Explanation at your level:
The word 대표 means 'leader' or 'boss'. You use it when talking about the person in charge of a company. If you meet a CEO, you call them 대표님. It is a very important word in Korea.
Think of 대표 as a 'representative'. If a group picks one person to speak for them, that person is the 대표. It is common to see this word on business cards for people who own companies.
대표 is a versatile noun. It describes the person who acts on behalf of a group. In business, it is synonymous with CEO. Using 대표님 is a polite way to address a founder or executive in a professional environment.
The nuance of 대표 lies in the concept of 'acting on behalf of'. It signifies legal or social authority. While it can mean a student leader, its primary usage is to denote the highest executive authority in a corporate structure.
Beyond simple leadership, 대표 embodies the concept of 'proxy' or 'manifestation'. It is used in academic and political contexts to discuss delegation of power. It carries a heavy weight of responsibility, implying that the person's actions reflect the entire entity.
Etymologically, 대표 bridges the gap between 'substitution' and 'expression'. It is a profound term in Korean culture, reflecting the collectivist nature of the society where the leader is the visible face of the group. It is used in high-level discourse to define the legitimacy of an organization's spokesperson.
30秒でわかる単語
- Means representative or CEO.
- Used with -님 for respect.
- Rooted in Hanja characters.
- Essential for business Korean.
The term 대표 (dae-pyo) is a cornerstone of Korean business and social language. At its core, it means 'to represent' or 'a representative'. When you hear this word, think of someone who carries the voice and authority of a larger group.
In a corporate setting, it is the standard title for a CEO. It is not just a job title; it is a position of trust. Whether it is a student representative in a class or the head of a global firm, the 대표 is the person who stands at the front.
The word 대표 is a Hanja (Sino-Korean) term. It is composed of two characters: 대 (代), meaning 'to replace' or 'to act on behalf of', and 표 (表), meaning 'to express' or 'a sign'.
Historically, this reflects the Confucian concept of a leader being a vessel for the collective will. It evolved from describing a delegate sent to a royal court to the modern business title we use today. It connects deeply to the idea of 'manifesting' the will of others.
You will hear 대표 used most often as a title. In Korea, it is common to call a boss 대표님 (Representative + honorific suffix) instead of their name. It is highly respectful and professional.
Common phrases include 대표이사 (Representative Director/CEO) and 학생대표 (Student Representative). It is used in both formal business settings and casual group settings where one person is chosen to lead a task.
1. 대표성을 띠다: To hold representativeness (to be officially authorized). 2. 대표선수로 뛰다: To act as the star player or lead representative. 3. 대표적인 예: A representative example. 4. 대표를 맡다: To take on the role of a leader. 5. 대표로 나서다: To step up as a representative.
In Korean, 대표 functions as a noun. It does not have plural forms like English nouns. It is often combined with suffixes like -님 for respect. The pronunciation follows standard Korean phonetics: 'dae' as in 'day' and 'pyo' like 'pyo' in 'pylon'.
There is no stress accent like in English; keep the rhythm even. It rhymes loosely with 배포 (distribution) and 세포 (cell).
Fun Fact
The character '대' is also used in '대신' (instead of).
Pronunciation Guide
Clear D, soft AE, P sound, long O
Similar to UK, very clear Korean vowels
Common Errors
- Mispronouncing 'pyo' as 'po'
- Adding stress to the wrong syllable
- Vowel length errors
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to recognize in text
Simple to use
Requires honorifics
Very common in media
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
上級
Grammar to Know
Honorific Suffix -님
대표님
Noun + Copula -이다
대표입니다
Particle -로
대표로
Examples by Level
그는 우리 회사의 대표입니다.
He is our company's representative.
Noun + Copula
대표님, 안녕하세요.
Hello, CEO.
Honorific suffix
누가 대표인가요?
Who is the representative?
Question form
대표가 말했습니다.
The representative spoke.
Subject marker
우리 팀 대표입니다.
This is our team representative.
Possessive marker
대표가 누구예요?
Who is the boss?
Informal question
그녀는 학생 대표입니다.
She is the student representative.
Noun phrase
대표를 만나세요.
Meet the representative.
Object marker
대표이사를 만났습니다.
우리 반 대표를 뽑았어요.
회사의 대표는 바쁩니다.
대표님의 의견이 중요해요.
대표로 참가했습니다.
대표가 회의를 주재합니다.
그는 팀의 대표입니다.
대표의 이름은 무엇입니까?
대표성을 가진 단체입니다.
대표적인 예로 사과가 있습니다.
그는 회사의 대표직을 맡고 있습니다.
대표단이 해외로 떠났습니다.
대표로서 책임감을 느낍니다.
우리 학교 대표로 나갔습니다.
대표님과 점심을 먹었습니다.
대표의 결정을 기다립니다.
그는 업계를 대표하는 인물입니다.
대표적인 성공 사례로 꼽힙니다.
대표이사의 승인이 필요합니다.
국가 대표로 선발되었습니다.
대표의 권한을 위임했습니다.
대표성을 띠는 발언을 했습니다.
대표적인 특징을 설명하세요.
대표직에서 물러나기로 했습니다.
그 발언은 회사의 대표적인 입장을 대변합니다.
대표성을 확보하는 것이 중요합니다.
대표이사의 독단적인 결정이었습니다.
그는 우리 세대를 대표하는 작가입니다.
대표적인 모순을 지적했습니다.
대표의 지위를 남용해서는 안 됩니다.
대표단은 협상을 타결했습니다.
이것은 대표적인 오류입니다.
그는 시대의 정신을 대표하는 사상가입니다.
대표적인 사례 연구를 통해 분석했습니다.
대표성을 둘러싼 논쟁이 치열합니다.
대표이사의 권한은 정관에 명시되어 있습니다.
그는 민족을 대표하는 영웅입니다.
대표적인 은유로 사용되었습니다.
대표의 위상을 제고해야 합니다.
대표적인 예외 사항을 검토하십시오.
よく使う組み合わせ
Idioms & Expressions
"대표성을 띠다"
To have the authority of a representative
이 모임은 대표성을 띱니다.
formal"대표선수로 뛰다"
To be the key player
그가 우리 팀의 대표선수로 뜁니다.
neutral"대표적인 예로"
As a primary example
대표적인 예로 이것을 보십시오.
neutral"대표를 자처하다"
To volunteer as the representative
그가 대표를 자처했습니다.
neutral"대표직을 수행하다"
To perform the duties of a leader
대표직을 성실히 수행합니다.
formal"대표로 나서다"
To step forward as a leader
그가 대표로 나섰습니다.
neutralEasily Confused
Sounds similar
대리 is assistant manager
대리님, 도와주세요.
Both are bosses
사장 is specifically president
사장님과 회의합니다.
Both are high level
회장 is usually chairman
회장님의 지시입니다.
English loanword
리더 is more casual/general
팀 리더가 누구인가요?
Sentence Patterns
Subject + 는 + 대표 + 입니다
그는 대표입니다.
Subject + 는 + 대표 + 로 + 뽑혔습니다
그가 대표로 뽑혔습니다.
대표 + 의 + 명의로
대표의 명의로 보냈습니다.
대표 + 를 + 맡다
대표를 맡고 있습니다.
대표 + 적인 + 예
대표적인 예입니다.
語族
Nouns
Verbs
Adjectives
関連
How to Use It
9/10
Formality Scale
よくある間違い
대표 is specifically for the top head/CEO.
It is rude to call a CEO just '대표'.
They sound similar but mean different things.
대표 is a noun, you need to add '-적인' to make it an adjective.
대표 is too formal for casual friends.
Tips
Memory Palace
Visualize a CEO sitting at a large desk.
Professionalism
Always use -님 when addressing a boss.
Respect
Hierarchy is key in Korean business.
Adjective form
Remember to use -적인 for adjectives.
Clarity
Keep the 'pyo' crisp.
Avoid casual tone
Never drop the honorifics.
Hanja
Hanja helps understand the meaning.
Context
Read business news to see it used.
Suffixes
Learn -님, -들, -가.
Flashcards
Use images of CEOs.
Memorize It
Mnemonic
Think of a 'Day' (dae) where you 'Play' (pyo) the role of the boss.
Visual Association
A person wearing a badge saying 'BOSS'.
Word Web
チャレンジ
Try introducing someone as the representative of your group.
語源
Sino-Korean (Hanja)
Original meaning: To replace and express
文化的な背景
Always use '님' suffix to avoid sounding rude.
Roughly equivalent to CEO or President.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Business
- 대표님 안녕하십니까?
- 대표이사와 면담
- 대표의 승인
School
- 학생 대표
- 반 대표
- 대표로 선출
Politics
- 당 대표
- 국가 대표
- 대표단 파견
Sports
- 국가 대표 선수
- 대표팀
- 대표 선발
Conversation Starters
"누가 우리 팀의 대표인가요?"
"대표님을 만나본 적이 있나요?"
"학생 대표가 되려면 어떻게 해야 하나요?"
"대표직을 맡는 것이 부담스럽지 않나요?"
"회사의 대표가 갖추어야 할 자질은 무엇일까요?"
Journal Prompts
Imagine you are the CEO of a company. What would you do?
Describe a leader you admire and why they are a good representative.
If you were the student representative, what would you change at school?
Write about the importance of having a clear representative in a group.
よくある質問
8 問No, use 선생님.
No, it is a noun, but it can become a verb with -하다.
It is the polite honorific form.
Yes, in a business context.
Yes, it is common.
Mostly in work or organized groups.
대표 is broader, 사장 is specific to the company president.
代表
自分をテスト
그는 우리 회사의 ___입니다.
Context refers to a company.
What is the polite way to call a CEO?
Honorifics are required.
대표 is an adjective.
It is a noun.
Word
意味
Matching terms.
Subject-Object-Verb order.
スコア： /5
Summary
The word '대표' is the essential term for any person acting as a leader or spokesperson in Korea.
- Means representative or CEO.
- Used with -님 for respect.
- Rooted in Hanja characters.
- Essential for business Korean.
Memory Palace
Visualize a CEO sitting at a large desk.
Professionalism
Always use -님 when addressing a boss.
Respect
Hierarchy is key in Korean business.
Adjective form
Remember to use -적인 for adjectives.
Related Content
この単語を他の言語で
workの関連語
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
