When talking about the length of something, like a street or a piece of rope, you use kort. For example, 'De straat is kort' means 'The street is short'.
It can also describe time. So, 'een korte vakantie' means 'a short holiday'.
You can also use it to describe a person's height, but it's more common to say 'klein' for people. However, if someone is very short, 'kort' can be used.
As an adverb, it means 'shortly' or 'briefly'. For instance, 'Ik kom zo kort bij je langs' means 'I'll drop by shortly'.
When talking about something that has a small length, height, or duration, you use the word kort. It's the direct opposite of lang (long). So, a korte broek is shorts, and een korte film is a short film.
When talking about things like the weather or time, Dutch speakers often use "kort" in ways that might not seem immediately obvious to English speakers. For example, a common phrase is "binnenkort," which literally translates to "within short" but means "soon."
It can also be used to describe a brief period, such as "een korte vakantie" (a short holiday). Understanding these nuanced uses at a C1 level means recognizing how "kort" functions beyond its literal translation of physical shortness and grasping its temporal implications in various idiomatic expressions.
Another example is "kort door de bocht gaan," which means to take a shortcut, but colloquially implies jumping to conclusions or being too hasty. Mastering these uses will significantly enhance your fluency and comprehension.
When talking about the length of time, you can also use 'kort'. For example, if you want to say 'a short period', you'd say 'een korte periode'. If you want to say 'for a short while', you can say 'voor even' or 'voor korte tijd'. In some idiomatic expressions, 'kort' can also mean 'briefly' or 'in short'. For instance, 'kortom' means 'in short' or 'to sum up'.
§ 'Kort' vs. 'Laag' (Short vs. Low)
Many English speakers confuse 'kort' (short) with 'laag' (low). While both words describe a lack of height, they are not interchangeable in Dutch. 'Kort' refers specifically to the length or duration of something. 'Laag' refers to vertical position or height from the ground.
De broek is te kort.
- Hint
- The pants are too short (in length).
Het plafond is laag.
- Hint
- The ceiling is low (in height).
§ Using 'Kort' for People's Height
While you can say 'De man is kort' (The man is short), it's more common and often sounds more natural to use 'klein' (small) when referring to a person's height. 'Kort' isn't incorrect, but 'klein' is generally preferred.
Hij is een kleine man.
- Hint
- He is a small (short in height) man.
De broek is te kort.
- Hint
- The pants are too short (in length).
§ Adverbial Use of 'Kort'
'Kort' can also function as an adverb, meaning 'briefly' or 'for a short time'. A common mistake is to try and form an adverbial form like 'kortelijk' (which exists but is less common and often more formal) when 'kort' itself already works.
We zullen het er kort over hebben.
- Hint
- We will talk about it briefly (for a short time).
In this case, 'kort' describes how long the action of talking will last. You do not need to add '-lijk'.
§ Fixed Expressions with 'Kort'
Dutch has several fixed expressions with 'kort' where the meaning might not be immediately obvious. Trying to translate these literally can lead to confusion.
Op korte termijn: In the short term
Dit probleem moet op korte termijn worden opgelost.
- Hint
- This problem needs to be solved in the short term.
Een kort geding: A summary proceeding (a fast legal case)
Ze spanden een kort geding aan.
- Hint
- They filed a summary proceeding.
Iemand kort houden: To keep someone on a short leash / to limit someone's freedom
De ouders houden hun kinderen kort.
- Hint
- The parents keep their children on a short leash.
How Formal Is It?
"Vanwege de geringe omvang van het onderzoek, kunnen er geen definitieve conclusies worden getrokken. (Due to the limited size of the study, no definitive conclusions can be drawn.)"
"Ik wil graag een korte broek kopen voor de zomer. (I would like to buy a pair of short pants for the summer.)"
"Kun je even dat kleine stukje papier aangeven? (Can you hand over that small piece of paper?)"
"Kijk eens naar dat kleine vogeltje! (Look at that little bird!)"
"Ik kom effe langs. (I'll just quickly stop by.)"
स्तर के अनुसार उदाहरण
De jongen is kort.
The boy is short.
kort (short) modifies de jongen (the boy).
Het haar is kort.
The hair is short.
kort (short) modifies het haar (the hair).
De weg is kort.
The road is short.
kort (short) modifies de weg (the road).
Ik heb een korte broek.
I have short pants.
korte (short, with -e ending) modifies broek (pants) because broek is a 'de' word.
Zij heeft kort haar.
She has short hair.
kort (short) modifies haar (hair) because haar is a 'het' word.
De film is erg kort.
The movie is very short.
erg (very) emphasizes kort (short).
Dit is een korte brief.
This is a short letter.
korte (short, with -e ending) modifies brief (letter) because brief is a 'de' word.
De dag is kort in de winter.
The day is short in the winter.
kort (short) modifies de dag (the day).
De afstand is te kort om te lopen.
The distance is too short to walk.
Here 'kort' modifies 'afstand' (distance).
Kun je het verhaal alsjeblieft kort samenvatten?
Can you please summarize the story briefly?
'kort' acts as an adverb modifying 'samenvatten' (summarize).
Ze heeft kort haar, wat haar heel goed staat.
She has short hair, which suits her very well.
'kort' modifies 'haar' (hair).
De pauze was zo kort dat ik nauwelijks iets kon eten.
The break was so short that I hardly could eat anything.
'kort' modifies 'pauze' (break).
In het kort, de situatie is gecompliceerd.
In short, the situation is complicated.
'In het kort' is a fixed expression meaning 'in short' or 'briefly'.
We verblijven maar een korte periode in dit hotel.
We are only staying for a short period in this hotel.
'korte' modifies 'periode' (period).
De rok is te kort voor een formele gelegenheid.
The skirt is too short for a formal occasion.
'kort' modifies 'rok' (skirt).
Ik heb een kort telefoongesprek met mijn zus gehad.
I had a short phone call with my sister.
'kort' modifies 'telefoongesprek' (phone call).
De bijeenkomst was vrij kort, dus we hebben niet alles kunnen bespreken.
The meeting was quite short, so we couldn't discuss everything.
Here 'kort' modifies 'bijeenkomst' (meeting).
Ik heb een korte broek aangetrokken omdat het zo warm is buiten.
I put on short pants because it's so warm outside.
'Korte broek' is a common collocation for 'shorts'.
Kun je me een korte samenvatting geven van het boek?
Can you give me a short summary of the book?
'Korte' (inflected form of 'kort') modifies 'samenvatting' (summary).
Het was een kort maar krachtig optreden van de band.
It was a short but powerful performance by the band.
This is a common phrase to describe something brief but impactful.
De presentatie duurde niet lang; het was een kort overzicht van de hoofdpunten.
The presentation didn't last long; it was a short overview of the main points.
Here 'kort' is used adverbially to describe the duration implicitly.
Na een korte pauze gingen we verder met de discussie.
After a short break, we continued with the discussion.
'Korte' modifies 'pauze' (break).
Ze gaf een kort antwoord op mijn vraag, wat me niet veel wijzer maakte.
She gave a short answer to my question, which didn't make me much wiser.
'Kort' here means concise or abrupt.
Voor dit project hebben we een korte deadline, dus we moeten snel werken.
For this project, we have a short deadline, so we need to work quickly.
'Korte' modifies 'deadline'.
De meeste mensen nemen de kortste weg naar huis, maar ik geniet liever van een langere wandeling.
Most people take the shortest way home, but I prefer to enjoy a longer walk.
Na een korte pauze pakten we de draad weer op en gingen verder met de vergadering.
After a short break, we picked up the thread again and continued with the meeting.
Zij was zo verbaasd dat ze even naar adem moest happen; het was alsof ze voor een korte tijd vergat te ademen.
She was so surprised that she had to catch her breath for a moment; it was as if she forgot to breathe for a short time.
Hij heeft een korte lontje, dus je moet voorzichtig zijn met wat je zegt als hij gestrest is.
He has a short fuse, so you need to be careful what you say when he's stressed.
Idiom: 'een korte lontje hebben' (to have a short fuse)
De docent gaf een korte samenvatting van het hoofdstuk, wat erg handig was voor degenen die het gemist hadden.
The teacher gave a short summary of the chapter, which was very helpful for those who had missed it.
Ik heb maar een korte blik geworpen op het document voordat ik het moest doorgeven.
I only cast a short glance at the document before I had to pass it on.
Ondanks de korte voorbereidingstijd wist ze een indrukwekkende presentatie te geven.
Despite the short preparation time, she managed to give an impressive presentation.
Het leven is te kort om je zorgen te maken over kleine dingen die er uiteindelijk niet toe doen.
Life is too short to worry about small things that ultimately don't matter.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Het is een kort stukje lopen.
It's a short walk.
Hij heeft kort haar.
He has short hair.
Wil je een korte pauze?
Do you want a short break?
De dagen zijn kort in de winter.
The days are short in winter.
Ik heb een kort bericht voor je.
I have a short message for you.
Deze rok is te kort.
This skirt is too short.
Kun je het kort houden?
Can you keep it short? (Be brief.)
Ze draagt vaak korte broeken.
She often wears shorts.
Het is een kort antwoord op een lange vraag.
It's a short answer to a long question.
We hebben weinig tijd, het is kort dag.
We have little time, it's a short day (meaning we're short on time).
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"van kinds af aan"
from childhood on, since childhood
Wij kennen elkaar van kinds af aan. (We've known each other since childhood.)
neutral"iets van de daken schreeuwen"
to shout something from the rooftops (to tell everyone)
Ik wil het van de daken schreeuwen! (I want to shout it from the rooftops!)
neutral"met open armen ontvangen"
to receive with open arms
Ze werden met open armen ontvangen. (They were received with open arms.)
neutral"uit de hand lopen"
to get out of hand, to get out of control
De situatie liep uit de hand. (The situation got out of hand.)
neutral"er geen doekjes om winden"
to not mince words, to be direct
Ik zal er geen doekjes om winden, het was niet goed. (I won't mince words, it wasn't good.)
neutral"op twee gedachten hinken"
to be in two minds, to be indecisive
Ik hink op twee gedachten over die baan. (I'm in two minds about that job.)
neutral"de kat uit de boom kijken"
to wait and see, to observe cautiously before acting (literally: to watch the cat out of the tree)
Laten we de kat uit de boom kijken voordat we een beslissing nemen. (Let's wait and see before we make a decision.)
neutral"ergens een stokje voor steken"
to put a stop to something, to prevent something
We moeten hier een stokje voor steken. (We need to put a stop to this.)
neutral"met de deur in huis vallen"
to get straight to the point, to come straight to the point (literally: to fall into the house with the door)
Ik zal maar meteen met de deur in huis vallen. (I'll just get straight to the point.)
neutral"uit de lucht vallen"
to come out of nowhere, to be a complete surprise (literally: to fall from the sky)
Dat nieuws kwam voor mij volledig uit de lucht vallen. (That news came completely out of nowhere for me.)
neutralवाक्य संरचनाएँ
Het is [kort].
Het is kort. (It is short.)
De [zelfstandig naamwoord] is [kort].
De rok is kort. (The skirt is short.)
Ik heb een [kort] [zelfstandig naamwoord].
Ik heb een korte broek. (I have short pants.)
Deze [zelfstandig naamwoord] is te [kort].
Deze weg is te kort. (This road is too short.)
Hij heeft [kort] haar.
Hij heeft kort haar. (He has short hair.)
De afstand is [kort].
De afstand is kort. (The distance is short.)
Het is een [kort] verhaal.
Het is een kort verhaal. (It is a short story.)
Voor een [korte] tijd.
Voor een korte tijd. (For a short time.)
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
इसे कैसे इस्तेमाल करें
Kort is a versatile adjective meaning 'short' in Dutch. It can refer to physical length, duration, or even a summary.
Examples:
- Het is een korte broek. (It is a short pair of pants.)
- Ik heb een korte vakantie. (I have a short vacation.)
- Kun je het verhaal kort samenvatten? (Can you summarize the story briefly?)
A common mistake for English speakers is confusing 'kort' with 'klein' (small). While related, they're not always interchangeable.
- Use kort for length or duration: een korte afstand (a short distance), een korte film (a short film).
- Use klein for size: een kleine auto (a small car), een klein kind (a small child).
Incorrect: Het is een kleine broek. (Unless you mean the pants are small in size, not short in length.)
Correct: Het is een korte broek. (It is a short pair of pants.)
सुझाव
Use 'kort' for physical length
When you want to describe something as being physically short, like a road or a piece of string, 'kort' is the word you need. For example, 'De weg is kort.' (The road is short.)
'Kort' for time periods
You can also use 'kort' to talk about a short period of time. For instance, 'Een korte vakantie' (A short holiday) or 'Een korte pauze' (A short break).
Not for height of people
Be careful! 'Kort' is generally not used to describe a person's height. For people, you'd use 'klein' (small). For example, 'Zij is klein.' (She is short/small.)
Opposite of 'lang'
The direct opposite of 'kort' is 'lang' (long). This applies to both physical length and time. 'Een korte film' (A short film) versus 'Een lange film' (A long film).
Adverb form 'kort'
You can also use 'kort' as an adverb meaning briefly or shortly. For example, 'Hij sprak kort.' (He spoke briefly.)
Common phrase: 'in het kort'
A very useful phrase is 'in het kort', which means 'in short' or 'in brief'. Use it when you want to summarize something. For example, 'In het kort, het was een goede dag.' (In short, it was a good day.)
Compare 'kort' with 'klein'
Remember the distinction: 'kort' for length/time, 'klein' for size/height. A 'korte broek' is short trousers, but a 'kleine hond' is a small dog.
Plural form
When 'kort' modifies a plural noun, it stays the same. 'Korte dagen' (Short days). There's no special plural form for adjectives like in English.
Superlative: 'het kortst'
The superlative form is 'het kortst', meaning 'the shortest'. For example, 'Dit is het kortst mogelijke pad.' (This is the shortest possible path.)
Diminutive use
While not directly related to 'kort' itself, remember that Dutch often uses diminutives. A 'kortje' isn't really a common word, but understanding the concept helps. Just focus on 'kort' for now, it's about being brief.
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine a 'court' (kort) where the judge has a very short temper.
दृश्य संबंध
Picture a 'kort' (cardboard) box that is much shorter than usual.
Word Web
चैलेंज
Describe three things around you using 'kort' in Dutch. For example: 'De pen is kort.' (The pen is short.)
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Describing the length of objects or time.
- Het is een korte broek.
- De film was kort.
- Ik heb een korte pauze.
Referring to height or stature.
- Hij is een korte man.
- Ze heeft kort haar.
Indicating a brief duration or summary.
- In het kort gezegd...
- Een korte samenvatting.
Used in idioms or common expressions.
- Op korte termijn.
- Korte metten maken met iets.
In contrast to 'lang' (long).
- De weg is kort, niet lang.
- Korte dagen en lange nachten.
बातचीत की शुरुआत
"Wat is de kortste weg naar het station?"
"Heb je een korte vakantie gehad?"
"Wat is het kortste verhaal dat je kent?"
"Houd je van korte of lange films?"
"Kun je me een korte instructie geven?"
डायरी विषय
Beschrijf een moment waarop je iets 'korts' hebt ervaren (bijv. een korte ontmoeting, een korte rit).
Denk aan een korte termijn doel dat je hebt. Wat is het en hoe ga je het bereiken?
Welke dingen in je leven zijn 'kort' in tegenstelling tot 'lang'? Denk aan seizoenen, dagen, of projecten.
Schrijf over een keer dat je iets 'in het kort' moest uitleggen aan iemand. Was het moeilijk?
Beschrijf een persoon die je kent en die 'kort' van stuk is. Hoe verschilt dat van iemand die 'lang' is?
खुद को परखो 120 सवाल
Which word is the opposite of 'kort'?
'Kort' means 'short', and 'lang' means 'long'. They are antonyms.
Choose the correct sentence: The dress is short.
In Dutch, the adjective often comes after the verb 'zijn' (to be) when describing a noun.
Which of these objects is usually 'kort'?
Pens are typically 'short' compared to roads, trees, or rivers.
A 'kort' verhaal is a long story.
'Kort' means 'short', so a 'kort verhaal' is a short story.
If something is 'kort', it means it doesn't take much time.
'Kort' can also refer to a short duration of time. For example, 'een korte tijd' means 'a short time'.
You can use 'kort' to describe a tall person.
'Kort' means 'short', so you would use it to describe a short person, not a tall one.
The trousers are too...
I want to read a short...
The days are short in the...
Read this aloud:
Het is een korte film.
Focus: kort-uh
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mijn haar is kort.
Focus: kort
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hij heeft een kort lontje.
Focus: lont-yuh
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The pants are short.'
This sentence means 'I have short hair.'
This sentence means 'It is a short day.'
De broek is te ___. Ik heb een langere nodig.
The sentence indicates that the pants are too something, and a longer pair is needed, implying the current pair is 'kort' (short).
Ik heb maar ___ tijd om te lunchen vandaag.
The phrase 'maar kort tijd' means 'only a short time,' which fits the context of having little time for lunch.
Ze gaf een ___ antwoord op mijn vraag.
'Een kort antwoord' translates to 'a short answer,' indicating a concise reply.
De film was erg ___, ongeveer een uur.
If the movie was only about an hour, it means it was 'kort' (short).
Na een ___ pauze gingen we weer aan het werk.
The word 'pauze' is feminine, so it takes the feminine form of 'kort', which is 'korte'. 'Een korte pauze' means 'a short break'.
Het verhaal was zo ___ dat ik het snel kon lezen.
If the story could be read quickly, it implies it was 'kort' (short).
Welk van deze woorden is GEEN synoniem voor 'kort'?
'Uitgebreid' betekent 'extended' of 'comprehensive', wat het tegenovergestelde is van 'kort'. De andere opties zijn synoniemen.
Kies de zin waarin 'kort' correct wordt gebruikt.
In deze zin betekent 'kort weg' dat iemand voor een korte periode weg is, wat correct is. In de andere zinnen is het gebruik inconsistent met de definitie van 'kort'.
Wat is het tegenovergestelde van 'kort' in de context van tijd?
In de context van tijd is 'lang' (long) het directe tegenovergestelde van 'kort' (short).
De zin 'Hij heeft een kort lontje' betekent dat hij snel boos wordt.
'Een kort lontje hebben' is een Nederlandse uitdrukking die betekent dat iemand snel zijn geduld verliest en boos wordt.
Als iets 'kortzichtig' is, betekent het dat het ver vooruitkijkt.
'Kortzichtig' betekent 'short-sighted', wat inhoudt dat men niet ver vooruitkijkt of geen brede visie heeft. Het tegenovergestelde is waar.
Je gebruikt 'kortom' om een samenvatting te introduceren.
'Kortom' betekent 'in short' of 'in summary' en wordt gebruikt om een beknopte conclusie of samenvatting te introduceren.
The boy has short hair. Pay attention to 'kort'.
The meeting was very short. Focus on the duration.
Do you want to wear short pants? Listen for 'korte'.
Read this aloud:
Mijn vakantie was veel te kort.
Focus: kort
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hij heeft een kort lontje.
Focus: kort lontje
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De afstand is heel kort.
Focus: kort
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're describing your day. Write two sentences, one using 'kort' to describe a short duration and another using it to describe something physically short. Try to connect them logically.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn werkdag was erg kort vandaag, want ik moest vroeg naar huis. Ik draag een nieuwe broek die een beetje kort is.
You are writing a short message to a friend about a recent event. Use 'kort' in two different ways: once to mean 'brief' (e.g., a short visit, a short explanation) and once to mean 'not long' (e.g., a short person, a short road).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het bezoek aan mijn tante was kort maar leuk. We hebben een korte weg genomen om sneller te zijn.
Describe two different situations where 'kort' would be the appropriate word to use. For example, a short break, a short story, or a short skirt. Write one sentence for each situation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na een korte pauze gaan we weer verder met de les. Ze heeft een mooie, korte rok gekocht.
Waarom was de avond 'kort' volgens de tekst?
Read this passage:
De film was kort, ongeveer anderhalf uur. Na de film gingen we nog even naar een café voor een kort drankje. Het was een leuke avond, maar wel kort.
Waarom was de avond 'kort' volgens de tekst?
De tekst zegt dat de film 'kort' was, en herhaalt dat de avond 'kort' was, wat impliceert dat de korte duur van de film de avond ook kort maakte.
De tekst zegt dat de film 'kort' was, en herhaalt dat de avond 'kort' was, wat impliceert dat de korte duur van de film de avond ook kort maakte.
Welke twee betekenissen van 'kort' worden in de tekst gebruikt?
Read this passage:
Mijn broer is niet erg lang, hij is nogal kort. Hij heeft ook een kort kapsel, wat erg praktisch is voor hem. Gisteren had hij een korte discussie met onze moeder over zijn huiswerk.
Welke twee betekenissen van 'kort' worden in de tekst gebruikt?
De tekst spreekt over een persoon die 'kort' is (fysiek niet lang) en een 'korte discussie' (van korte duur).
De tekst spreekt over een persoon die 'kort' is (fysiek niet lang) en een 'korte discussie' (van korte duur).
Wat betekent 'korte winter' in deze context?
Read this passage:
De winterdagen zijn hier erg kort, het wordt al vroeg donker. Dit jaar hadden we ook een zeer korte winter met weinig sneeuw. We hopen op een langere winter volgend jaar.
Wat betekent 'korte winter' in deze context?
De zin 'een zeer korte winter' gevolgd door 'weinig sneeuw' en 'hopen op een langere winter' impliceert dat de winter qua duur kort was, dus snel voorbij.
De zin 'een zeer korte winter' gevolgd door 'weinig sneeuw' en 'hopen op een langere winter' impliceert dat de winter qua duur kort was, dus snel voorbij.
This means 'The skirt is short.'
This means 'I have a short break.' 'Kort' becomes 'korte' because 'pauze' is a common noun.
This means 'The trip was very short.'
De vergadering was erg ___, dus we konden snel naar huis.
In this context, 'kort' means short in duration, implying the meeting ended quickly.
Ik heb een ___ pauze nodig na al dat werk.
Here, 'korte' (short) refers to a brief pause, which is common after a lot of work.
De nieuwe directeur gaf een ___ toespraak, maar wel heel krachtig.
A 'korte' (short) speech can still be powerful and effective, as implied by the sentence.
Ze heeft haar haar ___ geknipt, het staat haar heel goed.
When referring to hair, 'kort' means short in length, indicating a new hairstyle.
Vanwege de beperkte tijd, houden we de discussie __.
To keep a discussion 'kort' (short) means to make it brief due to time constraints.
De weg naar het strand is vrij ___, dus we zijn er zo.
'Kort' in this sentence describes the short distance to the beach.
Welke zin gebruikt 'kort' correct in de betekenis van 'een korte duur hebbend'?
'Kort' in deze context betekent dat de film niet lang duurde. De andere opties verwijzen naar fysieke lengte, niet duur.
Kies de zin waar 'kort' een synoniem is voor 'beknopt' of 'bondig'.
Een 'korte samenvatting' betekent een beknopte, bondige samenvatting. De andere opties verwijzen naar fysieke lengte, duur of een uitdrukking.
Welke zin gebruikt 'kort' in een figuurlijke betekenis, zoals in de uitdrukking 'iemand tekort doen'?
'Iemand tekort doen' is een figuurlijke uitdrukking die betekent dat iemand niet krijgt wat hij verdient. De andere opties gebruiken 'kort' in een letterlijke of andere figuurlijke betekenis.
Als iemand zegt 'Ik heb een kort lontje', betekent dit dat die persoon snel boos wordt.
'Een kort lontje hebben' is een veelvoorkomende Nederlandse uitdrukking die betekent dat je snel geïrriteerd of boos raakt.
De zin 'De zomerdagen zijn kort' betekent dat de zomerdagen niet veel uren daglicht hebben.
Integendeel, in de zomer zijn de dagen juist lang, met veel uren daglicht. De winterdagen zijn kort.
Wanneer je een 'korte broek' draagt, betekent dit dat de broek niet lang is en de benen gedeeltelijk bloot laat.
Een 'korte broek' is een broek die tot boven de knie komt, in tegenstelling tot een lange broek.
The meeting was short but powerful.
I put on shorts because it's warm.
Could you give me a short summary?
Read this aloud:
De bushalte is hier een kort eindje vandaan.
Focus: kort eindje
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kun je me de kortste weg wijzen?
Focus: kortste weg
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ze heeft kort haar, wat haar goed staat.
Focus: kort haar
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Welke zin gebruikt 'kort' in de betekenis van 'bondig' of 'beknopt'?
'Bondig' betekent kort en kernachtig, wat goed past bij een samenvatting.
In welke context past 'kort' het beste om aan te geven dat iets van beperkte duur is?
Een vakantie is een tijdsperiode, dus 'kort' in de zin van beperkte duur past hier het beste.
Welke uitdrukking met 'kort' betekent 'boos worden' of 'snel geïrriteerd zijn'?
De uitdrukking 'een kort lontje hebben' betekent dat iemand snel boos wordt, net als een vuurwerk dat snel explodeert door een kort lontje.
De zin 'De discussie was kort maar krachtig' betekent dat de discussie snel eindigde en weinig impact had.
'Kort maar krachtig' betekent dat iets van korte duur is, maar wel veel impact of effect heeft.
Als iemand 'kortaf' antwoordt, betekent dit dat de persoon vriendelijk en uitvoerig is in zijn reactie.
'Kortaf' betekent dat iemand weinig woorden gebruikt en vaak een beetje onvriendelijk of abrupt overkomt, niet vriendelijk en uitvoerig.
De uitdrukking 'iets kortsluiten' betekent dat je een complexe situatie vereenvoudigt door direct contact op te nemen met de juiste persoon.
'Iets kortsluiten' wordt vaak gebruikt in de betekenis van direct contact leggen om snel iets te regelen of op te lossen, vaak door het omzeilen van de normale procedures.
Imagine you're writing an email to a Dutch friend. You want to ask them for a 'kort' (short) favor. What would you write? Include details about what kind of favor it is and why it needs to be 'kort'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [Vriend's naam], Ik hoop dat alles goed met je gaat. Ik wilde je een 'kort' gunst vragen, als je tijd hebt. Ik heb hulp nodig met een snelle taak op mijn computer die ik niet lijk te kunnen oplossen. Zou je me misschien 10 minuten kunnen helpen vanavond? Het is echt maar een 'kort' ding. Laat het me weten als je beschikbaar bent! Groetjes, [Jouw naam]
Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a time you had a 'kort' (short) but memorable experience. It could be a 'kort' conversation, a 'kort' trip, or a 'kort' moment that stuck with you. Make sure to use the word 'kort' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vorige week had ik een 'kort' maar zeer interessant gesprek met een oudere dame in de supermarkt. Ze vertelde me over haar jeugd in de Tweede Wereldoorlog. Het was maar een 'kort' moment, maar haar verhalen waren zo levendig dat ze me nog steeds bijblijven. Ik ben blij dat ik die 'kort' tijd met haar heb kunnen delen.
You are writing a review for a play. The play was good but 'kort' (short). Write a sentence or two describing the play, highlighting its 'kortheid' (shortness) and how it affected your overall experience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het toneelstuk was absoluut boeiend en de acteurs waren fantastisch, maar het was helaas veel te 'kort'. De 'kortheid' van de voorstelling liet me verlangen naar meer, en ik had graag gezien dat sommige scènes wat meer tijd hadden gekregen om zich te ontwikkelen.
What kind of book does the speaker prefer for the train journey?
Read this passage:
De treinreis van Amsterdam naar Utrecht is vrij 'kort', meestal niet langer dan dertig minuten. Ik heb liever een 'kort' boek voor zo'n reis, iets dat ik in één keer kan uitlezen voordat ik mijn bestemming bereik. Vandaag las ik een 'kort' verhaal over een man die verdwaald raakte in het bos. Het was een zeer intrigerend verhaal, ondanks zijn 'kortheid'.
What kind of book does the speaker prefer for the train journey?
The passage states: 'Ik heb liever een 'kort' boek voor zo'n reis, iets dat ik in één keer kan uitlezen voordat ik mijn bestemming bereik.' (I prefer a 'short' book for such a trip, something I can finish in one go before I reach my destination.)
The passage states: 'Ik heb liever een 'kort' boek voor zo'n reis, iets dat ik in één keer kan uitlezen voordat ik mijn bestemming bereik.' (I prefer a 'short' book for such a trip, something I can finish in one go before I reach my destination.)
Why is the friend happy with her 'kort' haircut?
Read this passage:
Mijn vriendin heeft een 'kort' kapsel, wat haar gezicht mooi accentueert. Ze wilde een verandering en haar kapper stelde een 'kort' model voor. Hoewel ze in het begin twijfelde, is ze nu erg blij met de 'kortheid' ervan, vooral omdat het veel makkelijker te onderhouden is dan haar vorige lange haar. Ze zei: 'Het is zo praktisch en modern, precies wat ik nodig had!'
Why is the friend happy with her 'kort' haircut?
The passage states: 'Ze is nu erg blij met de 'kortheid' ervan, vooral omdat het veel makkelijker te onderhouden is dan haar vorige lange haar. Ze zei: 'Het is zo praktisch en modern, precies wat ik nodig had!'' (She is now very happy with its 'shortness', especially because it is much easier to maintain than her previous long hair. She said: 'It's so practical and modern, exactly what I needed!')
The passage states: 'Ze is nu erg blij met de 'kortheid' ervan, vooral omdat het veel makkelijker te onderhouden is dan haar vorige lange haar. Ze zei: 'Het is zo praktisch en modern, precies wat ik nodig had!'' (She is now very happy with its 'shortness', especially because it is much easier to maintain than her previous long hair. She said: 'It's so practical and modern, exactly what I needed!')
What was the general feeling about the 'kortheid' of the meeting?
Read this passage:
De vergadering was onverwacht 'kort'. We hadden verwacht dat het minstens twee uur zou duren, maar we waren al binnen veertig minuten klaar. Iedereen was verrast door de 'kortheid' van de discussiepunten. Het betekende wel dat we meer tijd hadden voor andere taken. Ik denk dat de voorzitter efficiënt werkte, wat de 'kortheid' van de meeting zeker ten goede kwam.
What was the general feeling about the 'kortheid' of the meeting?
The passage says: 'Iedereen was verrast door de 'kortheid' van de discussiepunten. Het betekende wel dat we meer tijd hadden voor andere taken.' (Everyone was surprised by the 'shortness' of the discussion points. It did mean that we had more time for other tasks.) This implies relief.
The passage says: 'Iedereen was verrast door de 'kortheid' van de discussiepunten. Het betekende wel dat we meer tijd hadden voor andere taken.' (Everyone was surprised by the 'shortness' of the discussion points. It did mean that we had more time for other tasks.) This implies relief.
This sentence means 'The meeting was very short.' The standard Dutch sentence structure places the subject, then the verb, followed by the adverb and adjective.
This translates to 'We are going on a short vacation for a short stay.' The adjective 'kort' (short) precedes the noun it modifies.
This sentence means 'I would like a short answer to your question.' The structure 'Ik zou graag...' is a common way to express a polite request.
De vergadering was uitzonderlijk ___ vandaag, veel sneller dan verwacht.
Het woord 'kort' betekent hier dat de vergadering snel voorbij was, wat past bij 'sneller dan verwacht'.
Na een ___ maar intense periode van onderhandelingen, werd eindelijk een akkoord bereikt.
'Kortstondige' benadrukt de korte duur van de periode, wat contrasteert met de intensiteit en past bij de context van snelle onderhandelingen.
Haar antwoord op de complexe vraag was opvallend ___, maar bevatte alle essentiële informatie.
'Kortaf' betekent direct en beknopt, wat past bij een antwoord dat weliswaar kort is, maar toch compleet.
De documentaire gaf een ___ maar indringend beeld van de gevolgen van klimaatverandering in de poolgebieden.
'Bondig' betekent kort en krachtig, wat een passend bijvoeglijk naamwoord is voor een documentaire die in korte tijd veel informatie overbrengt.
Zijn carrière was ___ maar zeer succesvol, met vele mijlpalen in korte tijd.
'Van korte duur' beschrijft een periode die snel voorbij is, wat hier goed past bij een carrière die, hoewel kort, wel succesvol was.
De nieuwe wet zal op ___ termijn een merkbaar verschil maken voor de lokale economie.
'Korte termijn' verwijst naar de nabije toekomst, wat hier past bij een wet die snel effect zal hebben.
Welke zin gebruikt 'kort' in de betekenis van 'bondig' of 'beknopt'?
In deze zin beschrijft 'kort' de duur en inhoud van de presentatie als bondig en efficiënt, wat een meer abstracte betekenis is dan de fysieke lengte.
In welke context verwijst 'kort' naar een tekort aan tijd of een snelle opeenvolging?
'Een kort gesprekje' impliceert dat het gesprek snel en vluchtig was, wat duidt op een beperkte tijdsduur.
Wat is de meest passende synoniem voor 'kort' in de zin: 'De lezing was kort en to the point.'
'Beknopt' betekent dat iets in weinig woorden veel informatie geeft, wat goed past bij 'kort en to the point' in de context van een lezing.
De uitdrukking 'iemand kort houden' betekent dat je die persoon weinig vrijheid geeft.
Deze idiomatische uitdrukking betekent inderdaad dat je iemand strikt controleert en weinig speelruimte geeft.
Als je zegt 'Ik kom kortaf over', dan bedoel je dat je een korte afstand moet afleggen.
'Kortaf' betekent abrupt of nors in je gedrag of communicatie, niet gerelateerd aan fysieke afstand.
De zin 'Op korte termijn' duidt aan dat iets snel zal gebeuren.
'Op korte termijn' verwijst naar de nabije toekomst, wat impliceert dat iets spoedig zal plaatsvinden.
short-range missile
brief interruption
short-term vision
Read this aloud:
De vergadering was kort maar krachtig en er werden belangrijke besluiten genomen.
Focus: kort, krachtig
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hij had een kort lontje, wat vaak leidde tot explosieve discussies over kleine kwesties.
Focus: kort lontje
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De korte metten maken met het probleem is cruciaal om verdere escalatie te voorkomen.
Focus: korte metten maken
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes how complex bureaucracy often leads to unnecessary delays in processing applications. The word order emphasizes the cause and effect.
This sentence expresses that despite challenging circumstances, she steadfastly believed in the feasibility of her vision. The structure highlights her unwavering conviction.
This sentence states that the steady increase in global temperatures poses an existential threat to ecosystems worldwide. The word order clearly articulates the subject and its consequence.
De vergadering was uitzonderlijk ___ vandaag, we hadden alles snel besproken.
In this context, 'kort' means the meeting was brief or short in duration, aligning with 'we hadden alles snel besproken' (we discussed everything quickly).
Zijn antwoord op de complexe vraag was zo ___ dat het iedereen verbaasde.
Here, 'kort' refers to a concise or brief answer, which is surprising when the question is complex.
De voorzitter gaf een ___ samenvatting van de jaarcijfers, gezien de tijdslimiet.
A 'kort' summary means a brief or concise summary, appropriate given a time limit.
Haar carrière was helaas ___ na dat ene schandaal, ze verdween volledig uit de publieke belangstelling.
In this metaphorical sense, 'kort' describes a career that was brief or cut short due to an event.
We kregen een zeer ___ instructie over de nieuwe procedure, wat leidde tot veel verwarring achteraf.
A 'kort' instruction implies an insufficient or brief explanation, leading to confusion.
De politicus sprak ___ maar krachtig over de noodzaak van verandering, waardoor zijn boodschap des te indringender overkwam.
Here, 'kort' means speaking concisely but powerfully, making the message more impactful.
Think about the need for both immediate and lasting solutions.
Consider the team's achievement within a limited timeframe.
Reflect on the repercussions of short-sighted decisions.
Read this aloud:
Kunt u de complexe relatie tussen de kortetermijnrente en de langetermijneconomische groei uitleggen?
Focus: kortetermijnrente, langetermijneconomische
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bespreek de ethische implicaties van kortingen die consumenten aanmoedigen tot impulsieve aankopen.
Focus: ethische implicaties, kortingen, impulsieve aankopen
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Analyseer de rol van kortetermijngeheugen in het leren van een nieuwe taal en hoe dit verschilt van langetermijngeheugen.
Focus: kortetermijngeheugen, langetermijngeheugen
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 120 correct
Perfect score!
Use 'kort' for physical length
When you want to describe something as being physically short, like a road or a piece of string, 'kort' is the word you need. For example, 'De weg is kort.' (The road is short.)
'Kort' for time periods
You can also use 'kort' to talk about a short period of time. For instance, 'Een korte vakantie' (A short holiday) or 'Een korte pauze' (A short break).
Not for height of people
Be careful! 'Kort' is generally not used to describe a person's height. For people, you'd use 'klein' (small). For example, 'Zij is klein.' (She is short/small.)
Opposite of 'lang'
The direct opposite of 'kort' is 'lang' (long). This applies to both physical length and time. 'Een korte film' (A short film) versus 'Een lange film' (A long film).
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित मुहावरे
general के और शब्द
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
