débit
Debit.
Débit refers to either the volume of flow over time or a financial withdrawal.
30秒でわかる単語
- Refers to the flow rate of a liquid or gas.
- Used in accounting for money withdrawn from an account.
- Can describe the speed of someone's speech or internet connection.
Summary
Débit refers to either the volume of flow over time or a financial withdrawal.
- Refers to the flow rate of a liquid or gas.
- Used in accounting for money withdrawn from an account.
- Can describe the speed of someone's speech or internet connection.
Use context to determine meaning
If talking about money, think 'withdrawal'. If talking about water or internet, think 'flow speed'.
Do not confuse with credit
Debit is money moving out, whereas credit is money moving in. Mixing these up can cause significant financial confusion.
The French 'Tabac'
In France, 'un débit de tabac' is a cultural institution often serving as a newsstand and lottery shop too.
例文
4 / 4Le débit de cette connexion internet est excellent.
The speed of this internet connection is excellent.
La banque a enregistré un débit sur votre compte.
The bank recorded a withdrawal from your account.
Il a un débit de parole impressionnant.
He has an impressive speaking speed.
Le débit hydraulique est calculé en mètres cubes par seconde.
Hydraulic flow is calculated in cubic meters per second.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'Debit' card: every time you use it, money flows out of your account like water from a tap. The faster the water flows, the higher the 'débit'.
Présentation générale
Le terme 'débit' possède une polysémie riche. Il est utilisé dans les sciences physiques pour mesurer un flux, dans le commerce pour désigner une boutique de tabac ou de boissons, et dans la comptabilité pour les mouvements d'argent. Il vient du latin 'debitum', signifiant 'ce qui est dû'. 2) Modèles d'utilisation : En physique, on mesure le débit en m³/s. En finance, on parle de 'porter une somme au débit d'un compte'. Dans le langage courant, le 'débit de parole' désigne la vitesse à laquelle une personne s'exprime. 3) Contextes courants : On rencontre ce mot quotidiennement dans les relevés bancaires, les bulletins météo (débit d'un fleuve) ou lors de discussions sur la vitesse de connexion internet. 4) Comparaison avec des mots similaires : Contrairement au 'crédit' qui ajoute de la valeur, le 'débit' en finance soustrait ou indique une dette. Il se distingue de 'flux' qui est plus général, alors que le 'débit' implique une mesure temporelle précise.
使い方のコツ
The word is neutral in general contexts but becomes formal in banking. Always ensure you distinguish between physical flow and financial movement. In financial contexts, it is almost exclusively used with the preposition 'au' (au débit de).
よくある間違い
Beginners often confuse 'débit' with 'début' (beginning). They are phonetically similar but have completely different meanings. Also, avoid using 'débit' for generic 'money' without specifying the direction of the transaction.
覚え方のコツ
Think of a 'Debit' card: every time you use it, money flows out of your account like water from a tap. The faster the water flows, the higher the 'débit'.
語源
Derived from the Latin 'debitum', meaning 'what is owed'. It evolved through Old French to describe financial obligations before expanding to physical flow measurements.
文化的な背景
In France, the term 'débit de tabac' represents a state-licensed shop, which is a common fixture in every French town. It reflects the strict government control over tobacco sales.
例文
Le débit de cette connexion internet est excellent.
everydayThe speed of this internet connection is excellent.
La banque a enregistré un débit sur votre compte.
formalThe bank recorded a withdrawal from your account.
Il a un débit de parole impressionnant.
informalHe has an impressive speaking speed.
Le débit hydraulique est calculé en mètres cubes par seconde.
academicHydraulic flow is calculated in cubic meters per second.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
au débit de
charged to the account of
débit de parole
speaking rate
débit de pointe
peak flow
よく混同される語
Credit is the opposite of debit; it refers to an addition of funds to an account.
Débitant is the person who sells goods, while débit is the action or the flow itself.
文法パターン
Use context to determine meaning
If talking about money, think 'withdrawal'. If talking about water or internet, think 'flow speed'.
Do not confuse with credit
Debit is money moving out, whereas credit is money moving in. Mixing these up can cause significant financial confusion.
The French 'Tabac'
In France, 'un débit de tabac' is a cultural institution often serving as a newsstand and lottery shop too.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot correct.
Le ___ de la rivière a augmenté à cause des fortes pluies.
On utilise débit pour le flux d'un cours d'eau.
Choisissez la définition correcte.
Que signifie un débit sur un relevé bancaire ?
Le débit indique une diminution du solde.
Remettez les mots dans l'ordre.
débit / son / est / rapide / très / parole / de
Structure correcte sujet-verbe-attribut.
スコア： /3
よくある質問
4 問Le débit représente une sortie d'argent ou une dette, tandis que le crédit représente une entrée d'argent ou une créance. En comptabilité, ils sont les deux faces opposées d'une transaction.
Oui, le 'débit de parole' désigne la rapidité avec laquelle une personne articule ses mots. Un débit rapide peut parfois rendre la compréhension difficile.
C'est un magasin spécialisé autorisé par l'État à vendre du tabac et des produits dérivés. En France, ce sont des lieux très régulés.
Oui, le débit internet mesure la vitesse de transfert des données. Plus il est élevé, plus le téléchargement de fichiers est rapide.
関連語彙
businessの関連語
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
