When you're dealing with documents or books, strona is the word you'll use for 'page'. It's a common noun, so you'll hear it a lot in everyday conversations, like when someone asks you to turn to a specific page in a textbook. It can also be used in a more abstract sense to mean a 'side' or 'direction', so keep an eye out for that context.
For example, if you're talking about which side of the street you're on, you'd also use strona. This versatility makes it a really useful word to learn early on.
स्तर के अनुसार उदाहरण
Otwórz książkę na stronie dziesiątej.
Open the book on page ten.
Ta strona jest bardzo ciekawa.
This page is very interesting.
Ile stron ma ta książka?
How many pages does this book have?
Proszę, czytaj dalej na następnej stronie.
Please, read on the next page.
Znalazłem błąd na tej stronie.
I found a mistake on this page.
Moja ulubiona strona to ta z obrazkami.
My favorite page is the one with pictures.
Spójrz na pierwszą stronę.
Look at the first page.
Ta strona jest pusta.
This page is empty.
व्याकरण पैटर्न
वाक्य संरचनाएँ
To jest [numer] strona.
To jest pierwsza strona. (This is the first page.)
Popatrz na stronę [numer].
Popatrz na stronę drugą. (Look at page two.)
Czytam [numer] stronę.
Czytam trzecią stronę. (I am reading the third page.)
Ile stron ma ta książka?
Ile stron ma ta książka? (How many pages does this book have?)
Ta książka ma [numer] stron.
Ta książka ma sto stron. (This book has one hundred pages.)
Otwórz książkę na stronie [numer].
Otwórz książkę na stronie czwartej. (Open the book to page four.)
Na której stronie to jest?
Na której stronie to jest? (On which page is it?)
Jest to na stronie [numer].
Jest to na stronie piątej. (It is on page five.)
सुझाव
Basic use of 'strona'
The most common use of 'strona' at an A1 level is to refer to a page in a book or document. For example, 'Otwórz książkę na stronie dziesiątej.' (Open the book to page ten.)
Asking about a page
To ask 'Which page?', you can say 'Która strona?' This is useful when you're looking for information in a textbook or a website.
'Strona' in context of a website
In modern Polish, 'strona' is also used for a website. For example, 'Odwiedź naszą stronę internetową.' (Visit our website.)
Plural form of 'strona'
The plural form of 'strona' (page) is 'strony' (pages). For example, 'Te książki mają wiele stron.' (These books have many pages.)
Using 'na stronie'
When you want to say 'on the page', use 'na stronie'. For instance, 'Informacje są na tej stronie.' (The information is on this page.)
Pronunciation of 'strona'
Pay attention to the 'r' sound in 'strona'. It's a rolled 'r'. Practice saying it slowly to get it right. 'Stro-na'.
Numbers with 'strona'
When specifying a page number, remember that Polish uses different endings for numbers. For example, 'na stronie pierwszej' (on page one), 'na stronie drugiej' (on page two).
Reading 'strona' in texts
When reading Polish texts, you'll often see 'str.' as an abbreviation for 'strona'. This is common in academic or technical writing.
Context of 'strona' and 'page'
While 'strona' directly translates to 'page', remember its dual meaning (page/website). Context will always make it clear which meaning is intended.
'Strona' can also mean 'side'
At a more advanced level, 'strona' can also mean 'side', like 'po drugiej stronie ulicy' (on the other side of the street). This is a helpful nuance to know for later stages.
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine a 'strong' wind blowing over a 'page'. Strong-strona.
दृश्य संबंध
Picture a book open to a blank page, and you're drawing a giant 'S' on it, like 'S' for 'Strona'.
Word Web
चैलेंज
Describe your favorite website or a page from a book using 'strona' at least twice in Polish.
खुद को परखो 18 सवाल
This means 'What page is this?' in Polish. 'Jaka' (what/which) starts the question, followed by 'to' (is/this) and then 'strona' (page).
This translates to 'Please open to page ten.' 'Proszę' means 'Please', 'otworzyć' is 'to open', 'stronę' is the accusative form of 'page', and 'dziesiątą' is 'tenth'.
This means 'This page is difficult.' 'Ta' (this, feminine) modifies 'strona' (page), 'jest' is 'is', and 'trudna' (difficult, feminine) describes the page.
Zastanawialiśmy się, co kryje się po drugiej ___ sporu, ale nikt nie potrafił udzielić jednoznacznej odpowiedzi.
W tym kontekście 'stronie' jest użyte w celowniku, odpowiadając na pytanie 'po czym?'. Odnosi się do jednej z 'stron' sporu.
Pomimo usilnych prób negocjacji, każda ___ upierała się przy swoim stanowisku, uniemożliwiając osiągnięcie kompromisu.
'Strona' w mianowniku jako podmiot zdania, oznaczająca jedną z zaangażowanych w negocjacje grup.
Wiele źródeł podaje, że konflikt eskalował, ponieważ żadna z zaangażowanych ___ nie chciała ustąpić.
Użycie dopełniacza liczby mnogiej 'stron' jest poprawne po liczebniku 'żadna z', co oznacza 'żadna z grup'.
Polityk, próbując zdobyć poparcie, obiecał, że stanie po ___ słabszych.
Wyrażenie 'stanąć po stronie' wymaga użycia dopełniacza (czyjego/czego), ale w tym przypadku jest to idiomatyczne użycie miejscownika 'po stronie' oznaczające 'po czyjejś stronie'.
Cała ___ jest fascynująca, pełna zwrotów akcji i głębokich przemyśleń.
W tym zdaniu 'strona' odnosi się do całości, w sensie 'stronica' lub 'aspekt', i jest podmiotem w mianowniku.
Decyzja sądu wywołała oburzenie wśród jednej ze ___, która poczuła się pokrzywdzona wyrokiem.
Po wyrażeniu 'jedna z' wymagany jest dopełniacz liczby mnogiej, czyli 'stron'.
This sentence discusses negotiations lacking progress on either side.
This sentence describes mixed reactions to an infrastructure decision from both political sides.
This sentence indicates that new regulations were surprisingly easily adopted by most parties involved.
/ 18 correct
Perfect score!
Basic use of 'strona'
The most common use of 'strona' at an A1 level is to refer to a page in a book or document. For example, 'Otwórz książkę na stronie dziesiątej.' (Open the book to page ten.)
Asking about a page
To ask 'Which page?', you can say 'Która strona?' This is useful when you're looking for information in a textbook or a website.
'Strona' in context of a website
In modern Polish, 'strona' is also used for a website. For example, 'Odwiedź naszą stronę internetową.' (Visit our website.)
Plural form of 'strona'
The plural form of 'strona' (page) is 'strony' (pages). For example, 'Te książki mają wiele stron.' (These books have many pages.)
संबंधित सामग्री
education के और शब्द
akredytacja
C1the action of officially recognizing someone as qualified
ambitny
B1Having a strong desire to succeed
biblioteka
B1A building containing a collection of books
biegły
B1Fluent or skilled in a language or task
błąd
B1An action or decision that is not correct.
certyfikat
B2An official document attesting to a fact or qualification.
czytać
A1to read
dydaktyka
C1the art or science of teaching
dyplom
B1A certificate awarded by an educational institution
dyscyplina
B2The practice of training people to obey rules
