합리적으로

शीर्ष 1,000

इसका अभ्यास करें

§ 합리적으로 (hapnijogeuro) - In a rational or reasonable manner

Korean Word: 합리적으로 (hapnijogeuro)
Word Type: Adverb
CEFR Level: A2
Definition: In a rational or reasonable manner; logically, sensibly.

The Korean word 합리적으로 (hapnijogeuro) is an adverb that describes an action or thought process as being rational, reasonable, or logical. It comes from the noun 합리 (hapni), meaning 'rationality' or 'reason,' combined with the adverbial suffix -적으로 (-jeogeuro). This word is useful when you want to emphasize that a decision, action, or way of thinking is well-thought-out and based on sound judgment rather than emotion or impulse.

§ Examples of 합리적으로 in use

우리는 그 문제를 합리적으로 해결해야 합니다.

Translation Hint: We need to solve that problem reasonably.

그는 항상 합리적으로 생각하려고 노력해요.

Translation Hint: He always tries to think rationally.

예산을 합리적으로 사용해야 해요.

Translation Hint: You should use the budget sensibly.

§ Similar words and when to use 합리적으로 vs alternatives

While 합리적으로 (hapnijogeuro) clearly conveys the idea of acting rationally, there are other Korean words that might seem similar but carry slightly different nuances. Understanding these differences will help you choose the most appropriate word for your situation.

논리적으로 (nolliljeogeuro) - Logically
This word is very close in meaning to 합리적으로 but emphasizes strict adherence to the rules of logic. When something is 논리적으로, it follows a clear, step-by-step reasoning process. You would use 논리적으로 when discussing arguments, proofs, or deductions that are structured in a logical sequence.
그의 주장은 논리적으로 완벽했어요.
Translation Hint
His argument was logically perfect.
💡
Use 합리적으로 for general reasonableness, and 논리적으로 for strict logical consistency.
이성적으로 (iseongjeogeuro) - Rationally (emphasizing reason over emotion)
This adverb focuses on acting based on reason rather than emotion or impulse. While 합리적으로 can encompass this, 이성적으로 specifically highlights the absence of emotional bias in a decision or action. It's often used in situations where emotions could easily cloud judgment.
화가 나더라도 이성적으로 판단해야 합니다.
Translation Hint
Even if you're angry, you need to judge rationally (without emotion).
💡
Use 합리적으로 for making sensible choices, and 이성적으로 when emphasizing reason over feelings.
타당하게 (tadanghage) - Validly, appropriately
타당하게 means something is valid, justifiable, or appropriate. While a valid argument is often rational, 타당하게 focuses more on the legitimacy or soundness of a point, reason, or action in a given context. It's about whether something holds up to scrutiny and is fitting for the situation.
그녀는 자신의 의견을 타당하게 설명했어요.
Translation Hint
She explained her opinion validly/appropriately.
💡
합리적으로 focuses on being reasonable, while 타당하게 focuses on being valid or justifiable.

In summary, while all these adverbs relate to logical and sensible thought, 합리적으로 is the most general term for 'reasonably' or 'rationally.' Choose 논리적으로 when you want to highlight strict logical flow, 이성적으로 when emphasizing reason over emotion, and 타당하게 when a point's validity or appropriateness is key.

रोचक तथ्य

Many Korean adverbs ending in '적으로' are formed by adding '적으로' to a Sino-Korean noun, transforming it into an adverb meaning 'in a [noun]-like/rational manner'.

शब्द परिवार

संज्ञा

합리 (hap-ni) rationality, reason

विशेषण

합리적 (hap-ni-jeok) rational, reasonable

शब्द की उत्पत्ति

Sino-Korean compound

मूल अर्थ: 合 (hap) = to combine, to fit + 理 (ri) = reason, logic + 的 (jeok) = adjectival suffix + 으로 (eu-ro) = adverbial suffix

Korean (Sino-Korean)

सांस्कृतिक संदर्भ

In Korean culture, emphasizing '합리적으로' (hap-ni-jeok-eu-ro) often reflects a value placed on logic and practical decision-making, particularly in business or formal settings. It's about approaching situations with a clear head, considering facts, and aiming for mutually beneficial outcomes rather than relying solely on emotions or personal biases. This mindset can be seen as a way to maintain harmony and efficiency within groups.