incapaz
Incapable, unable.
Incapaz means lacking the necessary power, skill, or moral quality to do something.
30 सेकंड में शब्द
- Describes someone lacking the ability to perform a task.
- Used with the preposition 'de' to specify the limitation.
- Can refer to physical, mental, or moral inability.
Summary
Incapaz means lacking the necessary power, skill, or moral quality to do something.
- Describes someone lacking the ability to perform a task.
- Used with the preposition 'de' to specify the limitation.
- Can refer to physical, mental, or moral inability.
Use with the preposition de
Always pair 'incapaz' with 'de' to clarify what the subject cannot do. This makes your sentence structure much clearer and more natural.
Avoid using it as an insult
Calling someone 'incapaz' can be very offensive and aggressive. Use it carefully in professional or personal contexts to avoid sounding rude.
Formal usage in legal contexts
In Brazilian law, 'incapaz' is a formal term for people who cannot exercise their civil rights due to age or health conditions. It carries a specific legal weight beyond everyday speech.
उदाहरण
4 / 4Ele é incapaz de resolver este problema sozinho.
He is unable to solve this problem alone.
O réu foi declarado incapaz de responder por seus atos.
The defendant was declared incapable of answering for his actions.
Não seja incapaz de reconhecer seus erros!
Don't be unable to acknowledge your mistakes!
A máquina tornou-se incapaz de processar os dados.
The machine became unable to process the data.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of the word 'CAPABLE'. If you add 'IN-' to the front, it becomes the opposite. It's just like 'IN-capable' in English!
Visão Geral
A palavra 'incapaz' deriva do prefixo de negação 'in-' somado a 'capaz'. Ela é um adjetivo de dois gêneros, o que significa que a forma permanece a mesma tanto para o masculino quanto para o feminino (o incapaz / a incapaz), variando apenas o artigo ou o pronome que o acompanha. Seu uso central é negar a aptidão de alguém para algo.
Padrões de Uso
O uso mais comum é acompanhado pela preposição 'de' seguida de um verbo no infinitivo (ex: 'Ele é incapaz de entender') ou de um substantivo (ex: 'Ele é incapaz de crueldade'). Também pode ser usado de forma absoluta, sem complemento, para descrever alguém que não tem condições de realizar qualquer tarefa.
Contextos Comuns
É comum encontrar este termo em contextos formais, como em relatórios médicos ou jurídicos, mas também é muito frequente em conversas cotidianas para expressar frustração ou julgamento sobre o comportamento de alguém. Pode ser usado para descrever uma falha momentânea ou uma característica permanente da personalidade.
Comparação com Sinônimos
Embora 'incompetente' seja um sinônimo próximo, ele foca mais na falta de habilidade profissional ou técnica. 'Inábil' refere-se especificamente à falta de destreza ou jeito. 'Incapaz' é um termo mais abrangente, podendo se referir tanto a habilidades técnicas quanto a limitações morais ou físicas.
इस्तेमाल की जानकारी
The word is neutral to formal in register. It is widely used in both speech and writing. Always ensure you use the correct plural form 'incapazes' when referring to more than one person.
सामान्य गलतियाँ
A common mistake is forgetting the preposition 'de' after the adjective. Learners also sometimes try to create a gendered form like 'incapaza', which is incorrect. Remember that it remains 'incapaz' for both genders.
याद रखने का तरीका
Think of the word 'CAPABLE'. If you add 'IN-' to the front, it becomes the opposite. It's just like 'IN-capable' in English!
शब्द की उत्पत्ति
Derived from Latin 'incapax', 'incapacis'. It combines the prefix 'in-' (not) with 'capax' (capable), which comes from 'capere' (to take or hold).
सांस्कृतिक संदर्भ
In Brazilian culture, calling someone 'incapaz' can be seen as a strong judgment of their character or intelligence. It is often used in political or social critiques to suggest someone lacks the necessary attributes for a role.
उदाहरण
Ele é incapaz de resolver este problema sozinho.
everydayHe is unable to solve this problem alone.
O réu foi declarado incapaz de responder por seus atos.
formalThe defendant was declared incapable of answering for his actions.
Não seja incapaz de reconhecer seus erros!
informalDon't be unable to acknowledge your mistakes!
A máquina tornou-se incapaz de processar os dados.
academicThe machine became unable to process the data.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
ser incapaz de tudo
to be incapable of anything
tornar-se incapaz
to become incapable
absolutamente incapaz
absolutely incapable
अक्सर इससे भ्रम होता है
Incompetent usually refers to a lack of professional qualification or skill, whereas incapable is a broader state of being unable to do something.
Inábil specifically refers to a lack of dexterity or clumsiness, while incapable implies a lack of power or fundamental ability.
व्याकरण पैटर्न
Use with the preposition de
Always pair 'incapaz' with 'de' to clarify what the subject cannot do. This makes your sentence structure much clearer and more natural.
Avoid using it as an insult
Calling someone 'incapaz' can be very offensive and aggressive. Use it carefully in professional or personal contexts to avoid sounding rude.
Formal usage in legal contexts
In Brazilian law, 'incapaz' is a formal term for people who cannot exercise their civil rights due to age or health conditions. It carries a specific legal weight beyond everyday speech.
खुद को परखो
Complete a frase com a forma correta.
Ele é ___ de mentir para os amigos.
O sujeito é singular e a frase exige um adjetivo que negue a possibilidade da ação.
Escolha a alternativa correta.
Qual é o plural de 'incapaz'?
Palavras terminadas em 'z' formam o plural adicionando 'es'.
Ordene a frase corretamente.
de / o / é / falar / incapaz / ele / mentiras
A estrutura correta segue Sujeito + Verbo + Adjetivo + Preposição + Complemento.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालIncapaz é um termo mais amplo que pode se referir a qualquer tipo de limitação, física ou moral. Incompetente é usado quase exclusivamente para descrever falta de qualificação ou desempenho ruim em tarefas profissionais.
O plural de 'incapaz' é 'incapazes'. Basta adicionar o 'es' ao final da palavra.
Sim, você pode usar a palavra sozinha para descrever uma característica geral de alguém. No entanto, é mais comum especificar o que a pessoa não consegue fazer usando a preposição 'de'.
Não, 'incapaz' é um adjetivo de dois gêneros. A forma é a mesma para homens e mulheres.
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित शब्दावली
general के और शब्द
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end
