C1 Conjunctions & Connectors 12 min read 보통

정중하게 정보 추가하기: Moreover & Furthermore

글을 더 격식 있게 만들고 싶을 때, 'moreover'와 'furthermore'는 주장을 '강화'하고 '추가 정보'를 '세련되게' 연결해주는 마법 같은 도구예요.

Grammar Rule in 30 Seconds

Moreover and furthermore are formal connectors used to add a new, often more important, point to an existing argument or statement.

  • Use `moreover` to add a point that is different in kind or more significant. Example: 'The plan is costly; moreover, it is risky.'
  • Use `furthermore` to add information that follows the same line of reasoning. Example: 'The data is old; furthermore, it is incomplete.'
  • Always place a comma after these words when they start a sentence or follow a semicolon.
Idea A + [;] + Moreover/Furthermore + [,] + Idea B

Overview

### 개요
C1 레벨의 영어 학습자로서 moreoverfurthermore와 같은 정교한 연결어구를 능숙하게 사용하는 것은 효과적이고 세련된 의사소통을 위해 매우 중요합니다. 이 단어들은 단순히 andalso의 동의어가 아니라, 아이디어 간의 특정 논리적 관계를 나타내며 주장의 일관성과 설득력을 높이는 접속 부사(conjunctive adverbs)입니다.
학술 논문, 전문 보고서, 공식적인 발표에서 생각을 논리적으로 연결하고 주장을 점진적으로 구축하는 능력은 무엇보다 중요합니다. Moreoverfurthermore는 이러한 목적을 수행하며, 다음에 제시될 정보가 앞선 진술에 상당한 무게를 더하거나, 강화하거나, 더 발전시킨다는 것을 신호합니다. 이러한 단어들은 단순한 열거를 넘어 구조화된 논증으로 여러분의 담화를 격상시킵니다.
이들의 올바른 사용법을 이해하면 복잡한 아이디어를 명확하고 권위 있게 청중에게 전달할 수 있습니다. 이러한 연결어구의 존재는 의도적이고 잘 고려된 주장을 나타내며, 여러분의 의사소통을 세련되고 지적으로 엄격하게 만듭니다. 이러한 수준의 정확성은 C1 숙달의 특징이며, 더 기본적인 연결어에 의존하는 학습자와 차별화되는 지점입니다.
### 이 문법은 어떻게 작동하는가
Moreoverfurthermore는 둘 다 접속 부사로 기능합니다. 이는 부사로서 전체 절을 수식하고, 접속사로서 독립절 또는 문장을 연결하는 역할을 한다는 것을 의미합니다. 이들의 핵심 기능은 이전에 진술된 요점을 지지하거나, 확장하거나, 강화하는 추가 정보를 도입하는 것입니다. 이는 각 정보 조각이 전체적인 논증의 무게에 기여하는 누적적인 주장을 구축하는 데 이상적입니다.
종종 상호 교환 가능하게 사용되지만, 미묘하지만 중요한 차이가 존재합니다. 특히 뉘앙스가 중요한 C1 레벨에서는 더욱 그렇습니다. Furthermore는 일반적으로 앞선 진술보다 *더 중요하거나, 더 발전되었거나, 주장을 한 걸음 더 나아가게 하는* 요점을 도입하는 데 사용됩니다.
이는 더 높은 수준으로의 진행 또는 축적을 암시합니다. 예를 들어, The initial findings were compelling. Furthermore, subsequent long-term studies irrevocably confirmed the hypothesis. (초기 결과는 설득력이 있었습니다.
더 나아가, 후속 장기 연구는 가설을 확정적으로 확인했습니다.) 여기서 furthermore는 두 번째 요점의 결정적인 성격을 강조합니다.
반면에 Moreover는 종종 앞선 진술과 유사한 중요성을 가지며, 동일한 일반적인 아이디어를 강화하거나 확장하는 *추가 정보를 도입*하는 데 사용됩니다. 이는 관련 사실의 축적을 제안합니다. 예를 들어, `The project exceeded its budget.
Moreover, it failed to meet key deadlines. (프로젝트는 예산을 초과했습니다. 게다가, 주요 마감일을 맞추지 못했습니다.) 두 요점 모두 부정적인 평가에 기여하며, moreover`는 비슷한 영향력의 또 다른 지지 세부 사항을 추가합니다.
이러한 구분은 절대적인 것은 아니며, 많은 맥락에서 둘 다 문법적으로 옳습니다. 그러나 추가되는 요점이 더 큰 비중을 차지하거나 중요한 진전을 나타낼 때 furthermore를 선택하는 것은 영어 뉘앙스에 대한 세련된 이해를 보여줍니다. 이러한 신중한 선택은 논리적 흐름에 대한 깊은 이해를 반영하며, 이는 고급 담화에서 중요한 언어 원리입니다.
두 부사 모두 본질적으로 누적 증거(cumulative evidence) 또는 논리적 구축(logical building)의 의미를 전달합니다. 이들은 and, also, in addition, besides와 같은 더 단순한 첨가 연결어로는 달성할 수 없는 수준의 형식성(formality)과 지적인 무게감을 제공합니다. And는 단순히 연결하고, also는 캐주얼하게 추가하며, in addition은 첨가적이지만 덜 형식적입니다.
Moreoverfurthermore는 추가 정보가 단순히 여분의 세부 사항이 아니라 기존 주장에 실질적으로 기여한다는 것을 특정하게 암시합니다.
### 형성 패턴
Moreoverfurthermore의 올바른 배치와 구두점 사용은 형식성과 명확성을 유지하는 데 중요합니다. 이들은 거의 항상 독립절 또는 문장의 시작 부분에 나타나며, 앞선 진술에 대한 다리 역할을 합니다. 적절한 구두점은 이러한 연결이 명확하고 문법적으로 올바르도록 보장합니다.
이 접속 부사를 위한 세 가지 주요 형성 패턴이 있습니다:
1. 문장 시작 위치 (가장 일반적):
Moreover 또는 furthermore가 완전히 새로운 문장을 도입할 때, 마침표 뒤에 오며 항상 즉시 쉼표로 구분됩니다. 이는 형식적인 글쓰기에서 가장 표준적이고 안전한 사용법입니다.
  • The company implemented new security protocols. Furthermore, all employees underwent mandatory cybersecurity training. (회사는 새로운 보안 프로토콜을 시행했습니다. 더 나아가, 모든 직원은 의무적인 사이버 보안 교육을 받았습니다.)
  • The research provided compelling statistical data. Moreover, anecdotal evidence from participants strongly supported the findings. (연구는 설득력 있는 통계 데이터를 제공했습니다. 게다가, 참가자들의 일화적 증거가 그 결과를 강력하게 뒷받침했습니다.)
2. 세미콜론으로 연결된 독립절:
의미상 매우 밀접하게 관련된 두 개의 독립절이 있다면 세미콜론으로 연결할 수 있습니다. 이 구조에서 moreover 또는 furthermore는 세미콜론 뒤에 오며 역시 즉시 쉼표로 구분됩니다. 이는 별개의 두 문장보다 더 긴밀한 논리적 유대를 형성하며, 더 통합된 사고를 시사합니다.
  • The revised policy aims for greater transparency; furthermore, it introduces stricter accountability measures. (수정된 정책은 더 큰 투명성을 목표로 합니다. 더 나아가, 이는 더 엄격한 책임 조치를 도입합니다.)
  • The system requires constant monitoring; moreover, regular software updates are essential for optimal performance. (시스템은 지속적인 모니터링이 필요합니다. 게다가, 최적의 성능을 위해서는 정기적인 소프트웨어 업데이트가 필수적입니다.)
3. 중간 위치 (강조적이며 덜 일반적):
매우 형식적이거나 문학적인 맥락에서는 특정 강조를 위해 독립절 내부에 moreover 또는 furthermore가 배치된 것을 발견할 수 있습니다. 이 방식으로 사용될 때, 양쪽에 쉼표로 구분됩니다. 이 배치는 종종 짧은 수사적 휴지를 만들어 부사와 그것이 소개하는 정보의 무게에 주의를 집중시킵니다.
  • The committee's decision, moreover, sparked considerable debate among stakeholders. (더욱이, 위원회의 결정은 이해관계자들 사이에 상당한 논쟁을 불러일으켰습니다.)
  • The economic projections, furthermore, painted a concerning picture for the next fiscal year. (더 나아가, 경제 예측은 다음 회계 연도에 대해 우려스러운 그림을 그렸습니다.)
문법적으로는 옳지만, 이 용법은 덜 빈번하며 주의해서 사용하지 않으면 지나치게 형식적이거나 심지어 어색하게 들릴 수 있습니다. C1 학습자의 경우, 문장 시작 및 세미콜론 연결 패턴을 숙달하는 것이 우선순위입니다.
이러한 패턴을 요약하면 다음과 같습니다:
| 패턴 | 구조 | 예시 | 구두점 규칙 |
|---|---|---|---|
| 문장 시작 | [Clause 1]. Moreover/Furthermore, [Clause 2]. | The proposal was rejected. Furthermore, the committee issued a formal reprimand. (제안은 거부되었습니다. 더 나아가, 위원회는 공식적인 징계를 내렸습니다.) | 마침표 후 부사 뒤에 쉼표 |
| 세미콜론 연결 | [Clause 1]; moreover/furthermore, [Clause 2]. | The evidence was inconclusive; moreover, the methodology had several flaws. (증거는 결정적이지 않았습니다. 게다가, 방법론에는 여러 결함이 있었습니다.) | 세미콜론 후 부사 뒤에 쉼표 |
| 중간 (절 내부) | [Subject], moreover/furthermore, [verb phrase]. | The report's conclusions, furthermore, contradicted earlier official statements. (더 나아가, 보고서의 결론은 이전 공식 진술과 모순되었습니다.) | 부사 양쪽에 쉼표 |
주요 구두점 알림: 절을 도입할 때 moreover 또는 furthermore 뒤에는 항상 쉼표를 찍어야 합니다. 이 쉼표는 선택 사항이 아니며, 후속 절을 수식하는 부사구를 표시하여 가독성과 형식적인 영어 관습 준수를 보장합니다.
### 언제 사용해야 하는가
Moreover 또는 furthermore를 사용하는 것은 추가 정보가 단순히 덧붙이는 것이 아니라 형식적인 주장의 발전에 필수적임을 신호하는 의도적인 선택입니다. 이들은 정밀성과 설득력을 위한 도구이며, 특정 수사적 상황과 맥락에 예약하는 것이 가장 좋습니다.
1. 강력한 강화 또는 추가 증거 제공:
설득력 있는 주장을 구축하는 강력한 지지 요점을 계층화해야 할 때 이러한 부사를 사용하십시오. 새로운 정보가 이전의 주장을 직접적으로 강화하거나 확인하여 주장을 더욱 강력하게 만든다는 것을 나타냅니다.
  • The study conclusively demonstrated the vaccine's efficacy. Furthermore, it showed a significant reduction in severe illness among vaccinated individuals. (이 연구는 백신의 효능을 결정적으로 입증했습니다. 더 나아가, 이는 백신 접종자들 사이에서 심각한 질병의 상당한 감소를 보여주었습니다.) (두 번째 요점은 더 강력하고 상세한 확인을 추가합니다.)
  • The initial cost estimates were significantly understated. Moreover, the project timeline proved to be unrealistic. (초기 비용 추정치는 상당히 과소평가되었습니다. 게다가, 프로젝트 타임라인은 비현실적인 것으로 판명되었습니다.) (두 요점 모두 부실한 계획에 대한 생각을 강화하며, 두 번째 요점은 또 다른 강력한 증거를 제공합니다.)
2. 복잡한 개념 확장 또는 핵심 세부 사항 상세화:
아이디어가 추가 설명이 필요하거나 복잡한 주제의 새로운, 그러나 매우 관련성 있는 측면을 소개할 때 moreoverfurthermore는 매우 유용합니다. 이는 단순히 벗어나는 것이 아니라 논의를 심화시키고 있음을 신호합니다.
  • The phenomenon is complex, involving multiple socio-economic factors. Furthermore, psychological biases play a crucial role in perpetuating these patterns. (그 현상은 복잡하며 여러 사회경제적 요인을 포함합니다. 더 나아가, 심리적 편견이 이러한 패턴을 영속시키는 데 중요한 역할을 합니다.) (두 번째 부분은 초기 진술에 복잡성의 또 다른 층을 추가합니다.)
  • Blockchain technology offers inherent security benefits. Moreover, its decentralized nature promises significant advancements in data privacy and integrity. (블록체인 기술은 내재된 보안 이점을 제공합니다. 게다가, 그것의 분산된 특성은 데이터 프라이버시와 무결성에서 상당한 발전을 약속합니다.) (두 번째 요점은 초기 주장의 특정 측면을 상세화합니다.)
3. 중요한 결과 또는 중요한 함의 도입:
때로는 추가 정보가 단순히 지지하는 것뿐만 아니라 방금 언급된 상황의 중요한 결과 또는 심오한 함의를 강조하기도 합니다. 이 용법은 특히 분석적이거나 설득력 있는 글쓰기에서 상황의 심각성을 강조하는 데 효과적일 수 있습니다.
  • The current drought has severely impacted agricultural yields. Furthermore, it poses a long-term threat to regional food security. (현재의 가뭄은 농작물 수확량에 심각한 영향을 미쳤습니다. 더 나아가, 이는 지역 식량 안보에 장기적인 위협을 제기합니다.) (두 번째 진술은 초기 문제를 더 중요한 미래 지향적인 우려로 격상시킵니다.)
  • The company failed to comply with environmental regulations. Moreover, this negligence resulted in substantial fines and damage to its public reputation. (회사는 환경 규정을 준수하지 않았습니다. 게다가, 이 과실은 상당한 벌금과 대중적 평판 손상을 초래했습니다.) (두 번째 요점은 직접적이고 심각한 결과를 명시합니다.)
4. 공식적이고 전문적인 맥락에서:
Moreoverfurthermore의 자연스러운 서식지는 공식적인 담화입니다. 여기에는 다음이 포함됩니다:
  • 학술적 글쓰기: 에세이, 논문, 연구 제안서, 저널 기사. 여기서 이들은 복잡한 주장을 구조화하고 이론적 요점을 연결합니다.
  • 전문 문서: 비즈니스 보고서, 정책 브리프, 법률 의견, 공식 서신. 이들은 권위와 정확성을 권장 사항과 결과에 부여합니다.
  • 공식 연설 및 발표: 특히 과학 컨퍼런스, 기업 이사회 회의 또는 정부 연설에서. 이들은 구조화되고 영향력 있는 주장을 전달하는 데 도움이 됩니다.
캐주얼한 대화나 비공식적인 글쓰기에서 이들의 사용을 피하는 것이 중요합니다. 어색하거나 지나치게 까다롭게 들릴 것입니다. 영어권 전문 세계는 종종 정확한 의사소통을 가치 있게 여기며, 이러한 부사들은 단순한 요점 나열이 아니라 엄격한 주장을 구축하고 있음을 신호하는 언어 도구의 일부입니다. 이러한 문화적 기대는 올바른 맥락에 맞는 올바른 연결어를 선택하는 것의 중요성을 강조합니다.
5. 더 단순한 연결어와의 대조 (‘왜 사용하지 않는가’ 섹션):
Moreover 또는 furthermore를 더 단순한 대안보다 선택하는 이유를 이해하는 것도 똑같이 중요합니다. In addition, besides, also, what's more도 정보를 추가하지만, 특정 수사적 무게와 형식성이 부족합니다:
  • In addition: 덜 형식적이며, 어떤 추가 포인트든 도입할 수 있으며, 종종 강력한 논리적 강화 없이 목록과 같은 추가입니다. The menu offers vegetarian options; in addition, there's a good wine list. (메뉴는 채식 옵션을 제공합니다. 게다가, 좋은 와인 리스트도 있습니다.) (단순히 다른 사실을 추가합니다.)
  • Also: 매우 비공식적이며, 종종 구어체 영어 또는 캐주얼한 글쓰기에서 사용됩니다. I bought milk. Also, I got some bread. (우유를 샀습니다. 또한, 빵도 샀습니다.) (단순하고 영향력이 적은 추가입니다.)
### 흔한 실수
한국어 화자가 moreoverfurthermore를 사용할 때 흔히 저지르는 실수들은 한국어의 문장 구조와 표현 방식에서 비롯됩니다. 이러한 실수들을 이해하면 더 정확하고 자연스러운 영어 사용에 도움이 될 것입니다.
1. 과도한 사용 또는 부적절한 맥락에서의 사용:
한국어에서는 문장을 연결할 때 비교적 자유롭게 다양한 접속사나 부사구를 사용할 수 있으며, 때로는 문장 간의 논리적 관계가 명확하지 않아도 괜찮은 경우가 많습니다. 하지만 영어, 특히 형식적인 글쓰기에서는 moreoverfurthermore가 가진 강력한 논리적 연결의 의미를 고려해야 합니다. 이 단어들은 단순히 '그리고'나 '또한'의 의미를 넘어서, 앞선 내용에 추가적인 중요성이나 강화되는 증거를 더할 때 사용됩니다.
한국어 학습자의 실수: 단순히 정보를 추가한다는 이유만으로, 또는 글을 좀 더 격식 있게 보이게 하려는 의도로 moreoverfurthermore를 남용하는 경우가 있습니다. 예를 들어, 단순한 사실 나열에 이 단어들을 사용하면 어색하게 들릴 수 있습니다.
예시 (잘못된 사용):
I like coffee. Moreover, I also enjoy tea. (커피를 좋아합니다. 게다가, 차도 즐깁니다.)
-> 이 경우, 'coffee'와 'tea'를 좋아한다는 것은 비슷한 중요도의 정보이므로 and, also, 또는 in addition이 더 자연스럽습니다. Moreover를 사용하면 마치 차를 즐기는 것이 커피를 좋아하는 것보다 더 중요하거나, 그것이 커피에 대한 주장을 강화하는 것처럼 들릴 수 있습니다.
올바른 사용:
The initial phase of the project was completed on time. Moreover, the budget remained strictly within the allocated limits. (프로젝트 초기 단계는 제시간에 완료되었습니다. 게다가, 예산은 할당된 한도 내에서 엄격하게 유지되었습니다.)
-> 여기서는 프로젝트의 성공적인 완료라는 긍정적인 측면을 두 가지 제시하며, 두 번째 정보가 첫 번째 정보와 유사한 중요성을 가지면서 추가적인 성공 요인을 강조합니다.
2. 구두점 오류 (특히 쉼표 누락):
영어에서 접속 부사, 특히 문장 시작 부분에 오는 moreoverfurthermore 뒤에는 반드시 쉼표(comma)를 찍어야 합니다. 이는 이 단어들이 독립절을 연결하는 부사적 역할을 한다는 것을 명확히 하기 위함입니다. 한국어에서는 문장 부호 사용이 영어만큼 엄격하지 않거나, 문장 구조가 달라 이러한 규칙을 간과하기 쉽습니다.
한국어 학습자의 실수: Moreoverfurthermore 뒤에 쉼표를 빼먹는 경우가 많습니다.
예시 (잘못된 구두점):
The report was thorough furthermore it contained critical data.
-> 올바른 구두점: The report was thorough; furthermore, it contained critical data. 또는 The report was thorough. Furthermore, it contained critical data.
3. FurthermoreMoreover의 의미 구분 혼동:
앞서 설명했듯이, furthermore는 종종 앞선 내용보다 더 중요하거나 한 단계 더 나아간 정보를 제시할 때 사용되는 경향이 있습니다. 반면 moreover는 유사한 중요성의 추가 정보를 제시하는 데 더 자주 사용됩니다. 그러나 이 구분은 절대적이지 않으며, 많은 경우 상호 교환 가능합니다. 문제는 이러한 미묘한 차이를 무시하고 아무 때나 사용하거나, 반대로 이 차이에 너무 얽매여 부자연스러운 문장을 만드는 것입니다.
한국어 학습자의 실수: 두 단어를 완전히 동의어로 취급하여 어떤 상황에서든 아무렇게나 사용하거나, 혹은 그 미묘한 차이를 과도하게 적용하려다 오히려 어색한 표현을 만드는 경우입니다. 예를 들어, 앞선 내용보다 훨씬 덜 중요한 정보를 추가하면서 furthermore를 사용하면 부적절합니다.
올바른 접근: 두 단어가 비슷하게 사용될 수 있음을 인지하되, furthermore한 단계 더 나아간다는 뉘앙스를, moreover추가적인 (종종 유사한 중요성의) 정보를 더한다는 뉘앙스를 기억하고 맥락에 맞게 선택하는 연습이 필요합니다.
### 유사 패턴과의 대조
Moreoverfurthermore는 문장이나 절을 연결하여 정보를 추가한다는 점에서 다른 연결어구와 유사한 점이 있습니다. 그러나 이들의 사용 목적, 형식성, 그리고 논리적 함의에는 중요한 차이가 있습니다. C1 레벨에서는 이러한 차이를 명확히 이해하고 적절하게 사용하는 것이 중요합니다.
| 구분 | Moreover / Furthermore | In addition | Also | Besides |
|---|---|---|---|---|
| 형식성 | 매우 높음 (주로 학술적, 전문적 글쓰기) | 중간 (격식 있는 글쓰기 및 연설에 사용 가능) | 낮음 (주로 구어체, 비공식적 글쓰기) | 중간 (격식체와 비격식체 모두 사용 가능하나 뉘앙스 주의) |
| 논리적 역할 | 앞선 주장을 강화하거나 중요한 추가 정보를 제공하여 논증을 발전시킴. | 단순히 정보를 추가함. 앞선 내용과의 논리적 관계가 상대적으로 약함. | 가장 기본적인 덧붙임. 특별한 논리적 강조 없음. | 앞선 내용과 관련된 추가 정보를 제공하거나, 때로는 다른 관점을 제시함. (때로는 '그것 말고도'라는 뉘앙스) |
| 뉘앙스 | '더욱이', '게다가' (중요도 상승 또는 강화) | '또한', '게다가' (단순 추가) | '또한', '역시' (매우 캐주얼한 추가) | '게다가', '더욱이', '그 외에도' (맥락에 따라 다름) |
| 주요 용도 | 복잡한 논증 구축, 설득력 있는 주장 전개 | 목록 작성, 정보 보충 | 캐주얼한 대화, 간단한 사실 나열 | 앞선 내용에 대한 추가 고려 사항 제시, 때로는 반론의 여지 제공 |
예시 비교:
  • Moreover / Furthermore: The initial research showed promising results. Furthermore, long-term studies confirmed its efficacy, leading to widespread adoption. (초기 연구는 유망한 결과를 보여주었습니다. 더 나아가, 장기 연구는 그 효능을 확인했고, 이는 광범위한 채택으로 이어졌습니다.) - 강화 및 발전
  • In addition: The hotel offers standard amenities; in addition, it provides a complimentary breakfast buffet. (호텔은 표준 편의 시설을 제공합니다. 또한, 무료 조식 뷔페도 제공합니다.) - 단순 추가
  • Also: She's a talented musician. Also, she's a great painter. (그녀는 재능 있는 음악가입니다. 또한, 훌륭한 화가이기도 합니다.) - 캐주얼한 추가
  • Besides: This car is very fuel-efficient. Besides, it's surprisingly affordable. (이 차는 연비가 매우 좋습니다. 게다가, 놀라울 정도로 저렴합니다.) - 추가적인 장점 제시
이처럼 moreoverfurthermore는 단순한 정보 추가를 넘어, 논증의 깊이와 설득력을 더하는 데 특화된 고급 연결어입니다. C1 학습자는 이러한 뉘앙스를 파악하여 자신의 글과 말하기를 더욱 정교하게 만들어야 합니다.
### 빠른 FAQ
1. Moreoverfurthermore는 언제나 같은 의미로 사용될 수 있나요?
대부분의 경우 상호 교환 가능하지만, 미묘한 차이가 있습니다. Furthermore는 종종 앞선 내용보다 더 중요하거나 한 단계 더 나아간 정보를 제시할 때 사용되어 논증을 더욱 발전시키는 느낌을 줍니다. 반면 moreover는 앞선 내용과 유사한 중요성을 가지는 추가 정보를 제공하는 데 더 자주 사용됩니다. 그러나 이 구분은 절대적이지 않으며, 맥락에 따라 둘 다 문법적으로 옳을 수 있습니다. C1 레벨에서는 이러한 뉘앙스를 이해하고 선택하는 것이 좋습니다.
2. Moreoverfurthermore 뒤에 쉼표를 빼먹으면 어떻게 되나요?
쉼표를 빼먹으면 문법적으로 틀린 문장이 됩니다. 특히 형식적인 글쓰기에서는 이러한 구두점 규칙을 지키는 것이 매우 중요합니다. 쉼표는 접속 부사가 이끄는 절과 앞선 절 사이의 관계를 명확히 하고 문장의 가독성을 높이는 역할을 합니다. 쉼표 누락은 글의 전문성을 떨어뜨릴 수 있습니다.
3. Moreoverfurthermore를 구어체에서 사용해도 되나요?
권장하지 않습니다. 이 단어들은 매우 형식적인 연결어구이며, 캐주얼한 대화나 비공식적인 글쓰기에서 사용하면 지나치게 딱딱하거나 어색하게 들릴 수 있습니다. 일상 대화에서는 and, also, plus, what's more 또는 in addition과 같은 더 간단하고 일반적인 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
4. Moreoverfurthermore를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?
가장 중요한 것은 과도하게 사용하지 않는 것입니다. 이 단어들은 논증을 강화하고 글의 흐름을 논리적으로 만들기 위해 사용되지만, 너무 자주 사용하면 오히려 글이 단조롭고 장황하게 느껴질 수 있습니다. 또한, 앞선 내용과 논리적으로 연결되지 않거나 중요도가 떨어지는 정보에 이 단어들을 사용하면 부적절합니다. 항상 추가되는 정보가 앞선 내용과 어떤 관계를 맺고 있는지, 그리고 이 단어들이 그 관계를 잘 나타내는지 고려해야 합니다.

Punctuation Patterns for Conjunctive Adverbs

Structure Punctuation Before Punctuation After Example
Two Sentences
Period (.)
Comma (,)
It is late. Moreover, I am tired.
Compound Sentence
Semicolon (;)
Comma (,)
It is late; moreover, I am tired.
Parenthetical (Mid-clause)
Comma (,)
Comma (,)
I, furthermore, believe we should wait.
End of Clause (Rare)
Comma (,)
Period (.)
The plan is flawed, furthermore.

Meanings

These are conjunctive adverbs used to link two independent clauses or sentences, indicating that the second statement provides additional, supporting information to the first.

1

Adding Weight

Introducing a point that adds significant weight or a new dimension to the previous argument.

“The museum is free to the public; moreover, it is located in the heart of the city.”

“The candidate has extensive experience; moreover, she is fluent in four languages.”

2

Logical Extension

Adding a point that continues the same logical thread or provides more detail on the same topic.

“The software is user-friendly; furthermore, it is compatible with all major operating systems.”

“The hotel offers a gym; furthermore, it has a heated swimming pool.”

3

Reinforcing Evidence

Using the connector to stack evidence in a persuasive essay or debate.

“Smoking is expensive; furthermore, it causes severe health problems.”

“The project was over budget; furthermore, it missed the deadline by three months.”

Reference Table

Reference table for 정중하게 정보 추가하기: Moreover & Furthermore
연결어 의미 격식 수준 사용 맥락
Moreover
게다가; 더욱이; 뿐만 아니라
높음
격식 있는 글쓰기, 발표, 연설
Furthermore
앞서 말한 것에 덧붙여; 게다가
높음
격식 있는 글쓰기, 학술 논문, 보고서
And
그리고; ~와 함께
낮음 (비격식)
일상 대화, 비격식 글쓰기
Also
또한; 역시
중간 (다용도)
대화, 비격식/반격식 글쓰기
In addition
덧붙여 말하자면
중간-높음
격식 및 반격식 글쓰기, 목록
Besides
~외에; 게다가
중간
비격식 및 반격식 맥락

격식 수준 스펙트럼

격식체
He possesses great technical skills; moreover, he is an exceptional leader.

He possesses great technical skills; moreover, he is an exceptional leader. (Professional evaluation)

중립
He has great technical skills and is also a good leader.

He has great technical skills and is also a good leader. (Professional evaluation)

비격식체
He's great at the tech stuff, plus he's a good leader.

He's great at the tech stuff, plus he's a good leader. (Professional evaluation)

속어
He's got the skills and he's a total boss, too.

He's got the skills and he's a total boss, too. (Professional evaluation)

Moreover & Furthermore: 격식 있는 정보 추가하기

격식 있는 추가

무엇인가요?

  • Adverbial Conjunctions 아이디어 연결, 부사처럼 기능
  • Formal 일상 대화에는 부적합

언제 사용하나요?

  • Reinforce arguments 강력한 뒷받침 요점 추가
  • Introduce new points 이전 진술 확장
  • Formal contexts 보고서, 에세이, 발표

구조

  • . Moreover, ... 새 문장, 콤마
  • ; furthermore, ... 세미콜론, 콤마

흔한 실수

  • Casual use 어색하고 부적절하게 들림
  • No comma 문법 오류

Moreover vs. Furthermore vs. 다른 연결어 비교

Moreover
Highly formal 중요하고 보강하는 정보 추가
Strong addition 이전 진술에 기반
Furthermore
Highly formal 종종 더 강력하거나 발전된 요점 암시
Pushes argument 'moreover'보다 약간 더 강조
In Addition
Semi-formal 간단한 추가 요점
Less emphasis 일반적으로 'moreover/furthermore'보다 가벼움
And / Also
Informal/Casual 기본적인 추가 연결어
No formal weight 일상적인 사용

격식 있는 연결어 선택하기: Moreover 또는 Furthermore?

1

격식 있게 정보를 추가해야 하나요?

YES
다음 단계로 이동
NO
비격식/반격식에는 'and', 'also', 'in addition'을 사용하세요.
2

새로운 정보가 보강하는 요점인가요, 아니면 더 나아간 주장인가요?

YES
'Moreover' 또는 'Furthermore'를 고려하세요.
NO
격식 있는 연결어가 필요한지 다시 평가하세요. 대조를 위해서는 'however'가 필요할 수도 있나요?
3

상당한 무게감이나 약간 더 강한 강조를 추가하고 싶나요?

YES
'Furthermore' 쪽으로 기울이세요.
NO
'Moreover'와 'Furthermore' 둘 다 가능해요. 'Moreover'가 안전한 선택입니다.
4

연결어가 새로운 문장이나 절을 시작할 건가요?

YES
앞에 마침표나 세미콜론을, 뒤에 콤마를 사용하세요. 예: '. Moreover, ...'
NO
다시 확인하세요. 이 연결어들은 거의 항상 절/문장을 시작합니다.

'Moreover'와 'Furthermore'가 빛을 발하는 곳

🎓

학술 글쓰기

  • 연구 논문
  • 에세이
  • 학위 논문
  • 박사 논문
  • 학술 기사
💼

전문 문서

  • 사업 보고서
  • 제안서
  • 격식 있는 이메일
  • 법률 문서
  • 공식 메모
🗣️

발표 및 연설

  • 기조연설
  • 학회 발표
  • 격식 있는 토론
  • 대중 연설
📝

구조화된 주장

  • 설득력 있는 글쓰기
  • 토론 요점
  • 논리적 순서
  • 상세한 설명

수준별 예문

1

The car is red and it is fast.

The car is red and it is fast.

2

I like tea and I like coffee.

I like tea and I like coffee.

3

He is tall and he is strong.

He is tall and he is strong.

4

It is cold and it is raining.

It is cold and it is raining.

1

The hotel is cheap. It is also very clean.

The hotel is cheap. It is also very clean.

2

I have a dog. I also have a cat.

I have a dog. I also have a cat.

3

She speaks English. She speaks French too.

She speaks English. She speaks French too.

4

We went to the park. We also went to the mall.

We went to the park. We also went to the mall.

1

The company offers a good salary. In addition, they provide health insurance.

The company offers a good salary. In addition, they provide health insurance.

2

The city has many parks. Furthermore, the public transport is excellent.

The city has many parks. Furthermore, the public transport is excellent.

3

He is a great musician. Moreover, he writes his own songs.

He is a great musician. Moreover, he writes his own songs.

4

The test was difficult. Furthermore, we didn't have enough time.

The test was difficult. Furthermore, we didn't have enough time.

1

The new law will reduce pollution; furthermore, it will create new jobs in the green sector.

The new law will reduce pollution; furthermore, it will create new jobs in the green sector.

2

The study was limited in scope. Moreover, the sample size was too small to be representative.

The study was limited in scope. Moreover, the sample size was too small to be representative.

3

The apartment is centrally located; furthermore, the rent includes all utilities.

The apartment is centrally located; furthermore, the rent includes all utilities.

4

Cycling is good for the environment. Moreover, it is a great way to stay fit.

Cycling is good for the environment. Moreover, it is a great way to stay fit.

1

The defendant's alibi is inconsistent; moreover, forensic evidence places him at the scene.

The defendant's alibi is inconsistent; moreover, forensic evidence places him at the scene.

2

The merger will consolidate our market position; furthermore, it will allow for significant R&D expansion.

The merger will consolidate our market position; furthermore, it will allow for significant R&D expansion.

3

The prose is evocative and lyrical. Furthermore, the author's use of metaphor is unparalleled in modern fiction.

The prose is evocative and lyrical. Furthermore, the author's use of metaphor is unparalleled in modern fiction.

4

The climate crisis requires immediate international cooperation; moreover, it demands a fundamental shift in our economic models.

The climate crisis requires immediate international cooperation; moreover, it demands a fundamental shift in our economic models.

1

The philosophical implications of the theory are profound; moreover, they challenge the very foundations of Cartesian dualism.

The philosophical implications of the theory are profound; moreover, they challenge the very foundations of Cartesian dualism.

2

The administration's failure to address the deficit is concerning; furthermore, their lack of transparency has eroded public trust.

The administration's failure to address the deficit is concerning; furthermore, their lack of transparency has eroded public trust.

3

The architectural design is aesthetically pleasing; moreover, it incorporates cutting-edge sustainable technologies that minimize its carbon footprint.

The architectural design is aesthetically pleasing; moreover, it incorporates cutting-edge sustainable technologies that minimize its carbon footprint.

4

The linguistic data suggests a common ancestor for these dialects; furthermore, recent archaeological finds corroborate this migration pattern.

The linguistic data suggests a common ancestor for these dialects; furthermore, recent archaeological finds corroborate this migration pattern.

혼동하기 쉬운

Adding Info Formally: Moreover & Furthermore Besides vs. Moreover

Both add information, but 'besides' is often used to add a 'final' or 'dismissive' reason in informal speech.

Adding Info Formally: Moreover & Furthermore In addition vs. Furthermore

They are very similar, but 'in addition' is often used for lists of equal items.

Adding Info Formally: Moreover & Furthermore Also vs. Moreover

Learners use 'also' in formal writing where 'moreover' is expected.

자주 하는 실수

I like apples moreover I like oranges.

I like apples and I like oranges.

A1 learners should avoid 'moreover' as it requires complex punctuation and formal context.

The car is fast, moreover it is red.

The car is fast. It is also red.

Using a comma instead of a period or semicolon creates a comma splice.

I'm going to the store; furthermore, do you want anything?

I'm going to the store. Also, do you want anything?

'Furthermore' is too formal for a casual question about grocery shopping.

The data is flawed. Furthermore, the entire theory is wrong.

The data is flawed. Moreover, the entire theory is wrong.

Since 'the entire theory is wrong' is a much bigger, more significant point than 'the data is flawed,' 'moreover' is the better choice.

문장 패턴

[Argument A]; furthermore, [Argument B].

[Fact A]. Moreover, [Significant Fact B].

[Subject], furthermore, [Verb Phrase].

Not only [A], but [B]; moreover, [C].

Real World Usage

Academic Essay constant

The results were statistically significant; furthermore, they were consistent across all age groups.

Business Report very common

The new strategy will reduce costs. Moreover, it will improve customer satisfaction.

Legal Contract common

The tenant shall pay for all repairs; furthermore, the tenant shall maintain the garden.

Job Interview occasional

I have experience in Python; furthermore, I am certified in AWS.

News Editorial common

The government's plan is insufficient; moreover, it is two years late.

Formal Email to a Professor occasional

I have attached my thesis draft; furthermore, I have included the bibliography.

💡

글의 격식 있는 분위기를 높여보세요

글을 한층 더 격식 있게 만들고 싶을 때 'moreover'나 'furthermore'를 써보세요. 단순히 'and'나 'also'보다 훨씬 세련된 연결을 보여줄 수 있답니다.
The research is sound; furthermore, it offers practical solutions.
⚠️

격식의 간극을 조심하세요

일상 대화나 가벼운 메시지에서는 이 단어들을 피하는 게 좋아요. 너무 딱딱하거나 학구적으로 들려서 어색할 수 있거든요. "I'm going to the store, moreover, I need milk." (X)
🎯

구두점이 핵심이에요

문장이나 절의 시작에 'moreover'나 'furthermore'를 쓸 때는 항상 뒤에 콤마(,)를 붙여주세요. 쉼표를 빼먹는 실수가 흔하지만, 이건 쉽게 고칠 수 있는 부분이에요.
Moreover, the findings were significant.
🌍

전문적인 세련미

많은 전문 분야나 학문 분야에서는 이런 격식 있는 연결어를 정확히 사용하는 것이 언어 능력과 명확한 사고의 증거로 여겨져요. 여러분의 주장을 더 탄탄하게 만들어주죠.
The proposal is innovative; furthermore, it is cost-effective.
💡

주장을 강화하세요

여러 주장을 차례로 펼쳐나갈 때, 'moreover'나 'furthermore'를 사용하면 다음 주장에 힘을 실어줄 수 있어요. 전체적인 메시지를 더 설득력 있게 만들어주죠.
The product is eco-friendly. Moreover, it is affordable.

Smart Tips

Replace one 'and' with a semicolon and 'furthermore' to instantly elevate the formal tone.

The study was expensive and it took a long time. The study was expensive; furthermore, it required a significant time investment.

Use 'moreover' to signal that the next point is the most important one.

He lied to the police. He also stole the money. He lied to the police. Moreover, he stole the money.

If you aren't sure about the semicolon, just start a new sentence. It's always safe.

The car is old, furthermore it's broken. The car is old. Furthermore, it's broken.

Use 'furthermore' to link two related skills to show logical thinking.

I am good at sales and I know how to use CRM software. I have a proven track record in sales; furthermore, I am proficient in various CRM platforms.

발음

more-OH-ver

Stress on 'more'

In 'moreover', the primary stress is on the second syllable: /mɔːrˈoʊvər/.

FUR-ther-more

Stress on 'fur'

In 'furthermore', the primary stress is on the first syllable: /ˈfɜːrðərmɔːr/.

Rising-Falling

Moreover, [rising] the results were good [falling].

The rising intonation on the connector signals that more important information is coming.

암기하기

기억법

Moreover = 'More' (adds something extra/bigger). Furthermore = 'Further' (goes further down the same path).

시각적 연상

Imagine a lawyer in a courtroom. Every time they say 'Moreover,' they point to a new, bigger piece of evidence. Every time they say 'Furthermore,' they are adding more details to the same story.

Rhyme

When 'and' is too small and 'also' too weak, 'Moreover' is the formal word that you seek.

Story

A scientist found a new planet. It was made of gold. *Moreover*, it had breathable air. *Furthermore*, it was only a two-day trip away. The scientist used these words to convince the president to fund the mission.

Word Web

AdditionallyMoreoverFurthermoreIn additionBesidesWhat is moreLikewise

챌린지

Write three sentences about your favorite hobby using 'moreover' and 'furthermore' correctly with semicolons.

문화 노트

In Western academic culture, using these connectors is seen as a sign of 'logical rigor.' Students are often explicitly taught to use them to improve their essay scores.

Legal documents use 'moreover' frequently to stack arguments in a way that feels 'unassailable' or 'final.'

In high-level business presentations (e.g., to a Board of Directors), these words are used to project authority and careful planning.

Both words are compounds formed in Middle English. 'Moreover' combines 'more' and 'over' (meaning 'beyond what is more'). 'Furthermore' combines 'further' and 'more'.

대화 시작하기

Do you think social media has a negative impact on society?

Why is learning a second language important?

Should remote work remain the standard for office jobs?

What are the biggest challenges facing your city today?

일기 주제

Write a formal letter to a local politician arguing for more bike lanes in your city.
Argue for or against the use of Artificial Intelligence in creative arts.
Describe the impact of a significant historical event.
Evaluate the pros and cons of a universal basic income.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

격식 있는 문장을 완성하기 위해 올바른 연결어를 선택하세요.

The study demonstrated a clear benefit. ___, further research is needed.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Moreover
'Moreover'는 명확한 이점에도 불구하고 추가 연구가 필요하다는 보강적인 아이디어를 추가하는 가장 적절한 격식 있는 연결어예요.
문장에서 실수를 찾아 고치세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

The proposal was well-received furthermore it secured significant funding.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The proposal was well-received; furthermore, it secured significant funding.
'furthermore'가 다른 독립절 뒤에 올 때는 앞에 세미콜론이 오고 뒤에 콤마가 오거나, 새로운 문장을 시작해야 해요.
'furthermore'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요? 객관식

올바른 문장을 선택하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The software enhances security. Furthermore, it streamlines data management.
'Furthermore'는 소프트웨어 기능에 대해 논의하는 것과 같이 격식 있는 맥락에 가장 적합하며, 일반적으로 새로운 문장을 시작하거나 세미콜론 앞에 와요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Choose the best connector for the following sentence: 'The rent is too high; ________, the apartment is in poor condition.' 객관식

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: furthermore
The sentence is adding a second negative point to the first, so an additive connector like 'furthermore' is needed.
Correct the punctuation in this sentence: 'He is a great athlete, moreover, he is a brilliant student.' Error Correction

Find and fix the mistake:

He is a great athlete, moreover, he is a brilliant student.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He is a great athlete; moreover, he is a brilliant student.
A semicolon is required before 'moreover' when joining two independent clauses.
Fill in the blank with 'moreover' or 'furthermore'. (Hint: The second point is much more serious). 'He was late for work; ________, he had forgotten the important files for the presentation.'

He was late for work; ________, he had forgotten the important files for the presentation.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: moreover
Forgetting the files is a more significant issue than being late, making 'moreover' the better choice.
Rewrite the sentence using 'furthermore' and a semicolon: 'The weather was cold. It was also very windy.' Sentence Transformation

The weather was cold. It was also very windy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The weather was cold; furthermore, it was very windy.
The correct structure is [Clause A]; furthermore, [Clause B].
Which of these words are formal? Grammar Sorting

Sort the words: also, moreover, plus, furthermore, in addition, and.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Formal: moreover, furthermore, in addition
'Also', 'plus', and 'and' are neutral or informal.
Match the connector to its best use case. Match Pairs

1. Moreover, 2. Also, 3. Besides

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Formal emphasis, 2-Neutral addition, 3-Informal/Dismissive
This matches the register and nuance of each word.
True or False: You can start a sentence with 'Moreover' without using a comma. True False Rule

Moreover the results were good.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
A comma is always required after 'Moreover' when it starts a sentence.
Which sentence is most appropriate for a legal document? 객관식

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The witness was unreliable; furthermore, her testimony was contradictory.
This uses the correct formal register and punctuation.

Score: /8

Practice Bank

15 exercises
가장 적절한 격식 있는 연결어를 선택하세요. 빈칸 채우기

The team presented a robust solution. ___, it was praised for its innovative approach.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Moreover
격식 있는 문장의 구두점을 수정하세요. Error Correction

The economic forecast was grim furthermore inflation continued to rise.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The economic forecast was grim; furthermore, inflation continued to rise.
올바르게 구성된 문장을 식별하세요. 객관식

'moreover'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The research is groundbreaking. Moreover, it has significant practical applications.
'furthermore'를 사용하여 문장을 격식 있는 영어로 번역하세요. 번역

Translate into English: 'The report is accurate. In addition, it is very detailed.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The report is accurate. Furthermore, it is very detailed.","The report is accurate; furthermore, it is very detailed."]
이 단어들을 문법적으로 올바른 격식 있는 문장으로 배열하세요. Sentence Reorder

이 단어들을 문장으로 배열하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Furthermore, it is a complex project. Moreover, it requires specialized skills.
비격식 연결어를 격식 있는 동의어와 짝지으세요. Match Pairs

비격식 용어를 격식 있는 용어와 짝지으세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
가장 적절한 격식 있는 연결어로 문장을 완성하세요. 빈칸 채우기

The evidence supports our hypothesis. ___, conflicting data was negligible.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Moreover
'moreover'의 사용을 수정하세요. Error Correction

I went to the gym. Moreover, I'm super tired now.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I went to the gym, and I'm super tired now.
어떤 옵션이 올바르고 격식 있는 사용을 보여주나요? 객관식

가장 좋은 문장을 선택하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The project is under budget. Furthermore, it's ahead of schedule.
'moreover' 또는 'furthermore'를 사용하여 영어로 번역하세요. 번역

Translate into English: 'The results were clear. Additionally, they were consistent across all trials.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The results were clear. Moreover, they were consistent across all trials.","The results were clear. Furthermore, they were consistent across all trials."]
단어들을 재배열하여 일관성 있고 격식 있는 문장을 만드세요. Sentence Reorder

이 단어들을 문장으로 배열하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The new policy is effective. Moreover, it will reduce our environmental impact.
주장을 설정하는 문장 부분과 강화를 추가하는 부분을 짝지으세요. Match Pairs

진술을 짝지으세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
가장 적절한 격식 있는 연결어로 문장을 완성하세요. 빈칸 채우기

The data is robust. ___, it was collected using advanced methodologies.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Moreover
콤마 스플라이스를 수정하세요. Error Correction

The budget was approved, furthermore, the project timeline was finalized.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The budget was approved; furthermore, the project timeline was finalized.
어떤 문장이 격식 있는 영어에 맞게 올바르게 구성되었나요? 객관식

가장 좋은 옵션을 선택하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: This approach is innovative. Moreover, it is cost-effective.

Score: /15

자주 묻는 질문 (8)

In many cases, yes. However, `moreover` is better for adding a point that is more important or different in kind, while `furthermore` is better for adding a point that continues the same logical line.

It's grammatically correct but will sound very stiff and formal. It's better to use `also`, `plus`, or `and` in casual contexts.

Yes, when they are used as conjunctive adverbs at the beginning of a clause (which is 99% of the time), they must be followed by a comma.

`In addition` is slightly more neutral and often used for lists. `Moreover` is more formal and used to add persuasive weight to an argument.

Yes, it is a great way to start a paragraph that continues an argument from the previous one.

Because it acts like a conjunction (joining ideas) but has the form and position of an adverb.

It is equally common in both, provided the context is formal (academic or professional).

It is possible but very rare and sounds quite archaic. Stick to the beginning of the clause.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Además / Es más

English 'moreover' is much more restricted to formal registers.

French high

De plus / En outre

French uses these transitions more frequently in standard essays (dissertations) than English does.

German moderate

Außerdem / Zudem / Darüber hinaus

German word order (V2) changes when these words start a sentence, unlike English.

Japanese partial

Sore ni / Sono ue

Japanese often uses these at the start of sentences without the strict comma punctuation rules of English.

Arabic high

Bial'iidafati 'ila dhalik / Fadlan 'an dhalik

Arabic often uses the prefix 'wa-' (and) in conjunction with these phrases.

Chinese moderate

Erqie / Zai zhe zhi wai

Chinese connectors often come in pairs (e.g., Not only... but also...), whereas English 'moreover' often stands alone.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!