意味
Suggesting to go to a cafe.
文化的背景
The 'Vrijmibo' (Friday afternoon drink) is a staple of Dutch office culture where 'iets gaan drinken' is the main activity. In Flanders, 'iets gaan drinken' is just as common, but the choice of drink is more likely to be a specific Belgian abbey beer. Students often replace 'iets' with 'biertje' or 'pilsje', making the invitation more specific to alcohol. The concept of 'Going Dutch' (splitting the bill) is very real. Expect a Tikkie after your drink.
The 'Even' Trick
Add the word 'even' to make it sound more casual: 'Laten we *even* iets gaan drinken.' It implies it won't take too much of their time.
Don't expect a meal
If someone invites you to 'iets gaan drinken', do not expect dinner. Eat beforehand or expect only small snacks like nuts or bitterballen.
意味
Suggesting to go to a cafe.
The 'Even' Trick
Add the word 'even' to make it sound more casual: 'Laten we *even* iets gaan drinken.' It implies it won't take too much of their time.
Don't expect a meal
If someone invites you to 'iets gaan drinken', do not expect dinner. Eat beforehand or expect only small snacks like nuts or bitterballen.
The Tikkie is coming
Be prepared to pay for your own drinks. It's not a sign of rudeness, just Dutch efficiency!
自分をテスト
Fill in the missing word to complete the invitation.
Laten we ____ gaan drinken.
'Iets' (something) is the standard word used in this expression.
Which sentence is the most natural way to suggest a drink to a colleague?
Choose the best option:
This follows the correct word order and uses the natural 'laten we' construction.
Complete the dialogue.
Vriend: 'Het is prachtig weer vandaag!' Jij: 'Zeker! ______ op het terras?'
Suggesting a drink on a terrace is the most culturally appropriate response to nice weather.
Match the phrase to the situation.
Match 'Een bakkie doen' with its context.
'Een bakkie doen' specifically refers to drinking coffee.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
What can you drink when you 'iets gaan drinken'?
Overdag (Daytime)
- • Koffie
- • Thee
- • Verse jus
Avond (Evening)
- • Bier
- • Wijn
- • Cocktail
練習問題バンク
4 問題Laten we ____ gaan drinken.
'Iets' (something) is the standard word used in this expression.
Choose the best option:
This follows the correct word order and uses the natural 'laten we' construction.
Vriend: 'Het is prachtig weer vandaag!' Jij: 'Zeker! ______ op het terras?'
Suggesting a drink on a terrace is the most culturally appropriate response to nice weather.
Match 'Een bakkie doen' with its context.
'Een bakkie doen' specifically refers to drinking coffee.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, it's very common to drink coffee, tea, or soda. However, in the evening, it usually implies beer or wine.
Yes, if the setting is informal (like a Friday afternoon), but 'Zullen we iets gaan drinken?' is slightly more polite than 'Laten we...'.
'Borrelen' almost always involves alcohol and snacks, whereas 'iets gaan drinken' is more general and can include a quick coffee.
Yes, it's the standard way to suggest a first casual meeting.
'Gaan' indicates that you are going to a specific location (the cafe) to perform the action.
Anytime! In the morning it's for coffee, in the afternoon for a 'borrel', and in the evening for a night out.
Saying 'Laten we gaan drinken' sounds a bit more aggressive or focused on the act of drinking. 'Iets' makes it sound more social and casual.
Then say: 'Kom je bij mij iets drinken?' Using 'gaan' implies going out.
No, it's neutral to informal. For a formal version, use 'Zullen we...'.
They are deep-fried meat-based snacks that almost always accompany 'iets gaan drinken' in the afternoon.
関連フレーズ
Een terrasje pakken
specialized formTo sit on a cafe terrace.
Borrelen
similarTo have drinks and snacks.
Een bakkie doen
similarTo have a cup of coffee.
Proosten
builds onTo toast/say cheers.
