The word 'dans' is the universal Turkish term for dancing, used across all social and formal settings.
30秒でわかる単語
- Refers to rhythmic body movements performed to music.
- Usually paired with the verb 'etmek' to mean 'to dance'.
- Applicable to social, artistic, and traditional Turkish contexts.
Genel Bakış
'Dans' kelimesi Türkçeye Fransızca 'danse' kelimesinden geçmiştir. İnsanların duygularını, düşüncelerini veya sadece eğlence amaçlı ritmik hareketlerini ifade etmek için kullanılır. A1 seviyesindeki bir öğrenci için bu kelime hem günlük konuşmalarda hem de kültürel aktivitelerde temel bir yer tutar.
Kullanım Kalıpları
'Dans' bir isimdir ve Türkçede fiil hali genellikle yardımcı fiil olan 'etmek' ile kurulur: 'Dans etmek'. Bu yapı, İngilizcedeki 'to dance' fiilinin tam karşılığıdır. Ayrıca 'dans kursu', 'dans müziği' veya 'dans pisti' gibi isim tamlamalarında sıkça karşımıza çıkar.
Yaygın Bağlamlar
Sosyal ortamlarda (düğünler, partiler, gece kulüpleri) ve sanatsal performanslarda (bale, modern dans, tiyatro) kullanılır. Türkiye'de özellikle düğünlerde dans etmek sosyal bir zorunluluk gibidir. Geleneksel kutlamalarda 'halk dansları' terimi de sıkça duyulur.
Benzer Kelimeler Karşılaştırması
'Dans' kelimesi ile 'oyun' kelimesi bazen karıştırılabilir. 'Oyun' kelimesi genel olarak 'game' anlamına gelse de, Türk halk müziği eşliğinde yapılan hareketlere 'halk oyunları' denir. Ancak modern veya evrensel tarzdaki hareketler için her zaman 'dans' kelimesi tercih edilir. 'Raks' kelimesi ise daha eski bir kelime olup günümüzde daha çok oryantal bağlamlarda kullanılır.
例文
Dün gece partide çok dans ettik.
everydayWe danced a lot at the party last night.
Modern dans gösterisi saat sekizde başlayacak.
formalThe modern dance performance will start at eight.
Benimle dans eder misin?
informalWould you dance with me?
Dans, ritmin fiziksel bir dışavurumudur.
academicDance is a physical expression of rhythm.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
dans etmek ister misiniz?
would you like to dance?
ilk dans
first dance
dans ayakkabısı
dance shoes
よく混同される語
'Oyun' means game, but in 'halk oyunları' it means folk dance. 'Dans' is for general/modern styles.
An archaic/poetic term for dance, mostly used for belly dancing today.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'dans' is neutral and can be used in any setting. It is almost always used with 'etmek' when functioning as a verb. In social settings, it is a very common and polite word.
よくある間違い
The most common mistake for English speakers is trying to conjugate 'dans' like a verb (e.g., 'dansıyorum'). In Turkish, you must say 'dans ediyorum'.
Tips
Always use 'etmek' for the verb
To say 'I am dancing,' you must use 'Dans ediyorum.' You cannot conjugate 'dans' directly like a verb.
Don't confuse with 'oyun'
While 'oyun' can mean dance in folk contexts, using 'dans' is safer for modern styles like salsa or tango.
Turkish Folk Dances
Turkey has diverse regional dances called 'Halk Oyunları' like Halay, Zeybek, and Horon, which are central to culture.
語源
Borrowed from French 'danse', which originates from Old Frankish. It entered Turkish during the late Ottoman period's Westernization.
文化的な背景
Dance is integral to Turkish social life, especially at weddings where guests perform 'Halay' (a circle dance) or solo dances to upbeat music.
覚え方のコツ
It sounds exactly like the English word 'dance' and the French 'danse'. Just remember the 's' at the end instead of 'ce'.
よくある質問
4 問'Dans' isminin yanına 'etmek' yardımcı fiilini getirerek 'dans etmek' şeklinde fiil olarak kullanabilirsiniz.
'Halk oyunları' geleneksel ve yerel dansları ifade ederken, 'dans' daha genel ve modern bir terimdir.
Dans eden kişiye 'dansçı' denir. Profesyonel veya amatör herkes için bu kelime kullanılabilir.
Düğünlerde hem 'dans etmek' hem de yerel müzikler için 'oynamak' fiili sıkça kullanılır.
自分をテスト
Müzik çok güzel, hadi biraz ___ edelim.
Müzik eşliğinde yapılan aktivite 'dans etmek'tir.
Hangisi dansla ilgili değildir?
Mutfak bir yer ismidir, dans türü değildir.
kursuna / gidiyorum / dans / her hafta
Türkçede standart cümle yapısı 'Zaman + Yer/Nesne + Fiil' şeklindedir.
スコア： /3
Summary
The word 'dans' is the universal Turkish term for dancing, used across all social and formal settings.
- Refers to rhythmic body movements performed to music.
- Usually paired with the verb 'etmek' to mean 'to dance'.
- Applicable to social, artistic, and traditional Turkish contexts.
Always use 'etmek' for the verb
To say 'I am dancing,' you must use 'Dans ediyorum.' You cannot conjugate 'dans' directly like a verb.
Don't confuse with 'oyun'
While 'oyun' can mean dance in folk contexts, using 'dans' is safer for modern styles like salsa or tango.
Turkish Folk Dances
Turkey has diverse regional dances called 'Halk Oyunları' like Halay, Zeybek, and Horon, which are central to culture.
例文
4 / 4Dün gece partide çok dans ettik.
We danced a lot at the party last night.
Modern dans gösterisi saat sekizde başlayacak.
The modern dance performance will start at eight.
Benimle dans eder misin?
Would you dance with me?
Dans, ritmin fiziksel bir dışavurumudur.
Dance is a physical expression of rhythm.
