Ein AUC-Wert von 0.78 deutet auf eine gute
An AUC value of 0.78 indicates good
直訳: An AUC-value of 0.78 points to a good
15秒でわかる
- Technical phrase for describing high-quality predictive model performance.
- Commonly used in German data science and academic presentations.
- Requires a following noun like 'Modellgüte' to complete the sentence.
意味
This phrase is used in data science and statistics to describe how well a predictive model performs. It specifically refers to the Area Under the Curve (AUC) of a ROC plot, where 0.78 is considered a solid, reliable result.
主な例文
3 / 6Presenting a project update
Ein AUC-Wert von 0.78 deutet auf eine gute Modellleistung hin.
An AUC value of 0.78 indicates good model performance.
Writing a technical report
Unser Test ergab: Ein AUC-Wert von 0.78 deutet auf eine gute Trennschärfe.
Our test showed: An AUC value of 0.78 indicates good discriminative power.
Discussing results with a teammate
Schau mal, ein AUC-Wert von 0.78 deutet auf eine gute Basis für unsere App.
Look, an AUC value of 0.78 indicates a good basis for our app.
文化的背景
This phrase highlights the 'Denglish' (German-English) nature of modern German industry. While the grammar is strictly German, the core technical term 'AUC' remains English, reflecting Germany's role as a global hub for tech and research. It demonstrates the cultural preference for quantifiable evidence in professional discussions.
The 'Deuten' Rule
Always remember that `deuten auf` triggers the accusative case. So it is `eine gute...` (feminine) if the noun is feminine like `Güte`.
Don't leave it hanging
In German, you can't end the sentence with `gute`. You must add a noun like `Prognose` or `Leistung` to finish the thought.
15秒でわかる
- Technical phrase for describing high-quality predictive model performance.
- Commonly used in German data science and academic presentations.
- Requires a following noun like 'Modellgüte' to complete the sentence.
What It Means
This is a specific technical expression used in German data science circles. The AUC-Wert (Area Under the Curve) measures how well a model distinguishes between two things. A value of 0.78 is the 'sweet spot' of machine learning. It is not perfect, but it is definitely reliable. When you say this, you are telling your team that the model is working well. It is like saying your new coffee machine makes a consistently great espresso.
How To Use It
You will usually find this phrase at the end of a sentence. In German, the adjective gute needs a noun to follow it. Usually, you would say gute Trennschärfe (good discriminative power) or gute Modellgüte (good model quality). Use it when presenting results to your boss or colleagues. It sounds professional and precise. You are showing that you know your numbers. Just remember to keep the AUC abbreviation—Germans use the English term here too!
When To Use It
Use this in any technical or academic setting. It is perfect for a PowerPoint presentation or a research paper. If you are discussing a medical test or a marketing algorithm, this is your go-to phrase. It works well in emails when you want to give a quick status update. Your colleagues will appreciate the clarity. It is the language of people who love data and efficiency.
When NOT To Use It
Do not use this at a first date or a family dinner. Unless your date is a data scientist, they will be very confused. It is too clinical for casual social gatherings. Also, avoid it if the value is below 0.5. A value that low means your model is basically guessing. Using gute for a low value would make you look like you don't understand math. Don't try to use it to describe your mood either!
Cultural Background
Germany has a massive engineering and data culture. Precision is highly valued in German workplaces. Using specific metrics like AUC-Wert fits the stereotype of German accuracy. It reflects a culture that prefers hard facts over vague promises. In recent years, the German tech scene in Berlin and Munich has adopted these English-based terms. It shows how globalized the German professional world has become.
Common Variations
You can swap the number to reflect your actual data. You might say deutet auf eine exzellente if the value is 0.90. Or use deutet auf eine akzeptable if it is only 0.65. You can also change the verb deutet auf to weist auf ... hin. Both mean 'indicates' or 'points to'. If you want to sound even more formal, use lässt auf eine gute ... schließen. It makes you sound like a very serious professor.
使い方のコツ
This is a C1-level technical expression. It requires correct adjective declension based on the noun that follows 'gute'. It is strictly for professional or academic contexts.
The 'Deuten' Rule
Always remember that `deuten auf` triggers the accusative case. So it is `eine gute...` (feminine) if the noun is feminine like `Güte`.
Don't leave it hanging
In German, you can't end the sentence with `gute`. You must add a noun like `Prognose` or `Leistung` to finish the thought.
English is okay
In German tech, using English acronyms like AUC is actually preferred over translating them. It shows you are part of the global community.
例文
6Ein AUC-Wert von 0.78 deutet auf eine gute Modellleistung hin.
An AUC value of 0.78 indicates good model performance.
A standard way to start a slide explanation.
Unser Test ergab: Ein AUC-Wert von 0.78 deutet auf eine gute Trennschärfe.
Our test showed: An AUC value of 0.78 indicates good discriminative power.
Formal and concise for written documentation.
Schau mal, ein AUC-Wert von 0.78 deutet auf eine gute Basis für unsere App.
Look, an AUC value of 0.78 indicates a good basis for our app.
Slightly more relaxed but still technical.
Mein Dating-Algorithmus hat einen AUC-Wert von 0.78 – das deutet auf eine gute Chance!
My dating algorithm has an AUC value of 0.78 – that indicates a good chance!
Using technical jargon in a non-technical context for humor.
Endlich! Ein AUC-Wert von 0.78 deutet auf eine gute Prognosequalität.
Finally! An AUC value of 0.78 indicates good forecast quality.
Expressing relief through data.
Wie gezeigt, deutet ein AUC-Wert von 0.78 auf eine gute Validität der Daten.
As shown, an AUC value of 0.78 indicates good validity of the data.
High-level academic usage.
自分をテスト
Complete the sentence with the correct preposition.
Ein AUC-Wert von 0.78 deutet ___ eine gute Qualität.
The verb 'deuten' always takes the preposition 'auf' when it means 'to point to' or 'to indicate'.
Choose the most professional noun to complete the phrase.
Ein AUC-Wert von 0.78 deutet auf eine gute ___.
'Modellgüte' (model quality) is the standard technical term used in this context.
🎉 スコア： /2
ビジュアル学習ツール
Formality of the phrase
Talking to friends about non-tech stuff.
N/A (Too technical)
Discussing work in a casual office setting.
Der Wert deutet auf was Gutes.
Presentations, papers, and meetings.
Ein AUC-Wert von 0.78 deutet auf eine gute...
Where to use this expression
University Lecture
Explaining statistical results.
Tech Startup
Pitching an AI model to investors.
Medical Research
Evaluating a diagnostic test.
Office Email
Updating the team on model training.
練習問題バンク
2 問題Ein AUC-Wert von 0.78 deutet ___ eine gute Qualität.
The verb 'deuten' always takes the preposition 'auf' when it means 'to point to' or 'to indicate'.
Ein AUC-Wert von 0.78 deutet auf eine gute ___.
'Modellgüte' (model quality) is the standard technical term used in this context.
🎉 スコア： /2
よくある質問
10 問It means 'points to' or 'indicates'. In this context, it suggests a conclusion based on data, like Das deutet auf Erfolg hin.
Yes, you can use any value. For example, Ein Wert von 0.9 deutet auf eine exzellente Qualität.
No, it is an English acronym for 'Area Under the Curve'. Germans use it because it is the international standard in statistics.
Because it is an adjective describing a following noun. In eine gute Modellgüte, the 'e' ending matches the feminine noun.
Not at all! In a technical team, this is a very efficient way to communicate results via Slack or Teams.
You would use schlechte (bad) or unzureichende (insufficient) if the value was low, like 0.5.
Most German tech professionals pronounce the letters individually in English (A-U-C) or German (Ah-Uh-Tseh). Both are fine.
Only if you are a meteorologist using a specific model. For general weather, just say Das Wetter wird gut.
Common choices are Modellgüte (model quality), Trennschärfe (selectivity), or Vorhersagekraft (predictive power).
In German, we usually use a comma (0,78), but in programming and data science, the dot is often kept.
関連フレーズ
Statistisch signifikant
Statistically significant
Die Trefferquote
The hit rate / accuracy
Aufschlussreich sein
To be revealing/informative
Validität aufweisen
To show validity
