biquíni 30 सेकंड में
- Biquíni: women's two-piece swimsuit.
- Used for beach, pool, swimming, sunbathing.
- Common in warm weather and fashion contexts.
- Masculine noun, pronounced bi-KEE-ni.
The Portuguese word biquíni refers to a woman's two-piece swimsuit. It's a very common term used worldwide, and in Portuguese, it's no different. You'll hear and see this word frequently during warm weather, especially in contexts related to beaches, swimming pools, and summer vacations.
- Etymology
- The word 'biquíni' was coined in 1946 by French fashion designer Louis Réard, naming it after the Bikini Atoll, a site of atomic bomb tests, implying the garment's explosive impact on fashion. The Portuguese word is a direct adoption of this international term.
- Usage Contexts
- You'll find 'biquíni' used in everyday conversations about summer plans, shopping for swimwear, or discussing beach activities. It's a neutral term, widely understood and accepted in all Portuguese-speaking countries. Whether you are in Brazil, Portugal, or any other Portuguese-speaking region, 'biquíni' is the standard word for this type of swimwear.
Ela comprou um biquíni novo para as férias na praia.
No verão, é comum ver pessoas usando biquíni nas praias.
The word is straightforward and doesn't carry complex connotations beyond its literal meaning. It's a term used by people of all ages and backgrounds when referring to swimwear. The concept of a two-piece swimsuit is universally understood, and 'biquíni' simply serves as the Portuguese label for it.
- Cultural Relevance
- In countries with a strong beach culture, like Brazil, the 'biquíni' is an iconic piece of clothing. Discussions about different styles, colors, and trends of 'biquíni' are common, reflecting its significant presence in social and leisure activities.
A moda praia brasileira é famosa por seus modelos de biquíni.
Using 'biquíni' in sentences is quite simple, as it functions as a common noun. You can use it as the subject, object, or in prepositional phrases, just like any other noun. The context will usually involve swimming, sunbathing, or beach-related activities.
- Basic Sentence Structure
- The most straightforward way to use 'biquíni' is in simple declarative sentences. For example, 'Eu preciso de um biquíni' (I need a bikini) or 'Ela está usando um biquíni' (She is wearing a bikini).
Quero comprar um biquíni vermelho.
- Possession and Description
- You can also talk about owning or describing a bikini. 'O meu biquíni é azul' (My bikini is blue). When describing it, you can use adjectives like 'bonito' (beautiful), 'novo' (new), 'velho' (old), 'pequeno' (small), or 'grande' (large). For instance, 'Ela tem um biquíni muito bonito' (She has a very beautiful bikini).
Este biquíni é muito confortável.
- Actions Related to Bikinis
- Verbs like 'usar' (to wear), 'comprar' (to buy), 'vender' (to sell), 'lavar' (to wash), and 'guardar' (to store) are commonly associated with 'biquíni'. Examples: 'Vou lavar o meu biquíni' (I am going to wash my bikini), 'Eles vendem biquínis na loja' (They sell bikinis in the store).
Onde você comprou este biquíni?
You can also use 'biquíni' in questions. 'Você tem um biquíni adequado para nadar?' (Do you have a suitable bikini for swimming?). Or in commands: 'Lembre-se de levar o seu biquíni' (Remember to bring your bikini).
É importante secar o biquíni após o uso.
You will hear the word 'biquíni' in a variety of everyday situations, primarily related to leisure, fashion, and warm weather activities. It's a common term in discussions about vacations, beach outings, swimming, and shopping.
- Beaches and Pools
- This is arguably the most common place to hear 'biquíni'. Conversations among friends planning a beach trip, families at a swimming pool, or people discussing their holiday attire will frequently include this word. You might hear: 'Vamos à praia? Preciso levar meu biquíni.' (Are we going to the beach? I need to bring my bikini.)
As crianças adoram usar o biquíni na piscina.
- Clothing Stores and Boutiques
- When shopping for swimwear, salespeople will use 'biquíni' to refer to the items. Customers will ask about different styles, sizes, and colors of bikinis. 'Temos vários modelos de biquíni este verão.' (We have various bikini models this summer.)
A vendedora mostrou um biquíni de alta qualidade.
- Fashion Magazines and Online Shops
- In fashion contexts, 'biquíni' is a staple term. Advertisements, articles about swimwear trends, and product descriptions on e-commerce sites will all use this word extensively. You'll see phrases like 'Descubra os biquínis da nova coleção' (Discover the bikinis from the new collection).
Este biquíni está em promoção!
- Conversations About Travel
- When people talk about packing for a trip to a sunny destination, 'biquíni' will likely come up. 'Você já arrumou sua mala? Não se esqueça do biquíni.' (Have you packed your suitcase yet? Don't forget the bikini.)
Onde posso comprar um biquíni barato?
While 'biquíni' is a straightforward word, learners might occasionally make small errors, mostly related to gender agreement or pronunciation, especially if they are unfamiliar with Portuguese noun genders.
- Gender Agreement
- The most common mistake for non-native speakers might be incorrectly assigning gender to the word. 'Biquíni' is a masculine noun in Portuguese. Learners might mistakenly use feminine articles or adjectives, such as saying 'a biquíni' instead of 'o biquíni', or 'uma biquíni' instead of 'um biquíni'. Correct usage requires masculine agreement: 'o biquíni bonito' (the beautiful bikini), not 'a biquíni bonita'.
Mistake: Eu preciso de a biquíni.
Correct: Eu preciso de um biquíni.
- Pronunciation
- The 'í' in 'biquíni' has a strong stress. Some learners might not emphasize this syllable correctly, leading to a pronunciation that sounds unclear or foreign. It's important to pronounce it as /biˈki.ni/, with the stress on the second syllable.
Incorrect pronunciation might sound like 'bi-qui-ni' with equal stress, rather than 'bi-KEE-ni'.
- Pluralization
- While less common for this specific word, learners might sometimes forget to pluralize nouns when referring to multiple items. If talking about more than one bikini, it should be 'biquínis'. For example, 'Comprei dois biquínis' (I bought two bikinis), not 'Comprei dois biquíni'.
Mistake: Ela tem três biquíni.
Correct: Ela tem três biquínis.
While 'biquíni' is the most common and universally understood term for a two-piece women's swimsuit in Portuguese, there are related terms and sometimes informal alternatives, depending on the region and context.
- Maiô (One-piece swimsuit)
- This is the direct alternative for a one-piece swimsuit. It's important to distinguish between 'biquíni' (two-piece) and 'maiô' (one-piece).
Example: 'Prefiro usar maiô quando vou nadar na piscina.' (I prefer to wear a one-piece swimsuit when I go swimming in the pool.)
Maiô (one-piece) vs. Biquíni (two-piece).
- Fato de banho (Portugal)
- In Portugal, 'fato de banho' is a more general term that can refer to both one-piece and two-piece swimsuits. However, when specifically referring to a two-piece, 'biquíni' is still commonly understood and used. 'Fato de banho' literally translates to 'bathing suit'.
Example: 'Comprei um fato de banho novo para as férias.' (I bought a new bathing suit for the holidays.)
In Portugal, 'fato de banho' is a broader term.
- Tankini
- This is a specific type of two-piece swimsuit consisting of a tank top and bikini bottoms. While 'tankini' is an English word, it is sometimes understood or used in fashion contexts in Portuguese-speaking countries, though less common than 'biquíni'.
- Triquíni
- This refers to a swimsuit that connects a bikini top and bottom with a piece of fabric in the middle, often creating cut-out effects. Like 'tankini', 'triquíni' is often adopted from English and understood in fashion circles.
Biquíni (two-piece), Maiô (one-piece), Fato de banho (general, Portugal).
How Formal Is It?
रोचक तथ्य
When Louis Réard first introduced the bikini in 1946, it was considered so scandalous that only a professional nude dancer, Micheline Bernardini, was willing to model it. Many countries banned the garment initially.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Pronouncing all syllables with equal stress.
- Misplacing the stress on the first or third syllable.
- Incorrect vowel sounds, especially for the 'i's.
कठिनाई स्तर
The word 'biquíni' is very common and easily recognizable in written Portuguese, especially in contexts related to summer, travel, and fashion. Its meaning is straightforward.
Writing 'biquíni' correctly involves remembering its masculine gender and the accent mark on the 'i'. The plural form 'biquínis' is also simple.
Pronouncing 'biquíni' correctly requires attention to the stress on the second syllable ('kee') and the correct vowel sounds. It's a relatively simple word to pronounce once the stress is understood.
The word is frequently used in spoken Portuguese, especially in relevant contexts, making it easy to recognize when heard.
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
Gender of Nouns
'Biquíni' is a masculine noun. Therefore, articles and adjectives must agree: 'o biquíni bonito', 'um biquíni azul'.
Pluralization of Nouns ending in -i
Nouns ending in '-i' often form their plural by adding '-s'. Thus, 'biquíni' becomes 'biquínis'.
Adjective Agreement
Adjectives must agree in gender and number with the noun they modify. For 'biquíni' (masculine singular), adjectives are masculine singular: 'o biquíni novo'. For 'biquínis' (masculine plural), adjectives are masculine plural: 'os biquínis novos'.
Preposition 'de' with Nouns
Used to indicate possession or type: 'biquíni de cintura alta' (high-waisted bikini), 'biquíni de crochê' (crochet bikini).
Verb Conjugation with 'biquíni'
The verb conjugation depends on the subject, not the noun 'biquíni' itself. 'Eu compro um biquíni.' (I buy a bikini.) 'Eles usam biquíni.' (They wear bikinis.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Eu quero um biquíni.
I want a bikini.
Masculine noun, simple present tense.
Ela tem um biquíni azul.
She has a blue bikini.
Possession, adjective agreement.
O biquíni é pequeno.
The bikini is small.
Definite article, adjective.
Comprei um biquíni.
I bought a bikini.
Past tense verb.
Este biquíni é bonito.
This bikini is beautiful.
Demonstrative adjective.
Vamos à praia com o biquíni?
Shall we go to the beach with the bikini?
Question form, prepositional phrase.
Preciso de um biquíni novo.
I need a new bikini.
Verb 'precisar de', adjective.
Onde está o meu biquíni?
Where is my bikini?
Question word, possessive adjective.
Ela adora usar biquíni na praia.
She loves to wear a bikini on the beach.
Verb 'adorar' + infinitive, prepositional phrase.
Comprei um biquíni que é muito confortável.
I bought a bikini that is very comfortable.
Relative pronoun 'que', adjective.
Você viu o novo biquíni da Maria?
Did you see Maria's new bikini?
Past simple question, possessive.
O verão é a estação perfeita para usar biquíni.
Summer is the perfect season to wear a bikini.
Noun used as subject, adjective.
Este biquíni é caro, mas vale a pena.
This bikini is expensive, but it's worth it.
Adjectives 'caro', 'vale a pena'.
Quais cores de biquíni você prefere?
What bikini colors do you prefer?
Interrogative pronoun 'quais', verb 'preferir'.
Lembre-se de levar o seu biquíni para a piscina.
Remember to bring your bikini to the pool.
Imperative verb, infinitive phrase.
A loja tem muitos modelos de biquíni.
The store has many bikini models.
Plural noun 'modelos', prepositional phrase.
Estou procurando um biquíni que combine com meu protetor solar.
I am looking for a bikini that matches my sunscreen.
Present continuous, relative clause.
O design do biquíni era bastante ousado para a época.
The bikini's design was quite daring for the time.
Possessive structure, past tense adjective.
Depois de usar o biquíni, é importante lavá-lo bem.
After using the bikini, it's important to wash it well.
Prepositional phrase, infinitive clause, direct object pronoun.
Ela decidiu comprar um biquíni sustentável feito de materiais reciclados.
She decided to buy a sustainable bikini made from recycled materials.
Past tense verb, past participle used as adjective.
O preço do biquíni varia dependendo da marca e do material.
The price of the bikini varies depending on the brand and material.
Noun phrase as subject, 'dependendo de'.
Os biquínis estampados estão na moda este verão.
Patterned bikinis are in fashion this summer.
Plural noun, adjective phrase.
Ele comprou um biquíni para a namorada como presente surpresa.
He bought a bikini for his girlfriend as a surprise gift.
Indirect object, purpose clause.
Aqueles biquínis coloridos chamaram minha atenção imediatamente.
Those colorful bikinis immediately caught my attention.
Demonstrative pronoun, past tense verb.
A escolha do biquíni ideal pode ser influenciada por tendências de moda e conforto pessoal.
The choice of the ideal bikini can be influenced by fashion trends and personal comfort.
Passive voice, abstract nouns.
Ela investiu em um biquíni de alta qualidade que espera que dure por muitas temporadas.
She invested in a high-quality bikini that she hopes will last for many seasons.
Verb 'investir em', future expectation.
O biquíni foi projetado para oferecer suporte e estilo, atendendo às necessidades de mulheres ativas.
The bikini was designed to offer support and style, meeting the needs of active women.
Passive voice, gerund phrase.
A popularidade do biquíni aumentou drasticamente após a Segunda Guerra Mundial.
The popularity of the bikini increased drastically after World War II.
Abstract noun, adverb of manner.
Ao selecionar um biquíni, é crucial considerar o tipo de atividade aquática que será praticada.
When selecting a bikini, it is crucial to consider the type of water activity that will be practiced.
Gerund phrase as subject, infinitive clause, passive future.
Muitas marcas agora oferecem biquínis feitos com tecidos ecológicos e processos de fabricação éticos.
Many brands now offer bikinis made with eco-friendly fabrics and ethical manufacturing processes.
Adjective phrase, compound noun.
O biquíni de crochê voltou a ser tendência, evocando um estilo retrô e artesanal.
The crochet bikini has become a trend again, evoking a retro and handmade style.
Past participle as adjective, gerund phrase.
Ela prefere biquínis com cintura alta, pois considera que oferecem mais segurança e conforto.
She prefers high-waisted bikinis, as she considers that they offer more security and comfort.
Comparative adjective, subordinate clause of reason.
A ascensão do biquíni como peça de vestuário de praia reflete uma evolução nas normas sociais e na liberdade feminina.
The rise of the bikini as beachwear reflects an evolution in social norms and female empowerment.
Abstract nouns, metaphorical language.
A indústria da moda praia tem se reinventado, com designers explorando novos cortes e materiais para biquínis que transcendem o mero funcionalismo.
The swimwear industry has been reinventing itself, with designers exploring new cuts and materials for bikinis that transcend mere functionalism.
Present perfect continuous, gerunds, abstract concepts.
Independentemente da estação, a procura por biquínis de alta performance para desportos aquáticos nunca diminui.
Regardless of the season, the demand for high-performance bikinis for water sports never diminishes.
Subordinate clause, abstract noun, sophisticated vocabulary.
O biquíni, outrora considerado escandaloso, tornou-se um símbolo de verão e lazer, permeando a cultura popular globalmente.
The bikini, once considered scandalous, has become a symbol of summer and leisure, permeating popular culture globally.
Past participle as adjective, metaphorical use of 'permeating'.
A personalização de biquínis, com opções de mix-and-match e tecidos sob medida, atende a um público cada vez mais exigente e individualista.
The personalization of bikinis, with mix-and-match options and custom fabrics, caters to an increasingly demanding and individualistic audience.
Compound nouns, sophisticated adjectives.
A sustentabilidade na moda de biquínis não é apenas uma tendência, mas uma necessidade imperativa para a preservação ambiental.
Sustainability in bikini fashion is not just a trend, but an imperative necessity for environmental preservation.
Abstract nouns, strong declarative statement.
Ao analisar a história do biquíni, percebe-se uma correlação intrínseca entre moda, tecnologia têxtil e emancipação feminina.
Upon analyzing the history of the bikini, one perceives an intrinsic correlation between fashion, textile technology, and female emancipation.
Complex sentence structure, abstract concepts, academic vocabulary.
A versatilidade do biquíni moderno permite que ele seja adaptado não apenas para atividades aquáticas, mas também como parte de looks casuais e até noturnos.
The versatility of the modern bikini allows it to be adapted not only for water activities but also as part of casual and even evening looks.
Complex sentence structure, adverbial phrases.
O biquíni, em sua essência, transcende a mera funcionalidade de vestuário, configurando-se como um poderoso ícone cultural que reflete e molda percepções de corpo, liberdade e modernidade.
The bikini, in its essence, transcends mere clothing functionality, establishing itself as a powerful cultural icon that reflects and shapes perceptions of body, freedom, and modernity.
Abstract nouns, complex sentence structure, philosophical undertones.
A proliferação de biquínis customizáveis e a ênfase na individualidade redefiniram o mercado, impulsionando uma paradigmática mudança na relação consumidor-produto.
The proliferation of customizable bikinis and the emphasis on individuality have redefined the market, driving a paradigmatic shift in the consumer-product relationship.
Sophisticated vocabulary, abstract concepts, economic implications.
A crítica ao biquíni, muitas vezes pautada por conservadorismos morais, ignora a sua intrínseca capacidade de promover autoconfiança e autoaceitação em diversos contextos.
Criticism of the bikini, often based on moral conservatism, ignores its intrinsic capacity to promote self-confidence and self-acceptance in diverse contexts.
Complex sentence structure, nuanced argumentation, psychological aspects.
A globalização da moda praia, com o biquíni a servir de vetor, tem levado a uma homogeneização estética, mas também a uma valorização de expressões culturais locais em designs inovadores.
The globalization of swimwear, with the bikini serving as a vector, has led to aesthetic homogenization, but also to a valorization of local cultural expressions in innovative designs.
Metaphorical language, complex sentence structure, socio-cultural analysis.
A recontextualização do biquíni em narrativas artísticas e cinematográficas sublinha a sua resiliência como símbolo polissêmico, capaz de evocar desde a transgressão até à celebração da forma humana.
The recontextualization of the bikini in artistic and cinematic narratives underscores its resilience as a polysemic symbol, capable of evoking everything from transgression to the celebration of the human form.
Academic vocabulary, abstract concepts, literary analysis.
A busca por biquínis que aliem performance desportiva a um apelo estético inegável representa um desafio contínuo para a engenharia têxtil e o design de moda.
The pursuit of bikinis that combine athletic performance with undeniable aesthetic appeal represents a continuous challenge for textile engineering and fashion design.
Complex sentence structure, technical and aesthetic considerations.
A disseminação de biquínis que promovem a inclusão, abrangendo uma vasta gama de tipos de corpo e necessidades, sinaliza uma maturidade da indústria em reconhecer a diversidade humana.
The dissemination of bikinis that promote inclusion, encompassing a wide range of body types and needs, signals the industry's maturity in recognizing human diversity.
Abstract nouns, sophisticated vocabulary, social commentary.
O biquíni, em sua evolução histórica, reflete as transformações sociais, as mudanças nos padrões de beleza e a crescente autonomia feminina ao longo do século XX e XXI.
The bikini, in its historical evolution, reflects social transformations, changes in beauty standards, and the growing female autonomy throughout the 20th and 21st centuries.
Abstract nouns, complex sentence structure, historical analysis.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
— To go somewhere wearing a bikini, often implying a casual or beach setting.
Ela foi à praia de biquíni e chapéu.
अक्सर इससे भ्रम होता है
'Maiô' is a one-piece swimsuit, whereas 'biquíni' is a two-piece swimsuit. They are distinct items of swimwear.
'Sunga' is men's swimwear (swim trunks or briefs), while 'biquíni' is exclusively for women.
Primarily used in Portugal, 'fato de banho' is a broader term for 'bathing suit' and can refer to both one-piece and two-piece styles, unlike the specific meaning of 'biquíni'.
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
— To be in a bikini, often implying readiness for the beach or pool, or in a relaxed, informal state.
Assim que chegamos, trocamos de roupa e ficamos de biquíni para aproveitar o sol.
Informal— To have a large collection of bikinis, implying someone who is very fashion-conscious or spends a lot of time at the beach/pool.
Ela tem um biquíni para cada dia da semana, é impressionante!
Informal— This idiom is not directly related to 'biquíni' itself but uses it in a context of extreme fun or mischief, often at the beach or pool. 'Pintar o sete' means to cause a ruckus or have a wild time.
As crianças estavam pintando o sete de biquíni na piscina.
Informal— A metaphorical expression suggesting readiness for a difficult challenge or competition, often used humorously, implying one is fully prepared for anything.
O projeto é desafiador, mas estamos prontos, vestimos o biquíni para a guerra!
Informal/Humorous— A specific style of bikini characterized by small ties (lacinhos) used for fastening, popular in Brazil. It's more of a descriptive term than a true idiom.
Ela comprou um biquíni de lacinho colorido para usar nas férias.
Informal/Specific Style— This is a literal description of getting a tan line, where the sun shines through the parts of the bikini that are not covering the skin.
Depois de um dia inteiro na praia, o sol entra pelo biquíni e deixa marcas.
Descriptive— The trend or fashion related to bikinis.
A moda do biquíni muda a cada verão, com novos estilos e cores.
Neutral— To get tanned while wearing a bikini.
Ela adora ficar bronzeada de biquíni na sua varanda.
Neutral— The 'bikini test' is often used humorously or critically to refer to the pressure some people feel to look good in a bikini, especially before summer.
O verão está chegando e muitas pessoas se preocupam com a prova do biquíni.
Informal/Cultural Reference— Similar to 'ter um biquíni para cada dia', this implies having a variety of bikinis suitable for different situations or preferences.
Ela tem um biquíni para cada ocasião: um para nadar, um para relaxar e outro para se exibir.
Informalआसानी से भ्रमित होने वाले
Both are types of swimwear for women.
'Biquíni' is specifically a two-piece swimsuit, consisting of a top and bottom. 'Maiô' is a one-piece swimsuit. They serve the same general purpose but differ in construction.
Para nadar longas distâncias, prefiro o maiô, mas para tomar sol, o biquíni é mais prático.
Both are swimwear terms in Portuguese.
'Sunga' refers to men's swimwear (briefs or trunks). 'Biquíni' refers exclusively to women's two-piece swimwear. They are gender-specific.
Os homens usam sunga e as mulheres usam biquíni na praia.
Both relate to clothing worn for swimming.
'Roupa de banho' is a general term for 'swimwear' and can include bikinis, one-pieces, swim trunks, etc. 'Biquíni' is a specific type of 'roupa de banho'.
A loja vende uma grande variedade de roupa de banho, incluindo biquínis e maiôs.
Both are terms for swimwear.
'Fato de banho' is more common in Portugal and is a general term for bathing suit (can be one or two pieces). 'Biquíni' is universally understood for a two-piece swimsuit, and is also used in Portugal.
Em Portugal, diz-se 'fato de banho' para um maiô e também para um biquíni, mas 'biquíni' é mais específico para o de duas peças.
The upper part of a bikini is often called a 'top'.
'Top' can refer to many types of upper garments. 'Top de biquíni' specifically refers to the bra-like part of a two-piece swimsuit. It's a component, not the whole garment.
Ela comprou um top de biquíni estampado e uma calcinha lisa.
वाक्य संरचनाएँ
Subject + Verb + um/o + biquíni.
Eu quero um biquíni.
O/Um + biquíni + é + Adjective.
O biquíni é azul.
Subject + Verb + Adjective + biquíni.
Ela comprou um biquíni novo.
Subject + Verb + biquíni + Prepositional Phrase.
Ele usa biquíni na praia.
Subject + Verb + biquíni + que + Clause.
Procuro um biquíni que seja confortável.
Preposition + biquíni + Adjective.
Gosto de biquínis estampados.
Noun Phrase (incl. biquíni) + Verb + Complement.
A escolha do biquíni ideal é importante.
Complex sentence with 'biquíni' as subject or object, involving subordinate clauses.
A ascensão do biquíni reflete mudanças sociais.
शब्द परिवार
संज्ञा
संबंधित
इसे कैसे इस्तेमाल करें
Very High
-
Using feminine articles/adjectives.
→
O biquíni é bonito.
'Biquíni' is a masculine noun. Learners might incorrectly say 'a biquíni bonita'. Always use masculine forms: 'o biquíni', 'um biquíni', 'bonito', 'novo'.
-
Incorrect stress/pronunciation.
→
bi-KEE-ni
Many learners misplace the stress. The correct pronunciation emphasizes the second syllable: bi-KEE-ni. Avoid stressing the first or last syllable equally.
-
Forgetting to pluralize.
→
Comprei dois biquínis.
When referring to more than one bikini, the noun must be pluralized to 'biquínis'. Saying 'comprei dois biquíni' is incorrect.
-
Confusing with 'maiô'.
→
Ela usa um biquíni (two-piece) e ela usa um maiô (one-piece).
'Biquíni' is specifically a two-piece swimsuit. 'Maiô' is a one-piece swimsuit. They are not interchangeable.
-
Incorrectly using 'de' or omitting it.
→
Biquíni de cintura alta.
When describing a specific style or feature, the preposition 'de' is often used, e.g., 'biquíni de cintura alta' (high-waisted bikini), 'biquíni estampado' (patterned bikini).
सुझाव
Stress the 'Kee'
Remember to place the emphasis on the second syllable when saying 'biquíni'. It's bi-KEE-ni, not BI-ki-ni or bi-ki-NI. This is crucial for clear pronunciation.
Masculine Noun Reminder
Always treat 'biquíni' as a masculine noun. Use 'o', 'um', 'meu', 'nosso' for articles and possessives, and ensure adjectives agree in gender (e.g., 'biquíni bonito', not 'biquíni bonita').
Distinguish from 'Maiô'
Be aware that 'biquíni' specifically means a two-piece swimsuit. If you mean a one-piece swimsuit, use the word 'maiô'.
Visual Association
Picture a sunny beach scene with someone wearing a colorful bikini. This strong visual link can help you recall the word and its meaning.
Sentence Building
Try creating simple sentences using 'biquíni' in different grammatical roles (subject, object). For example: 'Eu preciso de um biquíni.' 'O biquíni é azul.' 'Comprei biquínis.'
Beach Culture
In many Portuguese-speaking countries, particularly Brazil, the bikini is a significant part of beach culture. Understanding this context can enrich your vocabulary usage.
Forming the Plural
To make 'biquíni' plural, simply add an 's' to the end: 'biquínis'. Remember that any associated adjectives should also be pluralized and agree in gender (masculine plural).
Expanding Your Vocabulary
Learn related terms like 'top de biquíni' (bikini top) and 'calcinha de biquíni' (bikini bottom) to describe specific parts or styles.
Portugal vs. Brazil
While 'biquíni' is common in both, remember that in Portugal, 'fato de banho' is a more general term for swimwear that can include bikinis.
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine a beautiful 'bi'rd wearing a tiny 'kini' (like a small costume) on a tropical beach, symbolizing the lightweight and revealing nature of a bikini.
दृश्य संबंध
Picture a sunny beach scene with women wearing colorful bikinis, perhaps juxtaposed with an image of the Bikini Atoll (though this might be a bit abstract). Focus on the visual of the two-piece swimsuit itself.
Word Web
चैलेंज
Try to describe your favorite beach or pool experience using the word 'biquíni' at least three times in a short paragraph.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'biquíni' originates from the name of the Bikini Atoll, a small island in the Marshall Islands in the Pacific Ocean. This atoll was the site of nuclear weapon testing by the United States in the mid-1940s.
मूल अर्थ: The name was chosen by French designer Louis Réard in 1946 to evoke a sense of explosive impact and sensationalism, mirroring the impact of the atomic bomb tests on the atoll. He intended for his revealing two-piece swimsuit to have a similar shocking effect on society.
French origin, adopted into many languages, including Portuguese.सांस्कृतिक संदर्भ
While 'biquíni' is a common and neutral term, discussions about swimwear can sometimes touch upon body image and societal expectations. It's generally used in a straightforward manner related to clothing.
The word 'bikini' itself is of foreign origin (French, named after a Pacific atoll) and has been adopted into English and many other languages, including Portuguese, due to its global popularity.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Beach and Pool Activities
- Usar biquíni na praia.
- Comprar um biquíni novo.
- O biquíni é confortável para nadar.
- Levar o biquíni para a piscina.
Shopping for Swimwear
- Quero ver biquínis.
- Qual o tamanho do biquíni?
- Este biquíni está em promoção.
- Experimentar o biquíni.
Summer and Holidays
- Malas prontas para as férias com o biquíni.
- O verão pede um biquíni.
- Viajar para um lugar com praia e usar biquíni.
- Curtir o sol de biquíni.
Fashion and Trends
- Os biquínis da nova coleção.
- Biquíni estampado está na moda.
- Biquíni de cintura alta é elegante.
- Escolher o biquíni perfeito.
Describing Appearance
- Ela está linda de biquíni.
- O biquíni realça a sua figura.
- Meu biquíni é azul e branco.
- Um biquíni simples, mas bonito.
बातचीत की शुरुआत
"Qual é o seu tipo de biquíni favorito?"
"Você prefere biquíni ou maiô para ir à praia?"
"Onde você costuma comprar seus biquínis?"
"Qual a cor de biquíni que você acha mais bonita?"
"Você já teve alguma experiência engraçada usando biquíni?"
डायरी विषय
Descreva o seu biquíni ideal e onde você o usaria.
Pense em uma memória feliz relacionada a usar um biquíni na praia ou na piscina.
Escreva sobre a importância da moda praia e como o biquíni se encaixa nisso.
Se você pudesse criar um biquíni com superpoderes, quais seriam?
Como você se sente ao usar um biquíni? O que isso representa para você?
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवाल'Biquíni' is a masculine noun in Portuguese. Therefore, you should use masculine articles and adjectives with it, such as 'o biquíni', 'um biquíni', and 'o biquíni bonito'.
The word 'biquíni' is pronounced /bɪˈkiːni/. The stress is on the second syllable: bi-KEE-ni. The 'i' sounds are short, like in 'bit' and 'knee'.
The plural of 'biquíni' is 'biquínis'. For example, 'Eu tenho dois biquínis'.
'Biquíni' refers to a two-piece swimsuit, while 'maiô' refers to a one-piece swimsuit. They are different types of swimwear.
'Biquíni' is understood and used in both Portugal and Brazil, although in Portugal 'fato de banho' is a more general term that can encompass both one-piece and two-piece swimsuits.
No, 'biquíni' is exclusively used for women's two-piece swimwear. Men's swimwear is typically called 'sunga' or 'calção de banho'.
'Biquíni de cintura alta' translates to 'high-waisted bikini'. It refers to a style of bikini bottoms that come up higher on the waist.
'Biquíni' is a neutral term. It is commonly used in everyday conversation, fashion contexts, and travel discussions. It is not considered overly formal or informal.
Common adjectives include: bonito (beautiful), novo (new), azul (blue), vermelho (red), estampado (patterned), confortável (comfortable), caro (expensive), barato (cheap), pequeno (small), grande (large).
The word 'biquíni' was coined by French designer Louis Réard in 1946 and named after the Bikini Atoll in the Pacific Ocean, known for nuclear testing, to imply its explosive impact.
खुद को परखो 10 सवाल
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
The Portuguese word 'biquíni' refers to a woman's two-piece swimsuit, commonly used in contexts related to beaches, pools, and summer activities. It is a masculine noun and is pronounced with the stress on the second syllable: bi-KEE-ni.
- Biquíni: women's two-piece swimsuit.
- Used for beach, pool, swimming, sunbathing.
- Common in warm weather and fashion contexts.
- Masculine noun, pronounced bi-KEE-ni.
Stress the 'Kee'
Remember to place the emphasis on the second syllable when saying 'biquíni'. It's bi-KEE-ni, not BI-ki-ni or bi-ki-NI. This is crucial for clear pronunciation.
Masculine Noun Reminder
Always treat 'biquíni' as a masculine noun. Use 'o', 'um', 'meu', 'nosso' for articles and possessives, and ensure adjectives agree in gender (e.g., 'biquíni bonito', not 'biquíni bonita').
Context is Key
You'll hear 'biquíni' most often in contexts related to summer, beaches, swimming pools, vacations, and fashion. Associating the word with these scenarios will help you remember it.
Distinguish from 'Maiô'
Be aware that 'biquíni' specifically means a two-piece swimsuit. If you mean a one-piece swimsuit, use the word 'maiô'.
उदाहरण
Ela comprou um biquíni novo para o verão.
संबंधित सामग्री
संबंधित ग्रामर रूल्स
daily_life के और शब्द
à noite
A2'à noite' वाक्यांश का अर्थ है 'रात में' या 'रात के दौरान'। इसका उपयोग समय बताने के लिए किया जाता है।
a par de
C1किसी बात से अवगत होना
a propósito
B2वैसे; प्रसंगवश। बातचीत के दौरान किसी संबंधित विषय को शुरू करने के लिए उपयोग किया जाता है।
à tarde
A2'à tarde' वाक्यांश का अर्थ है 'दोपहर में'। इसका उपयोग दोपहर से शाम के बीच होने वाली गतिविधियों के लिए किया जाता है।
abastecimento
C1किसी चीज़ को दूसरी चीज़ से आपूर्ति करने की क्रिया; माल का प्रावधान। उदाहरण के लिए: 'शहर की जलापूर्ति का प्रबंधन राज्य द्वारा किया जाता है।'
abotoar
B21. बटनों का उपयोग करके कपड़ों या अन्य वस्तुओं को बांधना। यह बटनों के माध्यम से बटन के छेद में कुछ सुरक्षित करने की क्रिया है। 2. बटन को छेदों से गुजारकर शर्ट या कोट को बंद करना। इसे 'बटन अप' के रूप में सोचें।
abranger
C1यह नया कानून सभी नागरिकों को कवर करता है।
abre
B1वह एक सुनहरी चाबी से दरवाजा खोलता है। दुकान सुबह आठ बजे खुलती है।
Abril
A1April
Abrir
A1कृपया दरवाजा खोलें। (Kripya darwaza kholen.)
