뜻
Praising someone's achievement.
문화적 배경
The concept of 'Bella Figura' means that giving and receiving compliments is a vital part of social harmony. It's not seen as 'fake' but as a sign of education and respect. Compliments are often very enthusiastic and may involve physical gestures like a pat on the back or a kiss on both cheeks. It is almost mandatory to say 'Complimenti' to the host after a meal. Not doing so can be seen as a sign that you didn't enjoy the food. In Italian business, 'Complimenti' is used to build 'rapporto' (relationship) before getting down to hard facts. It softens the atmosphere.
The 'Per' Rule
Always remember to use 'per' after complimenti. Complimenti PER la casa, PER il lavoro, PER tutto!
Avoid the Singular
Never just say 'Complimento!'. It sounds like you're halfway through a sentence.
뜻
Praising someone's achievement.
The 'Per' Rule
Always remember to use 'per' after complimenti. Complimenti PER la casa, PER il lavoro, PER tutto!
Avoid the Singular
Never just say 'Complimento!'. It sounds like you're halfway through a sentence.
Sarcasm Check
If an Italian says 'Complimenti' with a very short, clipped tone after you drop something, they are being sarcastic!
셀프 테스트
Choose the correct word for the situation: Your friend just passed their driving test.
Hai preso la patente? ________!
Passing a test is an achievement, so 'Complimenti' is the correct choice.
Fill in the missing preposition.
Complimenti ____ la tua nuova casa!
We use 'per' to indicate the reason for the compliment.
Match the phrase to the context.
1. Complimenti allo chef! | 2. Auguri di Buon Natale! | 3. Complimenti per la laurea!
Chef relates to food, Natale to Christmas, and Laurea to graduation.
Complete the dialogue.
A: Ho cucinato io questa cena. B: Davvero? È buonissima, ________!
B is praising A's cooking skill.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
When to say Complimenti
Success
- • Exams
- • Job
- • Sports
Skill
- • Cooking
- • Art
- • Music
Looks
- • Clothes
- • Hair
- • House
Complimenti vs Auguri
연습 문제 은행
4 연습 문제Hai preso la patente? ________!
Passing a test is an achievement, so 'Complimenti' is the correct choice.
Complimenti ____ la tua nuova casa!
We use 'per' to indicate the reason for the compliment.
1. Complimenti allo chef! | 2. Auguri di Buon Natale! | 3. Complimenti per la laurea!
Chef relates to food, Natale to Christmas, and Laurea to graduation.
A: Ho cucinato io questa cena. B: Davvero? È buonissima, ________!
B is praising A's cooking skill.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
14 질문Yes, but usually to praise how the couple looks or the party. For the marriage itself, 'Auguri' or 'Felicitazioni' is more common.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
The most common response is 'Grazie!' or 'Grazie mille!'.
Yes, it's very common to encourage children with 'Complimenti, che bravo/a!'.
It's similar but much more formal. 'Complimenti' is the everyday version.
Yes, it's very common to say 'Complimenti!' to the new parents.
It follows the tradition of 'giving many praises' rather than just one.
Absolutely! 'Complimenti per il taglio, ti sta benissimo' is a great thing to say.
Yes, often in the opening or closing to acknowledge a success.
No, 'Complimenti' is always the same. Only the adjectives around it (like 'bravo') change.
It's more common to say 'Bravo!', but 'Complimenti' works if the dog did something impressive!
You don't say 'Complimenti' back; you say 'Grazie'. Saying 'Complimenti' back would be praising the other person for no reason.
Yes, it's the standard way to congratulate a winner.
It just means 'Many compliments' and adds more warmth to the praise.
관련 표현
Bravo
similarSkilled/Good
Auguri
contrastBest wishes
Felicitazioni
specialized formCongratulations
Ottimo lavoro
synonymGreat job
Chapeau
similarHats off
