작전
The Korean word 작전 (jakjeon) is a noun that means an operation, especially in a military context. Think of it as a carefully planned action or series of actions to achieve a specific goal, often involving a strategy. For example, a military unit might carry out a 'rescue operation' or a 'reconnaissance operation'. While it primarily refers to military actions, you might also hear it used more broadly to describe a well-thought-out plan or strategy in other situations, like a business 'marketing operation'. It's about a systematic approach to get something done.
The Korean word 작전 (jakjeon) refers to a planned military action or series of actions, often called an 'operation' in English. Think of it like a carefully thought-out plan for soldiers. For example, if a group of soldiers needs to achieve a specific goal, they would come up with a 작전. This word is also used in more general senses to describe a carefully planned activity, not just military ones, such as a business 작전. It’s a versatile word that emphasizes strategic planning to achieve a specific objective.
You might encounter the Korean word 작전 (jakjeon) in news, movies, or books when people talk about the military or strategy. It refers to a planned military action or a series of actions, often called an 'operation' in English. Think of it as a specific plan carried out by a military force to achieve a certain goal, like a rescue mission or a defensive maneuver. It's a useful word to know for understanding discussions about military strategy or even planned actions in a more general sense, although its primary meaning is military.
The Korean word 작전 (jakjeon) refers to a planned military action or series of actions, often translated as 'operation'. It can describe a wide range of military activities, from small-scale maneuvers to large-scale campaigns. While commonly used in a military context, 작전 can also be used more broadly to describe any well-thought-out plan or strategy, especially one that involves careful coordination and execution. For example, a sports team might have a 'game operation' (경기 작전) or a business might have a 'marketing operation' (마케팅 작전). Understanding its primary military meaning helps grasp its extended uses in various strategic planning scenarios.
§ What is 작전 (jak-jeon)?
The Korean word 작전 (jak-jeon) is a noun that literally means a 'military operation' or a 'tactic'. It refers to a planned action or series of actions, often with a strategic goal. While it's frequently used in military contexts, you'll also hear it in other situations where a carefully planned effort is involved, like business strategies or sports tactics.
- DEFINITION
- A planned military action or series of actions; operation.
§ How to use 작전 in sentences
Let's look at some examples to understand how 작전 is used.
군사 작전은 성공적으로 완료되었습니다.
Hint: The military operation was successfully completed.
이번 경기의 작전은 매우 중요합니다.
Hint: The strategy/tactic for this game is very important.
비밀 작전을 수행 중입니다.
Hint: They are carrying out a secret operation.
§ Similar words and when to use 작전 vs alternatives
While 작전 primarily denotes a planned operation, especially in a military context, there are other Korean words that might seem similar but have different nuances. Understanding these differences will help you choose the right word for the right situation.
- 계획 (gye-hoek): This is a general word for 'plan'. It can be used for any kind of plan, from daily schedules to long-term projects. 작전 is a specific type of 계획 that is more strategic and goal-oriented, often involving action and execution. You can have a 계획 to go shopping, but you wouldn't call it a 작전.
오늘 저녁 계획이 뭐예요?
Hint: What's your plan for tonight?
- 전략 (jeon-lyak): This means 'strategy'. 전략 refers to a high-level plan to achieve a long-term goal. 작전 can be considered a part of a larger 전략. For instance, a military 전략 might involve several different 작전s. 전략 focuses more on the 'why' and 'what' of the overall approach, while 작전 focuses on the 'how' of specific actions.
회사의 새로운 마케팅 전략은 무엇인가요?
Hint: What is the company's new marketing strategy?
- 전술 (jeon-sul): This means 'tactics'. 전술 are the specific methods or actions used to achieve a particular objective within a larger strategy. 작전 can sometimes be used interchangeably with 전술 in military contexts, but 작전 often implies a broader scope than a single 전술. A 작전 might involve multiple 전술s.
그 선수는 뛰어난 전술을 사용했어요.
Hint: That player used excellent tactics.
In summary, use 작전 when you are talking about a focused, planned action or series of actions, especially when there's a strategic or military undertone. If it's a general plan, 계획 is better. If it's the overarching long-term approach, use 전략. If it's a very specific method within an operation, 전술 might be more appropriate, though 작전 can still apply depending on the scope.
How Formal Is It?
"군사 작전은 신중하게 계획되어야 합니다. (Military operations must be carefully planned.)"
"이번 작전의 목표는 무엇입니까? (What is the goal of this operation?)"
"우리 작전은 이거야! (This is our plan!)"
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Mispronouncing the 'ㅈ' (j) sound as a 'z' sound.
- Not giving equal weight to both syllables.
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
N + 에 대한 (about/regarding N): Used to indicate the topic or subject of a statement or action. When combined with '작전,' it would mean 'regarding the operation' or 'about the operation.'
작전에 대한 정보 (Information about the operation)
N + 을/를 세우다 (to establish/formulate N): Used with abstract nouns like '계획' (plan) or '작전' (operation) to mean 'to formulate' or 'to devise.'
작전을 세우다 (To formulate an operation)
N + 에 참가하다 (to participate in N): Used to express participation in an event, activity, or in this case, an operation.
작전에 참가하다 (To participate in the operation)
N + 중이다 (in the middle of N/currently N-ing): Indicates that an action or state is currently in progress. When used with '작전,' it means 'the operation is currently underway.'
작전 중이다 (The operation is underway)
N + 에 투입하다 (to deploy/commit to N): Used to describe the act of deploying resources, personnel, or forces into an operation or specific area.
병력을 작전에 투입하다 (To deploy troops into the operation)
स्तर के अनुसार उदाहरण
북한군의 기습 작전으로 많은 병사들이 사망했다.
Many soldiers died in the North Korean army's surprise operation.
기습 작전 (surprise operation)
이번 작전의 성공 여부가 전쟁의 향방을 결정할 것이다.
The success or failure of this operation will determine the direction of the war.
성공 여부 (success or failure); 향방 (direction, outcome)
특수 부대가 적진 침투 작전을 시작했다.
Special forces began a mission to infiltrate enemy lines.
특수 부대 (special forces); 적진 (enemy lines); 침투 작전 (infiltration operation)
경찰은 마약 조직 소탕 작전을 펼쳤다.
The police launched an operation to bust the drug organization.
마약 조직 (drug organization); 소탕 작전 (cleanup operation)
비밀 작전이라 외부에 알려지지 않았다.
It was a secret operation, so it was not known to the outside world.
비밀 작전 (secret operation)
작전 수행 중 예상치 못한 변수가 발생했다.
An unexpected variable occurred during the operation.
작전 수행 (carrying out an operation); 예상치 못한 (unexpected); 변수 (variable)
그들은 치밀한 작전 계획을 세웠다.
They made a meticulous operational plan.
치밀한 (meticulous); 작전 계획 (operational plan)
이번 구조 작전은 성공적으로 마무리되었다.
This rescue operation was successfully completed.
구조 작전 (rescue operation); 마무리되다 (to be completed)
한국 전쟁 중에 많은 작전이 성공적으로 수행되었습니다.
Many operations were successfully carried out during the Korean War.
수행되었습니다: was carried out (passive, formal)
이번 작전은 기밀로 진행되어야 합니다.
This operation must proceed secretly.
진행되어야 합니다: must proceed (passive, formal)
경찰은 범인 체포를 위한 특별 작전을 시작했다.
The police launched a special operation to arrest the culprit.
체포를 위한: for the arrest of
적의 움직임을 파악하기 위해 정찰 작전이 필요합니다.
A reconnaissance operation is necessary to understand enemy movements.
파악하기 위해: in order to grasp/understand
구조 작전은 밤새도록 계속되었다.
The rescue operation continued throughout the night.
밤새도록: all night long
우리는 새로운 사업 작전을 계획 중입니다.
We are planning a new business operation.
계획 중입니다: in the middle of planning
이번 작전의 성공 여부는 팀워크에 달려있다.
The success of this operation depends on teamwork.
달려있다: depends on
그들은 비밀 작전을 수행하기 위해 훈련받았다.
They were trained to carry out secret operations.
수행하기 위해: in order to carry out
정보국 요원들이 비밀 작전을 수행하기 위해 국경을 넘었다.
Intelligence agents crossed the border to carry out a secret operation.
군사 작전은 철저한 계획과 훈련 없이는 성공할 수 없다.
A military operation cannot succeed without thorough planning and training.
이번 구조 작전은 많은 어려움에도 불구하고 성공적으로 완료되었다.
Despite many difficulties, this rescue operation was successfully completed.
정부는 테러리스트 소탕 작전을 전면적으로 지지한다고 밝혔다.
The government announced its full support for the operation to eradicate terrorists.
특수 부대는 적진에 침투하여 주요 목표를 제거하는 작전을 수행했다.
Special forces carried out an operation to infiltrate enemy lines and eliminate key targets.
그들의 작전은 극비에 부쳐졌으며, 소수의 고위 관계자만이 알고 있었다.
Their operation was highly classified, and only a few high-ranking officials knew about it.
국제 연합군은 평화 유지 작전을 위해 해당 지역에 파견되었다.
United Nations forces were dispatched to the region for a peacekeeping operation.
이번 작전의 성공 여부는 국가 안보에 중대한 영향을 미칠 것이다.
The success of this operation will have a significant impact on national security.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
작전을 세우다
to set up an operation (plan an operation)
작전을 수행하다
to carry out an operation
작전을 개시하다
to commence an operation
작전을 중단하다
to halt an operation
작전을 종료하다
to conclude an operation
작전에 참여하다
to participate in an operation
작전이 성공적이었다
the operation was successful
이번 작전은 기밀이다
this operation is classified
우리의 작전은 완벽했다
our operation was perfect
새로운 작전이 필요하다
a new operation is needed
अक्सर इससे भ्रम होता है
This means 'operation name' or 'code name for an operation'. It's directly related to '작전'.
This phrase means 'operation plan'. It combines '작전' with '계획' to specifically refer to the plan of a military or strategic operation.
This means 'military operation'. It explicitly clarifies the military context of '작전'.
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"작전을 짜다"
To devise/plan an operation
우리는 새로운 작전을 짜야 합니다.
neutral"작전을 수행하다"
To carry out an operation
군인들이 비밀 작전을 수행했습니다.
neutral"작전명"
Operation name/codename
이번 작전명은 '번개'입니다.
neutral"작전 지역"
Operational area
그곳은 우리 군의 작전 지역입니다.
neutral"작전 계획"
Operational plan
작전 계획을 세우는 데 시간이 걸렸습니다.
neutral"작전 실패"
Failed operation
작전 실패로 많은 것을 잃었습니다.
neutral"작전 성공"
Successful operation
이번 작전은 성공적으로 마무리되었습니다.
neutral"심리 작전"
Psychological operation
그것은 적의 사기를 꺾기 위한 심리 작전이었다.
neutral"첩보 작전"
Intelligence operation
국정원에서 첩보 작전을 펼치고 있습니다.
neutral"합동 작전"
Joint operation (often military)
여러 부대가 합동 작전을 벌였다.
neutralआसानी से भ्रमित होने वाले
Both '작전' and '계획' can refer to a plan. However, '작전' specifically implies a military or strategic action, while '계획' is a general term for any plan.
Use '작전' for military operations or strategic maneuvers. Use '계획' for everyday plans or general project planning.
우리의 작전은 적의 본거지를 공격하는 것이었다. (Our operation was to attack the enemy's stronghold.) / 다음 주말에 여행 계획을 세웠어. (I made travel plans for next weekend.)
'작전' and '작업' both involve carrying out a task. '작업' refers to work or a task, often physical or technical, while '작전' is about a strategic undertaking.
Use '작전' for planned strategic actions. Use '작업' for general tasks, projects, or labor.
경찰은 인질 구출 작전을 개시했다. (The police launched a hostage rescue operation.) / 나는 오늘 보고서 작성 작업을 마쳐야 해. (I need to finish the report writing task today.)
Both words describe activities. '활동' is a very broad term for any kind of activity, whereas '작전' is a specific, planned, and often military or strategic activity.
Use '작전' for a planned strategic or military operation. Use '활동' for any general activity, like club activities, social activities, or daily activities.
정부는 경제 위기 극복을 위한 작전을 세웠다. (The government devised an operation to overcome the economic crisis.) / 주말에 친구들과 야외 활동을 즐겼어. (I enjoyed outdoor activities with friends on the weekend.)
'정책' refers to a course of action adopted by a government or party, which can seem similar to a '작전' if it involves strategic steps. However, '정책' is a broader governmental or organizational strategy, while '작전' is a specific action within a strategy.
Use '작전' for a specific military or strategic action. Use '정책' for a governmental or organizational policy or plan.
특수 부대는 비밀 작전을 수행했다. (The special forces carried out a secret operation.) / 정부는 새로운 경제 정책을 발표했다. (The government announced a new economic policy.)
Both '작전' and '전략' are related to planning for a goal, often in a military context. '전략' is the overall plan or approach to achieve a long-term goal, while '작전' is a specific action or series of actions to execute that strategy.
Use '전략' for the overarching plan or long-term approach. Use '작전' for the specific steps or actions taken to implement the strategy.
우리의 전략은 적을 교란시키고 약화시키는 것이었다. (Our strategy was to confuse and weaken the enemy.) / 그 전략의 일환으로 우리는 야간 작전을 감행했다. (As part of that strategy, we launched a night operation.)
वाक्य संरचनाएँ
작전을 세우다
우리는 새로운 작전을 세우고 있다. (We are planning a new operation.)
작전을 수행하다
군인들은 작전을 성공적으로 수행했다. (The soldiers successfully carried out the operation.)
작전명
이 작전명은 '번개'입니다. (The name of this operation is 'Lightning'.)
~작전 중이다
그들은 지금 비밀 작전 중이다. (They are currently in the middle of a secret operation.)
작전 지역
이곳은 작전 지역이니 조심해야 한다. (This is an operation area, so you need to be careful.)
작전에 참여하다
많은 병사들이 이번 작전에 참여했다. (Many soldiers participated in this operation.)
작전상
작전상 후퇴는 불가피했다. (A tactical retreat was unavoidable.)
작전 계획
우리는 상세한 작전 계획을 가지고 있다. (We have a detailed operational plan.)
इसे कैसे इस्तेमाल करें
The word 작전 (jak-jeon) is most commonly used in military contexts to refer to a strategic plan or mission. However, it can also be used more broadly to describe a well-thought-out plan or strategy in other areas, such as business or sports, when the plan involves multiple steps and a clear objective, similar to a 'campaign' or 'operation' in English.
A common mistake is to use 작전 (jak-jeon) for any general 'plan' (계획, gye-hoek) or 'strategy' (전략, jeon-lyak). While it can sometimes overlap, 작전 specifically implies an organized, often complex, and goal-oriented undertaking, typically with a sense of urgency or importance. For everyday plans, '계획' is a more appropriate and common choice. For example, you wouldn't say '저녁 식사 작전' (dinner operation) but rather '저녁 식사 계획' (dinner plan).
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Military planning discussions
- 작전을 짜다 (to plan an operation)
- 작전을 수행하다 (to carry out an operation)
- 비밀 작전 (secret operation)
Discussing strategies in sports or games
- 우리의 작전은 이랬어 (Our strategy was like this)
- 작전을 변경하다 (to change strategy)
- 수비 작전 (defensive strategy)
Talking about a complex or intricate plan in general
- 그건 정말 대단한 작전이었어 (That was a truly great plan/operation)
- 작전 성공! (Operation successful!)
- 이 작전은 성공할 거야 (This plan will succeed)
Referring to a large-scale project or undertaking
- 이번 프로젝트는 작전 수준이야 (This project is at the level of an operation)
- 작전을 개시하다 (to commence an operation)
- 작전 회의 (strategy meeting)
Explaining how a scheme or trick worked
- 그 작전 덕분에 우리가 이겼어 (Thanks to that scheme, we won)
- 작전이 들통나다 (the plan/scheme was exposed)
- 작전이 먹히다 (the plan/scheme worked)
बातचीत की शुरुआत
"이번 주말에 친구들이랑 무슨 작전을 세울 거예요? (What kind of plan are you making with your friends this weekend?)"
"최근에 본 영화나 드라마에서 가장 인상 깊었던 '작전'은 뭐였어요? (What was the most memorable 'operation' from a movie or drama you've seen recently?)"
"만약 당신이 어떤 작전을 성공시켜야 한다면, 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇인가요? (If you had to succeed in some operation, what would you consider most important?)"
"팀으로 일할 때, 좋은 '작전'은 어떤 점이 중요하다고 생각하세요? (When working as a team, what do you think is important for a good 'plan'?)"
"인생에서 '작전'이 필요하다고 느꼈던 순간이 있나요? 어떤 상황이었어요? (Have there been moments in your life when you felt a 'plan' was necessary? What was the situation?)"
डायरी विषय
만약 당신이 비밀 작전의 리더가 된다면, 어떤 작전을 계획하고 싶으세요? (If you were the leader of a secret operation, what kind of operation would you want to plan?)
어떤 목표를 달성하기 위해 '작전'을 세웠던 경험이 있다면, 그 작전은 성공했나요? 실패했나요? 왜 그렇게 생각해요? (If you have experience setting up a 'plan' to achieve a goal, did that plan succeed or fail? Why do you think so?)
당신이 가장 좋아하는 스포츠 팀이나 게임에서 사용하는 '작전'에 대해 설명해 보세요. (Describe the 'strategy' used by your favorite sports team or in a game.)
일상생활에서 '작전'이라는 단어를 어떤 상황에서 자주 사용하게 될 것 같나요? 구체적인 예시를 들어보세요. (In everyday life, in what situations do you think you would often use the word '작전'? Give specific examples.)
만약 친구와 함께 깜짝 파티를 준비하는 '작전'을 세운다면, 어떤 작전을 세울 건가요? (If you were to devise a 'plan' to prepare a surprise party with a friend, what kind of plan would you make?)
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवाल작전 (jak-jeon) primarily refers to a military operation or strategy. Think of it as a planned action, often on a larger scale, like a military campaign.
While its core is military, 작전 can sometimes be used metaphorically for non-military situations, especially when talking about a detailed plan or strategy to achieve a goal. However, it still carries a somewhat 'military' or 'strategic' feel.
계획 (gye-hoek) is a more general word for 'plan' and can be used for anything from daily schedules to business plans. 작전 (jak-jeon) is a more specific and intense type of plan, implying a coordinated effort to achieve a particular objective, often with a sense of urgency or importance. Think of 작전 as a 'mission' or 'operation' rather than just a 'plan'.
You'll often hear phrases like 작전을 세우다 (jak-jeo-neul se-u-da) which means 'to plan an operation,' or 작전을 수행하다 (jak-jeo-neul su-haeng-ha-da) meaning 'to carry out an operation.' Also, 작전명 (jak-jeon-myeong) refers to a 'code name' for an operation.
Yes, 작전 can definitely imply a secret or covert plan, especially in a military or strategic context. The secretive nature often fits with the idea of an 'operation.'
It's a relatively neutral word in terms of formality. It's used in official contexts (like military reports) but also in more casual conversation when discussing a planned strategy. Its formality depends more on the context of the conversation.
작전 itself doesn't inherently have a positive or negative connotation. It simply describes a planned action. The context of the operation would determine if it's perceived positively or negatively.
It's pronounced jak-jeon. The 'ㅈ' (j) sound is similar to the 'j' in 'jam,' and 'ㅓ' (eo) is like the 'o' in 'son.' The 'ㄴ' (n) is a clear 'n' sound. The emphasis is fairly even on both syllables.
No, 작전 is a noun. To make it a verb, you would typically add a verb like 하다 (ha-da) meaning 'to do,' creating 작전하다 (jak-jeon-ha-da), which means 'to operate' or 'to carry out an operation.' More commonly, you'd use phrases with other verbs like 세우다 (se-u-da) 'to plan' or 수행하다 (su-haeng-ha-da) 'to perform'.
You'll frequently encounter 작전 in news reports about military affairs, historical accounts of wars, and in strategic discussions in business or sports, where a specific 'game plan' or 'operation' is being discussed.
खुद को परखो 96 सवाल
Which word means 'operation' or 'military plan' in Korean?
작전 (jak-jeon) directly translates to 'operation' or 'military plan'. The other words mean 'school', 'friend', and 'book' respectively.
If you are talking about a 'secret operation', which Korean word would you use for 'operation'?
To say 'secret operation', you would use 비밀 작전 (bimil jak-jeon). Therefore, 작전 (jak-jeon) is the correct word for 'operation'.
Which phrase means 'to plan an operation'?
작전을 세우다 (jak-jeon-eul se-u-da) means 'to plan an operation'. The other phrases mean 'to eat rice/food', 'to sleep', and 'to drink water'.
작전 (jak-jeon) can mean 'operation'.
Yes, 작전 (jak-jeon) is the Korean word for 'operation' or 'military plan'.
군사 작전 (gunsa jak-jeon) means 'school operation'.
No, 군사 작전 (gunsa jak-jeon) means 'military operation'. 'School' is 학교 (hak-gyo).
If you want to ask 'What is the operation name?', you can use 작전명 (jak-jeon-myeong).
Yes, 작전명 (jak-jeon-myeong) means 'operation name'. So, you can ask 작전명은 무엇입니까? (jak-jeon-myeong-eun mu-eot-im-nikka?)
The operation is starting.
This is an important operation.
We are planning an operation.
Read this aloud:
작전을 시작합니다.
Focus: 작전 (jak-jeon)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어떤 작전입니까?
Focus: 어떤 (eo-tteon)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
좋은 작전입니다.
Focus: 좋은 (jo-eun)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate this sentence into Korean: 'This is a good operation.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이것은 좋은 작전입니다.
Complete the sentence in Korean: '그들은 ___을 시작했다.' (They started the operation.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그들은 작전을 시작했다.
Write a short Korean sentence using '작전' to say 'The operation is big.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
작전이 큽니다.
무엇이 큽니까? (What is big?)
Read this passage:
이것은 큰 작전입니다. 우리는 준비해야 합니다. 모두 모이세요.
무엇이 큽니까? (What is big?)
Passage states: '이것은 큰 작전입니다.' which means 'This is a big operation.'
Passage states: '이것은 큰 작전입니다.' which means 'This is a big operation.'
작전은 언제 시작합니까? (When does the operation start?)
Read this passage:
작전은 내일 시작합니다. 지금은 밤입니다.
작전은 언제 시작합니까? (When does the operation start?)
Passage states: '작전은 내일 시작합니다.' which means 'The operation starts tomorrow.'
Passage states: '작전은 내일 시작합니다.' which means 'The operation starts tomorrow.'
작전은 무엇입니까? (What kind of operation is it?)
Read this passage:
이것은 중요한 작전입니다. 우리는 이 작전을 성공해야 합니다.
작전은 무엇입니까? (What kind of operation is it?)
Passage states: '이것은 중요한 작전입니다.' which means 'This is an important operation.'
Passage states: '이것은 중요한 작전입니다.' which means 'This is an important operation.'
This sentence means 'I have a plan today.' '저는' is 'I', '오늘' is 'today', '작전이' is 'a plan (topic particle)', and '있어요' is 'have'.
This sentence means 'This is a new operation.' '이것은' is 'this (topic particle)', '새로운' is 'new', and '작전입니다' is 'is an operation'.
This sentence means 'That operation is difficult.' '그' is 'that', '작전은' is 'operation (topic particle)', and '어렵습니다' is 'is difficult'.
Choose the best Korean word for 'military operation' in the sentence: 'The army is planning a new ______.'
작전 (jakjeon) specifically refers to a military operation or plan. 식사 (siksa) means meal, 공부 (gongbu) means study, and 운동 (undong) means exercise.
Which word would you use if a general is discussing a strategic 'plan' for an upcoming battle?
작전 (jakjeon) is the appropriate term for a military plan or operation. 여행 (yeohaeng) is travel, 노래 (norae) is song, and 영화 (yeonghwa) is movie.
In a news report about a special forces mission, what word would likely be used to describe the 'operation'?
작전 (jakjeon) is the correct term for a military or special forces operation. 학교 (hakgyo) is school, 시장 (sijang) is market, and 병원 (byeongwon) is hospital.
The word '작전' (jakjeon) can be used to describe a military exercise.
Yes, '작전' refers to planned military actions, which can include exercises.
'작전' (jakjeon) is typically used to talk about a casual dinner plan with friends.
No, '작전' specifically refers to military operations or plans, not social plans.
If a commander says, '우리의 작전은 성공적이었다' (Uri-ui jakjeon-eun seonggongjeogieotda), they mean 'Our operation was successful.'
Yes, this sentence correctly uses '작전' to mean 'operation' in a military context.
The military operation is scheduled to start soon.
What is the goal of this operation?
They carried out a secret operation.
Read this aloud:
작전을 성공적으로 마쳤습니다.
Focus: 작전을
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
새로운 작전 계획을 세우고 있습니다.
Focus: 계획을
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 작전은 매우 중요합니다.
Focus: 중요합니다
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a military strategist. Describe a simple '작전' (operation) you would plan to achieve a specific goal, like capturing a flag in a game or completing a rescue mission. Use at least one instance of '작전' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리는 중요한 깃발을 획득하기 위한 작전을 세웠습니다. 첫 번째 단계는 적의 주의를 분산시키는 것입니다. 그 다음, 소수의 팀이 은밀하게 침투하여 깃발을 잡을 것입니다. 이 작전은 성공할 것입니다.
You are writing a short news report about a military exercise. Explain what kind of '작전' (operation) is being conducted. What is its purpose? (e.g., training, defense).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘, 군대는 대규모 방어 작전을 수행했습니다. 이 작전의 주된 목적은 국가의 중요한 시설을 보호하는 능력을 시험하는 것이었습니다. 모든 부대가 잘 협력했습니다.
Think about a complex task you need to complete, like organizing a big event or moving to a new house. Outline the '작전' (operation) you would put in place to ensure everything runs smoothly. What are the key steps?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 집으로 이사하는 것은 큰 작전입니다. 먼저, 모든 짐을 정리하고 포장하는 계획을 세울 것입니다. 다음으로, 운반할 차량을 준비하고, 마지막으로 새 집에서 짐을 푸는 작전을 실행할 것입니다.
이 글에 따르면, 군대가 시작할 작전의 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 주에 군대는 새로운 작전을 시작할 예정입니다. 이 작전은 지역의 안전을 강화하기 위한 것입니다. 많은 병사들이 이 작전에 참여할 것입니다.
이 글에 따르면, 군대가 시작할 작전의 목적은 무엇입니까?
The passage states, '이 작전은 지역의 안전을 강화하기 위한 것입니다.' (This operation is to strengthen the safety of the region.)
The passage states, '이 작전은 지역의 안전을 강화하기 위한 것입니다.' (This operation is to strengthen the safety of the region.)
주인공이 작전을 세운 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
영화에서 주인공은 어려운 임무를 성공시키기 위해 정교한 작전을 세웠다. 그는 팀원들과 함께 모든 단계를 신중하게 계획했다.
주인공이 작전을 세운 이유는 무엇입니까?
The passage says, '어려운 임무를 성공시키기 위해 정교한 작전을 세웠다.' (He made an elaborate operation to succeed in the difficult mission.)
The passage says, '어려운 임무를 성공시키기 위해 정교한 작전을 세웠다.' (He made an elaborate operation to succeed in the difficult mission.)
경찰이 작전을 준비한 기간은 얼마나 됩니까?
Read this passage:
경찰은 범인을 잡기 위해 비밀 작전을 펼쳤다. 이 작전은 몇 주 동안 철저하게 준비되었다. 덕분에 범인은 무사히 체포되었다.
경찰이 작전을 준비한 기간은 얼마나 됩니까?
The passage states, '이 작전은 몇 주 동안 철저하게 준비되었다.' (This operation was thoroughly prepared for several weeks.)
The passage states, '이 작전은 몇 주 동안 철저하게 준비되었다.' (This operation was thoroughly prepared for several weeks.)
군대는 적의 보급선을 차단하기 위한 ____을 세웠다. (The army planned an ____ to cut off the enemy's supply lines.)
'작전'은 특히 군사적인 맥락에서 계획된 행동을 의미합니다. '사업'은 비즈니스, '계획'은 일반적인 플랜, '임무'는 맡겨진 일을 뜻합니다.
이번 비밀 ____은 성공적으로 완료되었다. (This secret ____ was successfully completed.)
'작전'은 군사적 또는 비밀스러운 상황에서의 계획된 행동을 나타내는 데 적합합니다. '임무'는 맡은 역할, '과제'는 주어진 일, '행사'는 이벤트를 의미합니다.
경찰은 인질을 구출하기 위한 ____을 신중하게 준비했다. (The police carefully prepared an ____ to rescue the hostages.)
위험한 상황에서 특정 목표를 달성하기 위한 조직적인 계획과 행동은 '작전'에 가장 잘 부합합니다. '연극', '놀이', '활동'은 이 상황에 적절하지 않습니다.
그들은 새로운 마케팅 ____을 통해 시장 점유율을 높이려 했다. (They tried to increase market share through a new marketing ____.)
군사적 맥락 외에도, '작전'은 특정 목표를 달성하기 위한 전략적인 계획이나 캠페인에도 사용될 수 있습니다. 여기서는 마케팅 전략을 의미합니다. '정책'은 규칙, '기술'은 능력, '경쟁'은 다툼을 뜻합니다.
구조대는 재난 지역에서 생존자를 찾기 위한 ____을 시작했다. (The rescue team started an ____ to find survivors in the disaster area.)
구체적인 목적을 가지고 조직적으로 수행되는 구조 활동은 '작전'에 해당합니다. '회의'는 모임, '탐색'과 '수색'은 주로 찾는 행위를 의미하지만, 조직적인 규모를 포함할 때는 '작전'이 더 포괄적입니다.
그 스파이는 적진에 침투하여 정보 수집 ____을 수행했다. (The spy infiltrated enemy lines to carry out an intelligence gathering ____.)
비밀스럽고 위험한 환경에서 특정 목표를 위한 계획된 행동은 '작전'으로 표현하는 것이 가장 적절합니다. '연설'은 말하기, '보고'는 알리기, '협상'은 의견 조율을 의미합니다.
다음 문장에서 '작전'이 가장 적절하게 사용된 것은 무엇입니까?
'작전'은 주로 군사나 경찰 등의 조직적인 계획된 행동을 의미합니다. 다른 선택지는 일상적인 계획이나 전략에 더 가깝습니다.
군사 작전과 가장 관련 깊은 단어는 무엇입니까?
'작전'은 군사적인 맥락에서 사용될 때 전쟁과 밀접한 관련이 있습니다.
다음 중 '작전'의 의미와 가장 유사한 단어는 무엇입니까?
'작전'은 특정한 목적을 달성하기 위한 구체적인 '계획'을 의미합니다. 특히 조직적인 행동에 사용됩니다.
'작전'은 항상 군대에서만 사용되는 단어이다.
'작전'은 주로 군사적인 맥락에서 사용되지만, 경찰 작전이나 비즈니스 전략 등 다른 분야에서도 사용될 수 있습니다.
성공적인 작전을 위해서는 팀원들의 협력이 매우 중요하다.
작전은 보통 여러 사람이 함께 수행하는 계획된 행동이므로, 팀원들의 협력이 성공에 필수적입니다.
친구와 카페에서 만나는 것을 '작전'이라고 부를 수 있다.
친구와 카페에서 만나는 것은 일상적인 약속이지, 조직적이고 계획된 '작전'이라고 부르기에는 적절하지 않습니다.
The military operation was successfully completed.
It is important to carry out a secret operation.
What is the goal of this operation?
Read this aloud:
그들은 새로운 작전을 계획하고 있습니다.
Focus: 작전 (jak-jeon)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 작전을 변경해야 합니다.
Focus: 변경 (byeon-gyeong)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
작전은 언제 시작됩니까?
Focus: 언제 (eon-je)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a military strategist. Describe a '작전' (operation) you would plan to achieve a specific goal, including the objective and a key action. (Korean response expected)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저의 작전 목표는 적의 보급선을 차단하는 것입니다. 이를 위해 밤중에 특수 부대를 침투시켜 주요 다리를 폭파하는 작전을 계획하겠습니다. 이 작전이 성공하면 적군은 보급 문제로 큰 어려움을 겪을 것입니다.
You are writing a news report about a humanitarian mission. Use '작전' to describe the organized effort to deliver aid. (Korean response expected)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이번 인도적 구호 작전은 성공적으로 완료되었습니다. 수천 톤의 식량과 의약품이 재해 지역 주민들에게 안전하게 전달되었습니다. 이 작전에는 여러 국제 단체가 참여했습니다.
Describe a '작전' in a non-military context, like a business strategy or a large-scale event. What was the goal and how was it executed? (Korean response expected)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리 회사의 신제품 출시 작전은 매우 성공적이었습니다. 목표는 시장 점유율을 높이는 것이었고, 이를 위해 대규모 온라인 마케팅 캠페인과 오프라인 프로모션을 동시에 진행했습니다. 결과적으로 매출이 크게 증가했습니다.
위 글에서 '작전'이 성공적으로 마무리될 수 있었던 가장 큰 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
이번 특수 작전은 철저한 준비 끝에 야간에 비밀리에 진행되었다. 작전의 성공 여부는 국가 안보에 직결될 만큼 중요했다. 대원들은 각자의 임무를 완벽하게 숙지하고 움직였다. 다행히 작전은 아무런 차질 없이 성공적으로 마무리되었다.
위 글에서 '작전'이 성공적으로 마무리될 수 있었던 가장 큰 이유는 무엇입니까?
지문에서 '철저한 준비 끝에' 진행되었다고 언급하며, 이것이 작전 성공의 중요한 요인임을 암시합니다.
지문에서 '철저한 준비 끝에' 진행되었다고 언급하며, 이것이 작전 성공의 중요한 요인임을 암시합니다.
경찰의 '작전' 목표는 무엇이었습니까?
Read this passage:
경찰은 연쇄 강도 사건 해결을 위해 대규모 함정 작전을 펼쳤다. 용의자를 유인하기 위해 특정 지역에 위장 경찰을 배치하고 감시를 강화했다. 작전 개시 3일 만에 용의자가 함정에 걸려들었고, 사건은 마침내 해결되었다.
경찰의 '작전' 목표는 무엇이었습니까?
경찰은 '용의자를 유인하기 위해' 작전을 펼쳤고, 그 결과 용의자가 함정에 걸려들었다고 설명하고 있습니다.
경찰은 '용의자를 유인하기 위해' 작전을 펼쳤고, 그 결과 용의자가 함정에 걸려들었다고 설명하고 있습니다.
이 마케팅 '작전'이 목표를 달성하기 위해 사용한 주요 방법은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 마케팅 작전이 시작되었다. 목표는 젊은 층에게 브랜드를 각인시키는 것이었다. 이를 위해 소셜 미디어 인플루언서들과 협력하여 바이럴 영상을 제작하고 온라인 이벤트를 기획했다. 작전 초기부터 긍정적인 반응을 얻고 있다.
이 마케팅 '작전'이 목표를 달성하기 위해 사용한 주요 방법은 무엇입니까?
지문에서 '소셜 미디어 인플루언서들과 협력하여 바이럴 영상을 제작하고 온라인 이벤트를 기획했다'고 명확히 언급하고 있습니다.
지문에서 '소셜 미디어 인플루언서들과 협력하여 바이럴 영상을 제작하고 온라인 이벤트를 기획했다'고 명확히 언급하고 있습니다.
그들은 새로운 ___을(를) 세웠다.
문맥상 '작전'이 가장 적절합니다. '건물', '계획', '음식'은 문맥에 맞지 않습니다.
비밀 ___이(가) 새벽에 시작될 예정이다.
'비밀'이라는 단어와 어울리는 것은 '작전'입니다. 다른 단어들은 군사적인 의미와 거리가 있습니다.
경찰은 용의자를 체포하기 위한 ___을(를) 준비 중이다.
경찰이 용의자를 체포하기 위해 준비하는 것은 '작전'입니다. 다른 단어들은 문맥상 부적절합니다.
이번 군사 ___은(는) 성공적으로 마무리되었다.
'군사'와 함께 쓰여 '성공적으로 마무리되었다'는 내용과 어울리는 것은 '작전'입니다. 다른 단어들은 군사적 맥락에 어울리지 않습니다.
그들의 ___은(는) 적의 움직임을 완벽하게 예측했다.
'적의 움직임을 예측'하는 것은 주로 '작전'과 관련이 깊습니다. '꿈', '계획', '발명'은 문맥에 어울리지 않습니다.
특별 ___팀이 현장에 파견되었다.
'특별 ___팀'이라는 표현에서 '작전'이 들어가면 군사 또는 경찰 관련 팀을 의미합니다. 다른 단어들은 부적절합니다.
다음 문장에서 '작전'이 가장 적절하게 사용된 것은 무엇입니까?
'작전'은 주로 군사적인 계획이나 행동을 의미하며, '군인들이 작전을 수행했다'는 문장이 가장 적절한 사용입니다.
이 문장에서 '작전'의 의미와 가장 가까운 단어는 무엇입니까? "이번 군사 작전은 철저한 준비 끝에 시작되었다."
'작전'은 목표 달성을 위한 계획된 행동을 의미하므로 '계획'이 가장 유사합니다. '임무'도 관련이 있지만 '계획'이 더 포괄적입니다.
다음 중 '작전'이라는 단어가 어색하게 사용된 문장은 무엇입니까?
'작전'은 일반적으로 심각하고 중요한 계획이나 행동을 의미합니다. 아이들이 놀이터에서 '작전'을 펼친다는 것은 상황에 어색합니다.
'작전'은 군사적인 맥락에서만 사용되는 단어이다.
'작전'은 주로 군사적인 맥락에서 사용되지만, 넓게는 어떤 목표를 달성하기 위한 계획적인 행동이나 프로젝트를 의미할 수도 있습니다. (예: 경제 회복 작전)
성공적인 '작전'을 위해서는 철저한 준비가 필수적이다.
어떤 작전이든 성공적으로 수행하기 위해서는 면밀한 계획과 준비가 반드시 필요합니다.
'작전'은 즉흥적인 행동을 의미한다.
'작전'은 계획되고 조직적인 행동을 의미하며, 즉흥적인 행동과는 반대됩니다.
The special forces carried out a covert operation deep within enemy territory.
This operation demanded high-level strategy and perfect teamwork.
The military authorities announced that all preparations for the successful operation were complete.
Read this aloud:
작전 성공을 위해 철저한 계획이 필수적입니다.
Focus: 작전 (jak-jeon)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그들은 비밀 작전을 수행하기 위해 밤에 출발했습니다.
Focus: 비밀 작전 (bi-mil jak-jeon)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이번 작전은 예상보다 훨씬 더 복잡했습니다.
Focus: 복잡했습니다 (bok-jap-haet-seup-ni-da)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The military operation has started.' '군사' (military) modifies '작전이' (operation), and '시작되었다' is the verb 'started'.
This sentence means 'The secret operation was successfully carried out.' '비밀' (secret) modifies '작전은' (operation), '성공적으로' (successfully) is an adverb, and '수행되었다' is the verb 'was carried out'.
This sentence means 'They planned a complex operation.' '그들은' (they) is the subject, '복잡한' (complex) modifies '작전을' (operation), and '계획했다' is the verb 'planned'.
Imagine you are a military strategist. Describe a complex '작전' (operation) you would plan to achieve a specific objective, detailing the key phases and challenges.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저의 작전은 적의 주요 보급선을 차단하여 전력을 약화시키는 것입니다. 첫 번째 단계는 정찰 드론을 사용하여 적의 보급 경로를 파악하는 것입니다. 다음으로, 특수 부대를 투입하여 핵심 보급 창고를 기습 공격할 것입니다. 이 작전의 가장 큰 도전은 적의 강력한 방어망을 뚫고 아군의 피해를 최소화하는 것입니다.
Discuss the ethical considerations involved in planning and executing a '작전' (operation) that could have significant civilian impact.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
민간인에게 큰 영향을 미칠 수 있는 작전을 계획하고 실행할 때는 윤리적 고려가 필수적입니다. 작전 목표 달성만큼이나 민간인의 안전을 최우선으로 해야 합니다. 불필요한 인명 피해를 피하기 위해 정밀 타격과 피난 경로 확보 등의 조치가 필요하며, 국제법 준수 여부도 면밀히 검토해야 합니다.
Compare and contrast a successful '작전' (operation) with a failed one, focusing on the factors that led to their respective outcomes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
성공적인 작전은 명확한 목표, 철저한 계획, 그리고 효과적인 실행이 조화를 이룰 때 가능합니다. 반면, 실패한 작전은 종종 정보 부족, 잘못된 판단, 또는 예상치 못한 변수로 인해 발생합니다. 예를 들어, 성공적인 작전은 아군의 강점을 최대한 활용하고 적의 약점을 공략했지만, 실패한 작전은 상황 변화에 유연하게 대응하지 못해 예상치 못한 저항에 부딪혔습니다.
국가에서 구상 중인 새로운 '작전'의 주된 목표는 무엇인가요?
Read this passage:
최근 발표된 국방백서에 따르면, 해당 국가는 주변국과의 긴장 완화를 위한 새로운 작전을 구상 중이라고 밝혔다. 이 작전은 단순한 군사적 위협 감소를 넘어, 외교적 노력을 병행하여 장기적인 평화 유지에 기여하는 것을 목표로 한다. 그러나 일부 전문가들은 이 작전이 너무 이상적이며, 실제적인 효과를 거두기 어려울 수 있다고 우려를 표명하고 있다.
국가에서 구상 중인 새로운 '작전'의 주된 목표는 무엇인가요?
지문에 '이 작전은 단순한 군사적 위협 감소를 넘어, 외교적 노력을 병행하여 장기적인 평화 유지에 기여하는 것을 목표로 한다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '이 작전은 단순한 군사적 위협 감소를 넘어, 외교적 노력을 병행하여 장기적인 평화 유지에 기여하는 것을 목표로 한다'고 명시되어 있습니다.
해상 '작전'이 육상 '작전'과 다른 주된 이유로 언급되지 않은 것은 무엇인가요?
Read this passage:
해상 작전은 육상 작전과는 확연히 다른 특성을 지닌다. 광활한 해양 환경, 예측 불가능한 기상 조건, 그리고 제한된 보급 능력은 해상 작전을 계획하고 실행하는 데 있어 핵심적인 고려 사항이다. 따라서 해상 작전의 성공은 고도의 기술력과 숙련된 인력을 요구하며, 육상 작전보다 훨씬 더 복잡한 조정과 협력이 필요하다.
해상 '작전'이 육상 '작전'과 다른 주된 이유로 언급되지 않은 것은 무엇인가요?
지문에서 해상 작전의 특성으로 광활한 해양 환경, 예측 불가능한 기상 조건, 그리고 제한된 보급 능력이 언급되었지만, 저렴한 비용은 언급되지 않았습니다.
지문에서 해상 작전의 특성으로 광활한 해양 환경, 예측 불가능한 기상 조건, 그리고 제한된 보급 능력이 언급되었지만, 저렴한 비용은 언급되지 않았습니다.
주인공의 '작전' 성공에 가장 큰 영향을 미친 요소는 무엇인가요?
Read this passage:
영화 속 주인공은 적의 본거지에 침투하기 위한 대담한 작전을 세웠다. 이 작전은 적의 허를 찌르는 기만술과 정교한 시간 계산을 바탕으로 진행되었다. 비록 예상치 못한 난관에 부딪히기도 했지만, 주인공의 뛰어난 임기응변 능력 덕분에 작전은 결국 성공적으로 마무리될 수 있었다. 이는 철저한 준비와 유연한 대응이 작전의 성패를 좌우한다는 것을 보여준다.
주인공의 '작전' 성공에 가장 큰 영향을 미친 요소는 무엇인가요?
지문에 '철저한 준비와 유연한 대응이 작전의 성패를 좌우한다는 것을 보여준다'고 명시되어 있으며, 주인공의 '뛰어난 임기응변 능력 덕분에 작전은 결국 성공적으로 마무리될 수 있었다'는 내용이 이를 뒷받침합니다.
지문에 '철저한 준비와 유연한 대응이 작전의 성패를 좌우한다는 것을 보여준다'고 명시되어 있으며, 주인공의 '뛰어난 임기응변 능력 덕분에 작전은 결국 성공적으로 마무리될 수 있었다'는 내용이 이를 뒷받침합니다.
/ 96 correct
Perfect score!
उदाहरण
군사 작전이 성공적으로 마무리되었다.
संबंधित सामग्री
military के और शब्द
해방하다
A1To set free from oppression or captivity; to liberate.
철수하다
A1To remove troops from an area; to withdraw.
피하다
A1To keep away from or prevent; to avoid, dodge.
비상하다
B1To be urgent or in an emergency state.
전쟁터
B1A place where a battle is fought; battlefield.
육군
A2The land-based branch of a nation's armed forces; army.
포로
B1A person captured during war; prisoner of war.
휴전
B2A temporary agreement to stop fighting; armistice or truce.
해군
A2The branch of a nation's armed forces that conducts maritime warfare; navy.
보급품
B1Items necessary for an army, such as food, equipment, and ammunition; supplies.
