이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
프랑스어
단어장
maison individuelle

A2 phrase #10,000 가장 일반적인 9분 분량

maison individuelle

상위 10,000

연습하기 예시 노트와 팁 maison individuelle 30초 만에

설명 maison individuelle in your Level:

At the A1 level, you should recognize 'maison' as the word for house. Adding 'individuelle' is a way to describe that the house is not an apartment. You might use it in very simple sentences like 'J'ai une maison' or 'Ma maison est individuelle'. At this stage, the focus is on basic vocabulary and understanding that houses can be different types. You should know that 'maison' is feminine, so you say 'une maison'. If you want to say you live in a house, you say 'J'habite dans une maison'. This is one of the first building types you learn alongside 'appartement'. You don't need to worry about complex real estate terms yet, just the basic distinction between a flat and a house.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you can start to use 'maison individuelle' to give more detail about where you live or where someone else lives. You should be able to describe your home using simple adjectives. For example, 'Ma maison individuelle est grande' (My detached house is big) or 'Il y a un jardin dans ma maison individuelle'. You are also learning to use prepositions of place. You can say 'Ma maison individuelle se trouve à la campagne'. You should understand the difference between 'individuelle' and 'collective' (like an apartment building). You might encounter this term in simple reading exercises about family life or housing. It's important to remember the feminine ending '-elle' on 'individuelle'.

At the B1 level, you can use 'maison individuelle' in more complex discussions about lifestyle and preferences. You can explain why someone might prefer a detached house over an apartment, using connectors like 'parce que' or 'bien que'. For example, 'Bien que ce soit plus cher, je préfère une maison individuelle car c'est plus calme'. You should be familiar with related vocabulary like 'le voisinage' (the neighborhood) or 'le terrain' (the plot of land). You might have to write a short text about your dream home, and 'maison individuelle' would be a key term. You are also starting to understand more about French culture, such as the importance of the garden in a French detached home.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, you can use 'maison individuelle' in formal contexts, such as writing a letter to a real estate agent or discussing urban planning. You should understand the socio-economic implications of detached housing in France, such as 'l'étalement urbain' (urban sprawl). You can participate in debates about the environment and whether the government should encourage more 'habitat collectif' (collective housing) instead of 'maisons individuelles'. You should be comfortable with terms like 'frais de notaire' (notary fees) or 'taxe foncière' (property tax) which are associated with owning a detached house. Your vocabulary is now rich enough to use synonyms like 'pavillon' or 'demeure' appropriately.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you have a nuanced understanding of 'maison individuelle'. You can discuss its role in French literature and cinema as a symbol of the middle class or 'la petite bourgeoisie'. You can analyze complex texts about architecture and urbanism. You understand the legal intricacies, such as the 'Contrat de Construction de Maison Individuelle' (CCMI). You can use the term in academic or professional discussions about sociology, geography, or economics. You are aware of the subtle registers of language—when to use 'maison individuelle' for technical accuracy versus 'chez moi' for personal warmth. You can also handle idiomatic expressions related to home and property with ease.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, your mastery of 'maison individuelle' is complete. You can engage in high-level philosophical discussions about the concept of 'home' and 'privacy' in French society. You can interpret the term within the context of French administrative law and historical development. You can write sophisticated critiques of modern housing projects, using 'maison individuelle' as a point of reference for historical comparisons. You are sensitive to the cultural connotations the term carries in different regions of France. Your use of the term is precise, effortless, and contextually perfect, whether you are speaking in a professional, academic, or highly informal setting.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

maison individuelle 30초 만에

A detached house that stands alone.
Does not share walls with neighbors.
The most desired housing type in France.
Formal term used in real estate and law.

The term maison individuelle is a fundamental concept in French real estate and sociology, referring specifically to a detached house that stands alone on its own plot of land, not sharing any structural walls with neighboring buildings. In the English-speaking world, this is most closely equivalent to a 'detached house' in British English or a 'single-family home' in American English. The term is comprised of two parts: maison (house) and the adjective individuelle (individual/single). This distinction is crucial in France because residential architecture varies significantly between dense urban centers, where appartements or maisons de ville (terraced/townhouses) dominate, and suburban or rural areas where the maison individuelle is the preferred living arrangement for families.

Technical Definition: A residential building designed for one household, physically separated from other dwellings by open space or yards.

Historically, the desire for a maison individuelle represents the 'French Dream' of privacy, property ownership, and a garden. This term is frequently used in administrative, legal, and real estate contexts. For example, when applying for a building permit (permis de construire), one must specify if the project is a maison individuelle.

Nous avons enfin quitté notre appartement pour acheter une maison individuelle avec un grand jardin.

In common parlance, people might simply say 'maison' or 'pavillon', but 'maison individuelle' remains the precise term used by architects, builders, and real estate agents to distinguish it from semi-detached (maisons jumelées) or terraced houses (maisons en bande).

Sociological Context: The expansion of 'lotissements' (housing estates) in the late 20th century made the maison individuelle accessible to the middle class, changing the French landscape significantly.

Le constructeur propose plusieurs modèles de maisons individuelles de plain-pied.

Economic Aspect: These houses are generally more expensive to heat and maintain than apartments due to four exposed walls and roof area.

L'assurance pour une maison individuelle est souvent plus élevée que pour un appartement en copropriété.

Il est interdit de construire une maison individuelle trop près de la limite de propriété sans autorisation.

L'architecture de la maison individuelle moderne privilégie souvent les grandes baies vitrées.

Using maison individuelle correctly requires attention to its role as a feminine noun phrase. It is most commonly used in the subject or object position of a sentence to describe a living situation or a property type. Because it is a compound term, the adjective 'individuelle' must always follow 'maison' and agree with it. You will often see it used with verbs of possession like avoir, posséder, or habiter.

Grammatical Structure: [Article] + maison + individuelle. Example: 'La maison individuelle'. In plural: 'Les maisons individuelles'.

When discussing location, we use prepositions like dans or en. For instance, 'J'habite dans une maison individuelle' is a standard way to express that you live in a detached house. If you are comparing it to other types of housing, you might use 'plutôt que' (rather than).

Ils préfèrent vivre dans une maison individuelle plutôt que dans un immeuble bruyant.

In professional settings, such as real estate listings, the phrase is often paired with specific descriptors like 'plain-pied' (bungalow/single-story) or 'à étage' (two-story).

Common Verbs: Acheter (to buy), louer (to rent), bâtir (to build), entretenir (to maintain), rénover (to renovate).

Le projet de loi vise à limiter la construction de maisons individuelles pour préserver les terres agricoles.

Prepositional Usage: Use 'une' for indefinite or 'la' for definite. Example: 'C'est la maison individuelle de mes rêves.'

La vente d'une maison individuelle nécessite un diagnostic de performance énergétique.

De nombreux Français rêvent d'une maison individuelle en périphérie des grandes villes.

L'entretien d'une maison individuelle prend beaucoup plus de temps qu'un petit appartement.

You will encounter the phrase maison individuelle in several key areas of French life. First and foremost is the world of real estate (l'immobilier). When walking past an 'agence immobilière', the windows are filled with listings. A 'maison individuelle' will be highlighted as a premium feature because of the privacy it offers. Secondly, in urban planning and political discussions, this term is central. France has seen significant 'étalement urbain' (urban sprawl), and the maison individuelle is often at the heart of debates regarding environmental sustainability and land use.

Media and News: News reports often discuss 'la crise du logement' or 'le marché de la maison individuelle' when reporting on the economy.

You will also hear it in legal contexts. If you are signing a contract to build a home, you will sign a 'Contrat de Construction de Maison Individuelle' (CCMI), which is a specific legal framework in France designed to protect the buyer. In casual conversation, while people might just say 'ma maison', they will use the full phrase if they want to emphasize that it is not a townhouse or part of a shared structure.

Le maire a annoncé un nouveau plan local d'urbanisme pour limiter les maisons individuelles.

Professional Jargon: Architects use 'maison individuelle' to distinguish private residential projects from 'habitat collectif' (apartment blocks).

Selon les statistiques, la maison individuelle reste le type de logement préféré des Français.

Advertising: Banks and mortgage lenders often have specific 'prêt maison individuelle' offers.

Nous cherchons une maison individuelle avec au moins trois chambres et un garage.

Le prix du terrain est souvent plus élevé que le coût de la maison individuelle elle-même.

Vivre dans une maison individuelle offre une liberté que l'on ne trouve pas en appartement.

One of the most common mistakes for English speakers is confusing maison individuelle with other housing terms. A common error is using 'maison seule' or 'maison séparée'. While logically understandable, these are not the idiomatic terms used in France. 'Maison individuelle' is the set phrase. Another frequent mistake involves the gender of the adjective. Because 'maison' is feminine, you must use 'individuelle' (with two 'l's and an 'e') rather than the masculine 'individuel'.

The 'Pavillon' Confusion: Learners often hear 'pavillon' and assume it's a different type of building. A pavillon is a type of maison individuelle, usually modern and part of a housing estate. Using 'maison individuelle' is always safer and more formal.

Another mistake is assuming 'individuelle' means 'for one person'. In English, 'individual' can imply 'single person', but in this French phrase, it refers to the status of the building as a single unit. You would not use this term to describe a 'studio' or a 'one-person flat'.

Attention : ne dites pas 'une maison individuel' (masculin), dites toujours une maison individuelle.

Plural Errors: When talking about multiple houses, remember the 's' on both words: 'maisons individuelles'.

Il y a beaucoup de maisons individuelles dans ce nouveau quartier résidentiel.

Technical Nuance: A 'maison jumelée' (semi-detached) is NOT a 'maison individuelle'. This is a common point of confusion in real estate ads.

Ma maison individuelle est située au bout d'une impasse très calme.

La construction d'une maison individuelle est soumise à des règles d'urbanisme strictes.

Voulez-vous une maison individuelle ou préférez-vous la vie en appartement ?

While maison individuelle is the most precise term, there are several alternatives depending on the context and the 'standing' (prestige) of the house. Understanding these nuances will help you sound more like a native speaker.

Pavillon: This usually refers to a detached house in a suburban housing estate (lotissement). It often has a slightly more modest or standard connotation than 'maison individuelle'.
Villa: A 'villa' is typically a larger, more luxurious detached house, often with a pool, garden, and high-end finishes. It is common in the South of France.
Demeure: A very formal or literary term for a large, grand house or residence. You might see this in high-end real estate brochures ('belle demeure').

Comparing these terms helps clarify the specific 'vibe' of the property. For instance, a 'maison de maître' is a grand old house, usually detached, that belonged to a notable person in a village. A 'corps de ferme' is a detached farmhouse.

Ce n'est pas juste un pavillon, c'est une véritable maison individuelle d'architecte.

Maison de plain-pied: A bungalow. Most 'maisons de plain-pied' are also 'maisons individuelles'.

La maison individuelle offre plus d'intimité qu'une maison jumelée.

Propriété: Refers to the whole property, including the detached house and the land it sits on.

Ils ont acheté une ancienne maison individuelle pour la rénover entièrement.

La maison individuelle est le symbole de la réussite pour beaucoup.

Il est rare de trouver une maison individuelle en plein centre de Paris.

How Formal Is It?

재미있는 사실

In the Middle Ages, a 'maison' was often a place of business as well as a residence. The 'individuelle' part became legally important only with the rise of modern property law and urban planning.

발음 가이드

UK /mɛ.zɔ̃ ɛ̃.di.vi.dɥɛl/

US /meɪ.zoʊn ɪn.dɪ.vɪ.dju.ɛl/

The stress is generally even, with a slight emphasis on the final syllable 'elle'.

라임이 맞는 단어

belle nouvelle poubelle échelle aisselle ficelle elle gazelle

자주 하는 실수

Pronouncing the 'n' in 'maison' clearly (it should be a nasal vowel).
Pronouncing 'individuelle' as 'individuel' (forgetting the feminine 'e' sound).
Confusing the 'u' sound in 'individuelle' with an 'oo' sound.

난이도

독해 2/5

Easy to recognize if you know 'maison' and 'individuel'.

쓰기 3/5

Must remember the feminine agreement '-uelle'.

말하기 3/5

Nasal vowel in 'maison' and the 'u' sound in 'individuelle' can be tricky.

듣기 2/5

Clearly distinguishable in speech due to its length.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

maison appartement ville campagne jardin

다음에 배울 것

maison jumelée maison de ville copropriété étage rez-de-chaussée

고급

étalement urbain permis de construire mitoyenneté foncier bioclimatique

알아야 할 문법

Adjective Agreement

La maison est individuelle (feminine).

Prepositions with Housing

J'habite DANS une maison.

Plural Formation

Les maisons individuelles.

Position of Adjectives

Une maison individuelle (adjective after the noun).

Articles with Nouns

La maison (definite), Une maison (indefinite).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

J'habite dans une maison individuelle.

I live in a detached house.

'Une' is the feminine indefinite article.

C'est une petite maison individuelle.

It is a small detached house.

The adjective 'petite' comes before 'maison'.

Ma maison individuelle a un jardin.

My detached house has a garden.

'Ma' is the feminine possessive adjective.

La maison individuelle est blanche.

The detached house is white.

'Blanche' is the feminine form of 'blanc'.

Où est ta maison individuelle ?

Where is your detached house?

'Ta' is the informal possessive adjective.

Voici ma maison individuelle.

Here is my detached house.

'Voici' means 'here is'.

Elle aime sa maison individuelle.

She likes her detached house.

'Sa' refers to her house.

Nous cherchons une maison individuelle.

We are looking for a detached house.

'Nous cherchons' is the present tense of 'chercher'.

Ma maison individuelle est à la campagne.

My detached house is in the countryside.

'À la campagne' uses the feminine article 'la'.

Il y a trois chambres dans cette maison individuelle.

There are three bedrooms in this detached house.

'Cette' is the feminine demonstrative adjective.

Nous voulons acheter une maison individuelle.

We want to buy a detached house.

'Vouloir' is followed by an infinitive.

La maison individuelle est près de l'école.

The detached house is near the school.

'Près de' indicates proximity.

Est-ce que c'est une maison individuelle ?

Is it a detached house?

'Est-ce que' is a common way to form questions.

Les maisons individuelles sont souvent chères.

Detached houses are often expensive.

Plural agreement: 'maisons individuelles' and 'chères'.

Je préfère la maison individuelle au centre-ville.

I prefer the detached house in the city center.

'Au' is the contraction of 'à le'.

Il repeint sa maison individuelle en bleu.

He is repainting his detached house blue.

'En bleu' describes the color.

Bien que ce soit petit, j'adore ma maison individuelle.

Even though it's small, I love my detached house.

'Bien que' is followed by the subjunctive 'soit'.

Si j'avais de l'argent, j'achèterais une maison individuelle.

If I had money, I would buy a detached house.

Conditional mood: 'j'achèterais'.

C'est la maison individuelle où j'ai grandi.

It's the detached house where I grew up.

'Où' is a relative pronoun for place.

Elle a choisi cette maison individuelle pour son calme.

She chose this detached house for its peace and quiet.

'Pour' indicates the reason or purpose.

On trouve beaucoup de maisons individuelles en banlieue.

One finds many detached houses in the suburbs.

'On' is an indefinite subject pronoun.

La maison individuelle offre plus d'intimité qu'un appartement.

A detached house offers more privacy than an apartment.

Comparative: 'plus... que'.

Il faut entretenir régulièrement sa maison individuelle.

One must regularly maintain one's detached house.

'Il faut' expresses necessity.

Avez-vous déjà visité une maison individuelle en France ?

Have you ever visited a detached house in France?

Passé composé with 'déjà'.

Le marché de la maison individuelle connaît une forte hausse.

The detached house market is experiencing a significant increase.

'Connaître' is used here to mean 'experience'.

La construction d'une maison individuelle nécessite un permis.

Building a detached house requires a permit.

'Nécessiter' is a formal verb for 'require'.

Il a investi dans une maison individuelle pour la louer.

He invested in a detached house to rent it out.

'Pour' + infinitive expresses intent.

La maison individuelle est souvent critiquée pour son impact écologique.

The detached house is often criticized for its ecological impact.

Passive voice: 'est critiquée'.

Cette maison individuelle respecte les normes environnementales.

This detached house meets environmental standards.

'Respecter les normes' is a common collocation.

Elle a hérité d'une vieille maison individuelle en Bretagne.

She inherited an old detached house in Brittany.

'Hériter de' is the standard construction.

Le lotissement se compose uniquement de maisons individuelles.

The housing estate consists solely of detached houses.

'Se composer de' means 'to consist of'.

Vivre en maison individuelle permet d'avoir un grand potager.

Living in a detached house allows one to have a large vegetable garden.

'Permettre de' + infinitive.

Le concept de maison individuelle est ancré dans l'imaginaire français.

The concept of the detached house is rooted in the French imagination.

'Ancré dans' is a sophisticated way to say 'rooted in'.

L'étalement urbain est largement dû à la prolifération des maisons individuelles.

Urban sprawl is largely due to the proliferation of detached houses.

'Dû à' means 'due to'.

On assiste à une remise en question du modèle de la maison individuelle.

We are witnessing a questioning of the detached house model.

'Assister à' means 'to witness' or 'be present at'.

La maison individuelle, autrefois symbole de réussite, est aujourd'hui débattue.

The detached house, once a symbol of success, is now debated.

Use of 'autrefois' for 'in the past'.

L'architecte a conçu une maison individuelle bioclimatique innovante.

The architect designed an innovative bioclimatic detached house.

'Concevoir' is the verb for 'to design'.

Malgré les critiques, l'attrait pour la maison individuelle ne faiblit pas.

Despite the criticism, the appeal of the detached house does not weaken.

'Malgré' is followed by a noun.

La maison individuelle offre un espace de liberté et d'autonomie.

The detached house offers a space of freedom and autonomy.

Abstract nouns 'liberté' and 'autonomie'.

L'accès à la maison individuelle devient de plus en plus difficile pour les jeunes.

Access to a detached house is becoming increasingly difficult for young people.

'De plus en plus' means 'more and more'.

La pérennité du modèle de la maison individuelle est au cœur des enjeux climatiques.

The sustainability of the detached house model is at the heart of climate issues.

'Au cœur de' is a common metaphorical expression.

L'esthétique de la maison individuelle a évolué au gré des courants architecturaux.

The aesthetics of the detached house have evolved with architectural trends.

'Au gré de' means 'according to' or 'with'.

La maison individuelle cristallise les tensions entre aspirations privées et intérêt général.

The detached house crystallizes tensions between private aspirations and the general interest.

'Cristalliser' means to give clear form to something.

Il convient d'analyser la maison individuelle sous l'angle de la sociologie urbaine.

It is appropriate to analyze the detached house from the perspective of urban sociology.

'Il convient de' is a formal way to say 'it is appropriate to'.

La maison individuelle demeure le parangon de la propriété foncière en France.

The detached house remains the paragon of land ownership in France.

'Parangon' is a very formal word for 'model' or 'exemplar'.

L'obsolescence de certaines maisons individuelles pose un défi majeur de rénovation.

The obsolescence of certain detached houses poses a major renovation challenge.

'Obsolescence' refers to being out of date.

La maison individuelle s'inscrit dans une longue tradition d'indépendance domestique.

The detached house is part of a long tradition of domestic independence.

'S'inscrire dans' means 'to be part of'.

La mutation du parc de maisons individuelles est impérative pour la transition énergétique.

The transformation of the detached house stock is imperative for the energy transition.

'Mutation' here means 'transformation' or 'change'.

자주 쓰는 조합

construire une maison individuelle

achat d'une maison individuelle

maison individuelle de plain-pied

lotissement de maisons individuelles

maison individuelle avec jardin

prix d'une maison individuelle

maison individuelle d'architecte

rénover une maison individuelle

assurance maison individuelle

modèle de maison individuelle

자주 쓰는 구문

Vivre en maison individuelle

— To live in a detached house. Used to describe a lifestyle.

Beaucoup de gens préfèrent vivre en maison individuelle pour le calme.

Le marché de la maison individuelle

— The detached house market. Used in economic contexts.

Le marché de la maison individuelle ralentit à cause des taux d'intérêt.

Constructeur de maisons individuelles

— A company that builds detached houses.

Nous avons rendez-vous avec un constructeur de maisons individuelles demain.

Projet de maison individuelle

— A project to build or buy a detached house.

Leur projet de maison individuelle a pris du retard.

Plan de maison individuelle

— Architectural plans for a detached house.

L'architecte nous a montré le plan de notre future maison individuelle.

Vente de maison individuelle

— The sale of a detached house.

La vente de cette maison individuelle a été rapide.

Quartier de maisons individuelles

— A residential area consisting of detached houses.

C'est un quartier de maisons individuelles très paisible.

Maison individuelle ancienne

— An old detached house.

Il y a beaucoup de charme dans une maison individuelle ancienne.

Maison individuelle neuve

— A newly built detached house.

Une maison individuelle neuve bénéficie de meilleures garanties.

Entretien d'une maison individuelle

— The maintenance of a detached house.

L'entretien d'une maison individuelle demande du temps et de l'argent.

자주 혼동되는 단어

maison individuelle vs maison de ville

A townhouse, usually attached to others.

maison individuelle vs maison jumelée

A semi-detached house sharing one wall.

maison individuelle vs appartement

A flat in a building, not a standalone house.

관용어 및 표현

"Avoir pignon sur rue"

— To have a house or business on a main street; to be well-established.

Ce constructeur de maisons individuelles a pignon sur rue depuis trente ans.

common

"C'est ma maison !"

— Used to say one is in control or very comfortable.

Ici, c'est ma maison individuelle, je fais ce que je veux !

informal

"Mettre la clé sous la porte"

— To go out of business (literally to put the key under the door).

Le petit constructeur de maisons individuelles a dû mettre la clé sous la porte.

idiomatic

"Se sentir comme chez soi"

— To feel at home.

Même si c'est une location, je me sens comme chez moi dans cette maison individuelle.

common

"Faire maison nette"

— To clean the house thoroughly or to fire everyone.

Avant de vendre sa maison individuelle, elle a fait maison nette.

idiomatic

"Chacun chez soi et les vaches seront bien gardées"

— Mind your own business and everything will be fine.

Vivre en maison individuelle permet de suivre le principe : chacun chez soi.

proverb

"Bâtir sur le sable"

— To build on an unstable foundation.

Construire une maison individuelle sans étude de sol, c'est bâtir sur le sable.

idiomatic

"Brûler la chandelle par les deux bouts"

— To waste money or energy.

Ils ont brûlé la chandelle par les deux bouts pour payer leur maison individuelle.

common

"C'est le château de cartes"

— Something very fragile.

Sans entretien, cette vieille maison individuelle est un vrai château de cartes.

idiomatic

"Être casanier"

— To be a homebody.

Depuis qu'il a sa maison individuelle, il est devenu très casanier.

common

혼동하기 쉬운

maison individuelle vs individuel

Masculine form.

Used for masculine nouns like 'un logement individuel'. 'Maison' is feminine.

C'est un projet individuel.

maison individuelle vs pavillon

Often used as a synonym.

'Pavillon' is more colloquial and usually implies a house in a suburban development.

On a acheté un pavillon.

maison individuelle vs villa

Both are detached.

'Villa' implies luxury, a pool, or a holiday location.

Elle loue une villa.

maison individuelle vs demeure

Both are houses.

'Demeure' is very formal or literary, often for grand old houses.

Une belle demeure bourgeoise.

maison individuelle vs studio

Both are housing units.

A studio is a tiny apartment, the opposite of a detached house.

Il vit dans un studio.

문장 패턴

C'est une maison individuelle.

J'habite dans une [adjective] maison individuelle.

J'habite dans une grande maison individuelle.

Je préfère une maison individuelle parce que [reason].

Je préfère une maison individuelle parce que c'est plus calme.

La construction d'une maison individuelle est [adjective].

La construction d'une maison individuelle est complexe.

Malgré [noun], la maison individuelle reste [adjective].

Malgré le prix, la maison individuelle reste populaire.

Il est impératif de repenser le modèle de la maison individuelle face à [noun].

Il est impératif de repenser le modèle de la maison individuelle face au réchauffement climatique.

Any

Est-ce que c'est une maison individuelle ?

Any

Voici ma maison individuelle.

어휘 가족

명사

maisonnée (household)

maisonnette (small house)

individualisme (individualism)

individualité (individuality)

동사

maisonner (rare: to stay home)

individualiser (to individualize)

형용사

maison (homemade - e.g., confiture maison)

individuel (masculine form)

사용법

frequency

High in real estate and suburban contexts.

자주 하는 실수

une maison individuel → une maison individuelle
'Maison' is feminine, so the adjective must be 'individuelle' (feminine).
une maison seule → une maison individuelle
While 'seule' means 'alone', it is not the idiomatic term for a detached house.
j'habite une maison individuelle → j'habite DANS une maison individuelle
While 'habiter' can be used without 'dans', it is more common and natural to include it when talking about a house.
une maison individuelle de ville → une maison de ville
A 'maison de ville' is usually not 'individuelle' because it is attached to others.
maison individuel (plural) → maisons individuelles
Forgetting to add 's' to both the noun and the adjective in the plural.

팁

Watch the Agreement

Always remember that 'individuelle' is feminine. Never write 'maison individuel'. Practice writing it several times to get the double 'l' right.

Use Synonyms Wisely

Use 'maison individuelle' for technical or formal descriptions and 'pavillon' for a more casual, suburban feel. 'Villa' is for luxury.

The Garden Dream

In France, a 'maison individuelle' almost always implies a 'jardin'. When talking about one, people will often ask about the size of the garden.

Look for CCMI

If you ever buy land to build a house in France, ensure you have a 'Contrat de Construction de Maison Individuelle' for legal protection.

Nasal Vowels

Focus on the nasal 'on' in 'maison'. It shouldn't sound like 'on' in 'onward', but more like a vibrating sound in your nose.

Context Clues

If you hear 'individuelle' in a conversation about housing, you know for sure they are talking about a detached property.

Adjective Position

In French, 'individuelle' comes AFTER 'maison'. This is the standard rule for most adjectives in French.

Fluency

Try saying 'maison individuelle' as one single unit of sound. It flows better that way in natural conversation.

Visual Association

Associate the word 'individuelle' with an 'individual' person standing alone. Just like the person, the house stands alone.

Formal vs Informal

In a job interview or official form, use 'maison individuelle'. With friends, 'maison' is usually enough.

암기하기

기억법

Think of a 'Maison' (House) that is 'Individual' (Standing alone). Imagine a single house on an island.

시각적 연상

Picture a child's drawing of a house: one door, two windows, a chimney, and space all around it. That is a maison individuelle.

Word Web

jardin garage toit murs clôture voisins terrain propriétaire

챌린지

Write three sentences describing your dream 'maison individuelle', including how many rooms it has and where it is located.

어원

'Maison' comes from the Latin 'mansio', meaning a dwelling or a stay. 'Individuelle' comes from the Latin 'individuus', meaning indivisible.

원래 의미: A place where one stays, which is not divided or shared with others.

Romance (Latin roots).

문화적 맥락

In some urbanist circles, the 'maison individuelle' is seen as a symbol of anti-environmentalism, so be aware of the context when discussing it.

Equivalent to 'detached house' (UK) or 'single-family home' (US).

'La Vie devant soi' (mentions of housing) French real estate shows like 'Recherche appartement ou maison'.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Real Estate Advertisement

À vendre
Maison individuelle
Surface habitable
Terrain clos

Urban Planning Discussion

Densification urbaine
Lotissement
Zones résidentielles
Impact environnemental

Construction Project

Faire construire
Gros œuvre
Second œuvre
Remise des clés

Social Conversation

Tu habites où ?
C'est calme ?
Il y a un jardin ?
C'est une maison individuelle ?

Insurance and Legal

Contrat d'assurance
Dommages-ouvrage
Garantie décennale
Propriétaire

대화 시작하기

"Est-ce que tu préfères vivre en appartement ou en maison individuelle ?"

"Quels sont les avantages d'une maison individuelle selon toi ?"

"Est-ce que les maisons individuelles sont chères dans ta région ?"

"As-tu déjà visité une maison individuelle avec un design moderne ?"

"Si tu pouvais construire ta propre maison individuelle, elle ressemblerait à quoi ?"

일기 주제

Décrivez la maison individuelle de vos rêves en détail.

Pourquoi la maison individuelle est-elle si populaire en France ?

Quels sont les inconvénients de vivre dans une maison individuelle loin de la ville ?

Comparez votre logement actuel à une maison individuelle idéale.

Imaginez la vie dans une maison individuelle écologique du futur.

자주 묻는 질문

10 질문

'Maison' is the general word for house. 'Maison individuelle' specifically means a detached house that doesn't share walls with neighbors. In casual speech, people just say 'maison', but in legal or real estate contexts, 'individuelle' is added for precision.

Yes, because 'maison' is a feminine noun in French. Therefore, the adjective 'individuelle' must always be in its feminine form with two 'l's and an 'e'.

Yes, but it is rare in large French cities like Paris. They are much more common in suburbs ('banlieue') and rural areas ('campagne').

Yes, a bungalow (called 'maison de plain-pied' in French) is a type of 'maison individuelle' that only has one floor.

It represents privacy, having a private garden, and the freedom to modify one's own property without consulting a building co-ownership (copropriété).

It stands for 'Contrat de Construction de Maison Individuelle'. It is a specific legal contract that protects people who are building a new detached house.

No, a semi-detached house is called a 'maison jumelée'. To be 'individuelle', it must be completely detached.

The plural is 'maisons individuelles'. Both words take an 's'.

Mostly yes. 'Pavillon' is a more common, slightly less formal word for a standard detached house in a housing estate.

You say 'J'habite dans une maison individuelle'.

무료 가입하고 팁과 노트 보기