A corridore is someone who engages in the act of running, whether for competition or personal fitness.
30秒でわかる単語
- A person who practices running as a sport or exercise.
- Commonly used in both professional and amateur athletic contexts.
- Refers specifically to someone moving at a running pace.
Overview
Il termine 'corridore' deriva dal verbo 'correre'. È un sostantivo che descrive chiunque si muova correndo, ma nel linguaggio comune è strettamente legato al mondo dello sport. Può indicare sia un professionista che un appassionato che corre nel tempo libero.
Usage Patterns
Si usa spesso insieme a complementi di specificazione. Diciamo 'corridore di fondo' per chi corre lunghe distanze o 'corridore ciclista' (anche se in questo caso è più comune 'ciclista'). È un termine maschile, il cui femminile è 'corritrice' (anche se spesso si usa 'corridore' o 'runner' come forma invariabile).
Common Contexts
Lo troviamo frequentemente nel giornalismo sportivo, nelle cronache di maratone o gare di atletica leggera. Viene anche usato in contesti informali per descrivere chi va a correre al parco per mantenersi in forma.
Similar Words comparison
'Podista' è un sinonimo molto usato in ambito sportivo per chi pratica la corsa a piedi. 'Runner' è un prestito linguistico dall'inglese, ormai comunissimo in Italia, che ha un tono più moderno e internazionale rispetto a 'corridore'. 'Atleta' è un termine più ampio che include qualsiasi disciplina sportiva, mentre 'corridore' è specifico per la corsa.
例文
Il corridore si allena ogni mattina al parco.
everydayThe runner trains every morning at the park.
I corridori hanno superato il traguardo con grande fatica.
formalThe runners crossed the finish line with great effort.
Sei un vero corridore, non ti fermi mai!
informalYou are a real runner, you never stop!
Il corridore di fondo ha mantenuto un ritmo costante.
academicThe long-distance runner maintained a steady pace.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
tagliare il traguardo
to cross the finish line
andare a correre
to go for a run
tenere il passo
to keep the pace
よく混同される語
Podista is more specific to running on foot. It is often used in the context of amateur running events.
Runner is a loanword from English. It is very common in modern Italian fitness culture.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Corridore is a standard noun. It is neutral in register but leans towards the sports domain. Be aware that in cycling, it is also the standard term for a rider.
よくある間違い
Some learners confuse 'corridore' with 'correre' (the verb). Remember that 'corridore' is the person, while 'corsa' is the activity. Don't use it for someone just moving fast in general.
Tips
Use context to clarify the sport
Since 'corridore' can apply to cycling or running, always add a detail like 'a piedi' for running or 'su strada' for cycling.
Avoid confusion with other fast movers
Do not use 'corridore' for animals or vehicles; use specific terms like 'animale veloce' or 'veicolo'.
The rise of the English loanword
In modern Italy, you will hear 'runner' more often than 'corridore' in casual conversations about fitness.
語源
Derived from the Italian verb 'correre', which comes from the Latin 'currere'. It follows the standard agent noun suffix '-tore'.
文化的な背景
Running is a very popular hobby in Italy. Major cities host annual marathons where the term 'corridore' is widely used in the media.
覚え方のコツ
Think of the 'corri-' root which means 'run'. A 'corridore' is the one who 'corri' (runs) professionally.
よくある質問
4 問Sono sinonimi. 'Podista' è spesso usato in contesti sportivi più tecnici o formali, mentre 'corridore' è un termine più generale e comune.
Sì, nel ciclismo si parla di 'corridori' per indicare i partecipanti alla gara. Tuttavia, per essere chiari, si preferisce specificare 'corridore ciclista'.
Il femminile corretto è 'corritrice'. Tuttavia, nell'uso moderno, molte donne preferiscono definirsi 'corridore' o usare il termine inglese 'runner'.
No, è un termine neutro. Indica semplicemente l'azione di correre.
自分をテスト
Il ___ ha vinto la maratona di Roma.
La maratona è una gara di corsa, quindi si usa il termine corridore.
スコア： /1
Summary
A corridore is someone who engages in the act of running, whether for competition or personal fitness.
- A person who practices running as a sport or exercise.
- Commonly used in both professional and amateur athletic contexts.
- Refers specifically to someone moving at a running pace.
Use context to clarify the sport
Since 'corridore' can apply to cycling or running, always add a detail like 'a piedi' for running or 'su strada' for cycling.
Avoid confusion with other fast movers
Do not use 'corridore' for animals or vehicles; use specific terms like 'animale veloce' or 'veicolo'.
The rise of the English loanword
In modern Italy, you will hear 'runner' more often than 'corridore' in casual conversations about fitness.
例文
4 / 4Il corridore si allena ogni mattina al parco.
The runner trains every morning at the park.
I corridori hanno superato il traguardo con grande fatica.
The runners crossed the finish line with great effort.
Sei un vero corridore, non ti fermi mai!
You are a real runner, you never stop!
Il corridore di fondo ha mantenuto un ritmo costante.
The long-distance runner maintained a steady pace.
Related Content
sportsの関連語
contendere
C1To struggle or compete for something
partita
A1A contest of skill or strength
correre
A1To move quickly on foot.
gioco
A1Game
sport
A1Sport
vincere
A1To come first in a contest
nuotare
A1To move through water
calcio
A1A game played with a ball.
palla
A1A round object used in games.
concorso
B1A competition or contest.
