Verbo Sein: Ser e Estar (Presente)
bin, bist, ist, sind, seid, sind. Com elas, você se apresenta e descreve as coisas!
Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'sein' means 'to be' and is the most important irregular verb you will learn in German.
- Use 'sein' to describe identity: 'Ich bin {der|m} Lehrer.' (I am the teacher.)
- Use 'sein' for states of being: 'Wir sind müde.' (We are tired.)
- Always conjugate 'sein' based on the subject: 'Du bist' (You are), 'Er ist' (He is).
Overview
sein. Se você já estudou inglês, ele é o equivalente ao famoso to be.ser e estar. Olha só que interessante: em português, a gente faz uma distinção clara entre algo permanente (ser) e algo passageiro (estar), né? Por exemplo: Eu sou brasileiro (permanente) versus Eu estou cansado (passageiro).sein dá conta de ambos os sentidos! Isso pode parecer estranho no começo, mas, na verdade, facilita muito a vida, já que você só precisa decorar um único verbo para essas duas funções.sein é o que chamamos de verbo irregular. Isso significa que ele não segue aquela regrinha básica de tirar o final do verbo e colocar uma terminação fixa. Ele muda completamente a cara dele dependendo de quem está falando.sein é um verbo muito antigo e usado desde sempre, então a língua preservou formas diferentes ao longo dos séculos.ser assim: eu sou, tu és, ele é, nós somos, vós sois, eles são. O alemão, com o sein, faz algo parecido, mas com formas bem diferentes. Como eu mencionei, o sein é um verbo de ligação (ou cópula).comer ou correr, mas sim um estado ou uma identidade. Quando você diz Ich bin Student, você está ligando o sujeito Eu à sua profissão Estudante.ser e o estar, o alemão usa o sein para descrever características (como Ich bin müde - Eu estou cansado) e para definir identidades (como Ich bin Brasilianer - Eu sou brasileiro). A estrutura é bem direta: Sujeito + sein + predicado. Não precisamos de nada entre eles.sein aparece em quase toda frase inicial. É o tijolo principal da sua construção gramatical. Lembre-se: ele não segue um padrão de terminação (como faria o verbo machen, que é regular).raiz + terminação, a melhor estratégia é visualizar a tabela de conjugação e praticar a repetição. Veja abaixo como o sein se comporta no tempo presente (Präsens):ich | bin | Ich bin müde. | Eu estou cansado. |du | bist | Du bist nett. | Você é legal. |er/sie/es | ist | Er ist hier. | Ele está aqui. |wir | sind | Nós somos amigos. | Wir sind Freunde. |ihr | seid | Ihr seid pünktlich. | Vocês são pontuais. |sie/Sie | sind | Sie sind Lehrer. | Eles são professores. |wir (nós) e sie (eles/elas) compartilham a mesma forma: sind. Isso é uma mão na roda para a gente! E o ihr (o vocês informal) tem a forma seid, que é única. Não confunda com o sind!sein é o coringa do alemão. Você vai usar em situações do dia a dia o tempo todo:- 1Identidade e nomes:
Ich bin Maria.(Eu sou Maria.) - 2Profissões: Diferente do português, no alemão a gente não usa o artigo (um/uma) ao falar a profissão.
Er ist Arzt.(Ele é médico.) - 3Descrição de estados:
Das Wetter ist schön.(O tempo está bonito.) - 4Idade: Aqui mora uma pegadinha! Em português dizemos
Eu tenho 20 anos, mas em alemão, você *é* a sua idade.Ich bin zwanzig Jahre alt.(Eu sou vinte anos velho). - 5Localização:
Wir sind im Supermarkt.(Nós estamos no supermercado.)
sein é o caminho certo. Se você tentar usar o verbo ter (haben) para idade ou estados físicos, vai soar estranho para um alemão.- 1Usar
habenpara idade: Como em português falamoseu tenho X anos
, o cérebro brasileiro tenta traduzir literalmente. O alemão exige osein. Erro comum:Ich habe 20 Jahre. O correto:Ich bin 20 Jahre alt. - 2Confundir
seidcomseit:Seidé a forma conjugada do verbo (vocês são/estão).Seité uma preposição que significadesde. Eles têm o mesmo som, mas significados totalmente diferentes. Lembre-se:seidtem 'd' dedein(seu) oudu(você). - 3Tradução literal de sensações: Em português dizemos
eu estou com fome
. A gente tenta traduzircom(mit), mas em alemão, fome e sede são tratadas como posse. Vocêtemfome. Então, nada de dizerIch bin Hunger. O certo éIch habe Hunger.
sein com o haben para não se perder. Veja a tabela:sein |sein |haben |haben |sein. Se é algo que você possui ou uma necessidade fisiológica (fome, sede, um carro, um livro), use haben.- 1O
seinmuda se for formal ou informal?
Sie (formal) usa sind, assim como sie (eles/elas).- 1Por que o
seiné tão irregular?
-en.- 1Posso omitir o sujeito no alemão?
estou cansado, no alemão precisamos do Ich: Ich bin müde.Conjugation of 'sein' (Present Tense)
| Pronoun | German | English |
|---|---|---|
|
Ich
|
bin
|
I am
|
|
Du
|
bist
|
You are (inf)
|
|
Er/Sie/Es
|
ist
|
He/She/It is
|
|
Wir
|
sind
|
We are
|
|
Ihr
|
seid
|
You all are
|
|
Sie/sie
|
sind
|
You (formal)/They are
|
Meanings
The verb 'sein' serves as the primary copula in German, linking a subject to its identity, state, or location.
Identity
Defining who or what someone is.
“Ich bin {der|m} Student.”
“Sie ist {die|f} Ärztin.”
State/Condition
Describing how someone feels or a quality.
“Er ist müde.”
“Das Wetter ist schön.”
Location
Stating where someone or something is.
“Ich bin in {das|n} Haus.”
“Wir sind hier.”
Reference Table
| Pronome Pessoal | Verbo (sein) | Tradução em Português | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
ich
|
bin
|
Eu sou / estou
|
Ich bin Student.
|
|
du
|
bist
|
Você (informal) é / está
|
Du bist sehr nett.
|
|
er / sie / es
|
ist
|
Ele / Ela / Isso é / está
|
Er ist im Büro.
|
|
wir
|
sind
|
Nós somos / estamos
|
Wir sind bereit.
|
|
ihr
|
seid
|
Vocês (informal) são / estão
|
Ihr seid meine Freunde.
|
|
sie / Sie
|
sind
|
Eles / Elas são / estão / Você (formal) é / está
|
Sie sind aus Berlin.
|
Espectro de formalidade
Sie sind mein Freund. (Friendship)
Du bist mein Freund. (Friendship)
Du bist mein Kumpel. (Friendship)
Du bist mein Bro. (Friendship)
Usos de 'sein' no Dia a Dia
Identidade
- Name Eu sou Anna.
- Herkunft Eu sou de Paris.
Descrição
- Gefühle Eu estou feliz.
- Aussehen Ele é alto.
Status
- Beruf Eu sou médico.
- Alter Eu tenho 30 anos.
'Sein' no Singular vs. Plural
Qual forma de 'sein' devo usar?
O sujeito é 'eu'?
É um amigo singular?
É um grupo de amigos?
Pares de Pronomes para 'Sein'
Time do 'Eu'
- • ich bin
Dupla do 'Você'
- • du bist
- • Sie sind
A Turma
- • wir sind
- • ihr seid
- • sie sind
Exemplos por nível
Ich bin {der|m} Student.
I am the student.
Du bist nett.
You are nice.
Er ist hier.
He is here.
Wir sind müde.
We are tired.
Bist du heute frei?
Are you free today?
Das ist nicht mein {das|n} Buch.
That is not my book.
Ihr seid sehr schnell.
You all are very fast.
Sind Sie {der|m} Arzt?
Are you the doctor?
Ich bin gestern nach Hause gegangen.
I went home yesterday.
Es wäre schön, wenn du kommst.
It would be nice if you come.
Wir sind uns einig.
We agree.
Das ist mir egal.
I don't care.
Die Tür ist geschlossen.
The door is closed.
Es ist davon auszugehen, dass...
It is to be assumed that...
Seien Sie bitte vorsichtig.
Please be careful.
Er ist ein Mann von Welt.
He is a man of the world.
Es ist an der Zeit, zu handeln.
It is time to act.
Sei es wie es sei.
Be that as it may.
Das ist ein Umstand, der zu beachten ist.
That is a circumstance to be noted.
Wären wir doch nur früher gekommen!
If only we had come earlier!
Das Sein bestimmt das Bewusstsein.
Being determines consciousness.
Es ist nicht von der Hand zu weisen.
It cannot be denied.
Sei gegrüßt!
Greetings!
Es ist mir nicht gegeben, das zu verstehen.
It is not given to me to understand that.
Fácil de confundir
Learners use 'haben' for states like hunger or age.
Learners use 'sein' for 'becoming'.
Using 'bist' with 'Sie'.
Erros comuns
Ich ist
Ich bin
Du bin
Du bist
Wir ist
Wir sind
Er bist
Er ist
Bist du?
Bist du müde?
Ich nicht bin
Ich bin nicht
Ist du?
Bist du?
Ich bin haben
Ich habe
Wir sind gegangen haben
Wir sind gegangen
Das ist gewesen
Das war
Sei es sein
Sei es
Es ist zu sein
Es ist
Wäre ich sein
Wäre ich
Padrões de frases
Ich bin ___.
Bist du ___?
Das ist nicht ___.
Wir sind in ___.
Real World Usage
Ich bin so glücklich!
Wo bist du?
Ich bin sehr motiviert.
Wir sind in Berlin.
Das ist lecker.
Ich bin für Sie da.
A Pegadinha 'Seid' vs 'Seit'
Ihr seid meine Freunde.
Pule o 'um/uma' para Profissões
Ich bin Student.Maiúscula para Respeito
Sind Sie Herr Müller?
Smart Tips
Always use 'sein' + adjective.
Put the verb first.
Always use 'sind' with 'Sie'.
Place 'nicht' after the verb.
Pronúncia
Sein
The 'ei' diphthong is pronounced like 'eye'.
Bist
The 'st' at the end is crisp.
Question
Bist du müde? ↗
Rising intonation for yes/no questions.
Memorize
Mnemônico
Remember 'B-B-I-S-S-S': Bin, Bist, Ist, Sind, Seid, Sind.
Associação visual
Imagine a 'Being' creature that changes shape. When it's alone (Ich), it's a 'Bin'. When it's with friends (Wir), it's a 'Sind'.
Rhyme
Ich bin, du bist, er ist dabei, wir sind, ihr seid, sie sind frei!
Story
I am (bin) a traveler. You are (bist) my guide. He is (ist) the map. We are (sind) lost. You all are (seid) confused. They are (sind) laughing.
Word Web
Desafio
Write 6 sentences, one for each conjugation of 'sein', describing your family members.
Notas culturais
Using 'Sie' (formal) with 'sind' is essential in professional settings.
Austrians often use 'sein' in specific regional constructions.
Swiss German speakers have distinct verb endings.
Derived from Proto-Germanic *wesaną and *sīną.
Iniciadores de conversa
Wie bist du heute?
Bist du Student?
Wo bist du gerade?
Sind Sie bereit für das Meeting?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Ich ___ aus Deutschland.
Escolha a forma correta de perguntar sobre localização:
Find and fix the mistake:
Ihr seit sehr freundlich.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesIch ___ müde.
Wir ___ Freunde.
Find and fix the mistake:
Du ist nett.
müde / bin / ich
He is here.
Ihr ___.
A: Bist du bereit? B: Ja, ich ___.
Sie (formal) -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWir ___ im Kino.
Er bin Lehrer.
du / Wer / bist / ?
They are nice.
How do you ask a stranger 'Who are you?'
Das Kind ___ klein.
Match the following:
Ich habe 20 Jahre alt.
___ ihr bereit?
She is my sister.
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
It is a combination of ancient verbs from different roots.
No, use 'haben' for age in German.
Yes, in the present tense it is the primary copula.
Add 'nicht' after the verb.
For 'Wir', 'Sie', and 'sie' (plural).
Yes, it conjugates differently in past and future.
'Sein' is a copula; 'existieren' is a full verb meaning 'to exist'.
It depends on the context; use 'Sie' for strangers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ser/estar
German uses one verb 'sein' for both.
être
French uses 'avoir' for age and hunger.
desu/iru/aru
German does not distinguish between animate/inanimate for 'sein'.
nominal sentence
German requires the verb in every sentence.
shì
Chinese does not conjugate for person.
to be
German has more complex conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Terminações de verbos regulares no presente
Overview Você sabia que em alemão, seu verbo literalmente diz ao mundo quem está falando antes mesmo de você terminar a...
Narração vívida: O presente histórico (Historisches Präsens)
Overview Já se perguntou por que seu YouTuber alemão favorito conta uma história do verão passado como se estivesse acon...
Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)
The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)
Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
Verbos modais alemães no passado (Präteritum)
### Overview Olha só! Quando a gente começa a estudar alemão, uma das primeiras coisas que a gente aprende é o `Perfekt...
