यह पेज आपकी भाषा में
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文
B1 adjective 9 मिनट पढ़ने का समय

högljudd

उदाहरण högljudd 30 सेकंड में
व्याख्या högljudd in your Level:
At the A1 level, you should learn 'högljudd' as a basic way to describe noise. Think of it as the opposite of 'tyst' (quiet). At this stage, focus on simple sentences about things you can hear. For example, 'Musiken är högljudd' (The music is loud). You don't need to worry too much about complex grammar yet, but do try to notice that 'högljutt' is used for 'ett'-words like 'ett barn' (a child). A1 learners use this word to express basic discomfort or to describe their surroundings in a simple way. It is a useful word for daily life, such as when talking about neighbors or the street outside your window. Keep your sentences short and direct.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
As an A2 learner, you can start using 'högljudd' to describe people's behavior and more varied situations. You should be comfortable with the three main forms: 'högljudd' (en-words), 'högljutt' (ett-words), and 'högljudda' (plural). You might say, 'Mina vänner är högljudda' (My friends are loud). You can also begin using it as an adverb to describe how someone does something, like 'Han skrattar högljutt' (He laughs loudly). At this level, you are moving beyond just naming things and starting to provide more detail about the quality of sounds in your environment, such as in a restaurant or at a party.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the B1 level, you should understand the social nuances of the word. In Sweden, being 'högljudd' can sometimes be perceived as a bit negative or lacking in 'vett och etikett' (etiquette). You can use the word to describe more abstract things, like 'en högljudd diskussion' (a loud discussion) or 'en högljudd protest' (a loud protest). You should also be able to use comparative forms like 'högljuddare' (louder) and 'högljuddast' (loudest). For example, 'Den här dammsugaren är högljuddare än min förra' (This vacuum cleaner is louder than my previous one). This level is about nuance and using the word correctly in different social contexts.
At B2, you are expected to use 'högljudd' and its synonyms with precision. You should be able to distinguish between 'högljudd', 'bullrig' (noisy/clattery), and 'ljudlig' (audible). You might use 'högljudd' in more formal writing or debates to describe a 'högljudd opinion' (a vociferous opinion). You can also use it in more complex sentence structures, such as 'Trots att de var i ett bibliotek, fortsatte de att vara högljudda' (Even though they were in a library, they continued to be loud). Your understanding should include the metaphorical use of the word to describe things that demand attention.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the C1 level, your use of 'högljudd' should be completely natural and varied. you can use it to describe subtle social dynamics or in literary descriptions. You might discuss 'högljudda krav' (vociferous demands) in a political context or 'en högljudd tystnad' (a loud silence - an oxymoron) in a creative piece. You should also be aware of how the word fits into the broader Swedish value of 'tystnad' (silence) and how its use can signal cultural commentary. Your vocabulary should also include more advanced synonyms like 'gäll' (shrill) or 'dånande' (thundering) to use instead of 'högljudd' when appropriate.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the C2 level, you have a mastery of 'högljudd' that includes its most subtle connotations and stylistic uses. You can use it to critique social behavior, analyze literature, or engage in high-level academic or professional discourse. You understand the historical and etymological roots of the word and can use it in idiomatic expressions or creative wordplay. For a C2 learner, 'högljudd' is just one tool in a vast arsenal of words used to describe sound, and you choose it specifically when you want to emphasize the human or intrusive element of a noise. You can also navigate the word's use in different Swedish dialects if necessary.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
उदाहरण

högljudd 30 सेकंड में

  • Högljudd means 'loud' or 'noisy' and is used for both people and objects.
  • It inflects as högljudd (en), högljutt (ett), and högljudda (plural/definite).
  • In Swedish culture, it can carry a slightly negative connotation of being intrusive.
  • The adverbial form is 'högljutt', used to describe how an action is performed.

The Swedish word högljudd is a compound adjective formed from 'hög' (high/loud) and 'ljud' (sound/noise). At its core, it describes something or someone that produces a high volume of sound. However, in Swedish culture, the word often carries a slightly more descriptive or even critical weight than the simple English word 'loud.' Understanding when to use it requires an appreciation of Swedish social norms, particularly the concept of 'lagom' (just right/moderation). Being 'högljudd' is frequently seen as a deviation from the preferred quiet and reserved public demeanor typical in Scandinavia. It can describe a person's voice, a piece of machinery, a crowded restaurant, or even a protest. When you call someone 'högljudd,' you are not just commenting on the decibels; you are often commenting on their presence in a space.

Literal Volume
Used to describe physical sound intensity. For example, a television turned up to maximum volume or a jet engine taking off. In these cases, it is purely objective.
Personality Trait
Used to describe individuals who talk a lot, laugh loudly, or dominate a conversation. This can be neutral in a friendly setting but is often perceived as boisterous or intrusive in professional or quiet public settings.
Atmospheric Description
Used to describe environments. A 'högljudd miljö' (loud environment) might refer to an open-plan office where everyone is talking at once, making it difficult to concentrate.

Grannarna hade en extremt högljudd fest som varade till klockan tre på morgonen.

Translation: The neighbors had an extremely loud party that lasted until three in the morning.

In Swedish grammar, 'högljudd' must agree with the noun it modifies. For common gender nouns (en-words), we use 'högljudd.' For neuter gender nouns (ett-words), it becomes 'högljutt.' For plural nouns or definite forms, it becomes 'högljudda.' This flexibility allows it to fit into any sentence structure seamlessly. It is also important to distinguish it from 'hög' (high). While 'hög musik' is common, 'högljudd musik' emphasizes the noisy, perhaps annoying quality of the sound rather than just the volume setting.

Det var ett högljutt gräl som hördes genom väggarna.

Translation: It was a loud argument that was heard through the walls.

Furthermore, 'högljudd' can be used metaphorically. A 'högljudd protest' isn't just one where people are shouting; it's one that is making a significant impact and demanding attention. It suggests a level of intensity and refusal to be ignored. This versatility makes it a staple of the B1 vocabulary level, moving beyond simple adjectives like 'bra' (good) or 'dålig' (bad) into more descriptive territory.

Mastering the use of högljudd involves understanding its three main forms and how they interact with different types of nouns. Because it is an adjective, it follows the standard Swedish declension pattern. This is crucial for English speakers who are not used to adjectives changing based on the noun's gender or number.

Common Gender (En-words)
Use 'högljudd'. Example: 'En högljudd fläkt' (A loud fan). The ending remains unchanged from the dictionary form.
Neuter Gender (Ett-words)
Use 'högljutt'. Example: 'Ett högljutt barn' (A loud child). Note the double 't' which is a standard transformation for adjectives ending in 'd'.
Plural and Definite Forms
Use 'högljudda'. Example: 'De högljudda eleverna' (The loud students) or 'Många högljudda bilar' (Many loud cars).

Varför måste du alltid vara så högljudd när du pratar i telefon?

Translation: Why do you always have to be so loud when you talk on the phone?

When using 'högljudd' as an adverb (to describe how an action is performed), we use the neuter form 'högljutt'. For instance, 'Hon skrattade högljutt' (She laughed loudly). Here, 'högljutt' modifies the verb 'skrattade'. This is a very common way to add detail to actions in Swedish narrative writing or daily conversation.

Publiken klappade högljutt efter föreställningen.

Translation: The audience clapped loudly after the performance.

Comparative and superlative forms are also important. If one thing is louder than another, use 'högljuddare'. The loudest thing is 'högljuddast'. For example: 'Min nya dammsugare är högljuddare än den gamla' (My new vacuum cleaner is louder than the old one). These forms follow the regular '-are' and '-ast' suffix rules, making them relatively easy to remember once you have the base word down.

In Sweden, you will encounter högljudd in various contexts, ranging from everyday social interactions to formal news reporting. It is a word that bridges the gap between casual speech and more descriptive journalism. Here are the primary places where this word surfaces in real-life Swedish.

Public Transport and Signs
In Sweden's 'tysta kupéer' (quiet carriages) on trains, you might hear staff asking passengers not to be 'högljudda'. It is a standard term for noise that disturbs others.
Workplace Evaluations
During feedback sessions, a colleague might be described as 'högljudd' if they dominate meetings. Conversely, an office might be criticized for being a 'högljudd arbetsmiljö' (loud work environment).
News and Media
Journalists often use 'högljudd' to describe political protests or public outcries. Phrases like 'en högljudd debatt' (a loud/intense debate) are common in headlines to indicate a controversy that has captured public attention.

Det blev en högljudd diskussion om de nya skattereglerna i riksdagen.

Translation: There was a loud discussion about the new tax rules in the parliament.

Another frequent context is parenting and education. Teachers might tell a class: 'Ni är alldeles för högljudda nu, lugna ner er' (You are way too loud now, calm down). It is the go-to word for managing noise levels in groups. In literature, authors use it to set a scene, perhaps describing a 'högljudd marknad' (loud market) to evoke a sense of chaos and activity.

Maskinen i fabriken var så högljudd att vi var tvungna att bära hörselskydd.

Translation: The machine in the factory was so loud that we had to wear hearing protection.

Finally, social media and reviews are full of this word. When Swedes review a restaurant or a hotel, they often comment on the 'ljudnivå' (sound level). A common complaint is that a place is 'för högljudd', which can negatively impact the rating. Understanding this word helps you navigate Swedish social expectations and descriptive media.

Even for intermediate learners, högljudd can be tricky. The most common errors usually involve gender agreement, confusion with similar words, or incorrect adverbial usage. Let's break down these pitfalls so you can avoid them.

The 'Ett-word' Trap
Many learners forget to change the ending for neuter nouns. Saying 'ett högljudd barn' is incorrect; it must be 'ett högljutt barn'. The 'd' changes to 't', and another 't' is added. This is a very common mistake in both speech and writing.
Confusing 'Hög' and 'Högljudd'
While 'hög' can mean loud (e.g., 'hög volym'), it primarily means 'high' in terms of height. 'Högljudd' specifically refers to the quality of making noise. You wouldn't call a tall building 'högljudd' unless it was somehow making a lot of noise!
Adverb vs. Adjective
English speakers often want to add an '-ly' equivalent. In Swedish, the adverbial form is identical to the neuter adjective form. 'He speaks loudly' is 'Han pratar högljutt', not 'Han pratar högljudd'.

Fel: De var mycket högljudd.
Rätt: De var mycket högljudda.

Note: Always check if the subject is plural!

Another nuance is the difference between 'högljudd' and 'bullrig'. 'Bullrig' usually refers to mechanical or background noise (like a construction site), whereas 'högljudd' is more often used for voices, music, or specific sound sources. Using 'bullrig' for a person can sound a bit strange unless you mean they are physically clumsy and making noise that way.

Fel: Han har en högljutt röst.
Rätt: Han har en högljudd röst.

Note: 'Röst' is an en-word, so use the base form.

To truly sound fluent, you need more than just one word for 'loud.' Swedish offers a variety of synonyms that carry different shades of meaning. Choosing the right one depends on whether the noise is pleasant, annoying, mechanical, or human.

Bullrig
This refers to 'rumbling' or 'clattery' noise. A 'bullrig' street has lots of traffic noise. It is less about a single voice and more about a chaotic environment.
Ljudlig
A more formal or technical term for 'audible' or 'loud.' You might hear this in scientific contexts or formal literature describing a 'ljudlig suck' (a loud sigh).
Skrikig
Literally 'screamy.' Used for sounds that are piercing or shrill. It can also describe 'loud' or garish colors (skrikiga färger), just like in English.
Öronbedövande
Meaning 'ear-deafening.' Use this for extreme volume, like a rock concert or an explosion. It is much stronger than 'högljudd'.

Istället för att bara säga 'högljudd', kan du använda bullrig för att beskriva en stökig bar.

When comparing these, 'högljudd' is the most versatile and neutral. 'Bullrig' implies a lack of order, while 'skrikig' implies unpleasantness. If you want to be positive, you might avoid these words altogether and say 'livlig' (lively), which suggests a pleasant level of noise and activity, like a happy family dinner.

Konserten var öronbedövande, men fantastisk!

Translation: The concert was deafening, but fantastic!

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /ˈhøːɡˌjʉːd/
US /ˈhoʊɡˌljud/
Primary stress on the first syllable 'hög', secondary stress on 'ljud'.
तुकबंदी
bjud skrud brud ljud sjud utbud missljud bud
आम गलतियाँ
  • Pronouncing the 'j' like the English 'j' (as in 'jump'). It should be like 'y'.
  • Pronouncing the 'g' as a soft 'j' (common in other Swedish words, but not here).
  • Making the 'u' sound like 'oo' in 'food'. It is more like the French 'u'.
  • Over-pronouncing the final 'd' in casual speech.
  • Forgetting the sharp 'tt' sound in the neuter form 'högljutt'.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Musiken är för högljudd.

The music is too loud.

Simple adjective use with 'en' word (implicit).

2

Är jag för högljudd?

Am I too loud?

Question form.

3

Hunden är högljudd.

The dog is loud.

Subject-adjective agreement.

4

Ett högljutt barn.

A loud child.

Neuter form 'högljutt' for 'ett barn'.

5

Hör du den högljudda bilen?

Do you hear the loud car?

Definite form 'högljudda'.

6

Min granne är högljudd.

My neighbor is loud.

Basic descriptive sentence.

7

Tala inte så högljutt.

Don't speak so loudly.

Adverbial use (neuter form).

8

Festen var högljudd.

The party was loud.

Past tense 'var' with adjective.

1

Vi har många högljudda grannar.

We have many loud neighbors.

Plural form 'högljudda'.

2

Han skrattar alltid så högljutt.

He always laughs so loudly.

Adverbial use with 'alltid'.

3

Det var ett högljutt bråk igår.

There was a loud argument yesterday.

Neuter form 'högljutt' for 'ett bråk'.

4

Varför är fläkten så högljudd?

Why is the fan so loud?

Interrogative sentence.

5

Barnen blev högljudda i parken.

The children became loud in the park.

Plural agreement with 'blev'.

6

Jag gillar inte högljudda miljöer.

I don't like loud environments.

Plural indefinite.

7

Kan du vara mindre högljudd?

Can you be less loud?

Comparative 'mindre' with base form.

8

Väckarklockan ringde högljutt.

The alarm clock rang loudly.

Adverbial use.

1

Det blev en högljudd debatt om skolan.

It became a loud debate about the school.

Abstract noun 'debatt'.

2

Publiken gav ett högljutt bifall.

The audience gave a loud applause/approval.

Neuter noun 'bifall'.

3

Staden är mycket högljuddare på dagen.

The city is much louder during the day.

Comparative form 'högljuddare'.

4

Hon framförde sina krav på ett högljutt sätt.

She presented her demands in a loud manner.

Prepositional phrase 'på ett... sätt'.

5

De högljudda protesterna hördes lång väg.

The loud protests were heard from far away.

Definite plural.

6

Jag behöver hörselskydd för det är så högljutt här.

I need hearing protection because it is so loud here.

Impersonal 'det är'.

7

Han är den högljuddaste personen jag känner.

He is the loudest person I know.

Superlative form 'högljuddaste'.

8

Filmen var spännande men lite väl högljudd.

The movie was exciting but a bit too loud.

Modifier 'lite väl' (a bit too).

1

Hennes högljudda skratt smittade av sig på alla.

Her loud laughter was infectious to everyone.

Possessive 'Hennes' followed by definite form.

2

Det är en högljudd minoritet som hörs mest.

It is a loud minority that is heard the most.

Political/Social context.

3

Vi måste åtgärda den högljudda arbetsmiljön.

We must address the loud work environment.

Professional context.

4

Motorn gav ifrån sig ett högljutt dån.

The engine emitted a loud roar.

Noun 'dån' (ett-word).

5

Trots kritiken fortsatte han att vara högljudd.

Despite the criticism, he continued to be loud.

Concessive clause 'Trots'.

6

Det var ett högljutt erkännande av misstaget.

It was a loud (public/vocal) admission of the mistake.

Metaphorical use.

7

Varför är du så högljudd i din kritik?

Why are you so loud (vocal) in your criticism?

Figurative use for intensity.

8

De högljudda signalerna varnade för fara.

The loud signals warned of danger.

Functional context.

1

Den högljudda retoriken skapade splittring.

The loud rhetoric created division.

Academic/Political context.

2

Han protesterade högljutt mot beslutet.

He protested loudly against the decision.

Adverbial usage in formal context.

3

Naturens egna ljud kan ibland vara förvånansvärt högljudda.

Nature's own sounds can sometimes be surprisingly loud.

Complex subject 'Naturens egna ljud'.

4

En högljudd och aggressiv ton präglade mötet.

A loud and aggressive tone characterized the meeting.

Descriptive adjective pair.

5

Det var ett högljutt och tydligt budskap till ledningen.

It was a loud and clear message to the management.

Idiomatic 'loud and clear'.

6

Hennes närvaro var högljudd även när hon var tyst.

Her presence was loud even when she was silent.

Paradoxical/Literary use.

7

De högljudda kraven på förändring gick inte att ignorera.

The loud demands for change could not be ignored.

Passive construction 'gick inte att ignorera'.

8

Maskineriet i fabriken var öronbedövande högljutt.

The machinery in the factory was deafeningly loud.

Adverb 'öronbedövande' modifying adjective 'högljutt'.

1

Den högljudda kakofonin av röster fyllde rummet.

The loud cacophony of voices filled the room.

Advanced noun 'kakofoni'.

2

Han förde ett högljutt leverne i sin ungdom.

He led a loud (wild/boisterous) life in his youth.

Idiomatic expression 'föra ett högljutt leverne'.

3

Kritikerna var högljudda i sitt fördömande av boken.

The critics were loud in their condemnation of the book.

Formal 'fördömande'.

4

Det finns en högljudd underton av missnöje i rapporten.

There is a loud (evident) undertone of dissatisfaction in the report.

Metaphorical 'underton'.

5

Hon lät sin högljudda tystnad tala för sig själv.

She let her loud silence speak for itself.

Oxymoron as a stylistic device.

6

Stadens högljudda puls var både tröttande och stimulerande.

The city's loud pulse was both tiring and stimulating.

Personification of 'staden'.

7

Det var ett högljutt avståndstagande från den gamla politiken.

It was a loud (clear/vocal) distancing from the old policy.

Complex noun 'avståndstagande'.

8

Trots att han var lågmäld till naturen, blev han högljudd när det gällde rättvisa.

Despite being soft-spoken by nature, he became loud (vocal) when it came to justice.

Contrast between 'lågmäld' and 'högljudd'.

समानार्थी शब्द

bullrig ljudlig skrikig öronbedövande larmande högljudd (as personality) skrålig intensiv

विलोम शब्द

tyst lågmäld stilla diskret

सामान्य शब्द संयोजन

en högljudd diskussion
skratta högljutt
ett högljutt barn
högljudd musik
en högljudd protest
vara för högljudd
högljudda krav
en högljudd miljö
ge ifrån sig ett högljutt ljud
högljudda applåder

सामान्य वाक्यांश

Var inte så högljudd!

— A command telling someone to lower their volume. Used by parents or in quiet places.

Var inte så högljudd, bebisen sover!

Högljudd som en hel armé

— A simile meaning someone is extremely loud, as if they were many people.

När barnen leker är de högljudda som en hel armé.

En högljudd minoritet

— Refers to a small group that makes a lot of noise and gets a lot of attention.

Det är ofta en högljudd minoritet som styr debatten på nätet.

Högljutt och tydligt

— Meaning something is communicated very clearly and forcefully.

Budskapet gick fram högljutt och tydligt.

Att föra ett högljutt leverne

— To live a boisterous, perhaps wild or noisy life.

Han förde ett högljutt leverne under sina år i Paris.

Högljudd kritik

— Strong and vocal public disapproval.

Förslaget möttes av högljudd kritik från allmänheten.

Ett högljutt nej

— A very firm and vocal refusal.

Folket svarade med ett högljutt nej i folkomröstningen.

Bli högljudd

— To start making more noise, often due to excitement or anger.

Efter några glas vin blev han ganska högljudd.

Högljudda protester

— Vocal demonstrations against something.

Det var högljudda protester utanför stadshuset.

Hålla en högljudd ton

— To maintain a loud or aggressive way of speaking.

Han höll en högljudd ton genom hela samtalet.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"Tomma tunnor skramlar mest"

— Empty barrels rattle the most. Meaning people with the least knowledge often talk the loudest.

Han pratar mycket men vet inget; tomma tunnor skramlar mest.

Proverbial
"Höja rösten"

— To raise one's voice, either literally or to make a stand.

Hon var tvungen att höja rösten för att bli hörd.

Neutral
"Göra väsen av sig"

— To make a fuss or draw attention to oneself (often by being loud).

Han gillar att göra väsen av sig på festerna.

Informal
"Skrika sig hes"

— To scream until one is hoarse (extreme loudness).

Fansen skrek sig hesa under matchen.

Informal
"Låta tala om sig"

— To be talked about (a metaphorical 'loudness' in society).

Hans nya film har verkligen låtit tala om sig.

Neutral
"Trumfa igenom"

— To push something through forcefully (a loud action).

De lyckades trumfa igenom sitt förslag i sista minuten.

Neutral
"Slå på stora trumman"

— To make a big deal out of something or promote it loudly.

Företaget slog på stora trumman för sin nya produkt.

Idiomatic
"Vara i ropet"

— To be very popular or 'loud' in the current trend.

Den här artisten är verkligen i ropet just nu.

Informal
"Väcka liv i"

— To bring life to something (often by being loud/active).

Musiken väckte liv i den trötta publiken.

Neutral
"Höras vida omkring"

— To be heard far and wide.

Kyrkklockorna hördes vida omkring.

Literary

शब्द परिवार

संज्ञा

ljud (sound)
oljud (noise/unpleasant sound)
ljudnivå (sound level)
högljuddhet (loudness/boisterousness)

क्रिया

ljuda (to sound)
ljudisolerar (to soundproof)
ljuda (to phonetically sound out)

विशेषण

ljudlig (audible)
ljudlös (silent/soundless)
ljudkänslig (sensitive to sound)
lågmäld (soft-spoken)

संबंधित

buller
skrik
ton
volym
eko
सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

संबंधित सामग्री

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!