Formal Syntax
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the plural verb form for singular subjects to show respect to elders, superiors, or strangers.
- Use plural verb endings for singular people: 'ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ' (He/She is coming - respectful).
- Always use the plural pronoun 'ಅವರು' (they/he-respectful) for singular respected individuals.
- Match the verb to the plural subject even if the person is singular.
Meanings
The use of plural verb conjugations and pronouns to refer to a single person as a sign of social respect or professional distance.
Social Respect
Addressing elders or teachers.
“ಅವರು ಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.”
“ಅವರು ಊಟ ಮಾಡಿದರು.”
Professional Distance
Addressing clients or superiors.
“ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?”
“ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.”
Stranger Politeness
Addressing someone you don't know.
“ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?”
“ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?”
Honorific Conjugation Pattern
| Pronoun | Verb (Root) | Singular (Casual) | Plural/Honorific |
|---|---|---|---|
| ಅವನು/ಅವರು | ಬರು | ಬರುತ್ತಾನೆ | ಬರುತ್ತಾರೆ |
| ಅವಳು/ಅವರು | ಮಾಡು | ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ | ಮಾಡುತ್ತಾರೆ |
| ನೀನು/ನೀವು | ಹೋಗು | ಹೋಗುತ್ತೀಯ | ಹೋಗುತ್ತೀರಿ |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Subject + Verb(Plural) | ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ |
| Negative | Subject + Verb(Neg) | ಅವರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ |
| Question | Subject + Verb(Q) | ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ? |
| Imperative | Verb(Hon) | ಬನ್ನಿ |
| Past | Subject + Verb(Past) | ಅವರು ಬಂದರು |
| Future | Subject + Verb(Fut) | ಅವರು ಬರುವರು |
フォーマル度スペクトル
ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ. (Professional meeting)
ಅವರು ಬರ್ತಾರೆ. (Professional meeting)
ಅವನು ಬರ್ತಾನೆ. (Professional meeting)
ಅವನು ಬರ್ತಾವನೆ. (Professional meeting)
Honorific Hierarchy
People
- ತಂದೆ Father
- ಶಿಕ್ಷಕ Teacher
Actions
- ಬರುತ್ತಾರೆ Coming
- ಮಾಡುತ್ತಾರೆ Doing
Examples by Level
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
How are you? (respectful)
ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ.
He is coming. (respectful)
ನಮ್ಮ ಮೇಷ್ಟ್ರು ಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Our teacher is teaching.
ಅವರು ನಾಳೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
He will come to the office tomorrow.
ಅವರು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
What does he say about this matter?
ಅವರು ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
Please, come inside.
Easily Confused
Learners think they are different, but they are the same form.
Learners use singular for everyone.
Mixing casual commands with honorific pronouns.
よくある間違い
ಅವನು ಬರುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ
ನೀನು ಬನ್ನಿ
ನೀವು ಬನ್ನಿ
ಅವರು ಬರುತ್ತಾನೆ
ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ತಂದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಯವರು ಬರುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಊಟ ಮಾಡಿದೆ
ಅವರು ಊಟ ಮಾಡಿದರು
ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ
ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ
ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ (Correct, but check context)
ಅವರು ಬರ್ತಾರೆ
ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ (Correct)
ಅವರು ಬನ್ನಿ
ಅವರು ಬಂದರು
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದ
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು
ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಅವರು ಬರುವ
ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ
Sentence Patterns
ನಮ್ಮ ___ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ___ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಅವರು ___ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ___ ಬನ್ನಿ.
Real World Usage
ನೀವು ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ.
ಅವರು ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ನಟ.
ಅವರು ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಊಟ ಮಾಡಿದರು.
ಅವರು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾರೆ?
When in doubt, use plural
Don't use for yourself
Watch the verb
Observe elders
Smart Tips
Always use 'avaru' and plural verbs.
Use 'neevu' for everyone.
Use the full honorific form.
Use 'neevu' to be safe.
発音
Vowel length
Ensure the final 'e' in 'baruttare' is clear.
Respectful rise
ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ ↑
Polite confirmation
Memorize It
Mnemonic
Think 'Plural for Power'. If they have power or age, give them the plural verb.
Visual Association
Imagine a single person standing on a pedestal, and suddenly two shadows appear behind them—that's the plural verb form following them.
Rhyme
For the elder, don't be small, use the plural, stand tall.
Story
You meet a professor. You start to say 'He comes' (avanu baruttane). You stop. You remember the pedestal. You say 'Avaru baruttare'. The professor smiles.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your family members using the honorific form.
文化メモ
Using the honorific is a sign of good upbringing (samskara).
Teachers are always addressed with honorifics.
Even colleagues use honorifics to maintain professional boundaries.
Rooted in Dravidian social structures.
Conversation Starters
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ನೀವು ನಾಳೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?
ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ಅವರು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
Journal Prompts
Test Yourself
ಅವರು ನಾಳೆ ___ (ಬರು).
Find and fix the mistake:
ಅವನು ಬರುತ್ತಾರೆ.
How to address a teacher?
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
He is doing work.
Answer starts with: ಅವರ...
Match each item on the left with its pair on the right:
ಅವರು ___.
A: ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ? B: ___.
Score: /8
練習問題
8 exercisesಅವರು ನಾಳೆ ___ (ಬರು).
Find and fix the mistake:
ಅವನು ಬರುತ್ತಾರೆ.
How to address a teacher?
ಬರುತ್ತಾರೆ / ಅವರು / ನಾಳೆ
He is doing work.
Match correctly.
ಅವರು ___.
A: ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ? B: ___.
Score: /8
よくある質問 (8)
It is a sign of social respect. It elevates the status of the person.
Yes, for children, close friends, or pets.
People will understand, but it might sound slightly informal or rude.
Yes, all verbs conjugate for the honorific.
Grammatically yes, but context makes it honorific.
Always use the honorific 'neevu'.
Definitely. It is mandatory in professional settings.
Yes, in all formal writing.
In Other Languages
Usted
Kannada uses the plural form, Spanish uses a specific singular formal form.
Vous
Kannada grammar is more consistent in applying this to third-person subjects.
Sie
German formal 'Sie' is always capitalized.
Keigo
Japanese changes verbs and nouns; Kannada focuses on verb conjugation.
Hadratukum
Arabic relies on honorific nouns.
Nin
Chinese has no verb conjugation to change.
