'.
아이들은 소풍 가서 배부르게 뛰어놀았다.
The children ran around to their hearts' content during the picnic.
'뛰어놀다' means 'to run and play'.
시험이 끝나자 우리는 배부르게 잠을 잤다.
After the exam, we slept to our fill.
'-자' indicates 'as soon as' or 'when'.
오랜만에 만난 친구들과 배부르게 이야기를 나누었다.
I had a long, satisfying conversation with friends I hadn't seen in a while.
'나누다' can mean 'to share' or 'to have (a conversation)'.
힘든 하루를 보낸 후 따뜻한 국밥을 배부르게 먹었다.
After a tough day, I ate a hot gukbap to my fill.
'보내다' here means 'to spend (time)'.
그녀는 쇼핑몰에서 배부르게 구경했다.
She looked around the shopping mall to her heart's content.
'구경하다' means 'to look around' or 'to sightsee'.
주말에는 집에서 영화를 배부르게 보면서 쉬는 것을 좋아한다.
On weekends, I like to rest by watching movies to my fill at home.
'-면서' indicates 'while doing something'.
여행지에서 맛있는 음식을 배부르게 먹을 수 있어서 행복했다.
I was happy because I could eat delicious food to my fill at the travel destination.
'-ㄹ 수 있다' means 'can (do something)'.
저녁 식사 후에 우리는 모두 배부르게 먹었다.
After dinner, we all ate our fill.
Past tense verb 먹었다 (ate) with adverb 배부르게 (to one's fill).
아이들은 생일 파티에서 케이크를 배부르게 먹고 행복해했다.
The children were happy after eating cake to their fill at the birthday party.
Descriptive verb 행복해했다 (were happy) following the action of eating to one's fill.
여행 중에 맛있는 현지 음식을 배부르게 즐겼다.
During the trip, I thoroughly enjoyed delicious local food to my fill.
Verb 즐겼다 (enjoyed) with the adverb 배부르게 (to one's fill) emphasizing the thoroughness of the enjoyment.
오랜만에 만난 친구들과 함께 배부르게 수다를 떨었다.
I had a good, long chat with friends I hadn't seen in a while, to my heart's content.
Colloquial expression 수다를 떨다 (to chat) combined with 배부르게 to mean chatting 'to one's fill' or 'to one's heart's content'.
힘든 하루를 보내고 따뜻한 국밥을 배부르게 먹으니 힘이 났다.
After a hard day, eating a warm bowl of Gukbap to my fill invigorated me.
Causal conjunction -으니 (because/so) connecting the action of eating to one's fill with the result of gaining strength.
추운 겨울밤, 따뜻한 이불 속에 배부르게 잠들었다.
On a cold winter night, I fell into a deep sleep under a warm blanket.
Adverb 배부르게 (to one's fill) used with 잠들었다 (fell asleep) to imply a deep, satisfying sleep.
그는 힘들게 일한 후 맥주를 배부르게 마시고 싶어 했다.
After working hard, he wanted to drink beer to his fill.
Desire expression -고 싶어 했다 (wanted to) with the action of drinking to one's fill.
운동 후에는 단백질 셰이크를 배부르게 마시는 것이 좋다.
After exercising, it's good to drink a protein shake to your fill.
Advisory expression -는 것이 좋다 (it's good to) providing advice about drinking to one's fill.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
오늘 저녁은 배부르게 먹었어요.
I ate to my fill tonight.
배부르게 드세요.
Please eat to your fill.
우리는 배부르게 놀았어요.
We played contentedly (after eating).
아침을 배부르게 먹고 왔어요.
I came after eating a full breakfast.
배부르게 자서 기분이 좋아요.
I feel good after sleeping soundly (after eating well).
친구들과 배부르게 저녁을 먹었어요.
I had a full dinner with friends.
배부르게 먹고 나니 졸려요.
I feel sleepy after eating to my fill.
그녀는 배부르게 웃었어요.
She laughed heartily (often implies satisfaction after eating).
배부르게 살고 싶어요.
I want to live comfortably (without hunger).
이 식당은 음식을 배부르게 줘요.
This restaurant gives you a lot of food (to eat to your fill).
अक्सर इससे भ्रम होता है
Broader satisfaction, not limited to food.
Enough or sufficiently, for any quantity or resource.
Fullness of containers or spaces, not a person's stomach.
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"배부르게 먹다"
To eat one's fill / To eat until full.
어제 저녁에 배부르게 먹어서 오늘 아침까지 배가 안 고팠어요. (I ate my fill last night, so I wasn't hungry until this morning.)
neutral"배부르게 살다"
To live a life of plenty / To live comfortably without hunger.
열심히 일해서 배부르게 살고 싶어요. (I want to work hard and live a life of plenty.)
neutral"배부르게 자다"
To sleep soundly / To get enough sleep.
주말에는 늦잠 자면서 배부르게 자요. (On weekends, I oversleep and get enough rest.)
informal"배부르게 마시다"
To drink one's fill / To drink until satisfied.
갈증 나서 시원한 물을 배부르게 마셨어요. (I was thirsty, so I drank cold water to my fill.)
neutral"배부르게 놀다"
To play to one's heart's content / To have a satisfying playtime.
아이들은 놀이터에서 배부르게 놀았어요. (The children played to their heart's content at the playground.)
informal"배부르게 웃다"
To laugh heartily / To laugh until satisfied.
친구들과 재미있는 이야기를 나누며 배부르게 웃었어요. (I had interesting conversations with friends and laughed heartily.)
informal"배부르게 즐기다"
To enjoy to the fullest / To have a satisfying enjoyment.
휴가 동안 가족들과 함께 배부르게 즐겼어요. (During the vacation, I enjoyed it to the fullest with my family.)
neutral"배부르게 이야기하다"
To talk to one's heart's content / To have a satisfying conversation.
오랜만에 친구를 만나서 배부르게 이야기했어요. (I met my friend after a long time and talked to my heart's content.)
informal"배부르게 보내다"
To spend one's time fully / To have a satisfying time.
주말을 집에서 영화 보면서 배부르게 보냈어요. (I spent the weekend at home watching movies to my fill.)
neutral"배부르게 채우다"
To fill completely / To satisfy fully (often used metaphorically).
그 책은 나의 지적 호기심을 배부르게 채워주었다. (That book completely satisfied my intellectual curiosity.)
neutralआसानी से भ्रमित होने वाले
Many English speakers learning Korean often struggle with adverbs and their nuanced usage. '배부르게' might be confused with other adverbs related to eating or satisfaction.
'배부르게' specifically means 'to one's fill' or 'until full' in the context of eating. It emphasizes the state of being completely satisfied from food.
저는 점심을 배부르게 먹었어요. (I ate lunch to my fill.)
This adverb also means 'satisfyingly' or 'contentedly' and can be easily mixed up with '배부르게' because both relate to satisfaction.
'만족하게' is a broader term for satisfaction in any context, not just eating. You can be satisfied with a result, a service, or a meal. '배부르게' is specific to feeling full from food.
그녀는 시험 결과에 만족하게 웃었어요. (She smiled contentedly at her exam results.)
'충분히' means 'enough' or 'sufficiently.' Learners might incorrectly use it when they mean 'eating until full' because both imply a completed quantity.
'충분히' refers to having enough of something, which could be food, time, or resources. '배부르게' specifically refers to the state of being full from eating. While eating '충분히' might make you '배부르게', they are not interchangeable.
저에게는 시간이 충분히 있어요. (I have enough time.)
'가득' means 'full' or 'packed' and is often used for containers or spaces. Learners might incorrectly apply it to the feeling of being full from food.
'가득' describes a container or space being full. For example, a cup can be '가득' with water. '배부르게' describes a person's stomach being full from food.
컵에 물을 가득 채웠어요. (I filled the cup with water.)
This is a noun meaning 'satiety' or 'feeling of fullness,' which is very close in meaning to the concept of '배부르게' (adverb).
'포만감' is a noun, the *feeling* of being full. '배부르게' is an adverb describing the *action* of eating until one feels full or the state of being full. You *feel* '포만감' after eating '배부르게'.
식사 후에 포만감을 느꼈어요. (I felt a sense of fullness after the meal.)
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
विशेषण
इसे कैसे इस्तेमाल करें
When you want to express that you've eaten enough, you can use 배부르게 먹었어요 (I ate until I was full). This phrase is commonly used after a satisfying meal. It can also be used with verbs other than '먹다' (to eat) to indicate doing something to a full or complete extent, like 배부르게 자다 (to sleep soundly/to one's fill).
A common mistake is to confuse 배부르게 (adverb) with 배불러요 (I'm full - adjective form). While both relate to feeling full, 배부르게 describes the *manner* of eating or doing something, while 배불러요 describes the *state* of being full. For example, you wouldn't say '나는 배부르게' to mean 'I am full.' Instead, you would say '나는 배불러요.' Remember that 배부르게 modifies the verb, explaining *how* something was done.
शब्द की उत्पत्ति
Native Korean
मूल अर्थ: Combination of '배' (belly/stomach) + '부르다' (to be full/satisfied) + '-게' (adverbial suffix)
Koreanसांस्कृतिक संदर्भ
In Korean culture, offering food until someone is '배부르게' (full to bursting) is a sign of hospitality and care. It's often seen as impolite to leave food on the plate, especially when someone has gone to great lengths to prepare it, implying you haven't eaten '배부르게'. The phrase is frequently used in daily life when discussing meals and satisfaction.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Eating a meal
- 배부르게 먹다 (to eat to one's fill)
- 배부르게 드세요 (Please eat to your fill - polite)
- 배부르게 먹고 싶어요 (I want to eat to my fill)
Feeling full
- 배부르게 먹어서 기분 좋아요 (I ate to my fill, so I feel good)
- 너무 배부르게 먹었어요 (I ate too much/too full)
Offering food to others
- 배부르게 드세요! (Please eat to your fill!)
- 더 드시고 배부르게 드세요 (Eat more and eat to your fill)
After a satisfying meal
- 배부르게 잘 먹었습니다 (I ate well and to my fill)
- 오늘 배부르게 먹었네요 (I ate to my fill today)
Drinking until full
- 배부르게 마시다 (to drink to one's fill)
- 배부르게 마시고 싶어요 (I want to drink to my fill)
बातचीत की शुरुआत
"어제 저녁 식사 배부르게 드셨어요?"
"가장 좋아하는 음식으로 배부르게 먹고 싶을 때가 언제예요?"
"한국 음식 중에서 어떤 것을 배부르게 먹고 싶으세요?"
"친구가 집에 오면 어떤 음식을 배부르게 대접하고 싶으세요?"
"주말에 보통 배부르게 뭘 드세요?"
डायरी विषय
오늘 하루 동안 배부르게 먹거나 마신 경험에 대해 써보세요.
가장 기억에 남는, 배부르게 먹었던 식사 경험은 무엇인가요? 누구와 함께였고, 무엇을 먹었나요?
앞으로 어떤 음식을 배부르게 먹고 싶은지 계획을 세워보세요.
배부르게 먹는 것이 왜 중요한지, 그리고 어떤 상황에서 배부르게 먹는 것이 가장 좋은지 생각해보세요.
배부르게 먹었을 때의 느낌을 묘사하는 글을 써보세요.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवाल배부르게 (baebureuge) is an adverb, meaning 'to one's fill' or 'until full,' and it describes the manner of an action. For example, '배부르게 먹었어요' means 'I ate until I was full.'
배불러요 (baebulleoyo) is a descriptive verb (adjective) that means 'to be full' or 'my stomach is full.' It describes a state. For instance, '저는 배불러요' means 'I am full.'
Think of it this way: you eat 배부르게 so that you become 배불러요.
While 배부르게 most commonly appears with verbs related to eating (like 먹다 - to eat, 마시다 - to drink), you can technically use it with other verbs where the concept of 'doing something until one is full/satisfied' makes sense, though it might be less common. However, for A2 learners, sticking to eating-related verbs is the most practical and natural use.
배부르게 comes from 배 (bae) meaning 'stomach' or 'belly,' and 부르다 (bureuda) which means 'to be full' or 'to be bloated.' The suffix -게 (-ge) turns a descriptive verb (adjective) into an adverb, indicating 'in a way that...' So, it literally means 'in a way that the stomach is full.'
While 배부르게 specifically refers to a full stomach after eating, other adverbs can express 'to one's fill' in a broader sense of satisfaction. For example, 실컷 (silkeot) means 'to one's heart's content' or 'as much as one wants,' and can be used for various activities beyond eating. For instance, '실컷 놀았어요' means 'I played to my heart's content.'
You can place 배부르게 directly before the verb it modifies. Here are a couple of examples:
• 저는 배부르게 먹었어요. (I ate until I was full.)
• 저녁을 배부르게 드세요! (Please eat dinner to your fill!)
배부르게 is a neutral word. It's neither particularly formal nor informal, so you can use it in most everyday situations without sounding out of place. The formality of the sentence will come from the ending of the verb you use (e.g., -어요/-아요 for polite casual, -습니다/-ㅂ니다 for formal).
No, 배부르게 is specifically used for the physical sensation of being full from eating or drinking. For 'full of happiness,' you would use a different expression, such as '행복으로 가득하다' (to be full of happiness) or '너무 행복해요' (I am so happy). Using 배부르게 for emotions would sound very unnatural to a native speaker.
You would say: 배부르게 먹고 싶어요.
Here, 먹고 싶어요 (meokgo sipeoyo) means 'I want to eat,' and 배부르게 modifies '먹고 싶어요' to express the desire to eat to one's fill.
While there isn't a direct shorter synonym for 배부르게 that has the exact same nuance, in very casual speech, sometimes people might just say '배불리 먹었어' (baebulli meogeosseo) which is also grammatically correct and means 'I ate until my stomach was full.' However, 배부르게 is very common and natural, so you don't necessarily need a shorter alternative.
배부르게 specifically refers to eating or drinking until your stomach is full.
잔뜩 (jantteuk) means 'fully,' 'completely,' 'to the maximum,' or 'a lot.' It's a broader adverb that can describe various situations, like being fully prepared ('잔뜩 준비하다'), being very angry ('잔뜩 화나다'), or filling something up a lot ('잔뜩 채우다'). While you could say '잔뜩 먹었어요' to mean 'I ate a lot,' it doesn't carry the specific nuance of 'eating until your stomach is full' as clearly as 배부르게 does.
खुद को परखो 72 सवाल
다음 문장에서 '배부르게'가 가장 자연스러운 것은 무엇입니까?
'배부르게'는 주로 음식이나 음료를 '배가 찰 때까지' 먹거나 마실 때 사용됩니다. 사탕, 책, 잠에는 어울리지 않습니다.
다음 중 '배부르게'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
'배부르게'는 '배가 부를 정도로' 또는 '배가 찰 때까지'라는 의미입니다.
배고픈 친구에게 어떤 말을 할 수 있을까요?
배고픈 친구에게는 충분히 먹으라는 의미로 '배부르게 먹어.'라고 말할 수 있습니다.
'저는 행복하게 배부르게 살아요.'라는 문장은 자연스럽다.
'배부르게'는 먹거나 마시는 행위와 관련이 있습니다. '행복하게 살아요'는 가능하지만, '배부르게 살아요'는 문법적으로는 틀리지 않지만 의미상 어색합니다. 주로 먹는 것과 연관됩니다.
아침 식사를 배부르게 했다면, 점심때까지 배고프지 않을 것이다.
'배부르게' 먹었다는 것은 충분히 먹어서 배가 부르다는 의미이므로, 점심때까지 배고프지 않을 것이라고 추론할 수 있습니다.
'배부르게'는 '적게'의 반대말이다.
'배부르게'는 '충분히, 많이'의 의미를 내포하고 있으므로, '적게'와는 반대되는 의미입니다.
Listen for how '배부르게' is used to describe eating to fullness.
Pay attention to the context of eating delicious food '배부르게' during a trip.
Listen for '배부르게' in the context of children eating lunchboxes during a picnic.
Read this aloud:
주말에 가족들과 함께 배부르게 저녁을 먹고 싶어요.
Focus: 배부르게 (bae-bu-reu-ge)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
오늘 점심은 정말 배부르게 먹어서 졸려요.
Focus: 졸려요 (jol-lyeo-yo)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
친구 생일 파티에서 모두 배부르게 먹고 즐거운 시간을 보냈어요.
Focus: 즐거운 (jeul-geo-un)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You just finished a delicious meal. Describe how you feel using '배부르게'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 저녁을 배부르게 먹었어요. 정말 만족스러워요.
Imagine you're at a buffet. What would you do to eat '배부르게'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
뷔페에 가면 여러 가지 음식을 배부르게 먹을 거예요.
Your friend is coming over, and you want to make sure they eat '배부르게'. What would you say?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어서 와! 내가 맛있는 음식을 많이 준비했으니 배부르게 먹어.
Why did they eat '배부르게'?
Read this passage:
어제 친구와 함께 저녁 식사를 했어요. 식당에서 맛있는 음식을 많이 시켰습니다. 우리는 너무 배고파서 모든 음식을 배부르게 먹었어요. 정말 행복한 저녁이었어요.
Why did they eat '배부르게'?
The passage states '우리는 너무 배고파서' (We were very hungry, so...).
The passage states '우리는 너무 배고파서' (We were very hungry, so...).
What does the person want to do at lunch?
Read this passage:
오늘 아침에 일찍 일어나서 아침 식사를 준비했어요. 빵과 계란, 커피를 먹고 나왔습니다. 하지만 조금밖에 못 먹어서 점심에 배부르게 먹고 싶어요.
What does the person want to do at lunch?
The phrase '점심에 배부르게 먹고 싶어요' means 'I want to eat until full at lunch'.
The phrase '점심에 배부르게 먹고 싶어요' means 'I want to eat until full at lunch'.
Why does the speaker like going to their grandmother's house?
Read this passage:
할머니 댁에 가면 항상 맛있는 음식을 해주세요. 할머니는 제가 음식을 배부르게 먹는 것을 좋아하세요. 그래서 저는 할머니 댁에 가는 것을 정말 좋아해요.
Why does the speaker like going to their grandmother's house?
The passage says '할머니는 제가 음식을 배부르게 먹는 것을 좋아하세요' (Grandmother likes to see me eat to my fill).
The passage says '할머니는 제가 음식을 배부르게 먹는 것을 좋아하세요' (Grandmother likes to see me eat to my fill).
저는 보통 저녁을 _______ 먹어서 밤에는 간식을 잘 안 먹어요.
The sentence implies eating dinner sufficiently to avoid late-night snacks, so '배부르게' (to one's fill) is the most appropriate adverb.
힘든 운동 후에는 단백질을 _______ 섭취하는 것이 중요합니다.
After strenuous exercise, it's important to consume enough protein, so '배부르게' (to one's fill) fits the context of sufficient intake.
친구들과 오랜만에 만나서 맛있는 음식을 _______ 먹고 즐거운 시간을 보냈어요.
When meeting friends after a long time and enjoying delicious food, eating '배부르게' (to one's fill) suggests a satisfying experience.
식당에서 '배부르게 드세요'라고 하면 음식을 적게 먹으라는 뜻이다.
'배부르게 드세요' means 'Eat to your fill' or 'Eat until you're full,' encouraging one to eat a lot, not a little.
마라톤 선수가 경주 전에 에너지를 위해 '배부르게' 식사하는 것은 흔한 일이다.
Marathon runners often carb-load and eat '배부르게' (to their fill) before a race to build up energy reserves.
회의 중에 '배부르게' 토론한다는 것은 토론이 충분히 이루어지지 않았다는 의미이다.
Using '배부르게' in the context of discussion would mean having a full and extensive discussion, not one that was insufficient.
The speaker ate dinner to their fill.
The children played vigorously, suggesting they had a lot of energy, or ate a lot beforehand.
The speaker is talking about eating a meal prepared by their mother after a long time.
Read this aloud:
오늘 저녁은 배부르게 먹고 싶어.
Focus: 배부르게
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
시험 끝나고 친구들과 맛있는 음식을 배부르게 먹었어요.
Focus: 배부르게 먹었어요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 아침을 배부르게 먹어야 하루를 시작할 힘이 나요.
Focus: 힘이 나요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You just finished a big, satisfying meal with friends. Describe the meal and how full you feel using '배부르게'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제 친구들과 한국 식당에서 비빔밥을 정말 배부르게 먹었어요. 너무 맛있어서 다 먹어버렸네요. 지금도 배가 부른 것 같아요.
Imagine you're at a buffet. Write about how you plan to eat '배부르게' and enjoy all the different dishes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 뷔페에 가면 항상 여러 가지 음식을 조금씩 맛보고 마지막에는 가장 좋아하는 것을 배부르게 먹는 편이에요. 오늘은 디저트까지 꼭 배부르게 먹을 거예요.
You are hosting a dinner party. What would you cook to make sure your guests eat '배부르게'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
손님들이 배부르게 드실 수 있도록 불고기랑 잡채를 만들 거예요. 밥도 넉넉하게 준비하고, 후식으로 과일도 많이 내놓을 예정입니다.
이 글에서 '배부르게' 먹는 것이 한국 문화에서 어떤 의미를 가지는지 가장 잘 설명하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
한국에서는 손님에게 음식을 대접할 때, '배부르게 드세요'라고 말하며 충분히 먹도록 권합니다. 이는 손님에 대한 환대와 정을 표현하는 중요한 문화적 요소입니다. 그래서 식사 후에는 '정말 배부르게 잘 먹었습니다'라고 인사하는 것이 예의입니다.
이 글에서 '배부르게' 먹는 것이 한국 문화에서 어떤 의미를 가지는지 가장 잘 설명하는 것은 무엇입니까?
이 글은 '배부르게 드세요'라는 표현이 손님에 대한 환대와 정을 표현하는 중요한 문화적 요소라고 명확히 언급합니다.
이 글은 '배부르게 드세요'라는 표현이 손님에 대한 환대와 정을 표현하는 중요한 문화적 요소라고 명확히 언급합니다.
필자는 시험 공부 전에 '배부르게' 먹는 것을 선호하는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
시험 공부를 할 때는 든든하게 먹어야 집중할 수 있어요. 배부르게 먹고 나면 졸릴 수도 있지만, 충분한 에너지를 얻어서 더 효율적으로 공부할 수 있습니다. 그래서 저는 시험 전에는 항상 따뜻한 국과 밥을 배부르게 먹는 것을 선호합니다.
필자는 시험 공부 전에 '배부르게' 먹는 것을 선호하는 주된 이유는 무엇입니까?
글에서 '든든하게 먹어야 집중할 수 있어요'와 '충분한 에너지를 얻어서 더 효율적으로 공부할 수 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
글에서 '든든하게 먹어야 집중할 수 있어요'와 '충분한 에너지를 얻어서 더 효율적으로 공부할 수 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
이 글에서 가족들과 '배부르게' 외식하는 것에 대한 필자의 감정은 무엇입니까?
Read this passage:
주말에는 가족들과 함께 외식을 자주 합니다. 특히 아이들이 좋아하는 피자나 치킨을 시켜서 배부르게 먹곤 해요. 아이들이 맛있게 먹는 모습을 보면 저도 기분이 좋습니다. 가끔은 너무 배부르게 먹어서 움직이기 힘들 때도 있지만, 그것도 행복한 경험이죠.
이 글에서 가족들과 '배부르게' 외식하는 것에 대한 필자의 감정은 무엇입니까?
필자는 '아이들이 맛있게 먹는 모습을 보면 저도 기분이 좋습니다'와 '그것도 행복한 경험이죠'라고 말하며 긍정적인 감정을 표현하고 있습니다.
필자는 '아이들이 맛있게 먹는 모습을 보면 저도 기분이 좋습니다'와 '그것도 행복한 경험이죠'라고 말하며 긍정적인 감정을 표현하고 있습니다.
다음 중 '배부르게'의 의미와 가장 가까운 표현은 무엇입니까?
'배부르게'는 음식을 배불리 먹는다는 의미 외에, 어떤 행위를 충분히 또는 만족할 만큼 한다는 비유적인 의미로도 사용될 수 있습니다.
다음 문장 중 '배부르게'가 가장 자연스럽게 사용된 것은 무엇입니까?
'배부르게'는 '잠을 자다'와 함께 쓰여 만족할 만큼 충분히 잠을 잤다는 의미로 사용될 수 있습니다.
친구가 오랜만에 만나서 밥을 먹고 싶다고 합니다. '배부르게' 먹자는 의미로 가장 적절한 제안은?
'실컷'은 '배부르게'와 유사하게 양껏, 원하는 만큼 충분히 한다는 의미를 가집니다.
'배부르게'는 오직 음식을 먹는 행위에만 사용될 수 있다.
'배부르게'는 음식을 먹는 것 외에도 잠을 자거나 어떤 경험을 충분히 한다는 비유적인 의미로도 사용될 수 있습니다.
'배부르게'는 '만족스럽게'라는 의미로 대체될 수 있다.
'배부르게'는 단순히 양적으로 가득 찬 것을 넘어, 만족스러운 상태를 표현할 때도 사용됩니다.
오랜만에 고향에 가서 엄마가 해주신 음식을 '배부르게' 먹었다는 문장은 어색하다.
이 문장은 엄마가 해주신 음식을 양껏, 실컷 먹었다는 자연스러운 표현입니다.
What is considered a generous attitude in Korea regarding food for guests?
What was a symbol of wealth at feasts in the past?
What habit related to eating when stressed is not good for health?
Read this aloud:
어떤 음식을 배부르게 먹고 싶으세요?
Focus: 배부르게
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
사람들에게 배부르게 먹이는 봉사 활동을 해 본 적이 있나요?
Focus: 배부르게 먹이는
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
음식을 배부르게 먹은 후에 후회한 적이 있으세요?
Focus: 배부르게 먹은 후에
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a recent meal where you ate '배부르게'. Include what you ate, with whom, and how you felt afterward. Aim for 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지난 주말에 친구들과 삼겹살을 먹으러 갔어요. 정말 맛있어서 배부르게 먹었고, 후식으로 아이스크림까지 먹었어요. 너무 배부르게 먹어서 저녁까지 아무것도 먹을 수 없었어요. 친구들과 함께 즐거운 시간을 보내서 기분이 아주 좋았습니다.
Imagine you are inviting a friend to dinner. Write a short message (2-3 sentences) convincing them to come and promising they will eat '배부르게'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이번 주 금요일 저녁에 우리 집에서 같이 저녁 식사 할까? 내가 특별히 맛있는 음식을 준비할게. 분명히 배부르게 먹고 갈 수 있을 거야! 꼭 와!
Write a short reflection (3-4 sentences) about the cultural significance of eating '배부르게' in Korea, considering concepts like hospitality and generosity.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국에서는 손님에게 '배부르게' 음식을 대접하는 것이 중요한 환대의 표현이라고 생각합니다. 이는 상대를 아끼고 존중하는 '정'을 보여주는 방식 중 하나입니다. 식사 후 배부르게 먹었다는 표현은 단순히 포만감을 넘어 만족감과 고마움을 나타내는 의미도 있습니다. 이러한 문화는 한국의 공동체 의식을 잘 보여준다고 할 수 있습니다.
위 글에서 '배부르게 먹는 행위'가 가지는 의미는 무엇입니까?
Read this passage:
한국에서는 명절에 가족들이 모여 맛있는 음식을 함께 만들어 먹습니다. 특히 설날에는 떡국을, 추석에는 송편을 배부르게 먹으며 덕담을 나누고 한 해의 건강과 행복을 기원합니다. 이렇게 배부르게 먹는 행위는 단순히 배를 채우는 것을 넘어 가족 간의 유대감을 강화하고 풍요로움을 기원하는 중요한 의식입니다.
위 글에서 '배부르게 먹는 행위'가 가지는 의미는 무엇입니까?
지문에서 '배부르게 먹는 행위는 단순히 배를 채우는 것을 넘어 가족 간의 유대감을 강화하고 풍요로움을 기원하는 중요한 의식입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '배부르게 먹는 행위는 단순히 배를 채우는 것을 넘어 가족 간의 유대감을 강화하고 풍요로움을 기원하는 중요한 의식입니다'라고 명시되어 있습니다.
다음 중 '먹방'이 인기를 끄는 이유로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
요즘 젊은 세대들 사이에서는 '먹방'이라는 문화가 인기를 끌고 있습니다. 많은 사람들이 방송을 통해 다른 사람들이 음식을 '배부르게' 먹는 모습을 보면서 대리 만족을 느끼거나, 새로운 맛집 정보를 얻기도 합니다. 이는 단순히 음식을 많이 먹는 행위를 넘어, 시청자들에게 즐거움과 만족감을 제공하는 하나의 엔터테인먼트가 되었습니다.
다음 중 '먹방'이 인기를 끄는 이유로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에서는 '먹방'이 대리 만족, 맛집 정보, 즐거움과 만족감을 제공한다고 언급했지만, 음식을 배부르게 먹는 방법을 배울 수 있다는 내용은 없습니다.
지문에서는 '먹방'이 대리 만족, 맛집 정보, 즐거움과 만족감을 제공한다고 언급했지만, 음식을 배부르게 먹는 방법을 배울 수 있다는 내용은 없습니다.
한국의 길거리 음식이 외국인 관광객들에게 인기가 많은 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
여행 중 현지 음식을 '배부르게' 맛보는 것은 그 나라의 문화를 이해하는 데 중요한 부분입니다. 특히 한국의 길거리 음식은 저렴한 가격에 다양한 종류를 '배부르게' 즐길 수 있어 외국인 관광객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다. 떡볶이, 어묵, 김밥 등은 길거리에서 쉽게 찾아볼 수 있으며, 이들을 통해 한국의 일상적인 맛을 경험할 수 있습니다.
한국의 길거리 음식이 외국인 관광객들에게 인기가 많은 이유는 무엇입니까?
지문에서 '한국의 길거리 음식은 저렴한 가격에 다양한 종류를 '배부르게' 즐길 수 있어 외국인 관광객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다'라고 설명하고 있습니다.
지문에서 '한국의 길거리 음식은 저렴한 가격에 다양한 종류를 '배부르게' 즐길 수 있어 외국인 관광객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다'라고 설명하고 있습니다.
다음 문장에서 '배부르게'가 가장 자연스럽게 사용된 것을 고르세요.
'배부르게'는 '배가 부르게' 또는 '충분히'라는 의미로 사용되며, 주로 식사와 관련된 동사('먹다', '마시다')와 함께 쓰여 만족스러운 상태를 나타냅니다. 다른 보기들은 문맥상 적절하지 않습니다.
다음 중 '배부르게'와 바꿔 쓸 수 있는 표현이 아닌 것은?
'배부르게'는 양적으로 충분하거나 만족스러운 상태를 의미합니다. '충분히', '만족스럽게', '넉넉하게'는 이러한 의미를 공유하지만, '조용하게'는 소리의 크기와 관련된 부사이므로 문맥상 다릅니다.
'여행 중에 맛있는 음식을 배부르게 먹고 행복했다.' 이 문장에서 '배부르게'가 나타내는 감정 상태는?
맛있는 음식을 '배부르게' 먹었다는 것은 충분히 먹어 배가 부른 상태를 의미하며, 이는 일반적으로 긍정적인 감정인 만족감으로 이어집니다. 다른 감정들은 문맥상 어울리지 않습니다.
'그는 책을 배부르게 읽었다'는 문장은 자연스럽다.
'배부르게'는 주로 음식을 먹거나 마시는 행위와 관련하여 사용되어 '배가 부르도록 충분히'라는 의미를 전달합니다. 책을 읽는 행위에는 일반적으로 적용되지 않으므로 이 문장은 자연스럽지 않습니다.
'배부르게'는 '배가 부르게'라는 의미 외에 '충분히'라는 의미로도 사용될 수 있다.
'배부르게'는 단순히 배가 부르다는 물리적인 상태를 넘어, 어떤 행위를 양적으로 충분히 또는 만족스럽게 했다는 의미로도 확장되어 사용됩니다. 예를 들어, '배부르게 웃었다'와 같이 사용될 수 있습니다.
어떤 일을 너무 많이 해서 지칠 때 '배부르게 일했다'고 표현할 수 있다.
'배부르게'는 긍정적인 만족감이나 충분함을 나타내는 경향이 있습니다. 지치도록 일했다는 부정적인 의미보다는 '충분히' 또는 '만족스럽게'라는 긍정적인 의미로 주로 사용됩니다. 너무 많이 해서 지쳤을 때는 '힘들게 일했다' 또는 '과로했다'와 같은 표현이 더 적절합니다.
You are at a buffet with a friend. Describe how you would express your satisfaction after eating a lot, using '배부르게'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 뷔페에서 정말 배부르게 먹었어요. 너무 만족스러워요. 이제 더 이상 못 먹겠네요.
Imagine you just finished cooking a big meal for your family. Write a short message to them, inviting them to eat 'to their fill' using '배부르게'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
여러분, 제가 맛있는 저녁 식사를 준비했어요. 다들 배부르게 드세요!
You are describing a recent vacation where you ate a lot of delicious food. Use '배부르게' to explain how much you ate.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지난 여행 동안 정말 맛있는 음식을 배부르게 먹었어요. 특히 현지 음식이 최고였어요.
What is the main feeling B expresses after eating?
Read this passage:
A: 어제 저녁 식사 어땠어요? B: 정말 맛있었어요. 친구들과 함께 실컷 먹고 마셨어요. 배부르게 먹어서 기분이 좋았어요. A: 다행이네요!
What is the main feeling B expresses after eating?
B states '배부르게 먹어서 기분이 좋았어요' which translates to 'I felt good because I ate to my fill', indicating satisfaction.
B states '배부르게 먹어서 기분이 좋았어요' which translates to 'I felt good because I ate to my fill', indicating satisfaction.
What does the grandmother typically do for her grandchildren?
Read this passage:
할머니께서는 손주들을 위해 항상 음식을 배부르게 준비하셨다. 손주들이 맛있게 먹는 모습을 보면 할머니는 행복해하셨다. 손주들은 할머니의 사랑을 느낄 수 있었다.
What does the grandmother typically do for her grandchildren?
The passage states '할머니께서는 손주들을 위해 항상 음식을 배부르게 준비하셨다' which means 'Grandmother always prepared food for her grandchildren to eat to their fill.'
The passage states '할머니께서는 손주들을 위해 항상 음식을 배부르게 준비하셨다' which means 'Grandmother always prepared food for her grandchildren to eat to their fill.'
What did the family do after eating '배부르게' on New Year's Day?
Read this passage:
새해 첫날, 우리는 떡국을 배부르게 먹으며 새해 소원을 빌었다. 가족들과 함께하는 시간이 너무나 소중했다. 모두가 건강하고 행복하기를 바랐다.
What did the family do after eating '배부르게' on New Year's Day?
The passage says '떡국을 배부르게 먹으며 새해 소원을 빌었다' meaning 'While eating tteokguk to our fill, we made New Year's wishes.'
The passage says '떡국을 배부르게 먹으며 새해 소원을 빌었다' meaning 'While eating tteokguk to our fill, we made New Year's wishes.'
This sentence describes enjoying a movie to the fullest, losing track of time. '배부르게' is used here metaphorically to mean 'fully' or 'to one's satisfaction' in the context of enjoyment.
Here, '배부르게' is used to express having a rich and fulfilling experience during a trip, not literally eating. It implies gaining a lot of experiences.
This sentence uses '배부르게' to describe satisfying a thirst for knowledge completely. It extends the meaning beyond physical hunger to intellectual fulfillment.
/ 72 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित मुहावरे
food के और शब्द
몇 개
A2How many items?
~정도
A1Suffix meaning "about" or "approximately."
추가
A2Addition, extra (e.g., extra order).
~은/는 후에
A2After ~ing; indicates an action that occurs subsequent to another.
중에서
A2Among, out of (selection).
식욕
A2Appetite.
에피타이저
A2An appetizer.
전채
A2Appetizer.
먹음직스럽다
B2To look appetizing, delicious.
사과
A1apple
