When you hear 민감성 (mingamseong), think about being easily affected by things. For example, if your skin reacts quickly to certain soaps, you have 민감성 skin. Or, if someone is very aware of other people's feelings, they also show 민감성. It's about how easily something or someone is influenced or changed.
When discussing '민감성' (mingamseong) at a C1 level, we can delve into its nuanced applications. This term transcends a simple definition of 'sensitivity'; it encompasses a deeper understanding of responsiveness, susceptibility, and even vulnerability in various contexts. For instance, in a medical or psychological setting, '민감성' might refer to a heightened reaction to stimuli, such as a patient's '피부 민감성' (skin sensitivity) to certain chemicals or an individual's emotional '사회적 민감성' (social sensitivity) to subtle cues in interpersonal interactions. It can also describe the delicate balance within systems, like the '시스템의 민감성' (system's sensitivity) to minor external changes. Understanding its usage requires grasping how it describes a state where something or someone is easily impacted, whether positively or negatively, by internal or external factors, often with complex repercussions.
민감성 30 सेकंड में
- reactivity
- susceptibility
- responsiveness
How Formal Is It?
"이 제품은 민감성 피부를 위해 특별히 고안되었습니다. (I jepum-eun mingamseong pibu-reul wihae teukbyeolhi goandoeeotseumnida.)"
"그는 비판에 대해 민감성을 보였다. (Geuneun bipan-e daehae mingamseong-eul boeotda.)"
"얘, 너 왜 그렇게 민감성이 있어? (Yae, neo wae geureoke mingamseong-i isseo?)"
"토마토를 먹으면 배가 아파. 내 몸이 토마토에 예민함이 있나 봐. (Tomato-reul meogeumyeon baega apa. Nae momi tomato-e yeminham-i inna bwa.)"
"쟤 진짜 극예민이야. 작은 거에도 완전 삐진다니까. (Jae jinjja geugyemin-iya. Jageun geo-edo wanjeon ppijindanikka.)"
रोचक तथ्य
The character 민 (敏) is often found in words related to quickness of mind or body, and 감 (感) is central to many words about feelings and perception. This combination clearly points to the core meaning of 'sensitivity'.
स्तर के अनुसार उदाहरण
우리 아기는 피부 민감성이 있어요.
Our baby has skin sensitivity.
이 화장품은 민감성 피부에 좋아요.
This cosmetic is good for sensitive skin.
저는 알레르기 민감성이 심해요.
I have severe allergy sensitivity.
그녀는 소리에 민감성이 있어서 조용한 곳을 좋아해요.
She has sensitivity to sound, so she likes quiet places.
아이들은 어른보다 감정 민감성이 높아요.
Children have higher emotional sensitivity than adults.
그 사람은 다른 사람의 기분에 민감성이 있어요.
That person has sensitivity to others' feelings.
이 약은 빛에 대한 민감성을 높일 수 있어요.
This medicine can increase sensitivity to light.
저는 추위에 민감성이 있어서 겨울이 힘들어요.
I have sensitivity to cold, so winter is difficult.
피부가 민감해서 새로운 화장품을 사용하기 전에 항상 성분을 확인해요.
My skin is sensitive, so I always check the ingredients before using new cosmetics.
민감하다 (to be sensitive) is often used with ~아서/어서 (because, so) to explain a reason.
그녀는 비판에 대해 민감하게 반응해서 조심스럽게 이야기해야 해요.
She reacts sensitively to criticism, so you need to speak carefully.
민감하게 반응하다 (to react sensitively) uses the adverbial form of 민감하다.
이 식물은 햇빛에 민감해서 그늘진 곳에 두어야 합니다.
This plant is sensitive to sunlight, so it should be placed in the shade.
~에 민감하다 (to be sensitive to~) is a common construction.
아이들은 어른들의 기분에 민감하게 영향을 받아요.
Children are sensitively affected by adults' moods.
민감하게 영향을 받다 (to be sensitively influenced/affected).
최근 건강에 대한 대중의 민감성이 높아지고 있어요.
Recently, public sensitivity to health has been increasing.
민감성 (sensitivity) can be used as a noun, often with ~이/가 높아지다 (to increase).
일부 약물은 빛에 민감하므로 어두운 곳에 보관해야 합니다.
Some medications are sensitive to light, so they should be stored in a dark place.
~에 민감하다 (to be sensitive to~) is repeated here for different contexts.
사회적 불평등 문제에 대한 그의 민감성은 많은 사람들에게 귀감이 됩니다.
His sensitivity to social inequality issues serves as a good example for many people.
민감성 (sensitivity) can refer to social or ethical awareness.
이 기계는 온도 변화에 민감해서 정밀한 관리가 필요해요.
This machine is sensitive to temperature changes, so precise management is required.
~에 민감하다 (to be sensitive to~) is used here in a technical context.
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
그녀는 피부 민감성이 높아요.
She has high skin sensitivity.
이 제품은 민감성 피부에 좋아요.
This product is good for sensitive skin.
저는 알레르기 민감성이 있어서 조심해야 해요.
I have allergy sensitivity, so I need to be careful.
정서적 민감성이 강한 사람이에요.
They are a person with strong emotional sensitivity.
사회적 민감성을 키우는 것이 중요합니다.
It's important to develop social sensitivity.
이 식물은 환경 민감성이 커요.
This plant has high environmental sensitivity.
약물 민감성 때문에 복용에 주의해야 합니다.
Due to drug sensitivity, you must be careful with dosage.
그는 음식 민감성이 많아서 특정 음식을 피해요.
He has many food sensitivities, so he avoids certain foods.
저는 소음 민감성이 있어서 조용한 곳을 선호해요.
I have noise sensitivity, so I prefer quiet places.
데이터 민감성에 대한 이해가 필요해요.
An understanding of data sensitivity is required.
सुझाव
민감성 is about being affected
Think of 민감성 as the state of being sensitive or easily affected. It covers both physical and emotional responses.
Use with '피부' for sensitive skin
When talking about sensitive skin, you'll often hear 민감성 피부 (mingamseong pibu). This is a very common usage.
Use with '성격' for sensitive personality
For someone with a sensitive personality, you can use 민감성 성격 (mingamseong seonggyeok). This implies they are easily hurt or affected emotionally.
Distinguish from '예민하다'
While similar to 예민하다 (yemin-hada, to be sensitive/sharp), 민감성 is a noun describing the *quality* of sensitivity, whereas 예민하다 is an adjective. You can say '민감성이 있다' (to have sensitivity) or '예민하다' (to be sensitive).
Understand context for positive/negative
민감성 can be neutral or have slight negative connotations depending on context. For example, 민감성 피부 is neutral, but 민감성 성격 can sometimes imply someone is overly sensitive.
Look for compound words
You'll often see 민감성 combined with other words to specify the type of sensitivity, like 민감성 피부 (sensitive skin) or 민감성 분석 (sensitivity analysis - advanced concept).
Practice sentences with health issues
Practice using 민감성 when discussing allergies or other physical sensitivities. Example: 저는 민감성 피부 때문에 아무 화장품이나 못 써요. (I can't use just any cosmetics because of my sensitive skin.)
Practice sentences with emotional issues
Practice using it to describe someone's emotional state. Example: 그는 민감성 때문에 작은 말에도 상처를 받아요. (He gets hurt by even small words because of his sensitivity.)
Don't confuse with '수줍음'
Don't confuse 민감성 with 수줍음 (sujueum), which means shyness. While a sensitive person might be shy, the words describe different qualities.
Sensitivity in Korean culture
In Korean culture, being 민감성 (sensitive) can sometimes be seen as both a strength (being empathetic) and a weakness (being easily offended). Context is key.
शब्द की उत्पत्ति
Sino-Korean (한자어)
मूल अर्थ: 민 (敏): quick, sharp, keen, sensitive, acute; 감 (感): feel, sense, emotion, impression; 성 (性): nature, character, property, quality, gender
Korean (derived from Chinese characters)सांस्कृतिक संदर्भ
<p>In Korean culture, "민감성" can be used similarly to English "sensitivity." For example, someone might talk about having 민감성 피부 (sensitive skin) or being 민감성 (a sensitive person) in a psychological sense. It's generally understood in a neutral to slightly negative light when referring to emotional sensitivity, implying someone might be easily hurt or affected by others' words, though not always.</p>
खुद को परखो 36 सवाल
The speaker is talking about skin.
The speaker is describing themselves.
The speaker is talking about food and people.
Read this aloud:
저는 민감해요.
Focus: 민감해요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
피부가 민감합니다.
Focus: 피부가
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 민감한 피부를 가지고 있어요.
Focus: 가지고 있어요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The speaker is talking about their skin.
Someone's reaction to sound.
This plant's reaction to sunlight.
Read this aloud:
당신은 민감한 편인가요?
Focus: 민감한 (mingamhan)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 특정 음식에 민감해요.
Focus: 특정 음식 (teukjeong eumsik)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 옷은 피부에 민감한 사람에게 좋아요.
Focus: 피부에 민감한 (pibue mingamhan)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you have a friend who is easily upset by small things. Write a short message to them, telling them you understand their '민감성' (sensitivity) and that you're there for them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 네 민감성 때문에 힘든 거 알아. 나는 항상 네 옆에 있을게. 괜찮아.
You are making a list of things that can trigger someone's '민감성' (sensitivity) to sound. Write down 3 examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
큰 소리, 갑작스러운 소리, 반복되는 소리.
Write a short sentence about how someone's '민감성' (sensitivity) can be a positive trait, for example, making them more understanding.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
민감성은 때로는 다른 사람들을 더 잘 이해하게 해주는 장점이 될 수 있습니다.
What is the main problem the person has?
Read this passage:
저는 피부가 너무 민감해서 어떤 화장품도 잘 못 써요. 새로운 화장품을 사용하기 전에 항상 테스트를 해요. 조금이라도 이상하면 바로 사용을 중단해요.
What is the main problem the person has?
The passage clearly states '저는 피부가 너무 민감해서' (My skin is very sensitive).
The passage clearly states '저는 피부가 너무 민감해서' (My skin is very sensitive).
What kind of places does the friend prefer?
Read this passage:
제 친구는 소리에 민감성이 있어요. 그래서 시끄러운 곳에서는 잘 못 쉬어요. 조용한 카페나 도서관을 더 좋아해요.
What kind of places does the friend prefer?
The passage says '조용한 카페나 도서관을 더 좋아해요' (They prefer quiet cafes or libraries).
The passage says '조용한 카페나 도서관을 더 좋아해요' (They prefer quiet cafes or libraries).
What happens if some people with sensitivity eat certain foods?
Read this passage:
어떤 사람들은 특정 음식에 민감성이 있어서 먹으면 배가 아파요. 그래서 식단을 조심해야 합니다.
What happens if some people with sensitivity eat certain foods?
The passage states '먹으면 배가 아파요' (If they eat it, their stomach hurts).
The passage states '먹으면 배가 아파요' (If they eat it, their stomach hurts).
You have a friend who is very 민감성 to spicy food. Describe a situation where their sensitivity became apparent during a meal. (Write 2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 친구는 매운 음식에 민감성이 강해서, 짬뽕을 먹다가 얼굴이 빨개지고 땀을 많이 흘렸어요. 저는 친구가 그렇게 매운 것을 못 먹는 줄 몰랐어요. 그래서 다음부터는 더 순한 음식을 시켜야겠다고 생각했어요.
Someone is asking for advice on how to deal with their 민감성 skin. Write a short email offering 2-3 practical tips. (Write 2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요. 민감성 피부 때문에 고민이 많으시군요. 순한 세안제를 사용하고 보습을 철저히 하는 것이 중요해요. 그리고 자외선 차단제도 꼭 바르세요. 이 조언들이 도움이 되기를 바랍니다.
You are writing a diary entry about a person who has high emotional 민감성. Describe how this sensitivity affects their daily interactions. (Write 2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘은 친구의 감정적인 민감성 때문에 좀 힘들었다. 작은 말에도 쉽게 상처받아서 항상 조심해야 한다. 하지만 그만큼 다른 사람의 감정을 잘 이해해 주는 장점도 있다.
위 글에서 민감성 피부를 가진 사람들이 미세먼지 심한 날에 취해야 할 행동은 무엇이라고 했나요?
Read this passage:
요즘 환경 오염 때문에 민감성 피부를 가진 사람들이 늘고 있습니다. 특히 미세먼지가 심한 날에는 피부 트러블이 더 자주 발생합니다. 이러한 사람들은 순한 화장품을 사용하고 외출 후에는 꼼꼼하게 세안하는 것이 중요합니다.
위 글에서 민감성 피부를 가진 사람들이 미세먼지 심한 날에 취해야 할 행동은 무엇이라고 했나요?
지문에서 '미세먼지가 심한 날에는 피부 트러블이 더 자주 발생합니다. 이러한 사람들은 순한 화장품을 사용하고 외출 후에는 꼼꼼하게 세안하는 것이 중요합니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '미세먼지가 심한 날에는 피부 트러블이 더 자주 발생합니다. 이러한 사람들은 순한 화장품을 사용하고 외출 후에는 꼼꼼하게 세안하는 것이 중요합니다.'라고 명시되어 있습니다.
이 예술가가 가지고 있는 민감성의 특징은 무엇인가요?
Read this passage:
그는 예술가로서 뛰어난 민감성을 가지고 있습니다. 평범한 풍경에서도 아름다움을 발견하고 그것을 작품으로 표현합니다. 그의 작품은 많은 사람들에게 깊은 감동을 줍니다.
이 예술가가 가지고 있는 민감성의 특징은 무엇인가요?
지문에서 '평범한 풍경에서도 아름다움을 발견하고 그것을 작품으로 표현합니다.'라고 설명하고 있습니다.
지문에서 '평범한 풍경에서도 아름다움을 발견하고 그것을 작품으로 표현합니다.'라고 설명하고 있습니다.
특정 식품에 대한 민감성으로 인해 나타날 수 있는 증상은 무엇인가요?
Read this passage:
어떤 사람들은 특정 식품에 대한 민감성 때문에 소화 불량이나 알레르기 반응을 경험합니다. 이런 경우 해당 식품을 피하거나 섭취량을 조절하는 것이 건강에 도움이 됩니다. 전문가와 상담하여 정확한 원인을 파악하는 것도 중요합니다.
특정 식품에 대한 민감성으로 인해 나타날 수 있는 증상은 무엇인가요?
지문에서 '어떤 사람들은 특정 식품에 대한 민감성 때문에 소화 불량이나 알레르기 반응을 경험합니다.'라고 언급하고 있습니다.
지문에서 '어떤 사람들은 특정 식품에 대한 민감성 때문에 소화 불량이나 알레르기 반응을 경험합니다.'라고 언급하고 있습니다.
다음 중 '민감성'과 가장 관련이 깊은 상황은 무엇일까요?
'민감성'은 작은 자극에도 쉽게 반응하는 성질을 의미하므로, 작은 소음에도 잠에서 깨는 것이 가장 적절한 예시입니다.
피부가 매우 건조하고 작은 자극에도 쉽게 붉어지는 사람을 설명할 때 사용할 수 있는 단어는?
피부가 건조하고 자극에 쉽게 반응하는 것은 '민감성' 피부의 특징입니다.
다음 문장 중 '민감성'이 올바르게 사용된 것은?
'민감성 피부'는 외부 자극에 쉽게 반응하는 피부를 의미하며, 이는 '민감성'의 대표적인 활용 예시입니다.
정신적 민감성이 높으면 타인의 감정을 잘 이해하고 공감할 수 있다.
정신적 민감성은 타인의 감정이나 분위기에 더 쉽게 영향을 받고 반응하는 것을 포함하므로, 타인의 감정을 이해하고 공감하는 능력과 관련이 깊습니다.
특정 음식에 대한 알레르기 반응은 민감성의 한 형태라고 볼 수 없다.
특정 음식에 대한 알레르기 반응은 신체가 해당 물질에 대해 과민하게 반응하는 것으로, 물리적 민감성의 한 형태로 볼 수 있습니다.
소음이 심한 환경에서도 전혀 스트레스를 받지 않는 사람은 민감성이 높다고 할 수 있다.
소음이 심한 환경에서도 스트레스를 받지 않는다면, 외부 자극에 대한 '민감성'이 낮다고 볼 수 있습니다.
다음 중 '민감성'이 가장 적절하게 사용된 문장은 무엇인가요?
'민감성'은 어떤 자극이나 변화에 반응하는 성질을 의미합니다. '새로운 정책은 사회 전반의 민감성을 고려해야 합니다'는 사회 구성원들이 정책에 어떻게 반응할지, 어떤 영향을 받을지를 고려해야 한다는 의미로 가장 적절하게 사용되었습니다.
다음 대화에서 밑줄 친 '민감성'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇인가요? A: 그 영화 정말 재미있더라. 네 생각은 어때? B: 음… 나는 좀 불편했어. 잔인한 장면이 너무 많아서… 내 생각엔 감독이 시청자들의 <u>민감성</u>을 충분히 고려하지 않은 것 같아.
B의 대화에서 '민감성'은 잔인한 장면에 대해 불편함을 느끼는 개인의 감정적 반응이나 정서적 취약성을 의미합니다. 시청자들이 특정 장면에 대해 어떻게 감정적으로 반응할지에 대한 고려가 부족했다는 맥락으로 해석됩니다.
특정 음식에 대한 알레르기 반응을 설명할 때 '민감성'을 사용하여 가장 자연스러운 문장을 고르세요.
이 문장은 '땅콩에 대한 민감성' 즉, 땅콩에 대해 예민하게 반응하는 체질을 직접적으로 설명하고 있습니다. 다른 보기들은 문법적으로 어색하거나 의미상 적절하지 않습니다.
'민감성'은 주로 긍정적인 의미로 사용되며, 타인의 감정을 잘 이해하는 능력을 나타냅니다.
'민감성'은 단순히 어떤 것에 영향을 받기 쉬운 성질을 나타내며, 긍정적일 수도 부정적일 수도 있습니다. '타인의 감정을 잘 이해하는 능력'은 '공감 능력' 또는 '이해심'에 더 가깝습니다. 민감성은 때로는 부정적인 측면(예: 너무 쉽게 상처받음)을 가리킬 수도 있습니다.
피부가 건조하고 외부 자극에 쉽게 붉어지는 경우, '피부 민감성이 높다'고 표현할 수 있습니다.
피부가 건조하고 외부 자극에 쉽게 붉어지는 것은 외부 자극에 대해 피부가 예민하게 반응하는 것이므로 '피부 민감성이 높다'는 표현이 정확합니다.
어떤 이슈에 대한 사회의 '민감성'이 높다는 것은, 그 이슈에 대해 사람들이 무관심하다는 의미입니다.
사회의 '민감성'이 높다는 것은 그 이슈에 대해 사람들이 예민하게 반응하거나 깊은 관심을 가지고 있다는 의미입니다. 무관심하다는 것은 민감성이 낮다는 의미와 더 가깝습니다.
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
민감성 describes being easily affected, whether physically or emotionally, by various external factors.
- reactivity
- susceptibility
- responsiveness
민감성 is about being affected
Think of 민감성 as the state of being sensitive or easily affected. It covers both physical and emotional responses.
Use with '피부' for sensitive skin
When talking about sensitive skin, you'll often hear 민감성 피부 (mingamseong pibu). This is a very common usage.
Use with '성격' for sensitive personality
For someone with a sensitive personality, you can use 민감성 성격 (mingamseong seonggyeok). This implies they are easily hurt or affected emotionally.
Distinguish from '예민하다'
While similar to 예민하다 (yemin-hada, to be sensitive/sharp), 민감성 is a noun describing the *quality* of sensitivity, whereas 예민하다 is an adjective. You can say '민감성이 있다' (to have sensitivity) or '예민하다' (to be sensitive).
उदाहरण
피부의 민감성 때문에 화장품 선택이 어렵다.
