devolução
The act of returning something; a return of goods to the sender.
Devolução refers to the act of returning something, typically a purchased item, back to its original source.
30 सेकंड में शब्द
- The act of returning an item, usually a purchase.
- Common in online and physical stores.
- Can result in exchange, repair, or refund.
Summary
Devolução refers to the act of returning something, typically a purchased item, back to its original source.
- The act of returning an item, usually a purchase.
- Common in online and physical stores.
- Can result in exchange, repair, or refund.
Check Store's Return Policy
Always read the return policy before making a purchase, especially online. This will clarify conditions, deadlines, and procedures.
Keep Original Packaging
For a smooth return process, try to keep the original packaging, labels, and accessories. Some stores require these for accepting the item back.
Consumer Rights in Brazil
Brazilian law strongly protects consumers' right to return products, especially for online purchases, ensuring fair trade practices.
उदाहरण
4 / 4Precisei fazer a devolução de um vestido que comprei online porque o tamanho não serviu.
I had to return a dress I bought online because the size didn't fit.
A política da empresa permite a devolução de mercadorias em até 30 dias após a compra.
The company's policy allows for the return of merchandise up to 30 days after purchase.
Fiz a devolução daquela camisa que você me emprestou, já está com você?
I returned that shirt you lent me, is it back with you already?
O estudo analisou as taxas de devolução de produtos eletrônicos no último trimestre fiscal.
The study analyzed the return rates of electronic products in the last fiscal quarter.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'devolução' as 'giving back' the item. The prefix 'de-' often implies removal or reversal, and 'volução' relates to turning or returning.
Overview
A palavra 'devolução' em português, correspondente ao inglês 'return' ou 'refund', é um termo amplamente utilizado no comércio e nas relações de consumo. Refere-se ao processo pelo qual um bem ou item é retornado à sua origem, seja por insatisfação com o produto, por erro no envio, por desistência da compra dentro do prazo legal, ou por qualquer outro motivo acordado entre as partes. A devolução pode implicar a troca por outro produto, o conserto ou, mais comumente, o reembolso do valor pago.
O uso de 'devolução' é bastante comum em situações de compra e venda, especialmente em lojas físicas e online. É uma prática regulamentada por lei em muitos países, garantindo direitos ao consumidor. Por exemplo, o direito de arrependimento permite ao consumidor devolver um produto comprado online em até 7 dias após o recebimento, sem necessidade de justificativa. A palavra também pode ser usada em contextos mais amplos, como a devolução de um livro à biblioteca ou de um objeto emprestado a um amigo.
Os contextos mais frequentes para o uso de 'devolução' incluem: 1. Comércio eletrônico: Lojas online frequentemente possuem políticas claras de devolução. 2. Lojas físicas: O cliente pode devolver um item na loja se não estiver satisfeito ou se o produto apresentar defeito. 3. Serviços: Em alguns casos, pode-se falar em devolução de um serviço, embora seja menos comum. 4. Finanças: Pode referir-se à devolução de valores, como um estorno bancário. 5. Empréstimos: Devolução de bens emprestados.
'Reembolso' é um sinônimo direto quando a devolução resulta na devolução do dinheiro pago. 'Troca' é um termo relacionado, pois muitas vezes a devolução é feita com o objetivo de trocar o item por outro. 'Retorno' pode ser usado de forma mais genérica para indicar o ato de voltar, mas em contextos comerciais, 'devolução' é mais específico para a ação de retornar um produto. 'Restituição' também se assemelha a reembolso, focando na devolução de um valor.
इस्तेमाल की जानकारी
The term 'devolução' is very common in commercial contexts, especially related to consumer rights. It's important to distinguish between 'devolução' (returning the item) and 'reembolso' (getting money back), although they are often linked. The specific procedures and rights related to 'devolução' can vary based on the type of purchase (online vs. in-store) and local legislation.
सामान्य गलतियाँ
A common mistake is confusing 'devolução' with 'troca'. While a return ('devolução') might result in an exchange ('troca'), they are not the same action. Another potential confusion is with 'reembolso', which is the financial aspect of the return, not the physical act itself.
याद रखने का तरीका
Think of 'devolução' as 'giving back' the item. The prefix 'de-' often implies removal or reversal, and 'volução' relates to turning or returning.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'devolução' comes from the Latin 'devolutio', meaning 'a rolling down' or 'transfer'. It evolved to mean the act of returning something to a former owner or place.
सांस्कृतिक संदर्भ
Consumer protection laws in Portuguese-speaking countries often emphasize the consumer's right to return goods, particularly within a specific timeframe after purchase, reflecting a cultural value placed on fair trade and consumer satisfaction.
उदाहरण
Precisei fazer a devolução de um vestido que comprei online porque o tamanho não serviu.
everydayI had to return a dress I bought online because the size didn't fit.
A política da empresa permite a devolução de mercadorias em até 30 dias após a compra.
formalThe company's policy allows for the return of merchandise up to 30 days after purchase.
Fiz a devolução daquela camisa que você me emprestou, já está com você?
informalI returned that shirt you lent me, is it back with you already?
O estudo analisou as taxas de devolução de produtos eletrônicos no último trimestre fiscal.
academicThe study analyzed the return rates of electronic products in the last fiscal quarter.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
processo de devolução
return process
prazo de devolução
return period
mercadoria para devolução
merchandise for return
अक्सर इससे भ्रम होता है
While 'devolução' is the act of returning an item, 'troca' specifically implies exchanging it for another item. A 'devolução' might lead to a 'troca' or a refund.
'Reembolso' refers to the refund of money. A 'devolução' is the action of returning the item, and the 'reembolso' is often the consequence of that action.
व्याकरण पैटर्न
Check Store's Return Policy
Always read the return policy before making a purchase, especially online. This will clarify conditions, deadlines, and procedures.
Keep Original Packaging
For a smooth return process, try to keep the original packaging, labels, and accessories. Some stores require these for accepting the item back.
Consumer Rights in Brazil
Brazilian law strongly protects consumers' right to return products, especially for online purchases, ensuring fair trade practices.
खुद को परखो
Complete a frase com a palavra correta:
A ___________ do produto foi realizada dentro do prazo estabelecido pelo Código de Defesa do Consumidor.
A frase fala sobre retornar o produto dentro do prazo, o que corresponde ao significado de 'devolução'.
Escolha a opção que melhor completa a frase:
Se o cliente não ficar satisfeito com o item, ele pode solicitar a ___________ e receber o dinheiro de volta.
A opção 'devolução' é a que se encaixa perfeitamente no contexto de retornar o produto e receber o dinheiro de volta (reembolso).
Ordene as palavras para formar uma frase correta:
produto / a loja / o / devolveu / cliente / para
Esta frase segue a ordem gramatical padrão em português (Sujeito + Verbo + Objeto + Complemento) e faz sentido no contexto de uma devolução.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालA devolução é o ato de retornar o produto ao vendedor. A troca é quando você devolve um produto e recebe outro em substituição. A devolução pode ou não resultar em uma troca; pode também resultar em reembolso.
Depende da política da loja e da legislação. Em compras online, o direito de arrependimento permite a devolução sem motivo em até 7 dias. Para produtos com defeito, a devolução é um direito do consumidor.
É um direito garantido ao consumidor em compras feitas fora do estabelecimento comercial (como pela internet ou telefone). Ele permite desistir da compra em até 7 dias corridos após o recebimento do produto, sem precisar justificar o motivo.
Geralmente, você entra em contato com a loja, informa o desejo de devolução, recebe instruções sobre como embalar e enviar o produto (muitas vezes com um código de postagem gratuito) e, após a análise do item, a loja procede com o reembolso ou troca.
संबंधित शब्दावली
business के और शब्द
ação
A2A share representing ownership in a company.
acionista
B1An owner of shares in a company or corporation.
Ações
A2Shares in a company, representing ownership.
Adaptável
A2Able to adjust to new conditions.
adiantamento
B2A payment made before it is due; an advance.
adiantar
A2To make progress; to move forward.
administrador
A2A person responsible for running a business or organization.
Administrativamente
A2In an administrative manner.
Adquirido
A2Bought or obtained.
Adquirir
A2To buy or obtain something, meaning 'to acquire'.
