When we use the word ta, it means that you take something into your possession. You can take a thing, a person, or even a concept. It can also imply bringing something with you or escorting someone. For example, you can ta et eple (take an apple) or ta bussen (take the bus).

How Formal Is It?

औपचारिक

"Vi må erobre denne fjelltoppen. (We must conquer this mountain peak.)"

तटस्थ

"Kan du ta boken fra hylla? (Can you take the book from the shelf?)"

अनौपचारिक

"Han snappet en bolle da ingen så. (He snatched a bun when no one was looking.)"

Child friendly

"Grip tak i hånden min! (Grab hold of my hand!)"

बोलचाल

"Jeg skal rappe meg en brus. (I'm gonna swipe myself a soda.)"

सामान्य शब्द संयोजन

ta bussen take the bus
ta toget take the train
ta en pause take a break
ta et bilde take a picture
ta ansvar take responsibility
ta feil be wrong
ta vare på take care of
ta avskjed say goodbye
ta på seg put on (clothes)
ta med bring along

सामान्य वाक्यांश

Kan jeg ta en kaffe?

Can I have a coffee?

Vi må ta en beslutning.

We must make a decision.

Han vil ta jobben.

He wants to take the job.

Hvor lang tid vil det ta?

How long will it take?

Jeg må ta en telefon.

I need to make a phone call.

De tok den med seg.

They took it with them.

Skal vi ta en tur?

Shall we go for a walk/trip?

Jeg kan ta den for deg.

I can take it for you.

Det tar mye plass.

It takes up a lot of space.

Du må ta det rolig.

You must take it easy.

शब्द परिवार

संज्ञा

tak grip, hold
taking taking, seizure
opptak recording, admission

क्रिया

inntak intake, admission (as a verb, less common directly from 'ta')
overta to take over
delta to participate (literally 'take part')

विशेषण

gripende gripping, poignant
takknemlig grateful (related to 'taking' thanks)

खुद को परखो 18 सवाल

fill blank A2

Han skal ___ toget til Oslo.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: ta

To 'take' the train is 'ta toget'.

fill blank A2

De vil ___ en kaffe på kafeen.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: ta

To 'take' a coffee means to have one, 'ta en kaffe'.

fill blank A2

Kan du ___ denne boken til meg?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: ta

To 'take' or bring something is 'ta'.

fill blank A2

Vi må ___ på oss jakkene før vi går ut.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: ta

To 'put on' clothes uses 'ta på'.

fill blank A2

Hun pleier å ___ en lur etter jobb.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: ta

To 'take' a nap is 'ta en lur'.

fill blank A2

Det er viktig å ___ ansvar for dine handlinger.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: ta

To 'take' responsibility is 'ta ansvar'.

sentence order A2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Jeg vil ta en buss.

The correct order is 'I want to take a bus.'

sentence order A2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Kan du ta med deg paraplyen?

This means 'Can you take your umbrella with you?'

sentence order A2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Vi må ta toget nå.

The sentence means 'We must take the train now.'

multiple choice C2

Hva er den mest passende oversettelsen av 'ta' i setningen 'Han tok til orde for mer åpenhet'?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: to advocate for

'Å ta til orde for' er en idiom som betyr å argumentere for eller å støtte noe, altså 'to advocate for'.

multiple choice C2

I hvilken setning betyr 'ta' å akseptere eller tåle noe?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Han kunne ikke ta kritikken inn over seg.

'Å ta noe inn over seg' betyr å akseptere eller la seg påvirke av noe, i dette tilfellet kritikk.

multiple choice C2

Velg setningen hvor 'ta' brukes i betydningen 'å fange' eller 'å pågripe'.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Politiet klarte å ta tyven på fersk gjerning.

I denne konteksten betyr 'å ta tyven' at politiet fanget eller pågrep tyven.

true false C2

Setningen 'Han tok det med ro' betyr at han var veldig stresset.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

'Å ta det med ro' er et uttrykk som betyr å slappe av, ikke å være stresset.

true false C2

I uttrykket 'å ta høyde for' betyr 'ta' å inkludere eller vurdere noe i planleggingen.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

'Å ta høyde for' betyr nettopp å forutse eller inkludere noe i beregningene eller planleggingen.

true false C2

Setningen 'Jeg tok en lur' betyr at jeg stjal en lur fra noen.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

'Å ta en lur' er et idiom som betyr å sove litt, altså å ta en blund, ikke å stjele.

/ 18 correct

Perfect score!

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!