When you are learning a new language, you need to make many adjustments. This is normal! An adjustment is when you change something a little bit to make it fit better. For example, you might need to adjust how you pronounce words. Or you might need to adapt to new grammar rules. This is all part of the learning process.
When you're at the B1 CEFR level in Norwegian, you're moving beyond basic survival language. You can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. You can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken.
When we talk about "tilpasning" at a B2 level, we're often looking beyond simple adjustments. It can refer to the process of adapting to new cultural norms or social situations, which is a deeper form of adaptation.
You might use it when discussing how immigrants experience a "tilpasning" to a new country, encompassing language, social codes, and daily life changes. It also applies in professional contexts, like a company making a "tilpasning" to new market conditions.
Understanding "tilpasning" at this level means recognizing it as a continuous and often complex process, not just a one-time fix. It implies a more significant transformation or evolution in response to external factors.
When using the word tilpasning in Norwegian, it's important to understand its nuances, especially at a C1 level. It refers to the act or process of adjusting or adapting something to new conditions or requirements. This could be in a literal sense, like adjusting machinery, or more abstractly, like adapting to a new culture. It implies a change made to fit a particular situation or purpose, often with the goal of improving functionality or suitability. Consider if the context implies a deliberate modification for a better fit.
When we talk about "tilpasning" in Norwegian, we're referring to the process of making something suitable for new conditions or a new situation. It's about adapting or adjusting. Think of it like when you move to a new country and you need to make some changes to your daily routines or habits – that's a form of tilpasning. Or, if a company has to change its strategies to fit a new market, that's also tilpasning. It's a very common word, and understanding its nuances will significantly help your Norwegian.
tilpasning 30 सेकंड में
- adjustment
- adaptation
- modification
§ Understanding 'tilpasning'
'Tilpasning' is a very useful Norwegian noun. It means 'adjustment' or 'adaptation'. You will hear and see this word often in many contexts, from making small changes to big life adjustments. Let's look at how to use it correctly.
- DEFINITION
- Adjustment or adaptation
§ Basic Sentence Structure with 'tilpasning'
Like many nouns, 'tilpasning' often appears with articles and in various grammatical roles. Remember, Norwegian nouns have gender, but 'tilpasning' is a common gender noun.
En tilpasning var nødvendig. (An adjustment was necessary.)
Han gjorde en tilpasning til planene. (He made an adjustment to the plans.)
§ 'Tilpasning' with Prepositions
Prepositions are crucial for using 'tilpasning' correctly. The most common ones you'll see are 'til' (to), 'av' (of/by), and 'for' (for).
- Til (to): When talking about adjusting to something.
Vi trenger en tilpasning til de nye reglene. (We need an adaptation to the new rules.)
Det krever tilpasning til et nytt liv. (It requires adaptation to a new life.)
- Av (of/by): Often used to indicate who or what is making the adjustment, or what kind of adjustment it is.
Dette er en tilpasning av systemet. (This is an adjustment of the system.)
En rask tilpasning av strategien var nødvendig. (A quick adjustment of the strategy was necessary.)
- For (for): Can be used to specify the purpose or recipient of the adjustment.
De gjorde en tilpasning for å hjelpe studentene. (They made an adjustment to help the students.)
§ 'Tilpasning' in Compound Nouns
Norwegian loves compound nouns. 'Tilpasning' is no exception. You'll find it combined with other words to create specific meanings. This is a very efficient way to build vocabulary.
- Kulturtilpasning: Cultural adaptation
- Systemtilpasning: System adjustment
- Arbeidstilpasning: Work adjustment
Kulturtilpasning er viktig når man flytter. (Cultural adaptation is important when moving.)
En systemtilpasning ble implementert. (A system adjustment was implemented.)
§ Common Phrases and Usage
Here are some common ways you'll encounter 'tilpasning' in everyday Norwegian. Pay attention to the context to understand the nuance.
- En god tilpasning: A good adjustment/adaptation
- Behov for tilpasning: Need for adjustment/adaptation
- Gjøre en tilpasning: To make an adjustment
Det var en god tilpasning til omstendighetene. (It was a good adaptation to the circumstances.)
Det er et stort behov for tilpasning. (There is a great need for adjustment.)
Keep practicing these examples, and you'll master 'tilpasning' in no time. Lykke til!
§ Understanding 'tilpasning' nuances
Many English speakers learning Norwegian struggle with 'tilpasning' because it can mean both 'adjustment' and 'adaptation'. While similar, these aren't always interchangeable. Let's break down the common pitfalls.
§ Mistake 1: Using 'tilpasning' for minor changes
Sometimes learners use 'tilpasning' for small, temporary changes when a simpler word like 'justering' (adjustment, minor tweak) would be more appropriate. 'Tilpasning' implies a more significant or long-term process of fitting in or altering something to suit a new condition.
- Incorrect usage
- Jeg må gjøre en rask tilpasning av setet. (I need to make a quick adaptation of the seat.)
Jeg må gjøre en rask justering av setet. (I need to make a quick adjustment of the seat.)
§ Mistake 2: Confusing 'tilpasning' with 'arrangement'
Another common error is to use 'tilpasning' when you mean 'arrangement' or 'settlement'. While an 'arrangement' might involve some 'adjustment', 'tilpasning' specifically refers to the act or result of adapting, not the act of arranging or settling something between parties.
- Incorrect usage
- Vi kom til en tilpasning om møtetidspunktet. (We came to an adaptation about the meeting time.)
Vi kom til en enighet (or avtale) om møtetidspunktet. (We came to an agreement (or arrangement) about the meeting time.)
§ Mistake 3: Overlooking the context of 'adaptation'
'Tilpasning' as 'adaptation' often implies a process of becoming suited to new conditions, environments, or requirements. This is particularly true in biological, social, or technical contexts. Using it outside of this adaptive sense can sound unnatural.
Biological adaptation: Think about how animals adapt to new climates.
Dyrenes tilpasning til et kaldere klima. (The animals' adaptation to a colder climate.)
Social/cultural adaptation: How people adjust to living in a new country.
Den kulturelle tilpasningen kan ta tid. (The cultural adaptation can take time.)
Technical adaptation: Modifying software or equipment to new specifications.
Systemet krever en ny tilpasning for å fungere med de nye operativsystemene. (The system requires a new adaptation to work with the new operating systems.)
If you're talking about simply changing a setting on your phone, 'innstilling' (setting) or 'justering' is likely better than 'tilpasning'.
- Incorrect usage
- Jeg endret tilpasningen på telefonen. (I changed the adaptation on the phone.)
Jeg endret innstillingen på telefonen. (I changed the setting on the phone.)
§ Key takeaway for 'tilpasning'
When using 'tilpasning', always consider if the change is significant, involves a process of becoming suitable, or is a response to new conditions. If it's a minor tweak, a simple agreement, or a quick setting change, other Norwegian words will serve you better. Practice using it in contexts where 'adaptation' or a more substantial 'adjustment' is truly meant, and you'll master it in no time.
§ Understanding Tilpasning
Let's talk about the Norwegian word 'tilpasning'. This is a useful noun to know. It's about making things fit or work in a new situation.
- Norwegian Word
- tilpasning
- CEFR Level
- B1
- Definition
- Adjustment or adaptation
You'll use 'tilpasning' when you talk about changes made to suit new conditions. Think about adapting to a new country, a new job, or even adjusting your clothes.
§ Examples of Tilpasning in Use
Vi må gjøre noen tilpasninger til den nye timeplanen. (We need to make some adjustments to the new schedule.)
En god tilpasning til klimaet er viktig. (A good adaptation to the climate is important.)
Programvaren krever tilpasning for å fungere optimalt. (The software requires adjustment to function optimally.)
§ Similar Words and When to Use 'Tilpasning' vs. Alternatives
Understanding 'tilpasning' is good, but it's even better to know when to use it over other similar words. Norwegian has a few words that might seem close, but 'tilpasning' has its specific uses.
Here are some words you might confuse with 'tilpasning' and why 'tilpasning' is often the best choice:
- Justering: This also means 'adjustment'. You would use 'justering' for minor, often mechanical, changes. Think about adjusting a chair height or a camera lens. It's usually about fine-tuning something that's already mostly there.
En liten justering på volumet. (A small adjustment to the volume.)
In contrast, 'tilpasning' suggests a more significant, often complex, change to make something suitable for a new environment or purpose. It implies a broader scope than just a 'justering'. For example, if you're talking about adjusting to a new culture, 'tilpasning' is the correct word, not 'justering'.
- Endring: This means 'change'. 'Endring' is a very general term. It can refer to any kind of change, big or small, deliberate or accidental.
Det har vært mange endringer i selskapet. (There have been many changes in the company.)
'Tilpasning' is a specific *type* of 'endring' – one made to fit new conditions. Not all 'endringer' are 'tilpasninger'. A change in weather is an 'endring', but not necessarily a 'tilpasning' in itself. However, your response to that change (like putting on a warmer jacket) would involve 'tilpasning'.
- Adapsjon: This is a direct loanword from English, meaning 'adaptation'. While similar in meaning, 'tilpasning' is the more common and natural Norwegian word in most contexts. 'Adapsjon' is often used in more technical or scientific contexts, like biological adaptation.
Dyrs adapsjon til miljøet. (Animals' adaptation to the environment.)
For everyday situations, stick with 'tilpasning'. It sounds more natural to a native Norwegian speaker.
In summary, use 'tilpasning' when you want to convey the idea of making something or someone suited to new circumstances, often involving a more comprehensive or intentional process than a simple 'justering' (minor tweak) or a general 'endring' (any change). While 'adapsjon' exists, 'tilpasning' is your go-to word for 'adaptation' in common Norwegian.
रोचक तथ्य
The root 'passe' means 'to fit' or 'to suit', which is also present in words like 'passende' (suitable) and 'passe på' (to take care of).
उच्चारण मार्गदर्शिका
- pronouncing 's' as 'z'
- not fully pronouncing the 'g' at the end
कठिनाई स्तर
Can be abstract, but generally straightforward.
Spelling is regular, but usage in context requires understanding of nuances.
Pronunciation is standard for Norwegian.
Clear pronunciation helps with recognition.
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
Nouns ending in -ning are typically feminine. For 'tilpasning', the definite singular form is 'tilpasningen' and the indefinite plural is 'tilpasninger'.
Vi må finne en god tilpasning. (We must find a good adaptation.)
The word 'tilpasning' can be used in a variety of contexts, often implying a change to suit new conditions or requirements.
Bedriften jobber med tilpasning til nye markedsforhold. (The company is working on adaptation to new market conditions.)
It can be combined with prepositions like 'til' (to/for) to specify what is being adjusted or adapted to.
Denne løsningen krever litt tilpasning til våre behov. (This solution requires some adjustment to our needs.)
The verb form of 'tilpasning' is 'tilpasse' (to adjust, to adapt).
Vi må tilpasse oss det nye systemet. (We must adapt ourselves to the new system.)
It can also be used in compound nouns, such as 'klimatilpasning' (climate adaptation).
Klimatilpasning er viktig for fremtiden. (Climate adaptation is important for the future.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Jeg må gjøre en tilpasning.
I must make an adjustment.
Dette er en god tilpasning.
This is a good adaptation.
Han trenger en tilpasning.
He needs an adjustment.
Vi snakker om tilpasning.
We are talking about adaptation.
En tilpasning er nødvendig.
An adjustment is necessary.
De gjorde en rask tilpasning.
They made a quick adaptation.
Tilpasning er viktig.
Adjustment is important.
Er dette en tilpasning?
Is this an adaptation?
Trenger du hjelp med tilpasningen?
Do you need help with the adjustment?
A common question to offer help.
Tilpasningen til det nye landet var vanskelig.
The adaptation to the new country was difficult.
Describes a past challenge.
Vi må gjøre noen tilpasninger.
We need to make some adjustments.
Indicates a necessary action.
Han er god på tilpasning.
He is good at adapting.
Describes a skill or ability.
Små tilpasninger kan gjøre en stor forskjell.
Small adjustments can make a big difference.
Highlights the impact of minor changes.
Dette krever en rask tilpasning.
This requires a quick adaptation.
Emphasizes urgency.
Har du gjort alle tilpasningene?
Have you made all the adjustments?
A direct question about completion.
Tilpasningen tok lang tid.
The adaptation took a long time.
Describes the duration of a process.
Selskapet måtte gjøre en tilpasning til markedets krav.
The company had to make an adjustment to the market's demands.
Here, 'tilpasning' means an adjustment or change made to fit new conditions.
Jeg trenger litt tid til tilpasning i den nye jobben.
I need some time for adaptation in the new job.
In this context, 'tilpasning' refers to the process of getting used to a new situation.
En rask tilpasning til klimaet er viktig for reisende.
A quick adaptation to the climate is important for travelers.
'Tilpasning' here describes adjusting to environmental conditions.
Programvaren krever en tilpasning for å fungere med det gamle systemet.
The software requires an adaptation to work with the old system.
Here, 'tilpasning' refers to modifying something to make it compatible.
Vi ser på mulige tilpasninger for å forbedre prosessen.
We are looking at possible adjustments to improve the process.
Used in the plural, 'tilpasninger' indicates multiple changes or modifications.
Kroppens tilpasning til høyden kan ta tid.
The body's adaptation to the altitude can take time.
This sentence uses 'tilpasning' to describe a biological process of adjustment.
Det var en vanskelig tilpasning for barna å flytte til et nytt land.
It was a difficult adaptation for the children to move to a new country.
'Tilpasning' here refers to the challenge of adjusting to a major life change.
Regjeringen foreslo en tilpasning av loven for å møte nye utfordringer.
The government proposed an adjustment of the law to meet new challenges.
In this context, 'tilpasning' means a modification or amendment to a rule or law.
Vi må gjøre noen tilpasninger for å møte kundenes behov.
We need to make some adjustments to meet the customers' needs.
Tilpasningen til det nye systemet tok lengre tid enn forventet.
The adaptation to the new system took longer than expected.
En rask tilpasning er nødvendig i et skiftende marked.
A quick adjustment is necessary in a changing market.
Selskapet har vært flinke til å gjøre tilpasninger underveis.
The company has been good at making adjustments along the way.
Denne tilpasningen vil forbedre effektiviteten betydelig.
This adaptation will significantly improve efficiency.
De jobber med en tilpasning av regelverket.
They are working on an adjustment of the regulations.
En god tilpasning til klimaet er viktig for overlevelse.
A good adaptation to the climate is important for survival.
Tilpasningen av programvaren til våre spesifikke krav var avgjørende.
The adaptation of the software to our specific requirements was crucial.
Fabrikken måtte foreta en stor tilpasning av produksjonslinjen for å møte den økte etterspørselen.
The factory had to make a big adjustment to the production line to meet the increased demand.
Here, 'tilpasning' refers to a physical change or modification.
Hun syntes det var vanskelig å finne en tilpasning mellom jobb og familieliv.
She found it difficult to find an adaptation/balance between work and family life.
In this context, 'tilpasning' implies finding a suitable arrangement or balance.
Kroppen hans viste en bemerkelsesverdig tilpasning til det kalde klimaet.
His body showed a remarkable adaptation to the cold climate.
'Tilpasning' can describe a biological or physiological adjustment.
Vi må vurdere en tilpasning av budsjettet for å unngå overskridelser.
We must consider an adjustment of the budget to avoid exceeding it.
Here, it refers to a financial or administrative adjustment.
Programvaren krever en viss tilpasning for å fungere optimalt med de eksisterende systemene.
The software requires a certain adaptation to function optimally with the existing systems.
Refers to a technical customization or modification.
En rask tilpasning til nye omgivelser er en verdifull egenskap.
A quick adaptation to new surroundings is a valuable trait.
Describes the ability to adjust to a new environment.
Regjeringen foreslo en tilpasning av lovverket for å bedre reflektere samfunnsendringene.
The government proposed an adjustment of the legislation to better reflect societal changes.
Used in the context of legal or policy changes.
Lærerne gjorde en god tilpasning av undervisningsmetodene for å inkludere alle elevene.
The teachers made a good adaptation of the teaching methods to include all students.
Refers to adjusting pedagogical approaches.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Gjør en tilpasning.
Make an adjustment.
Det krever tilpasning.
It requires adaptation.
En tilpasning er nødvendig.
An adjustment is necessary.
Prosessen for tilpasning er i gang.
The adaptation process is underway.
Vi må finne en tilpasning.
We must find an adjustment.
Denne tilpasningen er viktig.
This adaptation is important.
Det handler om tilpasning.
It's about adjustment.
Hjelp med tilpasning.
Help with adaptation.
Enkel tilpasning er mulig.
Simple adjustment is possible.
Behov for tilpasning.
Need for adaptation.
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"Ta til takke med"
To settle for, to make do with
Jeg måtte ta til takke med en mindre leilighet enn jeg ønsket. (I had to settle for a smaller apartment than I wanted.)
neutral"Ha tak over hodet"
To have a roof over one's head, to have shelter
Etter flommen var det mange som ikke hadde tak over hodet. (After the flood, many people didn't have a roof over their heads.)
neutral"Være på god fot med"
To be on good terms with
Hun er på god fot med alle kollegene sine. (She is on good terms with all her colleagues.)
neutral"Sette sitt preg på"
To leave one's mark on, to influence
Den nye sjefen har allerede satt sitt preg på bedriften. (The new boss has already left their mark on the company.)
neutral"Få fotfeste"
To gain a foothold, to establish oneself
Det var vanskelig å få fotfeste i markedet for det nye produktet. (It was difficult to gain a foothold in the market for the new product.)
neutral"Være i samme båt"
To be in the same boat, to be in the same situation
Vi er alle i samme båt når det gjelder dette prosjektet. (We are all in the same boat when it comes to this project.)
neutral"Holde hodet kaldt"
To keep a cool head, to stay calm
Det er viktig å holde hodet kaldt i stressende situasjoner. (It's important to keep a cool head in stressful situations.)
neutral"Se gjennom fingrene med"
To turn a blind eye to, to overlook
Læreren valgte å se gjennom fingrene med den lille feilen. (The teacher chose to overlook the small mistake.)
neutral"Få tak i"
To get hold of, to obtain
Jeg må prøve å få tak i noen billetter til konserten. (I have to try to get hold of some tickets for the concert.)
neutral"Ligge i forkant"
To be ahead of the curve, to be proactive
De nye reglene hjelper oss å ligge i forkant av problemene. (The new rules help us to be ahead of the problems.)
neutralवाक्य संरचनाएँ
En [substantiv] er en tilpasning.
En bilsete er en tilpasning. (A car seat is an adjustment/adaptation.)
Vi trenger en tilpasning til [substantiv].
Vi trenger en tilpasning til det nye systemet. (We need an adjustment/adaptation to the new system.)
Det er viktig med god tilpasning.
Det er viktig med god tilpasning. (Good adjustment/adaptation is important.)
[Substantiv] krever tilpasning.
Arbeidsmiljøet krever tilpasning. (The work environment requires adjustment/adaptation.)
De gjorde en tilpasning for å [verb].
De gjorde en tilpasning for å forbedre resultatet. (They made an adjustment/adaptation to improve the result.)
Prosessen handler om tilpasning.
Prosessen handler om tilpasning. (The process is about adjustment/adaptation.)
Med hensyn til tilpasning, bør vi [verb].
Med hensyn til tilpasning, bør vi vurdere alle alternativene. (Regarding adjustment/adaptation, we should consider all the options.)
En vellykket tilpasning av [substantiv] er essensiell.
En vellykket tilpasning av programvaren er essensiell. (A successful adaptation/adjustment of the software is essential.)
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
विशेषण
इसे कैसे इस्तेमाल करें
Tilpasning is a noun that means 'adjustment' or 'adaptation'. It's often used when something needs to be changed or modified to fit a new situation or environment. Think of it like making something 'suitable for' something else.
A common mistake is confusing tilpasning with words like 'endring' (change) or 'justering' (fine-tuning adjustment). While related, tilpasning specifically implies making something fit or suit a particular context, rather than just any change.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'till passing in' as in 'until you're passing in (fitting in) you need to make an adaptation.'
दृश्य संबंध
Imagine a chameleon changing its color to 'tilpass' (adapt) to its surroundings.
Word Web
चैलेंज
Describe a time you had to make a 'tilpasning' in your life, either to a new situation or a new environment. Use 'tilpasning' at least once in your description.
शब्द की उत्पत्ति
Old Norse
मूल अर्थ: fitting, suiting
North Germanicसांस्कृतिक संदर्भ
When Norwegians talk about 'tilpasning', it often implies a practical and sensible adjustment, especially in response to changing circumstances or new environments. It's a pragmatic concept, reflecting a cultural value of adapting efficiently rather than resisting change.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Workplace/Professional
- Vi må gjøre en tilpasning i arbeidsplanen. (We need to make an adjustment to the work schedule.)
- Denne tilpasningen vil forbedre effektiviteten. (This adaptation will improve efficiency.)
- Er det noen tilpasninger vi kan gjøre for teamet? (Are there any adjustments we can make for the team?)
Technology/Software
- Programvaren krever en tilpasning til systemet. (The software requires an adaptation to the system.)
- Du kan endre disse innstillingene for personlig tilpasning. (You can change these settings for personal customization/adaptation.)
- Vi jobber med tilpasninger for mobilbrukere. (We are working on adaptations for mobile users.)
Personal Life/Changes
- Det krever litt tilpasning å bo i et nytt land. (It requires some adjustment to live in a new country.)
- Barn trenger ofte tid til tilpasning i barnehagen. (Children often need time for adaptation in kindergarten.)
- Hvordan takler du tilpasningen til de nye rutinene? (How are you handling the adjustment to the new routines?)
Environmental/Biological
- Dyr har fantastiske tilpasninger for å overleve. (Animals have amazing adaptations to survive.)
- Planten viser god tilpasning til tørrere klima. (The plant shows good adaptation to drier climates.)
- Dette er en evolusjonær tilpasning. (This is an evolutionary adaptation.)
Design/Construction
- Vi må vurdere tilpasninger for universell utforming. (We need to consider adaptations for universal design.)
- Designet tillater enkel tilpasning. (The design allows for easy adaptation.)
- Hvilke tilpasninger er nødvendige for den nye bygningen? (What adjustments are necessary for the new building?)
बातचीत की शुरुआत
"Har du nylig måttet gjøre en stor tilpasning i livet ditt? (Have you recently had to make a big adjustment in your life?)"
"Hvilke tilpasninger er viktigst for et godt arbeidsmiljø? (What adjustments are most important for a good work environment?)"
"Hvordan kan vi best støtte noen som går gjennom en vanskelig tilpasning? (How can we best support someone going through a difficult adjustment?)"
"Når er en tilpasning mer en forbedring enn en kompromiss? (When is an adjustment more of an improvement than a compromise?)"
"Hva er et godt eksempel på tilpasning i naturen? (What is a good example of adaptation in nature?)"
डायरी विषय
Beskriv en situasjon der du måtte gjøre en uventet tilpasning. Hvordan taklet du det? (Describe a situation where you had to make an unexpected adjustment. How did you handle it?)
Reflekter over en tilpasning du har gjort som har hatt en positiv innvirkning på deg. (Reflect on an adaptation you have made that has had a positive impact on you.)
Tenk på et fremtidig scenario der du forventer å måtte gjøre en tilpasning. Hvordan vil du forberede deg? (Think of a future scenario where you expect to have to make an adjustment. How will you prepare?)
Skriv om viktigheten av tilpasningsevne i dagens samfunn. (Write about the importance of adaptability in today's society.)
Beskriv en tilpasning du har observert hos andre som har imponert deg. (Describe an adaptation you have observed in others that has impressed you.)
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालThe Norwegian word 'tilpasning' means adjustment or adaptation in English. It refers to the act of changing something to fit new conditions or circumstances.
You can use 'tilpasning' in sentences like these:
• Vi må gjøre en tilpasning til de nye reglene. (We must make an adjustment to the new rules.)
• Dette krever en gradvis tilpasning. (This requires a gradual adaptation.)
Yes, 'tilpasning' is a fairly common word, especially in contexts related to changes, modifications, or getting used to new situations. You'll encounter it in discussions about policy changes, environmental adaptation, or personal adjustments.
While both can mean 'adjustment,' 'tilpasning' often implies a more significant or broader change to fit a new context or environment. 'Justering' usually refers to a smaller, more specific tweak or fine-tuning, like adjusting a knob or a small detail.
Absolutely. You can use 'tilpasning' when talking about people adjusting to a new culture, job, or environment. For example:
• Hans tilpasning til det nye landet var vanskelig. (His adaptation to the new country was difficult.)
The verb form is 'tilpasse', which means 'to adjust' or 'to adapt.' For example, 'Du må tilpasse deg situasjonen.' (You must adapt yourself to the situation.)
Some close synonyms include 'adaptasjon' (adaptation, often used in biological contexts) and sometimes 'justering' (adjustment), depending on the nuance. However, 'tilpasning' is often the most versatile word.
Yes, 'tilpasning' is a masculine noun. Its plural indefinite form is 'tilpasninger'. For example, 'De har gjort mange tilpasninger.' (They have made many adjustments.)
Not necessarily. While 'tilpasning' often refers to necessary or beneficial changes, it can also be neutral or even describe a difficult process. The context will determine if it's positive or negative. For example, 'En vanskelig tilpasning.' (A difficult adaptation.)
It's pronounced roughly as 'TIL-pahs-ning'. The 'i' is like the 'i' in 'sit,' and the 'a' is like the 'a' in 'father.' The 'g' at the end is often very soft, almost silent, or like a faint 'g' sound.
खुद को परखो 132 सवाल
Jeg må gjøre en ___ til det nye klimaet. (I have to make an ___ to the new climate.)
The sentence requires a noun that means 'adjustment' or 'adaptation' in the context of a new climate. 'Tilpasning' fits perfectly.
Denne ___ er viktig for å fungere bra. (This ___ is important to function well.)
The context suggests that 'an adaptation' or 'an adjustment' is needed for good functioning. 'Tilpasning' is the correct choice.
Vi trenger en god ___ til det nye systemet. (We need a good ___ to the new system.)
To relate to a new system, an 'adjustment' or 'adaptation' is required. 'Tilpasning' is the best fit.
Han gjorde en rask ___ til den nye situasjonen. (He made a quick ___ to the new situation.)
The sentence implies a need to 'adapt' or 'adjust' to a new situation. 'Tilpasning' is the correct term.
Er det en ___ til dine behov? (Is it an ___ to your needs?)
When something meets specific needs, it's an 'adjustment' or 'adaptation'. 'Tilpasning' is the right word.
Lærerne hjalp elevene med ___ til skolen. (The teachers helped the students with ___ to the school.)
Students entering a new school require 'adaptation' or 'adjustment'. 'Tilpasning' is the appropriate noun here.
Which word means 'hello'?
'Hei' is a common way to say hello in Norwegian.
How do you say 'thank you'?
'Takk' means thank you.
Which of these means 'yes'?
'Ja' is the Norwegian word for yes.
The word 'morgen' means 'morning'.
'Morgen' translates directly to 'morning' in English.
The word 'bil' means 'house'.
'Bil' means 'car', not 'house'. The word for house is 'hus'.
You can say 'Ha det' to say goodbye.
'Ha det' is a common farewell in Norwegian.
Write a short sentence using 'jeg' (I) and 'er' (am).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg er glad.
Write a short sentence introducing yourself, like 'My name is [your name]'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg heter [ditt navn].
Write a simple question asking 'How are you?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hvordan går det?
Where does Per live?
Read this passage:
Jeg heter Per. Jeg er norsk. Jeg bor i Oslo.
Where does Per live?
The passage says 'Jeg bor i Oslo.', meaning 'I live in Oslo.'
The passage says 'Jeg bor i Oslo.', meaning 'I live in Oslo.'
What is Kari's profession?
Read this passage:
Hei! Jeg heter Kari. Jeg er student. Jeg snakker litt norsk.
What is Kari's profession?
Kari says 'Jeg er student.', which means 'I am a student.'
Kari says 'Jeg er student.', which means 'I am a student.'
Where is the speaker from?
Read this passage:
God morgen! Er du fra Norge? Jeg er fra Sverige.
Where is the speaker from?
The speaker states 'Jeg er fra Sverige.', meaning 'I am from Sweden.'
The speaker states 'Jeg er fra Sverige.', meaning 'I am from Sweden.'
Han gjorde en viktig ___ til situasjonen.
The sentence means 'He made an important adaptation to the situation.' 'Tilpasning' fits best.
Det krever en stor ___ å flytte til et annet land.
The sentence means 'It requires a big adaptation to move to another country.' 'Tilpasning' is the correct word here.
Vi må finne en god ___ for å løse problemet.
The sentence means 'We need to find a good adjustment to solve the problem.' 'Tilpasning' is the appropriate word.
Bedriften gjorde en rask ___ til markedsendringene.
The sentence means 'The company made a quick adaptation to the market changes.' 'Tilpasning' is the correct choice.
Denne nye regelen krever litt ___ fra alle ansatte.
The sentence means 'This new rule requires some adjustment from all employees.' 'Tilpasning' fits the context.
Det var nødvendig med en liten ___ av planen.
The sentence means 'A small adjustment of the plan was necessary.' 'Tilpasning' is the correct noun here.
Which word is closest in meaning to 'tilpasning'?
'Tilpasning' often involves a change to fit a new situation.
If you are 'tilpasning' to a new school, what are you doing?
'Tilpasning' is about getting used to a new situation or environment.
Which sentence uses 'tilpasning' correctly?
'Tilpasning' is often used when talking about changes or modifications to plans or schedules.
'Tilpasning' can mean a small change to make something fit better.
Yes, 'tilpasning' often refers to an adjustment to improve suitability.
If you buy a new suit and need some 'tilpasning', it means you need to clean it.
No, 'tilpasning' for a suit would mean tailoring or making it fit your body better.
Learning to live in a new culture requires 'tilpasning'.
Yes, adapting to a new culture is a classic example of 'tilpasning'.
What does the speaker need to do?
How was the adaptation?
What do they need to find?
Read this aloud:
En tilpasning er nødvendig.
Focus: til-pas-ning
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg gjør en tilpasning.
Focus: jeg gjør en
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dette krever tilpasning.
Focus: kre-ver
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about making a small change to a plan. Use the word "tilpasning."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi gjorde en liten tilpasning til planen.
Imagine you are describing how someone adapted to a new city. Write a sentence using "tilpasning."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tilpasning til det nye livet var lett for henne.
Write a sentence about something that needs an adjustment. Use "tilpasning."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Stolen trenger en tilpasning.
Hva gjorde jeg for å sitte komfortabelt?
Read this passage:
Det var varmt i rommet. Jeg måtte gjøre en tilpasning for å sitte komfortabelt. Jeg åpnet vinduet litt. Nå var det bedre.
Hva gjorde jeg for å sitte komfortabelt?
The passage says 'Jeg åpnet vinduet litt.' which means 'I opened the window a little.' This was the adjustment made.
The passage says 'Jeg åpnet vinduet litt.' which means 'I opened the window a little.' This was the adjustment made.
Hvorfor måtte de finne en tilpasning?
Read this passage:
Bussen var forsinket. Vi måtte finne en tilpasning for å komme til møtet i tide. Vi tok en taxi istedenfor.
Hvorfor måtte de finne en tilpasning?
The first sentence clearly states 'Bussen var forsinket.' (The bus was delayed.), which is why they needed to adapt.
The first sentence clearly states 'Bussen var forsinket.' (The bus was delayed.), which is why they needed to adapt.
Hva er en del av tilpasningen når man lærer et nytt språk?
Read this passage:
Å lære et nytt språk krever tilpasning. Du må lære nye ord og nye lyder. Det tar tid, men det er verdt det.
Hva er en del av tilpasningen når man lærer et nytt språk?
The passage states 'Du må lære nye ord og nye lyder.' (You must learn new words and new sounds.) as part of the adaptation.
The passage states 'Du må lære nye ord og nye lyder.' (You must learn new words and new sounds.) as part of the adaptation.
This sentence asks 'Is this a good adjustment?'
This sentence means 'We need a small adjustment.'
This sentence means 'The job required adaptation.'
Which word is a synonym for 'tilpasning'?
Both 'tilpasning' and 'justering' refer to making something fit or suitable. 'Motstand' means resistance, 'uenighet' means disagreement, and 'forskjell' means difference.
In which sentence is 'tilpasning' used correctly?
'Tilpasning' refers to the act of adjusting or adapting. The other options use the word incorrectly.
What is the best English translation for 'tilpasning' in the context of 'en tilpasning til nye forhold'?
'Tilpasning' directly translates to adjustment or adaptation, especially in the context of new circumstances.
The word 'tilpasning' can refer to an adjustment made to a machine.
'Tilpasning' can be used in a technical sense, such as adjusting a machine to work properly.
If you make a 'tilpasning' to a plan, you are completely changing it.
A 'tilpasning' is typically a modification or adjustment, not a complete overhaul or change.
A person makes a 'tilpasning' when they get used to a new environment.
Adapting to a new environment is a common use of the word 'tilpasning'.
They had to make some changes to make the project work.
This modification of the software will improve performance.
She is good at finding good ways to adapt to new situations.
Read this aloud:
Tilpasning er nødvendig i et nytt land.
Focus: til-pass-ning
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilke tilpasninger gjorde du?
Focus: til-pass-ninger
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
En god tilpasning tar tid.
Focus: til-pass-ning
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you moved to Norway. What kind of 'tilpasning' would you need to make in your daily life? Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg måtte nok gjøre en tilpasning til den norske maten og spisetidene. Å lære mer norsk ville også være en viktig tilpasning for meg. Det er viktig å tilpasse seg den nye kulturen.
Your friend is starting a new job. What 'tilpasning' might they need to make in their work routine? Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min venn må nok gjøre en tilpasning til det nye arbeidsmiljøet. Det er viktig å tilpasse seg nye oppgaver og kollegaer. Kanskje må de også tilpasse seg nye arbeidstider.
Describe a 'tilpasning' you've made in your life recently, big or small. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg har nylig gjort en tilpasning til å jobbe hjemmefra. Det var en stor tilpasning i min daglige rutine. Jeg måtte lære å strukturere dagen min på en ny måte.
Hva måtte barna tilpasse seg?
Read this passage:
Etter at familien flyttet til en ny by, måtte barna gjøre mange tilpasninger. De måtte tilpasse seg en ny skole, nye venner og et nytt nabolag. Foreldrene hjalp dem med å gjøre denne tilpasningen lettere.
Hva måtte barna tilpasse seg?
Teksten sier at de måtte tilpasse seg en ny skole, nye venner og et nytt nabolag.
Teksten sier at de måtte tilpasse seg en ny skole, nye venner og et nytt nabolag.
Hvorfor måtte bedriften gjøre en tilpasning?
Read this passage:
Bedriften måtte gjøre en stor tilpasning i produksjonen på grunn av nye regler. De måtte investere i nytt utstyr og trene de ansatte. Denne tilpasningen var nødvendig for å fortsette å produsere varene.
Hvorfor måtte bedriften gjøre en tilpasning?
Teksten sier at tilpasningen var på grunn av nye regler.
Teksten sier at tilpasningen var på grunn av nye regler.
Hvilken tilpasning er lurt å gjøre når været endrer seg i Norge?
Read this passage:
Været i Norge kan endre seg raskt, og det krever ofte en tilpasning i planene. Hvis du planlegger en tur utendørs, er det lurt å være forberedt på ulike værforhold. En god tilpasning er å ha med seg klær for både sol og regn.
Hvilken tilpasning er lurt å gjøre når været endrer seg i Norge?
Teksten anbefaler å ha med seg klær for både sol og regn som en god tilpasning.
Teksten anbefaler å ha med seg klær for både sol og regn som en god tilpasning.
This sentence means 'We have to make an adjustment to the new system.' The word order is subject (Vi), modal verb (må), main verb (gjøre), indefinite article (en), noun (tilpasning), preposition (til), definite article (det), adjective (nye), noun (systemet).
This sentence means 'The adaptation to the new climate took time.' The word order is definite noun (Tilpasningen), preposition (til), definite article (det), adjective (nye), noun (klimaet), verb (tok), noun (tid).
This sentence means 'Is this adjustment necessary for the project?' It's a question, so the verb (Er) comes first, followed by the demonstrative pronoun (denne), noun (tilpasningen), adjective (nødvendig), preposition (for), and the definite noun (prosjektet).
For å lykkes i et fremmed land, er det viktig med en rask ___ til kulturen.
In this context, 'tilpasning' (adaptation) is the most suitable word for adjusting to a new culture. 'Flytting' means moving, 'endring' means change, and 'forbedring' means improvement.
Bedriften måtte foreta en betydelig ___ av sine strategier etter finanskrisen.
'Tilpasning' (adjustment/adaptation) fits best for modifying strategies in response to a crisis. 'Avvikling' means liquidation, 'utvidelse' means expansion, and 'oppgradering' means upgrade.
Den nye forskriften krevde en grundig ___ fra alle avdelinger.
A 'tilpasning' (adjustment) is necessary to comply with new regulations. 'Forhandling' means negotiation, 'diskriminering' means discrimination, and 'motstand' means resistance.
Dyrearter viser ofte en fantastisk ___ til sine omgivelser.
'Tilpasning' (adaptation) is the correct term for how species adjust to their environment. 'Ødeleggelse' means destruction, 'reproduksjon' means reproduction, and 'immigrasjon' means immigration.
Prosjektteamet måtte gjøre noen raske ___ for å møte den stramme tidsfristen.
The plural 'tilpasninger' (adjustments) is appropriate when multiple modifications are needed to meet a deadline. 'Utsettelser' means postponements, 'protester' means protests, and 'klager' means complaints.
En god lærer forstår viktigheten av ___ av undervisningen til elevenes behov.
'Tilpasning' (adaptation/adjustment) is key to tailoring teaching to students' needs. 'Standardisering' means standardization, 'ignorering' means ignoring, and 'komplikasjon' means complication.
Which of these best describes 'tilpasning' in the context of a new work environment?
'Tilpasning' means making changes to fit in, like 'justering'.
If a species undergoes 'tilpasning' to a new climate, what is happening?
'Tilpasning' in a biological context refers to evolutionary changes for survival.
Which sentence correctly uses 'tilpasning'?
'Tilpasning' can apply to rules, clothing (adjusting to weather), or even a book adapted from another medium.
The word 'tilpasning' can refer to a change made to a plan to better suit new circumstances.
Yes, 'tilpasning' is often used when modifying plans or strategies to fit new conditions.
If you make a 'tilpasning' to your schedule, it means you are canceling all your appointments.
No, a 'tilpasning' to a schedule means you are adjusting or modifying it, not necessarily canceling everything.
A technical 'tilpasning' implies a minor error in a system that needs correction.
In a technical context, 'tilpasning' can refer to an adjustment or modification to correct an issue or improve functionality.
The sentence is about making a change for new software.
Listen for how the rules were changed.
Someone is asking about a requested change.
Read this aloud:
En rask tilpasning er ofte nøkkelen til suksess i et nytt miljø.
Focus: tilpasning
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Studentene viser god tilpasning til universitetslivet.
Focus: universitetslivet
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilken tilpasning ville du foreslå i denne situasjonen?
Focus: situasjonen
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
For å lykkes i et nytt land er kulturell ___ avgjørende.
I denne sammenhengen betyr 'tilpasning' evnen til å justere seg til en ny kultur. De andre alternativene er relaterte, men 'tilpasning' passer best her for å beskrive prosessen med å justere seg.
Bedriften måtte gjøre en betydelig ___ av sine strategier etter pandemien.
'Tilpasning' her refererer til å justere eller modifisere strategiene for å passe til nye forhold. 'Revidering' og 'endring' kan være deler av dette, men 'tilpasning' understreker responsen på de endrede omstendighetene.
Klimaendringene krever en rask ___ fra samfunnet for å redusere konsekvensene.
Her betyr 'tilpasning' de justeringene og endringene som må gjøres i samfunnet for å håndtere og leve med klimaendringene. 'Reaksjon' er for generelt; 'tilpasning' beskriver handlingen av å justere for å passe nye forhold.
Teknologisk ___ er nødvendig for å holde tritt med den digitale utviklingen.
I denne setningen refererer 'tilpasning' til evnen til å justere seg og ta i bruk ny teknologi. 'Fremskritt' er resultatet, mens 'tilpasning' er prosessen for å nå det resultatet i møte med endring.
Arbeidsgiveren var fleksibel med ___ av arbeidstidene for å imøtekomme den ansattes behov.
'Tilpasning' beskriver her spesifikt prosessen med å justere noe for å passe individuelle krav eller omstendigheter. Mens 'justering' og 'endring' er nære synonymer, formidler 'tilpasning' bedre intensjonen om å gjøre noe passende.
Biologisk ___ er avgjørende for arters overlevelse i et stadig skiftende miljø.
I biologi refererer 'tilpasning' til egenskapene som gjør en organisme bedre egnet til sitt miljø, og prosessen med å tilegne seg disse egenskapene over tid. 'Evolusjon' er det bredere konseptet som omfatter tilpasning.
The adaptation to the new climate was a lengthy process.
The company had to make an adjustment in the production line to meet the increased demand.
The group members discussed the best adaptation to achieve their goals.
Read this aloud:
Hvilke tilpasninger har du gjort for å lære norsk?
Focus: tilpasninger
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv en situasjon hvor en rask tilpasning var nødvendig.
Focus: nødvendig
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hva er din mening om tilpasningens rolle i personlig vekst?
Focus: personlig vekst
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Skriv en kort paragraf om hvordan du har gjort en tilpasning i livet ditt nylig, enten det er på jobb, skole, eller personlig. Beskriv utfordringen og hvordan tilpasningen hjalp deg å overkomme den.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg måtte nylig gjøre en stor tilpasning på jobben da vi implementerte et nytt system. Først var det en utfordring å lære alle de nye funksjonene, men med litt ekstra trening og tålmodighet klarte jeg å tilpasse meg. Denne tilpasningen har nå gjort arbeidet mitt mer effektivt og mindre stressende, noe som var en god løsning for den vanskelige situasjonen.
Du har nylig flyttet til en ny by og må gjøre mange tilpasninger. Beskriv tre konkrete tilpasninger du har gjort for å føle deg mer hjemme, og hvorfor disse var viktige for deg.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Etter å ha flyttet til en ny by, har jeg gjort flere tilpasninger. For det første lærte jeg meg raskt kollektivsystemet for å komme meg rundt, noe som var viktig for å føle meg uavhengig. For det andre begynte jeg på et lokalt språkkurs for å forbedre norsken min og lettere integrere meg i samfunnet. Til slutt, jeg fant en ny treningsgruppe, som hjalp meg å bygge et nytt sosialt nettverk. Disse tilpasningene har vært avgjørende for å føle meg mer hjemme og mindre isolert.
En venn av deg er frustrert over en uventet endring i planene og sliter med å finne en tilpasning. Skriv en e-post der du gir råd om hvordan de kan tilnærme seg situasjonen og finne en god tilpasning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei [Vennens navn], Jeg hørte at du sliter med den uventede endringen i planene dine, og jeg forstår at det kan være frustrerende. Mitt råd er å prøve å se på det som en mulighet for en ny tilpasning, i stedet for en ulempe. Kanskje du kan finne en kreativ løsning du ikke hadde vurdert før? Prøv å endre perspektivet ditt, og fokuser på hva du kan lære av situasjonen. Jeg er sikker på at du vil finne en god tilpasning som fungerer for deg. Lykke til! Hilsen, [Ditt navn]
Hvorfor måtte flyplassen gjøre tilpasninger?
Read this passage:
Etter den uventede snøstormen måtte flyplassen gjøre omfattende tilpasninger i flyrutene. Mange passasjerer ble berørt, og det oppsto lange køer ved innsjekkingsskrankene. De ansatte jobbet hardt for å informere de reisende og finne alternative løsninger, inkludert å ombooke fly og tilby overnatting der det var nødvendig. Denne raske tilpasningen var avgjørende for å minimere kaos og ivareta passasjerenes sikkerhet og komfort.
Hvorfor måtte flyplassen gjøre tilpasninger?
Teksten sier klart at 'Etter den uventede snøstormen måtte flyplassen gjøre omfattende tilpasninger'.
Teksten sier klart at 'Etter den uventede snøstormen måtte flyplassen gjøre omfattende tilpasninger'.
Hva er en av hovedgrunnene til at samfunnet må gjøre tilpasninger ifølge teksten?
Read this passage:
Klimaendringene krever betydelige tilpasninger fra samfunnet. Dette inkluderer alt fra utvikling av mer bærekraftige energikilder til endringer i landbrukspraksis for å motstå ekstreme værforhold. Internasjonalt samarbeid er essensielt for å implementere effektive tilpasningsstrategier som kan beskytte sårbare områder og sikre en bærekraftig fremtid for alle. Manglende evne til tilpasning kan få alvorlige konsekvenser.
Hva er en av hovedgrunnene til at samfunnet må gjøre tilpasninger ifølge teksten?
Første setning i teksten sier at 'Klimaendringene krever betydelige tilpasninger fra samfunnet'.
Første setning i teksten sier at 'Klimaendringene krever betydelige tilpasninger fra samfunnet'.
Hva var resultatet av tilpasningen til den nye teknologien?
Read this passage:
Den nye teknologien på arbeidsplassen krevde en rask tilpasning fra de ansatte. Mange måtte gjennomgå opplæring for å lære seg de nye verktøyene og prosessene. Selv om det var utfordrende i begynnelsen, førte tilpasningen til økt effektivitet og bedre resultater på lang sikt. Ledelsen var nøye med å støtte de ansatte gjennom hele prosessen, noe som gjorde overgangen lettere og bidro til en vellykket implementering av systemet.
Hva var resultatet av tilpasningen til den nye teknologien?
Teksten opplyser at 'førte tilpasningen til økt effektivitet og bedre resultater på lang sikt'.
Teksten opplyser at 'førte tilpasningen til økt effektivitet og bedre resultater på lang sikt'.
Etter den uventede systemfeilen var en grundig ___ nødvendig for å gjenopprette normal drift.
In this context, 'tilpasning' (adjustment/adaptation) best fits the need to restore normal operation after a system error. 'Forbedring' (improvement) is a possible outcome but not the immediate necessity. 'Eliminering' (elimination) and 'utvidelse' (expansion) don't fit the context.
Klimaendringene krever en global ___ i måten vi produserer og forbruker energi på.
Climate change necessitates a global 'tilpasning' (adaptation) in energy production and consumption. 'Aksept' (acceptance) is too passive, 'motstand' (resistance) is contrary, and 'likegyldighet' (indifference) is clearly incorrect.
Selskapet måtte gjennomføre en betydelig ___ av sin forretningsmodell for å overleve i det skiftende markedet.
To survive in a changing market, a 'tilpasning' (adjustment/adaptation) of the business model is crucial. 'Forkastelse' (rejection) and 'stagnasjon' (stagnation) would lead to failure, while 'opprettholdelse' (maintenance) suggests no change.
Den nye teknologien krever en kontinuerlig ___ fra de ansattes side for å maksimere effektiviteten.
New technology requires continuous 'tilpasning' (adaptation) from employees to be effective. 'Vegring' (refusal), 'ignoring' (ignoring), and 'avvisning' (rejection) are counterproductive.
En god leder forstår viktigheten av å fremme en kultur for ___ i møte med nye utfordringer.
A good leader promotes 'tilpasning' (adaptation) when facing new challenges. 'Konservatisme' (conservatism), 'motstand' (resistance), and 'rigor' (rigidity) are generally unhelpful in dynamic situations.
For å oppnå optimal ytelse kreves en nøyaktig ___ av maskinens innstillinger til de spesifikke forholdene.
Optimal performance requires a precise 'tilpasning' (adjustment) of machine settings to specific conditions. 'Demontering' (dismantling), 'deaktivering' (deactivation), and 'isolering' (isolation) are irrelevant or counterproductive.
Hvilket ord er et synonym for 'tilpasning'?
«Justering» betyr å gjøre noe mer passende eller riktig, akkurat som «tilpasning». De andre ordene er ikke synonymer.
I hvilken setning er 'tilpasning' brukt korrekt?
Alle setningene bruker 'tilpasning' på en korrekt måte, enten i betydningen 'justering' eller 'adaptasjon'.
Hva er antonymet til 'tilpasning' i en kontekst av endring?
Mens 'tilpasning' handler om å akseptere og endre seg i henhold til nye forhold, betyr 'motstand' å nekte å endre seg eller å kjempe imot endring. 'Stabilitet' er mangel på endring, men ikke nødvendigvis et direkte antonym i denne konteksten. 'Forbedring' og 'endring' er relaterte, men ikke direkte antonymer.
Ordet 'tilpasning' kan brukes om både en justering av en innstilling og en adaptasjon til et nytt klima.
'Tilpasning' har en bred betydning som dekker både små justeringer og større adaptasjoner. For eksempel: 'en tilpasning av utstyret' (an adjustment of the equipment) eller 'menneskets tilpasning til kulde' (human adaptation to cold).
Hvis du gjør en 'tilpasning' betyr det at du motsetter deg en endring.
Nei, tvert imot. Å gjøre en 'tilpasning' betyr å justere seg eller å tilpasse seg en endring, ikke å motsette seg den.
En 'tilpasning' innebærer alltid en forbedring av situasjonen.
Ikke nødvendigvis. En 'tilpasning' er en justering eller adaptasjon for å passe bedre, men den garanterer ikke en forbedring. Den kan være nøytral eller til og med ha negative konsekvenser, selv om intensjonen er positiv. For eksempel kan en 'tilpasning' til vanskelige økonomiske forhold bety kutt i utgifter, noe som ikke alltid føles som en 'forbedring'.
The body needed an adjustment to the new time zone.
The company had to make significant adaptations in production.
The new software requires user adaptation for optimal function.
Read this aloud:
Hvordan vil du beskrive den nødvendige tilpasningen for å trives i et nytt land?
Focus: tilpasning
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskuter de mest utfordrende tilpasningene du har møtt i livet ditt.
Focus: utfordrende tilpasninger
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilke tilpasninger mener du er viktigst for et bærekraftig samfunn?
Focus: bærekraftig samfunn
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a company achieving a groundbreaking adaptation of technology after years of research, setting the stage for industry revolution. The word order follows standard Norwegian sentence structure.
This sentence discusses the subtle adjustment of dialogue in a play, leading to profound character depth and authenticity that resonated with the audience. The sentence construction emphasizes the impact of the adjustment.
This sentence highlights the necessity of continuous adaptation of management strategies for sustainable resource utilization in the face of changing environmental conditions. The structure emphasizes the importance of ongoing adjustment.
/ 132 correct
Perfect score!
Summary
Tilpasning means making something fit or suitable for a new situation.
- adjustment
- adaptation
- modification
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
general के और शब्द
advare
B1To warn someone about a danger or risk
akseptabel
B2acceptable or satisfactory
aktiv
B1engaged in physical or mental activity
aktsom
C1careful or cautious in one's actions
aktuell
B1Current or relevant to the present time
allikevel
B2nevertheless; anyway
alt
A1everything
altfor
B1Too much or excessively
alvorlig
B1Serious or severe.
anbefale
B1To recommend something to someone
