elemento
A part or aspect of something abstract, especially one that is essential or characteristic.
An 'elemento' is a fundamental part or characteristic of a larger whole, applicable to both concrete and abstract things.
30秒でわかる単語
- A part or essential characteristic of something.
- Used for physical and abstract concepts.
- Common in science, math, and general descriptions.
Summary
An 'elemento' is a fundamental part or characteristic of a larger whole, applicable to both concrete and abstract things.
- A part or essential characteristic of something.
- Used for physical and abstract concepts.
- Common in science, math, and general descriptions.
Think fundamental parts
When you see 'elemento', think of a building block or a key characteristic that makes something what it is.
Avoid overuse in simple contexts
While versatile, sometimes a simpler word like 'parte' (part) or 'item' might be more natural depending on the context.
Science and beyond
The concept of 'elements' is fundamental in science (periodic table) and often used metaphorically in discussions about society, culture, and personal qualities.
例文
4 / 4O oxigênio é um elemento químico vital.
Oxygen is a vital chemical element.
A confiança é um elemento chave em qualquer relacionamento.
Trust is a key element in any relationship.
Qual é o elemento mais importante desta receita?
What is the most important element of this recipe?
Cada elemento do conjunto A é um número inteiro.
Each element of set A is an integer.
語族
覚え方のコツ
Think of 'elements' as the basic building blocks, like the elements of the periodic table (H, O, C) or the core elements of a story (plot, character).
Overview
A palavra 'elemento' em português, correspondente ao inglês 'element', é um termo versátil usado para descrever uma parte constituinte de um todo. Pode referir-se a componentes físicos em química ou matemática, mas também a aspectos abstratos de ideias, sistemas ou situações. No nível A2, o foco está no uso mais geral e concreto da palavra, como partes de um objeto ou ingredientes de uma receita.
É comum usar 'elemento' para descrever partes de um conjunto ou sistemas. Por exemplo, 'O calor é um elemento importante na culinária' ou 'Cada elemento da tabela periódica tem propriedades únicas'. Em contextos mais abstratos, pode-se dizer 'A confiança é um elemento crucial em qualquer relacionamento'. A palavra é frequentemente precedida por artigos definidos ou indefinidos ('o elemento', 'um elemento') e pode ser usada no singular ou plural ('elementos').
Contextos comuns incluem: 1. Ciência e Química: Referindo-se aos elementos da tabela periódica (ex: oxigênio, hidrogênio). 2. Matemática: Como partes de um conjunto (ex: os elementos do conjunto A são 1, 2, 3). 3. Culinária: Ingredientes ou componentes de um prato (ex: o elemento picante é a pimenta). 4. Discussões gerais: Partes essenciais de um conceito, plano ou situação (ex: segurança é um elemento fundamental).
Enquanto 'parte' pode ser um sinônimo genérico, 'elemento' sugere uma parte mais fundamental ou definidora. 'Componente' é muito semelhante, focando na ideia de algo que faz parte de um sistema maior. 'Ingrediente' é específico para receitas ou misturas. 'Fator' refere-se a algo que contribui para um resultado, muitas vezes de forma mais abstrata do que 'elemento'.
使い方のコツ
The word 'elemento' is widely used across various registers, from informal conversations to formal academic writing. It's particularly common in scientific, mathematical, and technical contexts. Be mindful of the specific meaning intended, as it can range from a basic chemical substance to an abstract quality.
よくある間違い
Learners might sometimes use 'elemento' when a simpler word like 'parte' or 'coisa' (thing) would suffice in very casual contexts. Ensure you are referring to a part that is somewhat fundamental or characteristic, rather than just any random piece.
覚え方のコツ
Think of 'elements' as the basic building blocks, like the elements of the periodic table (H, O, C) or the core elements of a story (plot, character).
語源
The word 'elemento' comes from the Latin 'elementum', which likely referred to the first principles or basic substances of nature. Its origin is somewhat uncertain but relates to fundamental components.
文化的な背景
In many cultures, understanding the fundamental 'elements' (like earth, air, fire, water in ancient philosophy) has been key to explaining the world. This historical perspective influences how we use the word metaphorically today.
例文
O oxigênio é um elemento químico vital.
academicOxygen is a vital chemical element.
A confiança é um elemento chave em qualquer relacionamento.
generalTrust is a key element in any relationship.
Qual é o elemento mais importante desta receita?
everydayWhat is the most important element of this recipe?
Cada elemento do conjunto A é um número inteiro.
academicEach element of set A is an integer.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
elemento surpresa
surprise element
elemento humano
human element
elemento de prova
element of proof
よく混同される語
While 'componente' also means a part of a whole, 'elemento' often implies a more fundamental, basic, or defining part, especially in scientific or abstract contexts.
'Fator' usually refers to something that contributes to a result or situation, often implying causality or influence, whereas 'elemento' is more about being a constituent part.
文法パターン
Think fundamental parts
When you see 'elemento', think of a building block or a key characteristic that makes something what it is.
Avoid overuse in simple contexts
While versatile, sometimes a simpler word like 'parte' (part) or 'item' might be more natural depending on the context.
Science and beyond
The concept of 'elements' is fundamental in science (periodic table) and often used metaphorically in discussions about society, culture, and personal qualities.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta: elemento.
A água é um ______ essencial para a vida na Terra.
A frase se refere à água como um componente fundamental e essencial para a vida, o que se alinha perfeitamente com o significado de 'elemento' neste contexto.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
Qual ______ você acha que é o mais importante em um bom livro?
'Elemento' é usado aqui para se referir a uma característica ou aspecto essencial que contribui para a qualidade de um livro, como enredo, personagens ou estilo.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
vida / é / essencial / elemento / A / para / água
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e semanticamente coerente, usando 'elemento' de forma apropriada.
スコア： /3
よくある質問
4 問'Elemento' significa uma parte ou aspecto essencial de algo. Pode ser um componente físico, como na química, ou uma característica importante de uma ideia ou sistema.
É usado em frases que descrevem partes de um todo, seja um objeto, uma receita, um conjunto matemático ou um conceito abstrato como confiança ou segurança.
'Elemento' geralmente implica uma parte mais fundamental ou definidora do que 'parte', que pode ser qualquer seção de um todo.
Sim, por exemplo, 'A honestidade é um elemento vital para a amizade' ou 'O planejamento cuidadoso é um elemento chave para o sucesso do projeto'.
この単語を他の言語で
関連語彙
natureの関連語
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
