When you learn Norwegian, you'll find words with several meanings. «Styre» is a good example. At an A2 level, you should know that «styre» means 'to steer' or 'to control' something physical, like a car or a boat. You can also use it when talking about controlling a situation. It's a common and practical verb to know.
When you're at the B2 level in Norwegian, understanding nuances is key. Styre is more than just 'to steer' a car. Think of it as having authority or directing something. For instance, a government styrer a country, or a manager styrer a company. It implies active management and decision-making.
styre 30 सेकंड में
- guide
- manage
- direct
How Formal Is It?
"Kongen og Dronningen regjerer landet med visdom og nåde. (The King and Queen govern the country with wisdom and grace.)"
"Det er viktig å styre båten forsiktig i dårlig vær. (It is important to steer the boat carefully in bad weather.)"
"Hvem sjefet over prosjektet? (Who was in charge of the project?)"
"Mamma og pappa bestemmer hva vi skal spise til middag. (Mom and Dad decide what we are going to eat for dinner.)"
"Han råder over mye penger, den fyren. (He's got a lot of money, that guy.)"
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Pronouncing 'y' as in 'my' instead of a rounded 'oo' sound (like in 'moon' but with lips rounded for 'ee').
- Failing to roll the 'r' slightly (though a soft 'r' is often acceptable).
स्तर के अनुसार उदाहरण
Jeg skal styre båten til havnen.
I will steer the boat to the harbor.
Hvem styrer dette landet?
Who governs this country?
Vi må styre utgiftene nøye.
We must control the expenses carefully.
Det er vanskelig å styre en drage i sterk vind.
It is difficult to control a kite in strong wind.
Hun styrer prosjektet med en fast hånd.
She manages the project with a firm hand.
Været styrer ofte planene våre.
The weather often controls our plans.
De lærte å styre bilen raskt.
They learned to steer the car quickly.
Styret møtes en gang i måneden for å styre selskapet.
The board meets once a month to govern the company.
Han styrer selskapet med fast hånd.
He steers/manages the company with a firm hand.
Hvem styrer landet nå?
Who governs the country now?
Jeg må styre unna de vanskelige spørsmålene.
I have to steer clear of the difficult questions.
'styre unna' is a phrasal verb meaning to avoid or steer clear of.
Du må styre båten forsiktig i dette været.
You must steer the boat carefully in this weather.
Det er vanskelig å styre følelsene sine noen ganger.
It's difficult to control one's emotions sometimes.
'følelsene sine' refers to 'one's own feelings'.
Hun ble valgt til å styre prosjektet.
She was chosen to manage/lead the project.
La oss styre samtalen i en annen retning.
Let's steer the conversation in another direction.
Fjernkontrollen styrer TV-en.
The remote control operates/controls the TV.
Regjeringen styrer landet med jernhånd.
The government controls the country with an iron fist.
Kapteinen styrte skipet trygt gjennom stormen.
The captain steered the ship safely through the storm.
Hvem styrer dette prosjektet?
Who is governing this project?
Hun har alltid vært flink til å styre sin egen økonomi.
She has always been good at managing her own finances.
Det er vanskelig å styre en bil på isete veier.
It is difficult to steer a car on icy roads.
Styrelederen har ansvaret for å lede møtene.
The chairman is responsible for leading the meetings.
Han lar seg ofte styre av følelsene sine.
He often lets his feelings control him.
Vi må styre ressursene våre bedre for å unngå sløsing.
We must manage our resources better to avoid waste.
Hvem styrer dette landet?
Who governs this country?
Jeg kan styre båten selv.
I can steer the boat myself.
Han klarer ikke å styre sinne sitt.
He can't control his anger.
Styret i selskapet møtes hver måned.
The board of the company meets every month. (Here, 'styret' is a noun meaning 'the board')
Note the noun form 'styre' (board) which is related to the verb 'å styre'.
Hun styrte prosjektet med stor suksess.
She managed the project with great success.
Vi må styre ressursene våre bedre.
We need to manage our resources better.
Det er vanskelig å styre en stor organisasjon.
It is difficult to govern a large organization.
Hvem styrer fjernkontrollen?
Who controls the remote control?
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Hvem styrer her?
Who's in charge here? (Who governs here?)
Han styrer alt.
He controls everything.
Det er vanskelig å styre.
It's difficult to control/manage.
Vi må styre budsjettet nøye.
We must control the budget carefully.
Prøv å styre unna bråk.
Try to steer clear of trouble.
Styr deg!
Control yourself! / Calm down!
Hun styrer bedriften med jernhånd.
She runs the company with an iron fist. (She controls the company...)
Skipet styrte mot havnen.
The ship steered towards the harbor.
Det er viktig å styre impulser.
It's important to control impulses.
Kan du styre bilen?
Can you steer the car?
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"å styre unna"
To stay clear of, to avoid
Prøv å styre unna de store folkemengdene. (Try to stay clear of the large crowds.)
neutral"å styre med"
To be busy with, to deal with (often something bothersome)
Hva er det du styrer med nå? (What are you busy with now?)
informal"å styre skuta"
To be in charge, to run the show (literally: to steer the boat)
Det er sjefen som styrer skuta her. (It's the boss who runs the show here.)
neutral"å styre seg"
To control oneself, to restrain oneself
Du må styre deg litt nå. (You need to control yourself a bit now.)
neutral"å styre inn på"
To steer towards, to direct towards (a topic, a path)
Han prøvde å styre samtalen inn på politikk. (He tried to steer the conversation towards politics.)
neutral"å styre forbi"
To steer past, to bypass
Vi måtte styre forbi den stengte veien. (We had to steer past the closed road.)
neutral"å styre ut"
To steer out, to exit (e.g., from a harbor)
Båten styrte sakte ut av havnen. (The boat slowly steered out of the harbor.)
neutral"å styre i land"
To steer ashore, to bring to shore
Kapteinen klarte å styre skipet i land. (The captain managed to steer the ship ashore.)
neutral"å styre etter"
To steer by, to navigate by (e.g., stars, a compass)
De måtte styre etter stjernene i mørket. (They had to steer by the stars in the dark.)
neutral"å ha noe å styre med"
To have something to occupy oneself with, to have tasks to handle
Jeg har mye å styre med i dag. (I have a lot to occupy myself with today.)
neutralवाक्य संरचनाएँ
Jeg kan styre ___.
Jeg kan styre båten. (I can steer the boat.)
Hvem styrer ___?
Hvem styrer bilen? (Who is controlling the car?)
Du må styre ___ nøye.
Du må styre prosjektet nøye. (You must control the project carefully.)
De ønsker å styre ___.
De ønsker å styre landet. (They wish to govern the country.)
Det er viktig å styre ___.
Det er viktig å styre økonomien. (It is important to manage the economy.)
Han har ansvaret for å styre ___.
Han har ansvaret for å styre bedriften. (He is responsible for managing the company.)
Hvordan styrer man ___?
Hvordan styrer man en drone? (How does one steer a drone?)
Det er vanskelig å styre ___.
Det er vanskelig å styre følelsene. (It is difficult to control emotions.)
शब्द परिवार
संज्ञा
विशेषण
इसे कैसे इस्तेमाल करें
Styre is a versatile verb in Norwegian, meaning 'to steer,' 'to control,' or 'to govern.' Its usage depends heavily on the context.
When referring to steering a vehicle or a boat, use styre:
- Jeg styrer bilen. (I steer the car.)
- Han styrer båten trygt gjennom bølgene. (He steers the boat safely through the waves.)
When talking about controlling something, like a business, a situation, or even one's emotions, styre is also appropriate:
- Hun styrer bedriften med fast hånd. (She controls the company with a firm hand.)
- Det er viktig å styre følelsene sine. (It's important to control one's emotions.)
For governing a country or an organization, styre is the correct term:
- Regjeringen styrer landet. (The government governs the country.)
- Styret styrer organisasjonen. (The board governs the organization.)
You can also use styre unna to mean 'to avoid' or 'to stay clear of':
- Vi må styre unna problemene. (We must avoid the problems.)
A common mistake is confusing styre with verbs like kontrollere (to control, often in a more direct, hands-on way) or lede (to lead). While there's overlap, styre often implies a broader sense of direction or management.
For example, while you can say Han kontrollerer bilen (He controls the car), styre is more natural when talking about the act of steering.
Similarly, while a leader leder a group, the governing body styrer the organization. Think of styre as the overarching action of directing or managing a system or entity.
खुद को परखो 60 सवाल
Jeg må ___ bilen.
The word 'styre' means to steer or control.
Han skal ___ båten til havnen.
'Styre' is the correct verb for steering a boat.
Vi må ___ prosjektet nøye.
In this context, 'styre' means to control or manage.
Hvem vil ___ gruppen?
'Styre' can also mean to govern or lead.
Det er vanskelig å ___ dragen i vinden.
You 'styre' (control) a kite.
Hun prøver å ___ situasjonen.
'Styre' means to control a situation.
Write a short sentence about someone controlling a boat. Use 'styre'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg kan styre båten.
Write a simple sentence about who controls a country. Use 'styre'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Regjeringen styrer landet.
Write a sentence about someone steering a car. Use 'styre'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Han kan styre bilen.
Hva styrer jeg?
Read this passage:
Jeg liker å styre sykkelen. Det er gøy. Jeg sykler til butikken hver dag.
Hva styrer jeg?
The passage says 'Jeg liker å styre sykkelen.' which means 'I like to steer the bicycle.'
The passage says 'Jeg liker å styre sykkelen.' which means 'I like to steer the bicycle.'
Hvem styrer klassen?
Read this passage:
Læreren styrer klassen. Alle lytter. De lærer norsk.
Hvem styrer klassen?
The passage states 'Læreren styrer klassen.' which means 'The teacher controls the class.'
The passage states 'Læreren styrer klassen.' which means 'The teacher controls the class.'
Hva må jeg styre?
Read this passage:
Jeg må styre datamaskinen. Jeg jobber mye. Det er viktig å lære.
Hva må jeg styre?
The passage says 'Jeg må styre datamaskinen.' which translates to 'I have to control the computer.'
The passage says 'Jeg må styre datamaskinen.' which translates to 'I have to control the computer.'
In Norwegian, the verb usually comes after the subject.
The basic sentence structure is Subject-Verb-Object.
Place the verb after the subject.
Hvem skal ___ denne bilen?
Here, 'styre' means to steer or control the car.
Regjeringen prøver å ___ landet gjennom krisen.
'Styre' in this context means to govern or manage the country.
Kapteinen måtte ___ skipet vekk fra stormen.
The captain needs to steer the ship.
Det er vanskelig å ___ en bedrift uten erfaring.
To 'styre' a company means to control or manage it.
Hesten var vanskelig å ___.
Here, 'styre' refers to controlling the horse's direction.
Hvem ___ datamaskinen? Den gjør rare ting.
This sentence asks who is controlling the computer. Note the conjugation 'styrer'.
Hva betyr 'å styre' i setningen 'Han skal styre båten til havnen'?
'Å styre' betyr å lede eller navigere noe, som en båt.
Hvilket ord er et synonym for 'å styre' når det gjelder et land?
Når det gjelder et land, betyr 'å styre' å regjere eller å ha kontroll.
Hvilken setning bruker 'styre' korrekt?
'Å styre en bil' betyr å kontrollere og navigere den.
Ordet 'styre' kan brukes om å kontrollere en organisasjon.
Ja, 'styre' kan absolutt brukes om å lede eller kontrollere en organisasjon eller et selskap.
'Jeg styrer en film' er en korrekt norsk setning.
Nei, man 'ser' en film, ikke 'styrer' den. 'Styre' handler om kontroll og ledelse.
En regjering kan 'styre' et land.
Korrekt. En regjering har som oppgave å styre landet.
The verb 'styre' is used in the context of steering a boat.
Here 'styre' means to govern or control, referring to the economy.
'Styre seg selv' means to control oneself.
Read this aloud:
Jeg må styre unna problemene.
Focus: styre unna
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hun har full kontroll og vet hvordan hun skal styre prosjektet.
Focus: styre prosjektet
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvem skal styre landet etter valget?
Focus: styre landet
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen for who is governing.
The sentence is about steering a boat carefully.
Pay attention to who is controlling the project.
Read this aloud:
Kan du styre unna problemene?
Focus: styre unna
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan vil du styre den nye avdelingen?
Focus: styre den nye
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De prøver å styre utviklingen i riktig retning.
Focus: styre utviklingen
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hvilket ord passer best inn i setningen: 'Han har vanskelig for å ___ sine følelser.'?
I denne sammenhengen betyr 'styre' å kontrollere eller beherske. 'Håndtere' kunne også passe, men 'styre' er mer presist for følelser.
Hva er den mest passende oversettelsen av 'å styre skuta' i overført betydning?
'Å styre skuta' brukes ofte metaforisk for å lede eller ha kontroll over en kompleks situasjon eller organisasjon.
I hvilken av disse setningene brukes 'styre' på samme måte som i 'regjeringen styrer landet'?
Her betyr 'styre' å administrere eller forvalte, lignende hvordan en regjering forvalter et land.
Setningen 'Han lot seg styre av omstendighetene' betyr at han tok kontroll over situasjonen.
Hvis man 'lar seg styre av omstendighetene', betyr det at man blir påvirket og kontrollert av dem, ikke at man tar kontroll selv.
Ordet 'styre' kan brukes om både fysisk kontroll (f.eks. en bil) og mer abstrakt kontroll (f.eks. en diskusjon).
'Styre' er et allsidig verb som kan referere til både konkret og abstrakt kontroll, som å styre en bil eller å styre en samtale.
I uttrykket 'å styre unna' betyr 'styre' å rette noe direkte mot noe.
'Å styre unna' betyr det motsatte; det betyr å unngå eller å bevege seg bort fra noe.
Hvilket ord passer best inn i setningen: 'Han har vanskelig for å _____ sine følelser.'?
'Styre' betyr å kontrollere, noe som passer godt når man snakker om å kontrollere følelser.
Hva betyr 'å styre en båt'?
I denne konteksten betyr 'styre' å dirigere eller kontrollere bevegelsen til båten.
Velg det riktige ordet for å fullføre setningen: 'Regjeringen har som oppgave å _____ landet.'
'Styre' i denne sammenhengen betyr å regjere eller lede et land.
Setningen 'Han lot vinden styre seilbåten' er korrekt brukt, hvor 'styre' betyr å kontrollere retningen.
Vinden kan påvirke retningen på en seilbåt, og 'styre' er korrekt brukt her for å indikere denne kontrollen eller påvirkningen.
Ordet 'styre' kan brukes om å lede et selskap.
Ja, 'å styre et selskap' er en vanlig frase som betyr å lede eller administrere et selskap.
Det er feil å si 'Han styrte unna fare' når man mener han unngikk fare.
'Styre unna' er en idiomatisk uttrykksmåte som betyr å unngå eller holde seg borte fra noe, så setningen er korrekt.
The correct order forms the sentence 'The government finds it difficult to govern the country.'
This arrangement translates to 'With the wind, the boat is difficult to steer.'
The correct sequence is 'We must control the project effectively.'
/ 60 correct
Perfect score!
Summary
'Styre' is a versatile verb for steering, controlling, or governing in various contexts.
- guide
- manage
- direct
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
politics के और शब्द
aksjon
B1a planned activity to achieve a specific goal
aktuelt
B1Current or relevant
aktør
B2A person or entity involved in a situation or process
befolkningssammensetning
C1the composition of a population
bevilge
B2to grant or allocate funds
bevilgning
B2grant or appropriation
debatere
C1to discuss formally in a debate
demokrati
B1A system of government by the people
distrikt
B1district or region
enighet
B1Agreement or consensus
