뜻
Used to express agreement with someone or something.
문화적 배경
The 'Oui, mais' (Yes, but) culture means that even if someone is 'd'accord avec vous', they will likely find a small point to debate to keep the intellectual conversation alive. In Quebec, 'être d'accord' is standard, but in casual settings, you'll often hear 'C'est correct' or 'Je suis correct avec ça' (influenced by the English 'I'm okay with that'). Agreement is often reinforced with the word 'vraiment' or 'inch'Allah' if it concerns future plans, showing a blend of linguistic and religious cultural norms. Swiss French speakers might use 'adieu' or 'service' in contexts around agreements, but 'd'accord avec' remains the universal standard for expressing shared opinions.
The 'Tout à fait' Boost
If you want to sound like a native, use 'Tout à fait d'accord' instead of just 'D'accord'. It shows enthusiasm and mastery of adverbs.
Avoid 'Je d'accord'
This is the #1 mistake for English speakers. Always remember: 'I AM in agreement' (Je SUIS d'accord).
뜻
Used to express agreement with someone or something.
The 'Tout à fait' Boost
If you want to sound like a native, use 'Tout à fait d'accord' instead of just 'D'accord'. It shows enthusiasm and mastery of adverbs.
Avoid 'Je d'accord'
This is the #1 mistake for English speakers. Always remember: 'I AM in agreement' (Je SUIS d'accord).
The Polite Disagreement
In France, start with 'Je suis d'accord avec vous sur ce point, mais...' to disagree politely. It acknowledges the other person's intelligence first.
셀프 테스트
Fill in the missing verb 'être' in the correct form.
Hier, nous ______ d'accord avec la décision du directeur.
'Hier' indicates the past, so the imperfect 'étions' is the most natural fit.
Choose the grammatically correct sentence.
Which of these is correct?
'D'accord' is invariable and requires the verb 'être'.
Complete the dialogue with the most appropriate phrase.
A: Je pense que ce projet est trop cher. B: ______, c'est un gaspillage d'argent.
B is agreeing with A's opinion using the standard 'avec toi' construction.
Match the phrase to the correct context.
Match 'Je suis tout à fait d'accord avec votre analyse' to its context.
The use of 'votre' and 'analyse' suggests a professional or formal setting.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Agreeing: French vs English
연습 문제 은행
4 연습 문제Hier, nous ______ d'accord avec la décision du directeur.
'Hier' indicates the past, so the imperfect 'étions' is the most natural fit.
Which of these is correct?
'D'accord' is invariable and requires the verb 'être'.
A: Je pense que ce projet est trop cher. B: ______, c'est un gaspillage d'argent.
B is agreeing with A's opinion using the standard 'avec toi' construction.
Match 'Je suis tout à fait d'accord avec votre analyse' to its context.
The use of 'votre' and 'analyse' suggests a professional or formal setting.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes! 'D'accord !' on its own means 'Okay!' or 'Agreed!' It is very common in daily speech.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend. However, in very formal writing, 'Je partage votre avis' is preferred.
No. It is always 'd'accord'. 'Elle est d'accord' is correct. Never add an 'e'.
Use 'avec' for the person or the thing you agree with. Use 'sur' for the specific topic or point of agreement (e.g., d'accord sur le prix).
No. You must say 'Je suis d'accord avec le fait que...' followed by a full sentence.
Use 'Je suis tout à fait d'accord' or 'Je suis entièrement d'accord'.
Yes, 'OK' is very common, but 'D'accord' sounds slightly more French and is used just as much.
It means 'to reach an agreement' after a discussion or negotiation.
No, that's a common mistake. Use 'va avec' or 'est assorti à' for aesthetics.
It's a contraction of 'de' and 'accord'. Literally 'of agreement'.
관련 표현
partager l'avis de
synonymTo share the opinion of
être raccord
similarTo be consistent/aligned
abonder dans le sens de
specialized formTo go along with someone's reasoning
s'entendre avec
similarTo get along with
être en désaccord avec
contrastTo be in disagreement with
