Grammar Rule in 30 Seconds
To negate the future continuous, simply add the negative particle 'না' (na) after the main verb's participle form.
- Identify the future continuous verb: 'করতে থাকব' (will be doing).
- Insert 'না' between the participle and the auxiliary: 'করতে না থাকব' (will not be doing).
- Ensure the auxiliary verb matches the subject pronoun.
2. Negative Future Continuous Conjugation
| Pronoun | Verb (Root+তে) | Negative | Auxiliary |
|---|---|---|---|
|
আমি
|
করতে
|
না
|
থাকব
|
|
তুমি
|
করতে
|
না
|
থাকবে
|
|
সে
|
করতে
|
না
|
থাকবে
|
|
আমরা
|
করতে
|
না
|
থাকব
|
|
তোমরা
|
করতে
|
না
|
থাকবে
|
|
তারা
|
করতে
|
না
|
থাকবে
|
Meanings
This structure expresses that an action will not be in progress at a specific point in the future.
Future Non-progression
Stating an action will not be ongoing in the future.
“আমি তখন ঘুমাতে থাকব না।”
“সে পড়তে থাকবে না।”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Root+তে + থাকব
|
আমি করতে থাকব
|
|
Negative
|
Root+তে + না + থাকব
|
আমি করতে না থাকব
|
|
Interrogative
|
কি + Root+তে + থাকব?
|
আমি কি করতে থাকব?
|
|
Negative Interrogative
|
কি + Root+তে + না + থাকব?
|
আমি কি করতে না থাকব?
|
|
Short Answer (Yes)
|
হ্যাঁ, থাকব
|
হ্যাঁ, থাকব
|
|
Short Answer (No)
|
না, থাকব না
|
না, থাকব না
|
フォーマル度スペクトル
আমি কাজ করতে না থাকব। (Work setting)
আমি কাজ করতে থাকব না। (Work setting)
আমি কাজ করব না। (Work setting)
কাজ নাই। (Work setting)
Future Continuous Negation Map
Components
- Root Verb base
- তে Suffix
- না Negative
レベル別の例文
আমি যাব না।
I will not go.
সে খাবে না।
He will not eat.
আমরা খেলব না।
We will not play.
তুমি করবে না।
You will not do.
আমি পড়তে থাকব না।
I will not be reading.
সে ঘুমাতে থাকবে না।
He will not be sleeping.
আমরা কাজ করতে থাকব না।
We will not be working.
তুমি গান গাইতে থাকবে না।
You will not be singing.
আগামীকাল এই সময়ে আমি অফিসে কাজ করতে থাকব না।
I won't be working at the office at this time tomorrow.
সে তখন টিভি দেখতে থাকবে না।
He won't be watching TV then.
আমরা তখন ভ্রমণ করতে থাকব না।
We won't be traveling then.
তুমি তখন রান্না করতে থাকবে না।
You won't be cooking then.
আমি নিশ্চিত যে সে তখন পড়াশোনা করতে থাকবে না।
I am sure he won't be studying then.
আমরা সেই সময় মিটিং করতে থাকব না।
We won't be having a meeting at that time.
সে তখন গাড়ি চালাতে থাকবে না।
He won't be driving then.
তুমি তখন কাজ করতে থাকবে না, তাই না?
You won't be working then, right?
প্রকল্পটি শেষ হওয়ার পর আমরা আর কাজ করতে থাকব না।
After the project ends, we will no longer be working.
সে তখন কোনো বিশেষ কাজ করতে থাকবে না বলে আশা করি।
I hope he won't be doing any specific work then.
আমরা তখন কোনো চাপের মধ্যে কাজ করতে থাকব না।
We won't be working under any pressure then.
সে তখন কোনো কিছু নিয়ে চিন্তা করতে থাকবে না।
He won't be worrying about anything then.
ভবিষ্যতের সেই সময়ে আমরা আর এই পুরনো পদ্ধতিতে কাজ করতে থাকব না।
At that time in the future, we will no longer be working in this old way.
সে তখন কোনো দ্বিধা ছাড়াই কাজ করতে থাকবে না।
He won't be working without hesitation then.
আমরা তখন কোনো প্রকারের বিলম্ব করতে থাকব না।
We won't be causing any kind of delay then.
সে তখন কোনো কিছু গোপন করতে থাকবে না।
He won't be hiding anything then.
間違えやすい
Learners mix up duration vs event.
よくある間違い
আমি করব না থাকব
আমি করতে না থাকব
আমি থাকব না করতে
আমি করতে না থাকব
আমি করতে না
আমি করতে না থাকব
আমি না করতে থাকব
আমি করতে না থাকব
সে করতে না থাকবে
সে করতে না থাকবে
আমি করতে না থাকবো
আমি করতে না থাকব
আমরা করতে না থাকবে
আমরা করতে না থাকব
আমি তখন কাজ করতে থাকব না
আমি তখন কাজ করতে না থাকব
সে পড়তে না থাকবে কি?
সে কি পড়তে না থাকবে?
আমরা না করতে থাকব
আমরা করতে না থাকব
সে কাজ করতে না থাকছিল
সে কাজ করতে না থাকবে
আমি না করতে থাকব না
আমি করতে না থাকব
সে করতে না থাকবেন
সে করতে না থাকবে
文型パターン
আমি ___ করতে না থাকব।
Real World Usage
আমি তখন আসতে না থাকব।
Practice
Smart Tips
Focus on the -তে suffix.
発音
Stress
Stress the verb root.
Falling
আমি করতে না থাকব ↓
Statement of fact.
暗記しよう
記憶術
Think of 'te-na-thakbo' as 'Ten-a-thakbo' (Ten at the bank).
視覚的連想
Imagine a clock in the future with a big red 'X' over it, meaning 'not happening'.
Rhyme
Future continuous, don't be sad, add 'te' then 'na' to make it bad.
Story
Rina is planning her future. She says, 'I won't be cooking (রান্না করতে না থাকব), I won't be cleaning (পরিষ্কার করতে না থাকব), I will be relaxing!'
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about what you won't be doing this weekend.
文化メモ
Formal speech often uses 'থাকব না' at the end.
Derived from Sanskrit roots.
会話のきっかけ
তুমি কি কাল কাজ করতে থাকবে?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
আমি কাজ ___ না থাকব।
Score: /1
練習問題
1 exercisesআমি কাজ ___ না থাকব।
Score: /1
よくある質問 (1)
It is neutral.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Estaré haciendo
Bengali uses -তে + auxiliary.
Je ne serai pas en train de faire
Bengali is more compact.
Ich werde nicht tun
Bengali has a specific continuous form.
Shite inai darou
Bengali uses a distinct auxiliary.
Lan akuna af'alu
Bengali is agglutinative.
Wo jiang bu hui zai zuo
Bengali uses verb suffixes.
