Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'sein' means 'to be' and is the most important irregular verb you will learn in German.
- Use 'sein' to describe identity: 'Ich bin {der|m} Lehrer.' (I am the teacher.)
- Use 'sein' for states of being: 'Wir sind müde.' (We are tired.)
- Always conjugate 'sein' based on the subject: 'Du bist' (You are), 'Er ist' (He is).
Overview
Sein (to be)은 독일어 동사 중에서도 완전 VIP야. 새로운 직장을 자랑하든, 그냥 날씨가 별로라고 불평하든, 가장 먼저 필요하고 가장 자주 쓰게 될 단어거든. 하지만 여기서 반전이 있어.Sein은 완전 반항아야. 일반적인 독일어 동사 변화 규칙을 전혀 따르지 않거든. 불규칙 동사라는 뜻이지.Sein은 영어의 to be(am, is, are)에 해당하는 독일어 표현이야. 나중에 다른 동사를 도와주는 조동사 역할도 하지만, 지금은 본동사로서 살펴볼게. 내가 누구인지, 무엇을 하는지, 어디에 있는지를 정의할 때 사용해.to be가 꽤 단순한 영어와 달리, 독일어 sein은 누가 '존재'하느냐에 따라 모양이 완전히 바뀌어버려. 둥근 구멍에 사각형 못을 박으려 해본 적 있다면, 일반 동사 규칙으로 sein을 변화시키는 게 어떤 기분인지 알 거야.How This Grammar Works
machen (to do)은 ich mache가 되지. 하지만 sein은?Sein은 그런 시스템을 비웃어. 언어학자들은 이걸 '보충법(suppletive)' 동사라고 부르는데, 그냥 언어계의 프랑켄슈타인 괴물처럼 서로 다른 어근들을 짜깁기했다는 멋진 표현일 뿐이야. 아주 오래되고 흔하게 쓰이는 단어라 수 세기 동안 거의 변하지 않았고, 다른 동사들이 체계적으로 변하는 동안에도 자신만의 독특함을 유지해 왔어.ich bin이 wir sind랑 전혀 다르게 생겼다는 걸 눈치챘을 거야. 이건 정상이야. 사실 sein이 규칙적으로 생겼다면, 대부분의 독일인은 아마 네가 암호로 말한다고 생각했을걸.sein이 나타나서 상황을 해결해 줄 거야.
Formation Pattern
Sein은 불규칙이라서 똑똑한 요령이나 숨겨진 공식 같은 건 없어. 그냥 여섯 가지 형태를 배워야 해. 이 친구들을 네 새로운 절친이라고 생각해 봐. 틱톡 캡션, der Professor가 보낸 이메일, 넷플릭스 자막 어디에나 등장하거든. 여기 꼭 외워야 할 마법의 표가 있어:
Ich bin müde. | 난 피곤해.
Du bist cool. | 넌 멋져.
Er ist hier. | 그는 여기 있어.
Wir sind bereit. | 우린 준비됐어.
Ihr seid spät. | 너희는 늦었어.
Sie sind nett. | 그들은/당신은 친절해요.
das Mädchen (소녀)은 문법적으로 중성이라 엄밀히 따지면 es ist를 써야 하지만, 요즘 사람들은 일상 대화에서 sie ist라고도 자주 말해.
Sie는 항상 대문자로 써야 해. 상사에게 문자 보낼 때 대문자로 안 쓰면, 실수로 상사를 «그들»이라고 부르게 될 수도 있어. 월요일 아침부터 좀 어색해지겠지?
When To Use It
sein을 사용해. 첫 번째: 정체성과 이름. Ich bin Lukas라고 자기소개를 할 때 sein을 쓰는 거야.a나 an 같은 관사를 쓰지 않아. «난 의사야»라고 할 때 Ich bin Arzt라고만 하면 돼.sein은 다리 역할을 해. Der Kaffee ist kalt (커피가 식었어). Das Wetter ist schlecht (날씨가 안 좋네 — 전형적인 독일식 대화 시작 멘트지).are를 유지해.Ich bin zwanzig Jahre alt. 독일어로 나이를 '가지려고' 하지 마. 그러면 die Kellnerin이 당황할 거야.Ich bin im Kino (난 영화관에 있어). 구글 맵을 보다가 길을 잃었다면, 이 동사를 휴대폰에 대고 외치게 될 거야.
Common Mistakes
seid와 seit를 헷갈리는 거야. 발음은 똑같지만, 의미는 하늘과 땅 차이거든. seid는 동사 형태(너희는 ~이다)고, seit는 «~이래로(since)»라는 뜻이야. 만약 Ihr seit toll이라고 쓰면, «너희는 대단한 이래로»라는 뜻이 돼서 아주 혼란스러운 시처럼 들릴 거야. 기억해: 행동(Doing, 아니 존재)을 할 때는 'd'가 들어간 seid. 또 다른 실수는 du bist와 ihr seid를 섞어 쓰는 거야. 영어에서는 you가 한 명이든 백 명이든 똑같지만, 독일어는 구분하거든. 여러 명에게 du bist라고 하면, 숫자를 못 세는 사람처럼 보일 거야. 아까 말한 «나이» 함정도 조심해. Ich habe 21이라고 말하는 건 자기가 관광객이라는 걸 가장 빨리 광고하는 방법이야. 그리고 제발, 규칙적으로 변화시키려고 하지 마. Ich seie 같은 말은 없어. 네가 독일어의 새로운 방언을 발명하려는 게 아니라면 bin을 써. 마지막으로, der Hunger(배고픔)와 der Durst(목마름)는 sein이 아니라 haben (to have) 동사를 써. 넌 배고픔 그 자체가 아니라, 배고픔을 '가지고' 있는 거니까. 만약 Ich bin Hunger라고 하면, 사람들이 널 기아의 화신처럼 생각할 거야. 화요일 점심시간에 하기엔 너무 드라마틱하지?Contrast With Similar Patterns
sein을 그 단짝 친구인 haben (to have)과 비교해 보면 이해하기가 더 쉬워져. sein이 상태(누구인지, 어디에 있는지)를 묘사한다면, haben은 소유나 특정한 신체적 욕구를 설명해. 넌 피곤한(müde) 상태지만, 배고픔(Hunger)은 가지고 있는 거야.alt)이지만, 차(Auto)는 가지고 있지. 영어에서는 거의 모든 것에 to be를 써. 배고프고(am hungry), 20살이고(am 20), 춥고(am cold).haben을 써. 키가 크거나, 학생이거나, 스페인 출신인 것처럼 영구적이거나 반영구적인 상태라면 sein을 써.du bist (비격식)와 Sie sind (격식)를 비교해 봐. 영어의 you are는 둘 다 커버하지만, 독일어에서 경찰관이나 der Chef에게 du bist를 썼다간 아주 엄한 눈총을 받을 수도 있어. 잘 모르는 사람에게는 Sie sind가 안전망이야.Quick FAQ
sein은 왜 이렇게 이상해?
아주 오래됐거든! 너무 오랫동안 쓰여서 다른 동사들이 규칙적으로 변할 때도 변화를 거부했어. 스포티파이 세상에 남아있는 빈티지 레코드판 같은 언어적 존재랄까.
Sie sind는 항상 대문자로 써?
응, «당신은 ~입니다» (격식)라는 뜻일 때는 그래. «그들은 ~입니다» (복수)라는 뜻일 때는 소문자로 써. 아주 작은 차이지만, 네가 예의 바른 사람인지 아니면 그냥 무리에 대해 말하는 건지 결정짓는 큰 차이야.
«나 더워»라고 할 때 sein을 써도 돼?
조심해! 만약 Ich bin heiß라고 하면... 음, 약간 *관능적인* 의미가 돼. 날씨 때문에 덥다고 말하고 싶을 때는 Mir ist heiß (나에게는 덥다)라고 해야 해. Sein은 힘이 세니까 현명하게 써야 해.
seid가 '그들'을 나타낼 때 쓰여?
아니! seid는 오직 ihr (너희, 비격식 복수)에만 쓰여. '그들'에게는 항상 sind를 써. sind는 왠지 '복수(plural)' 같은 느낌이 난다고 기억해 봐.
ist는 어떻게 기억해?
영어의 is랑 거의 똑같이 생겼어. He is를 기억할 수 있다면 Er ist 도 기억할 수 있을 거야. 독일어가 우리에게 공짜로 주는 유일한 선물이지.
Conjugation of 'sein' (Present Tense)
| Pronoun | German | English |
|---|---|---|
|
Ich
|
bin
|
I am
|
|
Du
|
bist
|
You are (inf)
|
|
Er/Sie/Es
|
ist
|
He/She/It is
|
|
Wir
|
sind
|
We are
|
|
Ihr
|
seid
|
You all are
|
|
Sie/sie
|
sind
|
You (formal)/They are
|
Meanings
The verb 'sein' serves as the primary copula in German, linking a subject to its identity, state, or location.
Identity
Defining who or what someone is.
“Ich bin {der|m} Student.”
“Sie ist {die|f} Ärztin.”
State/Condition
Describing how someone feels or a quality.
“Er ist müde.”
“Das Wetter ist schön.”
Location
Stating where someone or something is.
“Ich bin in {das|n} Haus.”
“Wir sind hier.”
Reference Table
| 주어 대명사 | 동사 형태 ('sein') | 영어 번역 | 예시 |
|---|---|---|---|
|
ich
|
bin
|
I am
|
Ich bin Student.
|
|
du
|
bist
|
you are (informal)
|
Du bist sehr nett.
|
|
er / sie / es
|
ist
|
he / she / it is
|
Er ist im Büro.
|
|
wir
|
sind
|
we are
|
Wir sind bereit.
|
|
ihr
|
seid
|
you all are (informal)
|
Ihr seid meine Freunde.
|
|
sie / Sie
|
sind
|
they are / you are (formal)
|
Sie sind aus Berlin.
|
격식 수준 스펙트럼
Sie sind mein Freund. (Friendship)
Du bist mein Freund. (Friendship)
Du bist mein Kumpel. (Friendship)
Du bist mein Bro. (Friendship)
'sein'의 일상생활 사용법
정체성
- Name Ich bin Anna.
- Herkunft Ich bin aus Paris.
묘사
- Gefühle Ich bin glücklich.
- Aussehen Er ist groß.
상태
- Beruf Ich bin Arzt.
- Alter Ich bin 30.
단수와 복수 'Sein'
어떤 'sein' 형태를 써야 할까요?
주어가 '나'인가요?
한 명의 친구인가요?
여러 명의 친구인가요?
'Sein'에 대한 대명사 쌍
'나' 팀
- • ich bin
'너' 듀오
- • du bist
- • Sie sind
단체
- • wir sind
- • ihr seid
- • sie sind
수준별 예문
Ich bin {der|m} Student.
I am the student.
Du bist nett.
You are nice.
Er ist hier.
He is here.
Wir sind müde.
We are tired.
Bist du heute frei?
Are you free today?
Das ist nicht mein {das|n} Buch.
That is not my book.
Ihr seid sehr schnell.
You all are very fast.
Sind Sie {der|m} Arzt?
Are you the doctor?
Ich bin gestern nach Hause gegangen.
I went home yesterday.
Es wäre schön, wenn du kommst.
It would be nice if you come.
Wir sind uns einig.
We agree.
Das ist mir egal.
I don't care.
Die Tür ist geschlossen.
The door is closed.
Es ist davon auszugehen, dass...
It is to be assumed that...
Seien Sie bitte vorsichtig.
Please be careful.
Er ist ein Mann von Welt.
He is a man of the world.
Es ist an der Zeit, zu handeln.
It is time to act.
Sei es wie es sei.
Be that as it may.
Das ist ein Umstand, der zu beachten ist.
That is a circumstance to be noted.
Wären wir doch nur früher gekommen!
If only we had come earlier!
Das Sein bestimmt das Bewusstsein.
Being determines consciousness.
Es ist nicht von der Hand zu weisen.
It cannot be denied.
Sei gegrüßt!
Greetings!
Es ist mir nicht gegeben, das zu verstehen.
It is not given to me to understand that.
혼동하기 쉬운
Learners use 'haben' for states like hunger or age.
Learners use 'sein' for 'becoming'.
Using 'bist' with 'Sie'.
자주 하는 실수
Ich ist
Ich bin
Du bin
Du bist
Wir ist
Wir sind
Er bist
Er ist
Bist du?
Bist du müde?
Ich nicht bin
Ich bin nicht
Ist du?
Bist du?
Ich bin haben
Ich habe
Wir sind gegangen haben
Wir sind gegangen
Das ist gewesen
Das war
Sei es sein
Sei es
Es ist zu sein
Es ist
Wäre ich sein
Wäre ich
문장 패턴
Ich bin ___.
Bist du ___?
Das ist nicht ___.
Wir sind in ___.
Real World Usage
Ich bin so glücklich!
Wo bist du?
Ich bin sehr motiviert.
Wir sind in Berlin.
Das ist lecker.
Ich bin für Sie da.
'Seid'와 'Seit' 헷갈리지 마세요!
Ihr seid Freunde. (너희는 친구들이야.)직업 말할 때 'a'는 빼세요!
Ich bin Arzt. (저는 의사예요.)존칭에는 대문자를 써요!
Sind Sie Herr Müller?(뮐러 씨이신가요?)
Smart Tips
Always use 'sein' + adjective.
Put the verb first.
Always use 'sind' with 'Sie'.
Place 'nicht' after the verb.
발음
Sein
The 'ei' diphthong is pronounced like 'eye'.
Bist
The 'st' at the end is crisp.
Question
Bist du müde? ↗
Rising intonation for yes/no questions.
암기하기
기억법
Remember 'B-B-I-S-S-S': Bin, Bist, Ist, Sind, Seid, Sind.
시각적 연상
Imagine a 'Being' creature that changes shape. When it's alone (Ich), it's a 'Bin'. When it's with friends (Wir), it's a 'Sind'.
Rhyme
Ich bin, du bist, er ist dabei, wir sind, ihr seid, sie sind frei!
Story
I am (bin) a traveler. You are (bist) my guide. He is (ist) the map. We are (sind) lost. You all are (seid) confused. They are (sind) laughing.
Word Web
챌린지
Write 6 sentences, one for each conjugation of 'sein', describing your family members.
문화 노트
Using 'Sie' (formal) with 'sind' is essential in professional settings.
Austrians often use 'sein' in specific regional constructions.
Swiss German speakers have distinct verb endings.
Derived from Proto-Germanic *wesaną and *sīną.
대화 시작하기
Wie bist du heute?
Bist du Student?
Wo bist du gerade?
Sind Sie bereit für das Meeting?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Ich ___ aus Deutschland.
위치를 묻는 올바른 방법을 고르세요:
Find and fix the mistake:
Ihr seit sehr freundlich.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesIch ___ müde.
Wir ___ Freunde.
Find and fix the mistake:
Du ist nett.
müde / bin / ich
He is here.
Ihr ___.
A: Bist du bereit? B: Ja, ich ___.
Sie (formal) -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWir ___ im Kino.
Er bin Lehrer.
du / Wer / bist / ?
They are nice.
How do you ask a stranger 'Who are you?'
Das Kind ___ klein.
다음과 일치하는 것을 고르세요:
Ich habe 20 Jahre alt.
___ ihr bereit?
She is my sister.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It is a combination of ancient verbs from different roots.
No, use 'haben' for age in German.
Yes, in the present tense it is the primary copula.
Add 'nicht' after the verb.
For 'Wir', 'Sie', and 'sie' (plural).
Yes, it conjugates differently in past and future.
'Sein' is a copula; 'existieren' is a full verb meaning 'to exist'.
It depends on the context; use 'Sie' for strangers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ser/estar
German uses one verb 'sein' for both.
être
French uses 'avoir' for age and hunger.
desu/iru/aru
German does not distinguish between animate/inanimate for 'sein'.
nominal sentence
German requires the verb in every sentence.
shì
Chinese does not conjugate for person.
to be
German has more complex conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
현재형 규칙 동사 어미
Overview 독일어에서는 문장을 다 끝내기도 전에 동사가 누가 말하고 있는지 세상에 미리 알려준다는 사실, 알고 있었나요? 영어...
생생한 이야기하기: 역사적 현재 (Historisches Präsens)
### Overview 독일어를 배우면서 가장 먼저 접하는 시제는 바로 현재형(`Präsens`)입니다. 그런데 독일 원어민들이 과거의 일을...
Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)
The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)
Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
독일어 화법 조동사 과거형 (Präteritum)
### Overview 독일어 학습을 하다 보면 문법의 바다에서 길을 잃기 쉽죠? 특히 '과거 시제'는 한국어와 구조가 많이 달라서 더...
