hierhin
「こちらへ」という意味だよ。こちらへ向かう動きを示すときに使うんだ。
'Hierhin' signifies movement towards the current location or a designated 'here'.
30秒でわかる単語
- Indicates movement to this place.
- Often used in commands or requests.
- Similar to 'hierher' but with a subtle directional nuance.
Summary
'Hierhin' signifies movement towards the current location or a designated 'here'.
- Indicates movement to this place.
- Often used in commands or requests.
- Similar to 'hierher' but with a subtle directional nuance.
Focus on Direction to 'Here'
Remember 'hierhin' emphasizes movement towards a specific, often current, location.
Distinguish from 'dorthin'
Avoid confusing 'hierhin' (to here) with 'dorthin' (to there), which indicates a destination away from the speaker.
Directness in German Instructions
The use of 'hierhin' in commands like 'Komm hierhin!' reflects a directness often found in German instructions.
例文
4 / 4Bring mir bitte das Buch hierhin.
Please bring the book here to me.
Wir müssen unsere Ressourcen hierhin konzentrieren, um erfolgreich zu sein.
We must concentrate our resources here to be successful.
Komm mal hierhin, ich muss dir was zeigen!
Come over here, I have something to show you!
Die Analyse der Daten zeigt, dass wir unsere Bemühungen hierhin verlagern sollten.
The analysis of the data shows that we should shift our efforts here.
語族
覚え方のコツ
Think of 'hin' as 'in this direction' and 'hier' as 'here'. So, 'hierhin' means 'in this direction, towards here'. Imagine pointing your finger 'here' and saying 'hin!'.
Overview
Das deutsche Adverb 'hierhin' ist ein lokales Adverb, das eine Bewegung zu einem bestimmten Ort hin ausdrückt. Es ist eng verwandt mit 'hier' (ein Ort) und 'hin' (eine Richtung weg vom Sprecher), aber die Kombination 'hierhin' fokussiert sich auf die Bewegung zu einem Ort, der als 'hier' wahrgenommen wird. Es impliziert eine Zielgerichtetheit und wird häufig in Aufforderungen oder zur Beschreibung von Bewegungen verwendet, die am aktuellen Standort enden.
'Hierhin' wird typischerweise verwendet, um eine Bewegung zu beschreiben, die auf den aktuellen Ort oder einen bestimmten Punkt, der als 'hier' betrachtet wird, abzielt. Es steht oft am Ende eines Satzes oder nach einem Verb, das Bewegung ausdrückt. Es kann auch in Verbindung mit Präpositionen verwendet werden, obwohl dies seltener ist, da 'hierhin' bereits die Richtung impliziert. Die häufigste Verwendung ist in Aufforderungen, jemanden oder etwas an diesen Ort zu bringen.
Man findet 'hierhin' häufig in alltäglichen Gesprächssituationen. Zum Beispiel, wenn man jemanden bittet, etwas zu sich zu bringen: 'Bring mir bitte das Buch hierhin.' Auch in Anweisungen oder Aufforderungen: 'Kommen Sie bitte hierhin, um die Anweisungen zu erhalten.' In formelleren Kontexten kann es auch verwendet werden, um auf einen bestimmten Punkt zu verweisen, z. B. in einer Präsentation: 'Wir müssen unsere Aufmerksamkeit nun hierhin lenken.' Es ist weniger gebräuchlich in sehr literarischen oder poetischen Texten, wo oft umschreibende Formulierungen bevorzugt werden.
Das Wort 'hierher' ist dem 'hierhin' sehr ähnlich und wird oft synonym verwendet. Der feine Unterschied liegt darin, dass 'hierher' die Bewegung zum Sprecher hin betont, während 'hierhin' die Bewegung zu einem Ort betont, der als 'hier' definiert ist, was nicht zwingend der Standort des Sprechers sein muss, aber oft damit übereinstimmt. 'Dorthin' beschreibt eine Bewegung weg vom Sprecher zu einem anderen, entfernten Ort. 'Hier' selbst beschreibt nur einen Ort ohne explizite Bewegungsrichtung. 'Hierher' und 'hierhin' sind austauschbar, wenn die Bewegung zum Sprecher hin gemeint ist. Wenn es jedoch um einen Ort geht, der als 'hier' definiert ist, aber nicht unbedingt der Sprecher selbst, ist 'hierhin' präziser.
使い方のコツ
The word 'hierhin' is a directional adverb. It is commonly used in spoken German to indicate movement towards the speaker or a specific, designated location. While it can be used in formal contexts, it often appears in everyday requests and commands.
よくある間違い
A common mistake is confusing 'hierhin' with 'dorthin'. Remember 'hier' relates to the speaker's vicinity, while 'dort' refers to a more distant place. Also, ensure it's used to indicate direction towards a place, not just its location.
覚え方のコツ
Think of 'hin' as 'in this direction' and 'hier' as 'here'. So, 'hierhin' means 'in this direction, towards here'. Imagine pointing your finger 'here' and saying 'hin!'.
語源
The word 'hierhin' is a compound adverb. 'Hier' comes from the Old High German 'hiu rā' meaning 'this way', and 'hin' is an adverb indicating direction away from the speaker or towards a goal. The combination specifies movement to this place.
文化的な背景
In German culture, directness is often valued, especially in instructions. 'Hierhin!' or 'Komm hierhin!' are direct ways to guide someone, reflecting a practical approach to communication.
例文
Bring mir bitte das Buch hierhin.
everydayPlease bring the book here to me.
Wir müssen unsere Ressourcen hierhin konzentrieren, um erfolgreich zu sein.
formalWe must concentrate our resources here to be successful.
Komm mal hierhin, ich muss dir was zeigen!
informalCome over here, I have something to show you!
Die Analyse der Daten zeigt, dass wir unsere Bemühungen hierhin verlagern sollten.
academicThe analysis of the data shows that we should shift our efforts here.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Komm mal hierhin!
Come over here!
Bring es hierhin.
Bring it here.
Es führt alles hierhin.
It all leads here.
よく混同される語
'Hierher' specifically implies movement towards the speaker. While often interchangeable with 'hierhin' when the speaker is the destination, 'hierhin' can refer to any 'here' or designated spot, not necessarily where the speaker is.
'Dorthin' indicates movement towards a place away from the speaker, contrasting directly with 'hierhin' which points towards the speaker's location or a defined 'here'.
文法パターン
Focus on Direction to 'Here'
Remember 'hierhin' emphasizes movement towards a specific, often current, location.
Distinguish from 'dorthin'
Avoid confusing 'hierhin' (to here) with 'dorthin' (to there), which indicates a destination away from the speaker.
Directness in German Instructions
The use of 'hierhin' in commands like 'Komm hierhin!' reflects a directness often found in German instructions.
自分をテスト
Wählen Sie das passende Adverb, um den Satz zu vervollständigen.
Bitte bringen Sie die Dokumente ___ auf meinen Schreibtisch.
'Hierhin' gibt die Richtung zum aktuellen Ort (dem Schreibtisch des Sprechers) an.
Welcher Satz verwendet 'hierhin' korrekt?
Wo ist die korrekte Verwendung von 'hierhin'?
Der Satz fordert jemanden auf, sich zum aktuellen Standort des Sprechers zu bewegen.
Ordnen Sie die Wörter, um einen grammatikalisch korrekten Satz zu bilden.
Bilden Sie einen Satz mit: 'Sie', 'müssen', 'hierhin', 'kommen'.
Dies ist die gebräuchlichste und grammatikalisch korrekte Satzstruktur.
スコア： /3
よくある質問
4 問'Hierher' betont die Bewegung zum Sprecher hin. 'Hierhin' betont die Bewegung zu einem Ort, der als 'hier' definiert wird, was oft, aber nicht immer, der Standort des Sprechers ist. Im alltäglichen Gebrauch sind sie oft austauschbar, wenn die Bewegung zum Sprecher gemeint ist.
Ja, 'hierhin' kann auch metaphorisch verwendet werden, um auf einen Punkt in einer Diskussion, einer Entwicklung oder einer Situation hinzuweisen. Zum Beispiel: 'Wir müssen das Problem hierhin analysieren.'
'Hierhin' ist ein neutrales Adverb und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. Seine Verwendung hängt vom spezifischen Satzbau und der Situation ab.
Ja, Verben der Bewegung wie 'kommen', 'bringen', 'gehen', 'führen', 'lenken' werden häufig mit 'hierhin' verwendet, um die Zielrichtung zu spezifizieren.
関連語彙
homeの関連語
abdecken
B1食事の後、テーブルからお皿や食べ物を片付けること。または、何かを覆うことだよ。
abdichten
B1水が中に入ったり外に出たりしないように、防水や気密にすること。
Abfalleimer
B1ゴミを捨てるための容器のことだよ。
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1長期間の使用により、損傷したり効果が薄れたりした状態を表します。
abhängen
B1壁にかかっている絵やコートなどを、取り外すことだよ。
Ablesen
B1電気や水道のメーターに表示されている数字を読むことだよ。
abreißen
B1建物を壊して取り壊すことだよ。
abstauben
B1家具や他の表面についたほこりを、布などで取り除くことだよ。
Abstellraum
B1Abstellraumは、毎日使わないものを収納するのに便利な家のスペースです。
