The Korean word 한번 is an adverb that you'll hear very often! It generally means 'once' or 'one time'.
You can use 한번 when you're talking about doing something a single time. For example, if you want to say 'Let's try it once,' you could say '한번 해 볼까요?'
It can also be used to suggest doing something casually or as an attempt, like 'Why don't we try going there once?' which would be '거기에 한번 가 볼까요?'
So, remember 한번 for actions that happen just one time or when you're suggesting a casual attempt!
The Korean adverb 한번 (hanbeon) literally means 'once' or 'one time'.
You can use it when you're talking about something happening a single time. For instance, you might say '한번 해 봐' (hanbeon hae bwa) to mean 'try it once' or 'give it a try'.
It can also imply making an attempt at something, even if it's just a single go.
So, if you hear someone say '우리 한번 만날까요?' (uri hanbeon mannalkkayo?), they're suggesting 'Shall we meet sometime?' or 'Shall we meet once?'
When you use 한번, it often implies a suggestion or a light, casual request to do something one time or to give something a try.
For example, if you say "우리 커피 한잔 한번 할까요?" (Shall we grab a coffee sometime?), it's a gentle invitation.
It can also express making an attempt at something, like "한번 해보세요!" (Give it a try!).
Even though it literally means "once," its usage often softens the request or emphasizes the idea of a single experience or attempt.
When used as an adverb, 한번 (hanbeon) means 'once' or 'one time'. For example, if you say '한번 해보세요' (hanbeon haeboseyo), it means 'try it once' or 'give it a try'.
It can also be used to suggest a future action, like '한번 만나요' (hanbeon mannayo), which means 'let's meet sometime'.
Another common usage is to express an attempt, such as in '한번 읽어보세요' (hanbeon ilgeoboseyo), meaning 'read it once' or 'try reading it'.
This word is versatile and appears frequently in everyday Korean conversations, making it an important term to understand for practical communication.
When used as an adverb, 한번 (hanbeon) directly translates to 'once' or 'one time'.
It can also indicate an attempt or a suggestion to 'try something once' or 'do something for a bit'.
For example, you might say "우리 한번 가 보자" (uri hanbeon ga boja), which means "Let's try going once" or "Let's go for a bit".
Context is key to understanding its nuance; it often softens requests or makes suggestions more inviting.
The Korean adverb '한번' (pronounced 'han-beon') is a versatile word with several meanings depending on context, commonly encountered at the A2 CEFR level. Its most basic meaning is 'once' or 'one time', referring to a single occurrence of an action. For example, you might hear '한번 해보세요' meaning 'Try it once' or 'Give it a try'.
Beyond indicating a single instance, '한번' can also express an attempt or a suggestion to do something. In this sense, it often implies a casual or exploratory action, like '한번 먹어볼까요?' which means 'Shall we try eating it (once)?' or 'Why don't we try eating it?'. It can soften a command or make a suggestion sound more approachable. Understanding these nuances will greatly help in both comprehension and natural conversation.
한번 30 सेकंड में
- Use '한번' when talking about doing something just one time.
- It can also mean to make an attempt or to give something a try.
- Often paired with verbs to suggest a casual or light attempt.
§ What Does "한번" Mean and When Is It Used?
- DEFINITION
- The Korean word 한번 (pronounced han-beon) is an adverb that means 'once', 'one time', or 'an attempt'. It's a really versatile word you'll hear and use a lot in everyday Korean conversations. Think of it as expressing a single instance of something, or a suggestion to try something. It can also imply a brief or quick action.
Let's break down its main uses:
- 'Once' or 'One Time': This is the most direct translation. When you want to say something happened or will happen a single time, 한번 is your go-to word.
저 영화를 한번 봤어요. (I saw that movie once.)
한국에 한번 가보고 싶어요. (I want to go to Korea once.)
- 'An Attempt' or 'To Try': 한번 is frequently used with verbs to suggest 'trying' something out or 'giving it a go'. This is a very common and polite way to suggest an action. It softens the request or suggestion, making it sound less demanding.
이 음식 한번 먹어보세요. (Please try this food.)
제가 한번 해볼게요. (I will give it a try.)
- 'Briefly' or 'Quickly': Sometimes, 한번 can imply that an action will be done briefly or quickly. It adds a nuance of 'just' doing something for a moment.
제가 한번 물어볼게요. (I'll just ask quickly.)
이 책을 한번 읽어보세요. (Read this book briefly / give it a quick read.)
You'll often see 한번 combined with the verb ending -아/어보다 (-a/eo-boda), which specifically means 'to try doing something'. So, '먹어보다' means 'to try eating', and when you add 한번, it becomes '한번 먹어보다', emphasizing the 'try' aspect. While 한번 and -아/어보다 both convey 'trying', using them together makes the expression even more natural and common in Korean speech.
So, when you want to express a single occurrence, suggest trying something out, or imply a quick action, 한번 is the word you'll reach for. It's an essential part of sounding natural in Korean, and you'll find it incredibly useful in many different situations.
§ Understanding 한번's Core Meanings
- Korean Word
- 한번 (han-beon)
- Part of Speech
- Adverb
- Definition
- Once; one time; an attempt.
You'll hear 한번 a lot in Korean conversations. It's a versatile word that expresses 'once,' 'one time,' or even suggests 'giving something a try' or 'an attempt.' It adds a nuance of 'just once' or 'for a moment' to an action.
§ Using 한번 to Mean 'Once' or 'One Time'
This is the most straightforward use of 한번. You place it before a verb or verb phrase to indicate that an action happened or will happen a single time.
저 영화 한번 봤어요.
저 영화 (jeo yeonghwa): That movie
봤어요 (bwasseoyo): I saw (past tense of 보다)
Translation: I saw that movie once.
여기 한번 와 보세요.
여기 (yeogi): Here
와 보세요 (wa boseyo): Please try coming (formal polite command)
Translation: Please come here once (and see). / Try coming here once.
§ Using 한번 for 'An Attempt' or 'Just For a Moment'
한번 can also imply a suggestion, an invitation, or a request to do something 'just once' or 'for a moment,' often in a soft or casual way. It softens the request.
이야기 한번 해 봐요.
이야기 (iyagi): Story, talk
해 봐요 (hae bwayo): Try doing, try telling (informal polite suggestion)
Translation: Let's talk once. / Let's try talking for a bit.
이거 한번 드셔 보세요.
이거 (igeo): This
드셔 보세요 (deusyeo boseyo): Please try eating (honorific polite suggestion)
Translation: Please try eating this once. / Give this a try.
§ Common Phrases with 한번
한번 is often found in fixed expressions. Knowing these will make your Korean sound more natural.
한번 더 (han-beon deo): One more time / Once more
한번 더 말해 주세요.
말해 주세요 (malhae juseyo): Please tell/say
Translation: Please say it one more time.
한번 해봐 (han-beon hae bwa): Try it (casual, imperative)
너무 어렵다고 생각하지 말고, 한번 해봐!
너무 어렵다고 생각하지 말고 (neomu eoryeopdago saenggakaji malgo): Don't think it's too difficult
Translation: Don't think it's too difficult, just try it!
§ The meaning of 한번
The Korean word 한번 is an adverb that you'll hear and use frequently. It has a few related meanings, but they all generally revolve around the idea of 'once' or 'an attempt'.
- DEFINITION
- Once; one time; an attempt.
Let's break down how it's used in different contexts.
§ 한번 for 'once' or 'one time'
This is the most straightforward use of 한번. It refers to a single occurrence of an action or event.
제가 그 식당에 한번 가 봤어요.
I've been to that restaurant once.
우리 한번 만나요.
Let's meet up once (sometime).
§ 한번 for 'an attempt' or 'try'
You'll often see 한번 used when suggesting someone try something, or when you are trying something yourself. It adds a nuance of 'just once' or 'give it a shot'.
이거 한번 먹어 보세요.
Try eating this (just once/give it a try).
제가 한번 해 볼게요.
I will try it (just once/give it a shot).
§ 한번 in common phrases and expressions
You'll find 한번 in many fixed expressions. Here are a few practical examples:
- 한번 더 (han-beon deo): One more time.
- 한번 보고 싶어요 (han-beon bogo sipeoyo): I want to see (you/it) sometime.
- 한번 가 봅시다 (han-beon ga bopsida): Let's try going.
한번 더 말해 주세요.
Please say it one more time.
친구를 한번 보고 싶어요.
I want to see my friend sometime.
거기에 한번 가 봅시다.
Let's try going there.
§ Where you actually hear this word
You will hear 한번 everywhere. It's an integral part of everyday Korean conversations. Here are some situations:
- At work: Your boss might say, "이 기획안 한번 검토해 보세요." (Please review this proposal once/give it a look.)
- At school: A teacher could say, "이 문제 한번 풀어 보세요." (Try solving this problem.)
- With friends: You might suggest, "우리 주말에 영화 한번 볼까?" (Shall we watch a movie sometime this weekend?)
- In news/media: You might hear phrases like, "경찰이 범인을 한번 더 수색했습니다." (The police searched for the culprit one more time.) or "새로운 정책을 한번 시행해 볼 예정입니다." (They plan to try implementing the new policy.)
Practicing with these examples will help you get comfortable with using 한번 naturally.
§ Mixing Up Once and Always
One of the most frequent mistakes learners make with 한번 is confusing it with words that mean 'always' or 'every time'. Remember, 한번 specifically refers to a single instance or an attempt. It's not used for recurring actions or habits.
- DEFINITION
- Once; one time; an attempt.
저는 그 영화를 한번 봤어요. (I saw that movie once.)
If you want to say 'always' or 'every time', you should use words like '항상' (hangsang) or '매번' (maebeon) respectively.
§ Overusing It for Every Single Action
While 한번 can imply 'an attempt' or 'just once', it's not necessary to append it to every verb when you perform an action a single time. Often, the context makes it clear. Using it too frequently can sound unnatural.
이 옷을 한번 입어보세요. (Try on these clothes [once, as an attempt]).
In this example, 한번 adds the feeling of 'just try it' or 'give it a go'. If you simply wanted to say 'wear these clothes', you wouldn't necessarily need 한번.
§ Confusing it with 'First Time'
While 한번 can imply a 'first time' in some contexts (e.g., 'I tried it once'), it's not the direct translation for 'first time'. For 'first time', you would typically use '처음' (cheoeum).
- DEFINITION
- Once; one time; an attempt.
저는 한국에 처음 가봤어요. (I went to Korea for the first time.)
Using 한번 here might imply 'I went to Korea once' rather than specifically emphasizing it was the *first* time.
Incorrect: 저는 한국에 한번 가봤어요 (Meaning: I've been to Korea once.)
Correct for 'first time': 저는 한국에 처음 가봤어요 (Meaning: I went to Korea for the first time.)
§ Not Understanding Its Nuance as 'An Attempt'
한번 often carries the meaning of 'to try something out' or 'to give something a shot'. This nuance is crucial and sometimes missed by learners who only focus on 'once' or 'one time'.
같이 밥 한번 먹어요. (Let's try eating together / Let's eat together sometime.)
Here, 한번 makes the invitation feel less formal and more like a casual suggestion to 'give it a try'. Without 한번, it would simply be 'Let's eat together', which is more direct.
By understanding these common pitfalls, you can use 한번 more naturally and accurately in your Korean conversations.
§ What '한번' Means
- Korean Word
- 한번 (han-beon)
- Part of Speech
- Adverb
- English Definition
- Once; one time; an attempt; for a moment.
The Korean adverb 한번 is incredibly versatile. At its core, it means 'once' or 'one time.' However, it also carries the nuance of 'giving something a try' or 'for a moment.'
§ Using 한번 for 'Once' or 'One Time'
This is the most straightforward use of 한번. You're literally talking about an action happening a single time.
나 제주도에 한번 가 봤어.
I've been to Jeju Island once.
그 책을 한번 읽어보세요.
Please read that book one time (or 'give that book a read').
§ Using 한번 for 'An Attempt' or 'Giving it a Try'
This usage often comes with verbs that express trying or seeing. It adds a sense of 'let's just see' or 'why not try?'
우리 한번 해볼까?
Shall we give it a try?
제가 한번 확인해 볼게요.
I will check (it out) for a moment (or 'I'll take a look').
§ Using 한번 for 'For a Moment' or 'Briefly'
Sometimes 한번 suggests a short, brief action or a momentary pause.
잠깐 한번 생각해 봐.
Think about it for a moment.
§ Similar Words and When to Use Them
Korean has several words that relate to 'once' or 'first.' Let's break down 한번 compared to some common alternatives.
- 한번 (han-beon) vs. 한 번 (han beon - with a space)
This is a common point of confusion for learners! The difference is subtle but important:
- 한번 (adverb, no space): This is the adverb we're discussing. It means 'once,' 'an attempt,' 'for a moment,' carrying that sense of trying or doing something briefly/casually.
- 한 번 (numeral + counter, with a space): This literally means 'one time' as a count. You're emphasizing the number 'one' in a sequence or total count.
Think of it this way:
- Example of once (as a count)
- 사과를 한 번 먹었다. (I ate an apple one time.) - Here, '한 번' is literally 'one time' out of potentially many times. You could say 두 번 (two times), 세 번 (three times).
- Example of once (as an attempt)
- 사과를 한번 먹어 봤다. (I tried eating an apple.) - Here, '한번' emphasizes the experience or attempt.
- 한번 vs. 우선 (u-seon) / 먼저 (meon-jeo)
Both 우선 and 먼저 mean 'first' or 'firstly.' While they can sometimes overlap with the 'attempt' sense of 한번, they are distinct:
- 우선 / 먼저: These clearly indicate order or priority – 'do this first.'
- 한번: This implies 'let's try this out' or 'do this briefly/casually,' without necessarily being the absolute first step in a strict sequence.
- Example with 먼저
- 방을 먼저 청소하세요. (Please clean your room first.) - This is a clear instruction about order.
- Example with 한번
- 방을 한번 청소해 보세요. (Try cleaning your room once/for a bit.) - This is a suggestion to try cleaning.
- 한번 vs. 옛날에 (yet-nal-e) / 예전에 (ye-jeon-e)
These words all relate to something in the past, but their meanings are different:
- 옛날에 / 예전에: These mean 'a long time ago,' 'in the old days,' or 'in the past.' They refer to a general past period.
- 한번: While it can refer to a single past event ('I went there once'), it doesn't imply a distant or general past. It's about the single occurrence itself.
- Example with 옛날에
- 옛날에 호랑이가 살았어요. (A long time ago, a tiger lived.) - This sets a historical or storytelling context.
- Example with 한번
- 그 영화를 한번 봤어요. (I saw that movie once.) - This simply states the single viewing experience.
한번 is a really useful word to master because of its flexibility. Pay attention to the context and the surrounding verbs to catch its exact nuance in different situations!
How Formal Is It?
"저의 의견을 한 번 경청해 주시겠습니까?"
"제가 한번 해 볼게요."
"우리 한번 만나자."
"엄마, 저 이거 한번만 더 하고 싶어요!"
"야, 그거 한번 해 봐!"
रोचक तथ्य
While often translated as 'once', '한번' frequently implies a suggestion to 'give it a try' or 'do it sometime', rather than strictly meaning 'one single time' in all contexts.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Ensure both syllables are pronounced with relatively even stress.
- The 'eo' vowel (ʌ) can be tricky for English speakers; it's similar to the 'u' in 'but'.
ज़रूरी व्याकरण
Can be used with the verb 보다 (to see/try) to mean 'to try something once' or 'to give something a try'.
이 음식을 한번 먹어 보세요. (Try this food once/Try this food out.)
Used with other verbs to indicate doing something 'once' or 'for a moment'.
여기 앉아서 한번 쉬세요. (Sit here and rest for a moment.)
Can be used to soften a request, making it sound more polite.
저를 한번 도와줄 수 있어요? (Could you help me once/for a moment? - implying a polite request for a quick favor)
When used in questions, it can mean 'ever' or 'at any time'.
한국에 한번 가 봤어요? (Have you ever been to Korea?)
Can be used to express an intention or desire to do something 'someday' or 'at some point'.
그 책을 한번 읽어보고 싶어요. (I want to read that book sometime.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
한번 해 보세요.
Try it once. / Give it a try.
전에 한번 갔어요.
I went there once before.
저도 한번 먹어보고 싶어요.
I also want to try eating it once.
다음에 한번 만나요.
Let's meet up once next time.
이 책을 한번 읽어보세요.
Try reading this book once.
그 영화를 한번 봤어요.
I saw that movie once.
우리 집에 한번 오세요.
Please come to my house sometime (once).
다시 한번 말해 주세요.
Please say it one more time.
우리 한번 만난 적이 있어요?
Have we met once before?
제가 한번 해볼게요.
I will try it once.
이 책을 한번 읽어보세요.
Try reading this book once.
서울에 한번 가보고 싶어요.
I want to go to Seoul once.
커피 한잔 한번 마실까요?
Shall we drink a cup of coffee once?
그 영화 한번 더 보고 싶어요.
I want to watch that movie one more time.
다음에 한번 같이 식사해요.
Let's eat together once next time.
질문이 있으면 한번 물어보세요.
If you have a question, ask once.
제가 한번 해 볼게요.
Let me try once.
Used to express an attempt or trying something.
우리 한번 만나요.
Let's meet sometime.
Implies meeting 'at least once' or 'for a change'.
다음에 한번 같이 가요.
Let's go together next time.
Suggests going 'at least once' in the future.
옛날에 한번 가 본 적이 있어요.
I've been there once a long time ago.
Used with '-(으)ㄴ 적이 있다' to mean 'have done something once'.
이 책을 한번 읽어 보세요.
Try reading this book once.
Encouraging someone to try an action.
한번 더 말해 주세요.
Please say it one more time.
Meaning 'one more time' or 'again'.
그 영화 한번 봐 보세요.
Try watching that movie once.
Suggesting someone watch a movie.
그 일은 한번 시작하면 끝까지 해야 해요.
Once you start that work, you have to finish it.
Expresses 'once' as in 'as soon as' or 'if'.
한번 더 기회를 주세요.
Please give me one more chance.
이 책을 한번 읽어보세요.
Try reading this book once.
전에 한번 가본 적이 있어요.
I've been there once before.
우리 한번 만나서 얘기해요.
Let's meet up and talk sometime.
제가 한번 해볼게요.
I'll give it a try.
그 영화 한번 볼 만해요.
That movie is worth watching once.
이번 주말에 한번 놀러 오세요.
Come over sometime this weekend.
옛날에 한번 그랬던 적이 있었죠.
There was a time once when that happened.
우리 한번 만나서 얘기 좀 해요.
Let's meet once and talk a bit.
제가 한번 해볼게요.
I'll try to do it once.
이 문제에 대해 한번 더 생각해볼 필요가 있어요.
You need to think about this problem one more time.
그 영화 한번 보는 게 어때요?
How about watching that movie once?
살면서 그런 기회는 한번밖에 오지 않아요.
Such an opportunity comes only once in a lifetime.
한번 시작하면 끝을 봐야죠.
Once you start, you have to see it through to the end.
제가 직접 한번 방문해서 확인해볼게요.
I will visit myself once and check.
솔직히 말해서, 한번쯤 의심해볼 만한 상황이었어요.
Honestly, it was a situation worth doubting at least once.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
한번 해 보세요.
Try doing it. / Give it a try.
우리 한번 만나요.
Let's meet sometime. / Let's meet once.
한번 먹어 봤어요.
I tried eating it. / I ate it once.
이 영화 한번 보세요.
Watch this movie sometime. / Watch this movie once.
그 책을 한번 읽고 싶어요.
I want to read that book sometime. / I want to read that book once.
다음에 한번 방문해 주세요.
Please visit sometime next time.
이 노래 한번 들어보세요.
Listen to this song sometime. / Give this song a listen.
한번 더 말해 줄 수 있어요?
Can you say it one more time?
한번도 안 가봤어요.
I've never been there (not even once).
제발 한번만 기회를 주세요.
Please give me just one chance.
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"한번 해봐"
Give it a try; try it once.
이거 한번 해봐. 정말 맛있어. (Try this once. It's really delicious.)
informal"한번 보세요"
Please have a look; please try to see.
이 책 한번 보세요. (Please have a look at this book.)
neutral"한번 생각해보세요"
Please think about it once; please consider it.
제 제안에 대해 한번 생각해보세요. (Please think about my suggestion.)
neutral"한번 만나자"
Let's meet up once.
오랜만에 한번 만나자. (Let's meet up once after a long time.)
informal"한번 갔다 와"
Go and come back once; make a quick trip.
마트에 한번 갔다 와. (Go to the supermarket and come back once.)
informal"한번 더"
One more time; once again.
노래 한번 더 불러줘. (Sing the song one more time.)
informal"한번 먹어봐"
Try eating it once; have a taste.
이 음식 한번 먹어봐. (Try eating this food once.)
informal"한번 웃어봐"
Try to smile once; give a smile.
기운 내서 한번 웃어봐. (Cheer up and try to smile once.)
informal"한번 들러주세요"
Please stop by once; please visit.
시간 되시면 저희 가게에 한번 들러주세요. (If you have time, please stop by our store once.)
neutral"한번 읽어보세요"
Please read it once; please give it a read.
이메일 한번 읽어보세요. (Please read the email once.)
neutralवाक्य संरचनाएँ
한번 가다 (Go once)
한국에 한번 가고 싶어요. (I want to go to Korea once.)
한번 먹다 (Eat once)
이 음식 한번 먹어보세요. (Try this food once.)
한번 하다 (Do once/Give it a try)
제가 한번 해볼게요. (I will try it once/I'll give it a try.)
한번 보다 (See once/Take a look)
이 책 한번 보세요. (Take a look at this book.)
한번 말하다 (Say once)
다시 한번 말해주세요. (Please say it once again.)
한번 읽다 (Read once)
이메일을 한번 읽어봤어요. (I read the email once.)
한번 듣다 (Listen once)
이 노래 한번 들어보세요. (Listen to this song once.)
한번 만나다 (Meet once)
우리 한번 만나요. (Let's meet once.)
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
इसे कैसे इस्तेमाल करें
Usage Notes for 한번 (han-beon)
한번 is a versatile adverb that can mean several things depending on the context. Here are the main ways it's used:
-
"Once" or "One Time": This is its most literal meaning, referring to a single instance of something happening. It's often used with past tense verbs.
- Example: 저는 제주도에 한번 갔어요. (I went to Jeju Island once.)
- Example: 그 영화를 한번 봤어요. (I watched that movie one time.)
-
"An Attempt" or "To Try (once)": When used with a verb ending in -아/어 보다 (-a/eo boda), 한번 emphasizes trying something out. It adds a nuance of 'just once' or 'for a moment'.
- Example: 이 음식 한번 먹어 보세요. (Try this food [once].)
- Example: 제가 한번 해볼게요. (I'll give it a try.)
-
Suggesting an Action (often with future tense or imperative): It can be used to suggest doing something casually or briefly. In this context, it often implies a mild invitation or a gentle proposal.
- Example: 우리 영화 한번 볼까요? (Shall we watch a movie [sometime/briefly]?)
- Example: 나중에 한번 만나요. (Let's meet up [sometime/once] later.)
-
Adding Emphasis (often with a sense of 'really' or 'once and for all'): In some cases, 한번 can add intensity to a statement, making it sound more emphatic, especially in commands or strong suggestions. This is less common at the A2 level but good to be aware of.
- Example: 한번 크게 웃어봐! (Laugh loudly [just once / really]!)
Common Mistakes with 한번 (han-beon)
Here are some common pitfalls English speakers encounter when using 한번:
-
Confusing it with "first": While "한" means "one," 한번 does not mean "first" in the sense of an ordinal number (e.g., first place). For "first," you'd typically use 첫 번째 (cheot beon-jjae) or 처음 (cheo-eum) depending on the context.
- Incorrect: 한번 친구를 만났어요. (Incorrect if you mean 'I met my *first* friend'. This means 'I met a friend once.')
- Correct: 처음 친구를 만났어요. (I met my friend for the first time.)
-
Overusing it when simply stating a quantity: If you just want to say you did something one time without the nuance of trying or suggesting, often the context or simply stating the action is enough without 한번. However, using it isn't strictly wrong, just sometimes less natural.
- Less natural: 어제 커피를 한번 마셨어요. (Yesterday I drank coffee once.) - While grammatically correct, if you just mean 'I drank coffee yesterday,' you often wouldn't add 한번 unless you want to emphasize the 'once.'
- More natural: 어제 커피 마셨어요. (I drank coffee yesterday.)
-
Misplacing it in a sentence: 한번 typically comes before the verb it modifies. Putting it in awkward positions can make your sentence sound unnatural.
- Incorrect: 저는 갔어요 제주도에 한번.
- Correct: 저는 제주도에 한번 갔어요. (I went to Jeju Island once.)
याद करें
स्मृति सहायक
Think of '한번' as '한' (one) + '번' (time/turn). So, it's literally 'one time' or 'one turn'.
दृश्य संबंध
Imagine a clock face with only 'one' hour marked, or a person taking 'one' step forward to try something.
Word Web
चैलेंज
Try to use '한번' when suggesting an activity to a friend, like '우리 한번 영화 볼까요?' (Shall we watch a movie [once/sometime]?)
शब्द की उत्पत्ति
Native Korean
मूल अर्थ: The word is a compound of '한' (han), meaning 'one', and '번' (beon), a counter for actions or turns. So, literally 'one turn' or 'one instance'.
Koreanसांस्कृतिक संदर्भ
When a Korean friend says '한번' in a suggestion, it's a polite way to invite you to try something without putting pressure on you. It creates a light and open atmosphere for exploring new things or activities. Using '한번' in a request can make it sound less demanding and more like a gentle suggestion, showing respect for the other person's autonomy.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Talking about trying something new or doing something for the first time.
- 한번 해보세요. (Try it once.)
- 이거 한번 먹어볼까요? (Shall we try eating this once?)
- 전에 한번도 안 해봤어요. (I haven't done it even once before.)
Suggesting a quick or casual action, often with a nuance of 'just for a bit' or 'why not'.
- 우리 커피 한번 마실까요? (Shall we grab coffee once?)
- 잠깐 한번 봅시다. (Let's have a quick look.)
- 한번 가서 물어보세요. (Go and ask once.)
Referring to a single instance of an action or event in the past.
- 그 영화 한번 봤어요. (I saw that movie once.)
- 예전에 한번 만난 적 있어요. (I've met them once before.)
- 한번 크게 웃었어요. (I laughed loudly once.)
When emphasizing the singularity of an event or action.
- 이번 한번만 봐주세요. (Please just let it go this one time.)
- 한번뿐인 기회예요. (It's a once-in-a-lifetime opportunity.)
- 다시는 한번도 안 그럴 거예요. (I won't do it even once again.)
Asking for a favor or making a request, often politely.
- 저 좀 한번 도와주세요. (Please help me out once.)
- 이거 한번 설명해 주실 수 있나요? (Could you explain this once?)
- 문 한번 열어줄래? (Could you open the door once?)
बातचीत की शुरुआत
"혹시 한국 음식 한번 먹어본 적 있어요? (Have you ever tried Korean food once?)"
"주말에 뭐 재미있는 거 한번 해볼까요? (Shall we try doing something fun this weekend once?)"
"다음에 같이 영화 한번 보러 갈까요? (Shall we go see a movie together next time once?)"
"혹시 외국에 한번 여행 가보고 싶었던 곳 있어요? (Is there any place abroad you've wanted to travel to once?)"
"오늘 저녁에 한번 만나서 이야기할까요? (Shall we meet up and talk once this evening?)"
डायरी विषय
최근에 한번 해보고 싶었던 새로운 활동이 있다면 무엇인가요? (If there's a new activity you've wanted to try once recently, what is it?)
살면서 한번도 해보지 않았지만 꼭 한번 경험해보고 싶은 것이 있다면? (If there's something you've never done in your life but definitely want to experience once, what is it?)
가장 기억에 남는 '한번'의 경험은 무엇이었나요? (What was your most memorable 'once' experience?)
만약 시간이 주어진다면, 하루를 어떻게 '한번' 보내보고 싶나요? (If you were given time, how would you like to spend a day 'once'?)
친구나 가족에게 '한번' 제안하고 싶은 활동이나 계획이 있나요? (Do you have an activity or plan you'd like to suggest to friends or family 'once'?)
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालThis is a great question! While they sound identical, the spacing changes the meaning. '한번' (one word) is an adverb meaning 'once,' 'one time,' or 'an attempt.' For example, '한번 해보세요' means 'Try it once' or 'Give it a try.'
'한 번' (two words) literally means 'one time' and emphasizes the count. So, '나는 사과를 한 번 먹었다' means 'I ate an apple one time' (and you might be implying you ate it more times later). In many cases, they can be interchangeable, but '한번' often carries a nuance of 'giving something a go' or 'for a moment.'
Yes, it absolutely can! When paired with future-tense verbs or suggestions, '한번' can imply 'sometime' or 'someday.' For example, '우리 한번 만나요' means 'Let's meet sometime' or 'Let's meet up once.' It suggests a future, often casual, occurrence.
To express 'give it a try,' you'll usually pair '한번' with the verb '하다' (to do) in its '해보세요' (try it) or '해볼까?' (Shall I try it?) forms.
Example:
- 이거 한번 해보세요. (Try this once / Give this a try.)
- 저도 한번 해볼게요. (I'll try it once too / I'll give it a try too.)
Almost always! As an adverb, '한번' modifies verbs to indicate 'once,' 'one time,' or 'an attempt.' You'll rarely see it standing alone or directly modifying a noun. It needs that action word to make sense.
Yes, that's a common and natural usage! When you ask someone to do something '한번' (for a moment or briefly), it softens the request.
Example:
- 저 좀 한번 봐줄 수 있어요? (Can you take a look at me for a moment? / Can you help me out briefly? - literally, 'see me once').
- 잠깐 한번 들어보세요. (Listen for a moment / Just listen once.)
Absolutely! Here are a few very common ones:
- 한번 해보세요. (Try it once / Give it a try.)
- 한번 가볼까요? (Shall we go once / Shall we try going?)
- 한번 먹어봐요. (Try eating it once / Give it a taste.)
- 한번 생각해보세요. (Think about it once / Give it some thought.)
These all convey the nuance of 'giving something a go' or 'doing something for a short period.'
Good question, as they can sometimes overlap!
'한번' focuses on the idea of 'one time,' 'an attempt,' or 'for a moment,' often implying a casual try or a single occurrence.
'일단' means 'first' or 'for now' and implies doing something as an initial step before moving on to something else.
Example:
- 한번 먹어봐. (Try eating it once / Give it a taste.) - Focuses on the experience of trying.
- 일단 먹어봐. (Eat it first / Eat it for now.) - Focuses on eating as the first action, perhaps before discussing if you like it.
They are distinct but can appear in similar contexts, so pay attention to the exact nuance you want to convey.
Not directly in the sense of 'once upon a time' as a story-starting phrase. For that, you'd typically use phrases like '옛날 옛적에' (long, long ago) or '옛날에' (in the old days).
However, '한번' can refer to something that happened 'once' in the past. For instance, '나도 한번 가봤어' means 'I've been there once (before).' So it can refer to a past single event, but not the storytelling trope.
'한번' itself isn't inherently polite or impolite. Its politeness level depends entirely on the verb ending it's paired with.
- 한번 해보세요. (Please try it once.) - Polite (해요-form ending)
- 한번 해봐. (Try it once.) - Casual (반말 ending)
So, it's a neutral adverb that takes on the politeness of the verb it modifies.
Yes, very much so! '한번' is an extremely common and versatile adverb in everyday Korean conversation. You'll hear it constantly when people suggest trying something, asking for a brief moment of attention, or recounting something that happened once. Mastering its usage will make your Korean sound much more natural.
खुद को परखो 156 सवाल
저는 그 영화를 ___ 봤어요. (I watched that movie once.)
The sentence needs an adverb meaning 'once' or 'one time'. '한번' fits this meaning.
우리 카페에서 ___ 만날까요? (Shall we meet once at the cafe?)
To suggest meeting 'once' or 'one time', '한번' is the correct word.
이 책을 ___ 읽어 보세요. (Try reading this book once.)
Here, '한번' is used to suggest trying an action 'once' or 'as an attempt'.
저는 제주도에 ___ 가봤어요. (I've been to Jeju Island once.)
To express having gone somewhere 'once', '한번' is the appropriate word.
이 게임을 ___ 해 볼까요? (Shall we try this game once?)
'한번' is often used when suggesting to 'try' something 'once'.
저는 그 사람을 ___ 봤어요. (I saw that person once.)
To indicate seeing someone 'once', '한번' is the correct adverb.
저는 그 영화를 ___ 봤어요.
To say 'I watched that movie once', you use '한번'.
이 책을 ___ 읽어보세요.
To suggest 'Try reading this book once', '한번' is appropriate here.
저는 한국에 ___ 가고 싶어요.
To express 'I want to go to Korea once', '한번' is the correct choice.
'한번'은 'many times'를 의미합니다.
'한번' means 'once' or 'one time', not 'many times'.
'한번'은 어떤 것을 시도해 본다는 의미로 사용될 수 있습니다.
'한번' can be used to mean 'to try something once' or 'an attempt'.
이 문장에서 '저는 커피를 한번 마셨어요.'는 'I drank coffee once.'를 의미합니다.
The sentence translates to 'I drank coffee once.', correctly using '한번' for 'once'.
Write a short sentence in Korean using '한번' to express doing something once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
나는 영화를 한번 봤어요. (I watched a movie once.)
Use '한번' in a Korean sentence to suggest trying something.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
커피를 한번 마셔 보세요. (Try drinking coffee once/Try coffee.)
Create a simple Korean sentence indicating a single instance of an action using '한번'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
여기에 한번 와 주세요. (Please come here once.)
What did the speaker do once?
Read this passage:
저는 어제 친구와 식당에 갔어요. 불고기를 한번 먹었어요. 아주 맛있었어요.
What did the speaker do once?
The sentence '불고기를 한번 먹었어요' means 'I ate bulgogi once.'
The sentence '불고기를 한번 먹었어요' means 'I ate bulgogi once.'
What is the speaker suggesting?
Read this passage:
이 책을 한번 읽어 보세요. 재미있을 거예요. (Read this book once. It will be interesting.)
What is the speaker suggesting?
The phrase '한번 읽어 보세요' directly translates to 'try reading it once.'
The phrase '한번 읽어 보세요' directly translates to 'try reading it once.'
What is the speaker's desire?
Read this passage:
저는 한국에 한번 가고 싶어요. (I want to go to Korea once.)
What is the speaker's desire?
The sentence '한국에 한번 가고 싶어요' means 'I want to go to Korea once.'
The sentence '한국에 한번 가고 싶어요' means 'I want to go to Korea once.'
'나는' (I) is the subject, '한번' (once/an attempt) is the adverb, '해 볼게요' (will try) is the verb phrase. This is a common way to say 'I will try once.'
'우리' (we/let's) is the subject/suggestion, '한번' (once/an attempt) is the adverb, '만나요' (meet) is the verb. This means 'Let's meet once.'
'커피' (coffee) is the object, '한번' (once/an attempt) is the adverb, '마셔요' (drink) is the verb. This means 'Let's drink coffee once/Try drinking coffee.'
저는 그 영화를 ___ 봤어요. (I watched that movie once.)
'한번' means 'once' or 'one time', which fits the context of having watched a movie a single time.
우리 ___ 만나요. (Let's meet up sometime/once.)
Here, '한번' is used to suggest meeting 'sometime' or 'once', implying a single occurrence or an attempt to meet.
이 책을 ___ 읽어보세요. (Try reading this book once.)
When used with '-(아/어)보다', '한번' often means 'to try doing something' or 'to do something once as an attempt'.
제가 전에 한국에 ___ 가봤어요. (I've been to Korea once before.)
'한번' indicates a single past experience of going to Korea.
시간 있을 때 ___ 들러 주세요. (Please stop by sometime when you have time.)
This usage of '한번' suggests a casual invitation to visit 'sometime' or 'just once'.
그 질문에 대해 ___ 생각해 봤어요. (I've thought about that question once/sometime.)
'한번' used with '생각해 봤어요' implies having thought about something at least once or made an attempt to think about it.
저는 그 영화를 _____ 봤어요.
The sentence means 'I watched that movie once.' '한번' means 'once' or 'one time'.
우리 카페에서 _____ 만날까요?
The sentence asks 'Shall we meet once at the cafe?' '한번' is used to suggest doing something 'one time' or 'for an attempt'.
이 책을 _____ 읽어보세요.
The sentence suggests 'Try reading this book once.' '한번' can be used for 'an attempt' or 'to try something'.
저는 그 가수를 항상 만났어요. (I always met that singer.)
The sentence means 'I always met that singer.' '한번' means 'once' or 'an attempt', not 'always'.
커피 한 번 마셨어요. (I drank coffee one time.)
This sentence correctly uses '한번' to indicate drinking coffee 'one time'.
제가 그 질문에 한번 대답할게요. (I will answer that question once/for an attempt.)
This sentence correctly uses '한번' to express an intention to answer the question 'once' or 'to give it a try'.
Try reading this book once.
I also want to try it once.
Let's meet up sometime.
Read this aloud:
한번 더 말해 주세요.
Focus: 한번
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 한국에 한번 가봤어요.
Focus: 가봤어요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 노래를 한번 들어보세요.
Focus: 들어보세요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence in Korean using '한번' to express trying something once. (e.g., 'I want to try it once.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 김치를 한번 먹어보고 싶어요. (I want to try kimchi once.)
Write a Korean sentence using '한번' to mean 'one time' in the past. (e.g., 'I went there one time.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 한국에 한번 가봤어요. (I went to Korea one time.)
Write a Korean sentence using '한번' to ask someone to do something 'once' or 'just quickly'. (e.g., 'Please check it once.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 서류를 한번 확인해 주세요. (Please check this document once.)
What did the friend ask the person to do?
Read this passage:
친구가 저에게 한국 노래를 한번 들어보라고 했어요. 저는 그 노래를 듣고 너무 좋아서 매일 들어요.
What did the friend ask the person to do?
'한번 들어보라고 했어요' means 'asked to listen once.'
'한번 들어보라고 했어요' means 'asked to listen once.'
What did the person do once at the Korean restaurant?
Read this passage:
어제 한국 식당에 갔어요. 김치를 한번 먹어봤는데, 정말 맛있었어요. 그래서 다음에 또 가고 싶어요.
What did the person do once at the Korean restaurant?
'김치를 한번 먹어봤는데' means 'I tried kimchi once.'
'김치를 한번 먹어봤는데' means 'I tried kimchi once.'
What is the speaker suggesting the listener do?
Read this passage:
이 책을 한번 읽어보세요. 정말 재미있을 거예요. 짧은 이야기라서 금방 읽을 수 있어요.
What is the speaker suggesting the listener do?
'이 책을 한번 읽어보세요' means 'Please read this book once.'
'이 책을 한번 읽어보세요' means 'Please read this book once.'
This sentence means 'I will try once.' The adverb '한번' (once/an attempt) comes before the verb '해 볼 거야' (will try).
This sentence means 'Let's meet once (sometime).' '한번' is used here to suggest meeting.
This sentence means 'I watched that movie once.' '한번' indicates the frequency of watching the movie.
저는 그 영화를 ___ 봤어요. (I watched that movie once.)
The sentence indicates a singular past action, making '한번' (once) the appropriate choice.
___ 해보자! (Let's give it a try!)
'한번 해보자' is a common expression meaning 'let's try/give it a try'.
저는 제주도에 ___ 가봤어요. (I've been to Jeju Island once.)
The sentence implies a single experience of visiting Jeju Island.
우리 카페에서 ___ 만날까요? (Shall we meet at the cafe once?)
This suggests a singular, informal meeting, making '한번' suitable.
이 문제를 ___ 더 생각해 볼 필요가 있어요. (I need to think about this problem one more time.)
The phrase '한번 더' means 'one more time' or 'once more'.
그 책을 ___ 읽어보세요. 정말 좋아요. (Read that book once. It's really good.)
This is a recommendation to read the book, implying a single instance of reading.
Choose the best Korean word to complete the sentence: 영화를 보러 ___ 갈까요?
The sentence means 'Shall we go see a movie (once)?' '한번' fits here to suggest doing something 'once' or 'as an attempt'.
Which of these sentences correctly uses '한번' to mean 'an attempt'?
Here, '한번' implies 'try thinking about it' or 'give it a thought', which conveys the meaning of an attempt. The other options refer to 'one time' or 'on one occasion'.
Select the sentence where '한번' means 'one time' or 'on one occasion'.
In this sentence, '한번' clearly refers to a single past occasion of meeting someone. The other options use '한번' to suggest 'trying' or 'making an attempt'.
The sentence '나중에 한번 다시 해볼게요.' means 'I will try it again later, once.'
'한번' in this context means 'once' or 'as an attempt', so the translation is accurate.
'한번' can be used to politely suggest doing something together.
Yes, for example, '우리 한번 같이 저녁 먹을까요?' (Shall we have dinner together sometime?) uses '한번' to make a polite suggestion.
When '한번' is used with a verb that means 'to try', it always means 'one time' and never 'an attempt'.
This is false. When used with verbs like '해보다' (to try doing), '한번' often emphasizes the 'attempt' aspect, such as '한번 해보세요' (Please try it once).
Try an action.
Suggest meeting.
Recommend reading a book.
Read this aloud:
한번 더 말해주세요.
Focus: 한번 (han-beon)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제 생각에는 한번 시도해볼 만해요.
Focus: 시도해볼 만해요 (si-do-hae-bol man-hae-yo)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
언제 한번 같이 저녁 식사해요.
Focus: 언제 한번 (eon-je han-beon)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're trying a new Korean dish for the first time. Write a short sentence about how you feel after taking one bite, using '한번'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 음식을 한번 먹어봤는데, 정말 맛있어요. (I tried this food once, and it's really delicious.)
You want to ask a friend to try a new activity (e.g., hiking, a new game) with you. Write a sentence inviting them to try it '한번'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리 주말에 등산 한번 해 볼까요? (Shall we try hiking once this weekend?)
You are feeling a bit stressed and decide to try meditating. Write a sentence saying you will try it '한번'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
스트레스가 많아서 명상 한번 해 보려고요. (I'm stressed, so I'm going to try meditating once.)
친구가 추천한 게임에 대해 글쓴이는 어떻게 생각했나요?
Read this passage:
친구와 카페에서 이야기하고 있었어요. 친구가 새로운 게임을 추천해 주면서 '이 게임 한번 해 봐. 정말 재미있어!'라고 말했어요. 그래서 집에 가서 한번 해 봤는데, 생각보다 복잡했어요.
친구가 추천한 게임에 대해 글쓴이는 어떻게 생각했나요?
글에서 '생각보다 복잡했어요'라고 언급되어 있습니다.
글에서 '생각보다 복잡했어요'라고 언급되어 있습니다.
글쓴이가 요리 교실에 가는 주된 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
이번 주말에 요리 교실에 가려고 해요. 평소에 요리를 잘 못해서 걱정되지만, 새로운 경험이라고 생각하고 한번 배워보려고 합니다. 맛있는 음식을 만들 수 있으면 좋겠어요.
글쓴이가 요리 교실에 가는 주된 이유는 무엇인가요?
글에서 '새로운 경험이라고 생각하고 한번 배워보려고 합니다'라고 말하고 있습니다.
글에서 '새로운 경험이라고 생각하고 한번 배워보려고 합니다'라고 말하고 있습니다.
글쓴이가 최근 그림을 그려보고 느낀 점은 무엇인가요?
Read this passage:
저는 어릴 때부터 그림 그리는 것을 좋아했어요. 하지만 바빠서 오랫동안 그림을 그리지 못했죠. 최근에 시간이 생겨서 다시 한번 그림을 그려봤는데, 예전만큼 실력이 좋지 않아서 조금 실망했어요.
글쓴이가 최근 그림을 그려보고 느낀 점은 무엇인가요?
글에서 '예전만큼 실력이 좋지 않아서 조금 실망했어요'라고 언급하고 있습니다.
글에서 '예전만큼 실력이 좋지 않아서 조금 실망했어요'라고 언급하고 있습니다.
This sentence means 'He made a mistake once, but he tried again.' '한번' comes after the subject and before the verb it modifies.
This sentence means 'Shall we meet and talk once?' '한번' is used here to suggest doing something 'one time' or 'just once'.
This sentence means 'I want to try eating this food once.' '한번' expresses the desire to 'try' something.
저는 그 영화를 한 번도 본 적이 없어요. 그래서 다음 주말에 친구들과 함께 ______ 합니다.
'~려고 하다'는 어떤 행동을 할 의도나 계획이 있음을 나타낼 때 사용됩니다. 여기서는 영화를 보려는 의도를 표현합니다.
이번 프로젝트는 정말 힘들었지만, 그래도 ______ 더 시도해보고 싶어요. 포기하기에는 아직 일러요.
'한번'은 어떤 행동을 한 번 시도하거나 경험하는 것을 의미합니다. 여기서는 '한 번 더 시도하다'는 의미로 사용됩니다.
이 식당의 김치찌개는 정말 맛있다고 들었어요. 우리 ______ 가서 먹어볼까요?
'한번'은 어떤 행동을 시험 삼아 해보는 것을 권유하거나 제안할 때 사용됩니다.
그는 어려운 문제에 부딪혔을 때마다 ______ 더 생각해보라고 조언했습니다.
'한번 더 생각해보라'는 표현은 신중하게 다시 고려해보라는 의미로 사용됩니다.
제가 예전에 그곳에 ______ 방문했을 때, 정말 아름다운 풍경에 감탄했어요.
'한번 방문했을 때'는 과거에 한 번 경험했던 일을 회상할 때 사용됩니다.
이번 기회에 ______ 한국어를 배워보는 건 어때요? 재미있을 거예요.
'한번 배워보다'는 새로운 것을 시도하거나 경험해 볼 것을 제안할 때 사용됩니다.
Let's think about this problem one more time.
I have never traveled abroad even once.
If you try it once, it will be easier than you think.
Read this aloud:
시간이 되시면 저희 집에 한 번 놀러 오세요.
Focus: 한 번 놀러 오세요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 프로젝트를 한 번에 끝내기는 어려울 것 같아요.
Focus: 한 번에 끝내기는
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제가 한 번 도와드릴까요?
Focus: 한 번 도와드릴까요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're trying a new Korean dish for the first time. Write a short paragraph about your experience, using '한번' at least once to describe your 'first try' or 'giving it a go.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 어제 새로운 한국 음식을 한번 먹어봤어요. 처음에는 조금 망설였지만, 정말 맛있어서 놀랐어요. 다음에 또 먹고 싶어요.
You're planning to try a new hobby or activity. Write a short journal entry explaining what it is and why you want to give it a try using '한번.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
요즘 그림 그리는 것에 관심이 많아요. 그래서 미술 학원에 한번 가볼까 생각 중이에요. 새로운 것을 한번 경험해보고 싶어요.
Write a short email to a friend suggesting you both 'try' a new café or restaurant that just opened. Use '한번' to suggest 'giving it a try.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요! 새로 생긴 카페가 있는데, 우리 한번 가볼까요? 거기 커피가 맛있다고 하던데.
화자는 왜 게임을 해보기로 했나요?
Read this passage:
친구가 새로 산 게임에 대해 이야기했어요. 저는 게임을 자주 하지는 않지만, 친구가 너무 재미있다고 해서 한번 해보기로 했어요. 혹시 저도 좋아하게 될지도 모르잖아요?
화자는 왜 게임을 해보기로 했나요?
지문에서 '친구가 너무 재미있다고 해서 한번 해보기로 했어요'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '친구가 너무 재미있다고 해서 한번 해보기로 했어요'라고 명시되어 있습니다.
화자는 다음에 어디로 여행을 가려고 생각 중인가요?
Read this passage:
저는 여행을 좋아해서 항상 새로운 곳을 가보고 싶어 합니다. 다음 휴가 때는 제주도에 한번 가볼까 해요. 아직 계획은 없지만, 기대가 됩니다.
화자는 다음에 어디로 여행을 가려고 생각 중인가요?
지문에서 '다음 휴가 때는 제주도에 한번 가볼까 해요'라고 명확히 언급하고 있습니다.
지문에서 '다음 휴가 때는 제주도에 한번 가볼까 해요'라고 명확히 언급하고 있습니다.
화자가 올해 하려고 하는 것은 무엇인가요?
Read this passage:
어릴 때부터 피아노를 배우고 싶었지만, 기회가 없었어요. 이제 성인이 되었으니, 올해는 피아노 학원에 한번 등록해볼까 합니다. 늦었다고 생각하지 않아요.
화자가 올해 하려고 하는 것은 무엇인가요?
지문에서 '올해는 피아노 학원에 한번 등록해볼까 합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '올해는 피아노 학원에 한번 등록해볼까 합니다'라고 명시되어 있습니다.
This sentence expresses a desire to visit Korea 'one time' or 'once'. The word '한번' functions as an adverb here, modifying the verb '가보고 싶어요' (want to try going).
Here, '한번' means 'an attempt' or 'to give it a try'. The speaker is offering to try something.
This sentence uses '한번' to suggest trying the food 'once' or 'giving it a try'. It's a common way to offer something new.
다음 문맥에서 '한번'이 가장 적절하게 사용된 것은 무엇인가요?
'한번'은 '어떤 시도나 기회'를 의미할 때 사용될 수 있습니다. 여기서는 '한번의 기회'로 쓰여 문맥상 가장 적절합니다.
어떤 상황에서 '한번'이 '일단 시도해 보다'라는 의미로 쓰였을까요?
'~해 봐'와 함께 쓰여 '일단 시도해 보다'라는 권유의 의미를 가집니다.
다음 중 '한번'이 '어떤 경험이나 시도'를 나타내지 않는 문장은?
이 문장에서 '한번'은 '횟수'를 나타내며, '어떤 경험이나 시도'의 의미는 없습니다.
'한번'은 '예전에 한 때'라는 의미로도 사용될 수 있다.
예: '한번은 나도 그런 시절이 있었다.'와 같이 과거의 특정 시점을 나타낼 수 있습니다.
'한번'은 숫자 '1'과 '번(回)'이 합쳐진 형태이므로 항상 횟수를 의미한다.
'한번'은 횟수 외에도 '시도', '기회', '예전에 한 때' 등 다양한 의미를 가집니다.
'한번'은 주로 문장 중간에 위치하며, 동사나 형용사를 수식한다.
주로 동사나 형용사 앞에 위치하여 '한번 해 보다', '한번 가 보다' 등과 같이 사용됩니다.
The speaker is suggesting to consider a problem.
Someone is offering to try something and reassuring the listener.
The speaker is suggesting a meeting to discuss something in detail.
Read this aloud:
이 어려운 과제를 한번 시도해 볼까요?
Focus: 시도해 볼까요?
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
지난 주말에 친구와 함께 전시회에 한번 다녀왔어요.
Focus: 다녀왔어요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
처음에는 어려웠지만, 한번 해보니까 괜찮네요.
Focus: 해보니까 괜찮네요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're trying a new, challenging dish for the first time. Describe your initial thoughts and feelings, including whether you would try it again. Use '한번' at least once in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
처음 이 음식을 맛봤을 때, 정말 독특한 맛에 놀랐어요. 매운맛과 단맛이 잘 어우러져서 한번 더 먹어보고 싶다는 생각이 들었어요. 다음번에는 친구들과 같이 와서 이 특별한 맛을 공유하고 싶어요. 정말 잊을 수 없는 한번의 경험이었어요.
You are convincing a friend to try a new hobby that you find very fulfilling. Explain why they should give it '한번' a try, mentioning the potential benefits and your own positive experience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 새로운 취미는 정말 삶의 활력소가 될 수 있어. 처음에는 어렵게 느껴질 수도 있지만, 한번 시도해보면 분명 너도 그 매력에 빠질 거야. 스트레스 해소에도 좋고, 새로운 사람들을 만날 기회도 많아. 나도 한번 해보고 나서 삶이 훨씬 풍요로워졌다고 느껴. 정말 후회하지 않을 거야, 한번 해봐!
You're reflecting on a past mistake or a missed opportunity. Describe what happened and what you would do differently if you had '한번' more chance to go back and change it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
예전에 중요한 결정을 내릴 때 너무 성급했던 것 같아요. 그때 한번 더 신중하게 생각했다면 지금과는 다른 결과를 얻었을 수도 있겠죠. 만약 과거로 돌아갈 수 있는 한번의 기회가 주어진다면, 그땐 좀 더 많은 정보를 찾아보고 여러 사람의 의견을 들어볼 거예요. 그 실수를 통해 많이 배웠지만, 가끔 그때를 떠올리면 아쉬움이 남아요.
김민준 씨가 패러글라이딩을 '한번' 시도한 후 어떤 감정을 느꼈나요?
Read this passage:
김민준 씨는 매일 새로운 도전을 즐기는 사람입니다. 최근에는 익스트림 스포츠에 관심을 갖게 되어 패러글라이딩을 한번 시도해 보았습니다. 처음에는 두려움이 앞섰지만, 하늘을 나는 그 짜릿한 경험은 평생 잊지 못할 것이라고 말했습니다. 그는 앞으로도 다양한 경험을 통해 삶의 의미를 찾고 싶다고 덧붙였습니다.
김민준 씨가 패러글라이딩을 '한번' 시도한 후 어떤 감정을 느꼈나요?
지문에서 '하늘을 나는 그 짜릿한 경험은 평생 잊지 못할 것이라고 말했습니다'라고 언급했습니다.
지문에서 '하늘을 나는 그 짜릿한 경험은 평생 잊지 못할 것이라고 말했습니다'라고 언급했습니다.
이 팀장이 직원들에게 '한번 제대로 해보자'고 말하는 의도는 무엇인가요?
Read this passage:
회사에서 새로운 프로젝트를 시작할 때마다, 이 팀장은 직원들에게 '한번' 제대로 해보자며 동기를 부여합니다. 그의 리더십 덕분에 팀원들은 어려운 과제 앞에서도 주저하지 않고, 매번 최고의 성과를 내기 위해 노력합니다. 그는 실패를 두려워하지 않는 자세가 중요하다고 강조하며, 끊임없이 새로운 시도를 장려합니다.
이 팀장이 직원들에게 '한번 제대로 해보자'고 말하는 의도는 무엇인가요?
지문에서 '그의 리더십 덕분에 팀원들은 어려운 과제 앞에서도 주저하지 않고, 매번 최고의 성과를 내기 위해 노력합니다'라고 설명되어 있습니다.
지문에서 '그의 리더십 덕분에 팀원들은 어려운 과제 앞에서도 주저하지 않고, 매번 최고의 성과를 내기 위해 노력합니다'라고 설명되어 있습니다.
친구와의 만남을 통해 화자가 깨달은 것은 무엇인가요?
Read this passage:
오랜만에 만난 친구가 저에게 '한번 만나서 차 한잔하자'고 제안했습니다. 우리는 학창 시절의 추억을 이야기하며 즐거운 시간을 보냈고, 앞으로도 자주 만나기로 약속했습니다. 이렇게 한번씩 만나서 이야기를 나누는 것이 관계를 유지하는 데 얼마나 중요한지 새삼 깨달았습니다.
친구와의 만남을 통해 화자가 깨달은 것은 무엇인가요?
지문에서 '이렇게 한번씩 만나서 이야기를 나누는 것이 관계를 유지하는 데 얼마나 중요한지 새삼 깨달았습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '이렇게 한번씩 만나서 이야기를 나누는 것이 관계를 유지하는 데 얼마나 중요한지 새삼 깨달았습니다'라고 명시되어 있습니다.
The adverb '한번' typically precedes the verb it modifies. '읽어 주세요' means 'please read'.
Here, '한번' emphasizes the desire to 'meet and see (them) once/sometime'. '만나 보고 싶어요' means 'I want to meet and see'.
'한번 갔는데' translates to 'I went once, and...' where '너무 좋았어요' means 'it was very good'.
다음 문장에서 '한번'의 가장 적절한 의미는 무엇입니까? "그는 한번 실패했지만, 다시 시도하여 성공했습니다."
여기서 '한번'은 그가 한 번 시도했음을 나타내며, 실패했음에도 불구하고 다시 시도하여 성공했다는 맥락에서 '한 번의 시도'가 가장 적절합니다.
빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현은 무엇입니까? "이 음식 정말 맛있네요. 제가 ___ 만들어 볼게요."
맛있는 음식을 직접 만들어보겠다는 의지를 표현할 때 '한번'은 '시험 삼아 한번 해보다'의 의미로 사용됩니다.
다음 문장에서 '한번'이 사용된 의미가 다른 것은 무엇입니까?
나머지 옵션들은 '시험 삼아 해보다' 또는 '어떤 행위를 한 번 하다'의 의미로 사용되었지만, '옛날에 한번 그런 일이 있었지'는 '과거의 어느 시점에'라는 의미로 사용되어 의미가 다릅니다.
한국어에서 '한번'은 항상 '오직 한 번'이라는 횟수를 나타내는 데에만 사용된다.
'한번'은 횟수뿐만 아니라 '시험 삼아 해봄', '과거의 어느 시점', '강조' 등 다양한 의미로 사용될 수 있습니다.
'한번'은 동사 뒤에 붙어 '시도해보다'라는 의미를 더할 수 있다.
예를 들어, '해보다' (to try), '먹어보다' (to try eating)와 같이 동사 뒤에 붙어 어떤 행위를 시험 삼아 해본다는 의미를 가집니다.
격려의 의미로 "한번 해봐!"라고 할 때 '한번'은 '몇 번이라도'라는 뜻을 포함한다.
격려의 의미로 "한번 해봐!"라고 할 때 '한번'은 '어떤 일을 시도해봐'라는 의미로, 횟수보다는 시도 자체를 강조합니다. '몇 번이라도'는 '몇 번이든'과 같은 의미로, 이 문맥에서는 맞지 않습니다.
The speaker wants you to reconsider the problem.
The speaker is recommending a movie.
The speaker is asking for one last chance.
Read this aloud:
이번 주말에 한 번 만날까요?
Focus: 만날까요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제주도에 한 번 가보고 싶어요.
Focus: 가보고 싶어요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 책을 한 번 읽어보세요. 정말 재미있어요.
Focus: 읽어보세요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing a letter to a Korean friend. Describe a memorable experience you had, using '한번' to indicate that it was a single occurrence or an attempt. Focus on the feelings and outcome of this experience. (100-150 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요 [친구 이름], 잘 지내시길 바랍니다. 지난주에 정말 기억에 남는 경험을 한번 했습니다. 저는 오랫동안 해보고 싶었던 한국 전통 요리 강좌에 참여했습니다. 처음에는 조금 긴장했지만, 강사님과 다른 수강생들의 도움으로 즐겁게 요리할 수 있었습니다. 특히 김치를 직접 담그는 것이 정말 재미있었어요. 처음으로 시도한 것치고는 꽤 성공적이었습니다. 집에서 다시 한번 만들어 볼 생각입니다. 다음 번에는 더 완벽하게 만들 수 있을 거라고 생각해요. 이 경험을 통해 한국 문화에 대한 이해가 더 깊어졌고, 새로운 취미를 찾게 되어 기쁩니다. 다음에 만나면 제가 만든 김치를 한번 맛보게 해드릴게요! 빨리 다시 만나요. [당신의 이름] 드림
Write a short opinion piece for a blog about a new policy or social trend. Use '한번' to suggest a specific instance you observed or to propose trying something once. Discuss the potential impact and your personal stance. (80-120 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
최근 논란이 되고 있는 새로운 환경 정책에 대해 한번 이야기해보고자 합니다. 이 정책은 일회용품 사용을 대폭 줄이는 것을 목표로 하고 있습니다. 저는 이 정책이 환경 보호에 긍정적인 영향을 미칠 것이라고 생각합니다. 물론 처음에는 불편할 수 있지만, 우리 모두 환경을 위해 한번 노력해 볼 가치가 충분하다고 봅니다. 실제로 저도 최근에 개인 컵을 한번 사용해 보았는데, 생각보다 어렵지 않았습니다. 이러한 작은 실천들이 모여 큰 변화를 만들 수 있다고 믿습니다. 정부는 시민들의 불편을 최소화하기 위한 지원을 아끼지 않아야 할 것입니다. 우리 모두 한번 더 환경을 생각하는 계기가 되었으면 좋겠습니다.
Imagine you are applying for a scholarship. Write a short essay explaining why you deserve the scholarship, focusing on a challenge you overcame using '한번' to describe a pivotal moment or a specific attempt you made to succeed. (120-180 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
존경하는 장학 위원회, 저는 [본인의 전공]을 공부하는 [본인의 이름]입니다. 이 장학금에 지원하게 된 것은 제 학업 목표를 달성하는 데 큰 도움이 될 것이라고 생각하기 때문입니다. 제 학업 여정에서 가장 기억에 남는 경험 중 하나는 [과목명] 과목에서 큰 어려움을 겪었을 때였습니다. 처음에는 너무 어려워서 포기할까 하는 생각도 한번 들었습니다. 하지만 저는 포기하지 않고 교수님을 찾아가 조언을 구했고, 친구들과 스터디 그룹을 만들어 함께 밤새워 공부했습니다. 특히 이해하기 어려운 개념을 파악하기 위해 여러 번 시도하고 또 한번 시도했습니다. 그 결과, 저는 과목에서 좋은 성적을 받을 수 있었고, 이는 저에게 큰 자신감을 주었습니다. 이 경험은 제가 어떤 어려움에 직면하더라도 한번 더 노력하면 극복할 수 있다는 것을 깨닫게 해주었습니다. 이 장학금을 통해 저는 학업에 더욱 집중하고, 미래에 [자신이 하고 싶은 일] 분야에서 기여하는 인재가 되고 싶습니다. 제게 이 귀한 기회를 한번 주시면 감사하겠습니다. [본인의 이름] 드림
위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 사람들은 새로운 기술을 한번 시도해본 후에도 계속해서 사용하는 경향이 있다고 합니다. 이러한 경향은 기술이 제공하는 편리함과 효율성 때문인데, 특히 스마트폰 앱의 경우 사용자들이 한번 사용해보고 만족하면 그 앱을 일상생활의 일부로 받아들이는 경우가 많습니다. 물론 모든 기술이 성공하는 것은 아니지만, 사용자 경험을 최우선으로 고려한 기술은 한번의 경험만으로도 사용자의 마음을 사로잡을 수 있습니다. 이는 제품 개발에 있어서 초기 사용자 경험의 중요성을 시사합니다.
위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
지문에서 '이는 제품 개발에 있어서 초기 사용자 경험의 중요성을 시사합니다'라고 명시되어 있으므로, 초기 사용자 경험이 중요하지 않다는 보기는 지문의 내용과 일치하지 않습니다.
지문에서 '이는 제품 개발에 있어서 초기 사용자 경험의 중요성을 시사합니다'라고 명시되어 있으므로, 초기 사용자 경험이 중요하지 않다는 보기는 지문의 내용과 일치하지 않습니다.
한국 드라마 시청 경험이 한국어 학습으로 이어지는 과정에서 '한번'이 의미하는 바는 무엇입니까?
Read this passage:
한국 드라마는 전 세계적으로 큰 인기를 얻고 있으며, 많은 외국인들이 한국어를 배우는 계기가 되기도 합니다. 처음에는 그저 재미로 한번 보기 시작했지만, 점차 한국 문화와 언어에 대한 관심으로 이어지는 경우가 흔합니다. 이는 '한번'의 경험이 얼마나 강력한 동기 부여가 될 수 있는지를 보여주는 좋은 예입니다. 특히, 드라마 속 인물들의 감정선과 문화적 배경은 시청자들이 한국이라는 나라에 대해 깊이 탐구하고 싶게 만듭니다. 이러한 현상은 소프트 파워의 좋은 사례로 평가받고 있습니다.
한국 드라마 시청 경험이 한국어 학습으로 이어지는 과정에서 '한번'이 의미하는 바는 무엇입니까?
지문에서 '처음에는 그저 재미로 한번 보기 시작했지만, 점차 한국 문화와 언어에 대한 관심으로 이어지는 경우가 흔합니다'라고 설명되어 있으므로, '한번'은 우연히 또는 재미로 시작된 첫 경험을 의미합니다.
지문에서 '처음에는 그저 재미로 한번 보기 시작했지만, 점차 한국 문화와 언어에 대한 관심으로 이어지는 경우가 흔합니다'라고 설명되어 있으므로, '한번'은 우연히 또는 재미로 시작된 첫 경험을 의미합니다.
이 글에서 '한번 더 생각해보고'라는 표현이 강조하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
인생에서 중요한 결정을 내릴 때, 우리는 종종 '한번' 더 생각해보고 신중하게 판단해야 한다고 말합니다. 이는 성급한 결정이 가져올 수 있는 부정적인 결과를 피하기 위함입니다. 예를 들어, 투자 결정을 내리기 전에 전문가의 의견을 한번 더 들어보고, 다양한 정보를 수집하는 것은 현명한 태도입니다. 또한, 중요한 시험을 치르기 전에는 자신의 실력을 한번 더 점검하는 것이 좋습니다. '한번'이라는 작은 행동이 큰 차이를 만들 수 있음을 기억해야 합니다.
이 글에서 '한번 더 생각해보고'라는 표현이 강조하는 것은 무엇입니까?
지문에서 '우리는 종종 '한번' 더 생각해보고 신중하게 판단해야 한다고 말합니다. 이는 성급한 결정이 가져올 수 있는 부정적인 결과를 피하기 위함입니다'라고 설명되어 있으므로, 충분한 시간을 가지고 신중하게 판단해야 한다는 점을 강조합니다.
지문에서 '우리는 종종 '한번' 더 생각해보고 신중하게 판단해야 한다고 말합니다. 이는 성급한 결정이 가져올 수 있는 부정적인 결과를 피하기 위함입니다'라고 설명되어 있으므로, 충분한 시간을 가지고 신중하게 판단해야 한다는 점을 강조합니다.
This sentence means 'He failed once, but challenged again.' '한번' is used to denote a single instance of an event.
This sentence means 'I want to meet and talk just once.' '딱' emphasizes '한번' to mean 'just once'.
This sentence means 'You'll only know if you try it once.' '한번 해봐야' is a common idiom meaning 'to try once'.
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
Remember '한번' for 'once' or 'to try something out' in Korean.
- Use '한번' when talking about doing something just one time.
- It can also mean to make an attempt or to give something a try.
- Often paired with verbs to suggest a casual or light attempt.
उदाहरण
이 책을 한번 읽어 보세요.
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित मुहावरे
family के और शब्द
백일
A2100th day celebration (of a baby).
환갑
A260th birthday celebration.
칠순
A270th birthday celebration.
팔순
A280th birthday celebration.
알아주다
B1To recognize/understand (feelings); to acknowledge someone's thoughts or efforts.
입양아
A2Adopted child; a child legally taken into another family.
양녀
B1Adopted daughter.
입양
A2Adoption; legally taking another's child as one's own.
귀여워하다
A2To adore, to find cute, to cherish.
정답다
A2To be affectionate; to be friendly.
