An inspection is an official, systematic review to ensure compliance with rules or standards.
inspection 30초 만에
- A formal examination to ensure standards are met.
- Used for physical checks or official supervisory visits.
- Commonly associated with authority and regulatory compliance.
Vue d'ensemble
Le mot 'inspection' vient du latin 'inspectio' (regarder avec soin). Il implique une action de contrôle systématique effectuée par une autorité ou un expert pour s'assurer que tout est en ordre. 2) Modèles d'utilisation : On utilise principalement ce mot avec des verbes comme 'faire', 'mener' ou 'subir'. Il est souvent suivi d'un complément du nom précisant l'objet (inspection des travaux, inspection du travail). 3) Contextes courants : Le terme est omniprésent dans le monde professionnel (inspection des locaux), le domaine douanier (inspection des bagages) et l'éducation (inspection académique). Il souligne une hiérarchie ou une exigence de respect des normes. 4) Comparaison avec des synonymes : Contrairement à 'examen' qui est plus général, 'inspection' porte une connotation de vérification officielle. 'Contrôle' est interchangeable dans beaucoup de cas, mais 'inspection' suggère une visite physique sur le terrain, tandis qu'un 'contrôle' peut être purement administratif ou numérique.
예시
Les douaniers ont procédé à une inspection minutieuse de la valise.
everydayThe customs officers conducted a thorough inspection of the suitcase.
L'inspection académique a visité l'école ce matin.
formalThe academic inspectorate visited the school this morning.
Il a fait une inspection rapide de la cuisine avant de cuisiner.
informalHe did a quick inspection of the kitchen before cooking.
Le rapport d'inspection met en évidence des failles de sécurité.
academicThe inspection report highlights security flaws.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
En cours d'inspection
Under inspection
Rapport d'inspection
Inspection report
자주 혼동되는 단어
Examen is broader and used for tests, medical check-ups, or analysis of ideas. Inspection is strictly about checking compliance or physical state.
문법 패턴
사용법
The word is formal and professional. It is rarely used in casual conversation unless referring to a specific security check. Always use it with 'une' or 'l'' as it is a feminine noun.
Learners often use 'examen' for everything. Remember that 'inspection' implies a regulatory or official check, not just looking at something.
팁
Use with specific verbs
Always pair 'inspection' with 'faire' or 'mener'. For example: 'Mener une inspection rigoureuse'.
Avoid confusion with examination
While similar, 'inspection' focuses on physical status or compliance, whereas 'examen' is often used for medical or academic tests.
The importance of 'Inspection du travail'
In France, the 'Inspection du travail' is a powerful government body. Mentioning it implies a serious legal or labor rights context.
어원
Derived from the Latin 'inspectio', meaning 'to look into'. It entered French in the 16th century to denote the act of examining.
문화적 맥락
In France, 'L'inspection' often carries weight regarding state authority. It is a fundamental part of the administrative culture to ensure public safety and labor laws.
암기 팁
Think of an inspector with a magnifying glass. He is performing an inspection to find the truth.
자주 묻는 질문
4 질문Une inspection implique souvent une visite sur place par une autorité, tandis qu'un contrôle peut être plus large et inclure des vérifications de documents à distance.
Oui, mais cela indique une observation minutieuse, parfois intrusive, comme un médecin qui inspecte une plaie ou un douanier qui inspecte un voyageur.
Non, elle est une procédure standard de sécurité ou de qualité. Elle est perçue comme négative seulement si elle révèle des manquements ou des infractions.
Elle est réalisée par des inspecteurs, des agents assermentés, des superviseurs ou des experts techniques mandatés pour vérifier la conformité.
셀프 테스트
L'____ des bagages est obligatoire avant d'embarquer dans l'avion.
Le contexte de sécurité aéroportuaire nécessite le mot inspection.
점수: /1
Summary
An inspection is an official, systematic review to ensure compliance with rules or standards.
- A formal examination to ensure standards are met.
- Used for physical checks or official supervisory visits.
- Commonly associated with authority and regulatory compliance.
Use with specific verbs
Always pair 'inspection' with 'faire' or 'mener'. For example: 'Mener une inspection rigoureuse'.
Avoid confusion with examination
While similar, 'inspection' focuses on physical status or compliance, whereas 'examen' is often used for medical or academic tests.
The importance of 'Inspection du travail'
In France, the 'Inspection du travail' is a powerful government body. Mentioning it implies a serious legal or labor rights context.
예시
4 / 4Les douaniers ont procédé à une inspection minutieuse de la valise.
The customs officers conducted a thorough inspection of the suitcase.
L'inspection académique a visité l'école ce matin.
The academic inspectorate visited the school this morning.
Il a fait une inspection rapide de la cuisine avant de cuisiner.
He did a quick inspection of the kitchen before cooking.
Le rapport d'inspection met en évidence des failles de sécurité.
The inspection report highlights security flaws.
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
travel 관련 단어
à bord de
B1On or in a ship, aircraft, or other vehicle.
à destination de
B1Bound for; going to a particular place.
à l'étranger
A2In or to a foreign country; abroad.
à pied
A2By walking, on foot.
à quel prix
B1At what cost or amount?
à vélo
B1By bike, using a bicycle for transport.
aboutissement
B1The culmination or completion of a journey or trip.
accès
A2The means or opportunity to approach or enter a place.
accès à bord
B1Boarding, getting onto a vehicle.
accès internet
B1The ability to connect to the internet.
