뜻
Asking for directions.
문화적 배경
Danes are very helpful but value their personal space. When asking for directions, keep it brief and use 'Undskyld'. If you ask for directions, expect to be told how to get there by bike or metro. The city is designed for these modes of transport. In smaller towns, people might be more talkative and offer to drive you if you look very lost, though this is rare. In meetings, 'hvordan kommer vi dertil' is a common way to ask for a concrete action plan.
Use 'Undskyld'
Always start with 'Undskyld' (Excuse me) to sound polite to strangers.
Add 'med bus/tog'
If you want a specific transport method, add it at the end: 'Hvordan kommer jeg dertil med bus?'
뜻
Asking for directions.
Use 'Undskyld'
Always start with 'Undskyld' (Excuse me) to sound polite to strangers.
Add 'med bus/tog'
If you want a specific transport method, add it at the end: 'Hvordan kommer jeg dertil med bus?'
Don't say 'der'
Remember to use 'dertil' (direction) instead of 'der' (location) when asking for the way.
셀프 테스트
Fill in the missing verb in the question.
Undskyld, hvordan ______ jeg dertil?
'Kommer' is the standard verb for getting to a destination in Danish.
Which sentence is the correct way to ask for directions to a place you just mentioned?
Select the correct sentence:
This follows the V2 rule and uses the correct directional adverb 'dertil'.
Complete the dialogue.
A: Jeg skal til Rundetårn. B: Okay. A: ________?
The speaker has established a destination (Rundetårn) and now needs the route.
Match the phrase to the situation.
You are at a bus stop and want to know how to reach the airport.
This is the appropriate phrase for asking for a route.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Undskyld, hvordan ______ jeg dertil?
'Kommer' is the standard verb for getting to a destination in Danish.
Select the correct sentence:
This follows the V2 rule and uses the correct directional adverb 'dertil'.
A: Jeg skal til Rundetårn. B: Okay. A: ________?
The speaker has established a destination (Rundetårn) and now needs the route.
You are at a bus stop and want to know how to reach the airport.
This is the appropriate phrase for asking for a route.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문No, you wouldn't say 'hvordan kommer jeg til dig' using 'dertil' unless 'dig' (you) is a location. Use 'Hvordan kommer jeg hen til dig?'.
Most Danes speak English, but they will appreciate you trying this phrase first!
'Dertil' is more about the destination point, while 'derhen' is about the direction of travel. They are often interchangeable in this phrase.
For 'jeg', 'du', 'vi', etc., it is always 'kommer' in the present tense.
No, it's neutral. It's the standard word for 'how'.
Yes, metaphorically: 'Hvordan kommer jeg dertil på hjemmesiden?' (How do I get to that part of the website?).
Because 'at gå' means 'to walk'. If you take a bus, 'går' is wrong.
Use 'Hvordan kommer jeg hjem?'. You don't need 'dertil' because 'hjem' is the destination.
Yes, in this context it is written as one word.
Say 'Hvordan kommer han/hun dertil?'.
관련 표현
Hvor ligger det?
similarWhere is it located?
Kan du vise mig vej?
similarCan you show me the way?
Jeg er faret vild
builds onI am lost
Hvor er stationen?
specialized formWhere is the station?
