Cómico describes something or someone that is funny and intended to make people laugh.
30秒でわかる単語
- Causes or intends to cause laughter.
- Describes funny things, people, or situations.
- Common in entertainment and daily conversation.
Overview
- 1Overview: La palabra 'cómico' en español se refiere a algo o alguien que tiene la cualidad de hacer reír o de ser divertido. Se utiliza para describir situaciones, personas, obras de arte, chistes, o cualquier cosa que genere hilaridad o entretenimiento a través del humor.
- 1Usage Patterns: 'Cómico' se usa comúnmente como adjetivo para calificar sustantivos. Puede referirse a un personaje (un actor cómico), una obra (una película cómica), una situación (una escena cómica) o incluso a una persona (una persona cómica). Su uso es bastante flexible y se adapta a diversos contextos.
- 1Common Contexts: Lo encontramos frecuentemente en el ámbito del entretenimiento: cine, teatro, televisión, literatura. También se usa en conversaciones cotidianas para describir algo que nos pareció gracioso. Por ejemplo, “El payaso hizo un gesto muy cómico” o “La situación fue tan inesperada que resultó cómica.”
**Similar Words comparison:**
- Gracioso: Es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable con 'cómico'. Sin embargo, 'gracioso' puede tener una connotación más amplia, refiriéndose a algo que es simpático o agradable, no necesariamente que provoque carcajadas.
- Chistoso: Similar a 'gracioso', se enfoca en el chiste o la gracia específica. Algo chistoso es lo que tiene ingenio o un toque de humor directo.
- Divertido: Es un término más general que 'cómico'. Algo divertido puede ser entretenido, ameno o placentero, sin que necesariamente implique risa. Una fiesta puede ser divertida, pero no necesariamente cómica.
- Humorístico: Se relaciona directamente con el humor. Una obra humorística utiliza recursos del humor, y puede ser cómica, pero también puede ser satírica o irónica sin ser puramente cómica.
例文
El actor es conocido por sus papeles cómicos.
everydayThe actor is known for his comedic roles.
La obra de teatro presentó una trama cómica con un final inesperado.
formalThe play presented a comedic plot with an unexpected ending.
¡Qué situación más cómica! No puedo parar de reír.
informalWhat a comical situation! I can't stop laughing.
El estudio analiza los elementos cómicos en la literatura del Siglo de Oro.
academicThe study analyzes the comic elements in Golden Age literature.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
¡Qué cómico!
How funny!
tono cómico
comic tone
intervención cómica
comic interlude / funny interjection
よく混同される語
'Cómico' specifically implies causing laughter, often through performance or a structured joke. 'Gracioso' is broader, meaning funny, witty, or even just charmingly amusing.
'Divertido' means fun or amusing, covering a wider range of enjoyable experiences that don't necessarily involve laughter. Something can be 'divertido' without being 'cómico'.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'cómico' is generally neutral in terms of register. It can be used in formal descriptions of performances or literature, as well as in casual conversation. Its primary function is to denote something that provokes laughter or amusement.
よくある間違い
Learners might sometimes overuse 'cómico' for situations that are only mildly amusing. In such cases, 'gracioso' or 'divertido' might be more appropriate. Also, ensure correct gender agreement: 'cómico' (masculine), 'cómica' (feminine).
Tips
Think of comedians and comedy
When you hear 'cómico', immediately think of 'comediante' (comedian) and 'comedia' (comedy). This connection reinforces its meaning related to laughter.
Avoid overuse for mild amusement
While 'cómico' means funny, using it for very mild amusement might sound exaggerated. Consider 'gracioso' or 'divertido' for less intense humor.
Spanish comedy traditions
Spain has a rich tradition of comedy in theater and film, often characterized by witty dialogue and situational humor, making 'cómico' a very relevant term.
語源
The word 'cómico' comes from the Latin 'comicus', which in turn derives from the Greek 'kōmikós'. This Greek word relates to comedy, originating from 'kōmos' (a revel or festivity) and 'aeidein' (to sing).
文化的な背景
The concept of 'cómico' is universal, but specific forms of humor can vary culturally. What is considered 'cómico' in one culture might not be in another, reflecting different societal norms and values.
覚え方のコツ
Imagine a comedian on stage telling jokes – the image is 'cómico'. Connect the 'co' sound in 'cómico' to 'comedy' and 'comedian' to remember its core meaning.
よくある質問
4 問'Cómico' se enfoca más en la capacidad de provocar risa o carcajadas, a menudo de forma intencionada. 'Gracioso' es más amplio y puede referirse a algo simpático o ingenioso, no siempre provocando risa intensa.
Sí, se puede usar para describir a una persona que tiene la habilidad de hacer reír o que se comporta de manera divertida. Por ejemplo, 'Es un gran actor cómico'.
Se usa mucho en el contexto del entretenimiento (cine, teatro, TV), pero también en la vida cotidiana para describir situaciones o comentarios que resultan divertidos o chistosos.
'Cómico' es bastante neutral y puede usarse tanto en contextos formales como informales, dependiendo de a qué se refiera. Un monólogo cómico es un término estándar en el teatro.
自分をテスト
El payaso hizo un gesto muy ____ que nos hizo reír a todos.
La oración describe una acción que provocó risa, por lo tanto, 'cómico' es el adjetivo adecuado.
¿Qué significa principalmente la palabra 'cómico'?
'Cómico' se define por su cualidad de hacer reír o ser gracioso.
una / película / Resultó / muy / cómica
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido lógico, describiendo la película como graciosa.
スコア： /3
Summary
Cómico describes something or someone that is funny and intended to make people laugh.
- Causes or intends to cause laughter.
- Describes funny things, people, or situations.
- Common in entertainment and daily conversation.
Think of comedians and comedy
When you hear 'cómico', immediately think of 'comediante' (comedian) and 'comedia' (comedy). This connection reinforces its meaning related to laughter.
Avoid overuse for mild amusement
While 'cómico' means funny, using it for very mild amusement might sound exaggerated. Consider 'gracioso' or 'divertido' for less intense humor.
Spanish comedy traditions
Spain has a rich tradition of comedy in theater and film, often characterized by witty dialogue and situational humor, making 'cómico' a very relevant term.
例文
4 / 4El actor es conocido por sus papeles cómicos.
The actor is known for his comedic roles.
La obra de teatro presentó una trama cómica con un final inesperado.
The play presented a comedic plot with an unexpected ending.
¡Qué situación más cómica! No puedo parar de reír.
What a comical situation! I can't stop laughing.
El estudio analiza los elementos cómicos en la literatura del Siglo de Oro.
The study analyzes the comic elements in Golden Age literature.
Related Content
関連語彙
emotionsの関連語
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
en absoluto
B1Not at all; absolutely not.
