B1 adjective 중립 1분 분량

立派

rippa /ɾip̚pa̠/
Practice it

Rippa describes something or someone as excellent, admirable, and substantial, often evoking respect.

30초 단어

  • Splendid, magnificent, admirable quality.
  • Used for people, achievements, and things.
  • Expresses respect and admiration for excellence.

Overview

「立派（りっぱ）」という言葉は、日本語において、対象の優れた性質や状態を称賛する際に用いられる形容詞です。単に見た目が良いだけでなく、内面的な価値、行動、成果、あるいはその人のあり方などが優れていることを指します。B1レベルの学習者にとっては、日常会話や文章の中で、人や物事に対する肯定的な評価を表現するために非常に役立つ語彙と言えます。

「〜だ・〜である」の形で述語になる。例：彼の態度は立派だ。

「〜に」を付けて副詞的に使うこともあるが、形容詞としての使用が一般的。例：立派に成長した（※この場合は「立派に」が副詞的に機能しているとも解釈できる）。

人物評価：年齢に見合わないほど成熟している、立派な大人になった、親として立派だ、など、人の成長や人格、役割遂行を褒める場合。

「立派」は、総合的な価値や、あるべき姿からの逸脱がないこと、しっかりとした存在感を評価する際に適しています。

「見事」は、技術や技芸、あるいは予想を超えるような素晴らしい成果に対して使われることが多いです。感嘆の意味合いが強く、「立派」よりも一時的な驚きや称賛のニュアンスが強い場合があります。

「素晴らしい」は、感動や驚きを伴う、より広範な「良い」を意味します。「立派」が持つ「しっかりしている」「立派に成り立っている」というニュアンスは薄いです。例えば、景色が素晴らしい、アイデアが素晴らしい、という場合に使われますが、人の成熟度や業績の「立派さ」とは少し異なります。

예시

1

彼は子供のころから勉強熱心で、立派な学者になった。

everyday

He was diligent in his studies from childhood and became a distinguished scholar.

2

その企業は地域社会に貢献する立派な事業を展開している。

formal

That company is developing admirable projects that contribute to the local community.

3

うちの息子も、もう立派な大人だね。

informal

My son is already a fine adult, isn't he?

4

彼の研究成果は、学術界において極めて立派なものと評価されている。

academic

His research findings are highly regarded as extremely significant within the academic community.

자주 쓰는 조합

立派な人 a fine person / an admirable person
立派な建物 a magnificent building
立派な仕事 a splendid job / excellent work
立派な態度 an admirable attitude

자주 쓰는 구문

立派な大人になる

to become a fine adult

立派な業績を残す

to leave behind remarkable achievements

立派な家を建てる

to build a magnificent house

자주 혼동되는 단어

立派 vs 素晴らしい (subarashii)

'Subarashii' expresses general wonder or impressiveness, often with an emotional component. 'Rippa' implies a more solid, substantial, and respectable quality, often related to maturity, achievement, or a well-established state.

立派 vs 見事 (migoto)

'Migoto' often highlights skill, technical prowess, or an impressive feat, carrying a sense of admiration for the execution. 'Rippa' focuses more on the overall quality, integrity, or admirable nature of the subject.

문법 패턴

立派な + 名詞 (例: 立派な家) 名詞は立派だ/である (例: 彼の態度は立派だ) 立派に + 動詞 (例: 立派に育った)

How to Use It

사용 참고사항

Use 'rippa' to describe things that are impressive not just in appearance but also in substance, quality, or achievement. It often carries a connotation of respect and admiration. While it can describe physical grandeur, it's frequently used for intangible qualities like character, conduct, or accomplishments.

자주 하는 실수

Learners might overuse 'rippa' for things that are merely 'good' or 'nice'. Remember that 'rippa' implies a higher degree of excellence, maturity, or substantiality. Also, ensure correct conjugation; as an i-adjective, it changes form (e.g., 'rippa na' before a noun).

Tips

💡

Praise Growth and Achievement

Use 'rippa' to praise someone's development, accomplishments, or admirable qualities. It conveys a sense of solid, respectable excellence.

⚠️

Avoid Overusing for Minor Things

While versatile, 'rippa' implies a certain level of substance or maturity. Avoid using it for trivial matters where a simpler adjective like 'ii' (good) might suffice.

🌍

Respect for Maturity and Substance

In Japanese culture, 'rippa' reflects a deep appreciation for maturity, responsibility, and solid achievements, often associated with respect for elders and established values.

어원

The word 'rippa' (立派) originates from the verb 'rippa' (立ち派), meaning 'to stand out' or 'to be prominent'. The kanji '立' (tatsu - stand) and '派' (ha - faction, school, style) together suggest something that stands out notably or adheres to a high standard.

문화적 맥락

The concept of 'rippa' is tied to societal values of diligence, achievement, and maintaining a respectable appearance and conduct. Praising someone as 'rippa' often implies they serve as a good example or embody admirable societal ideals.

암기 팁

Imagine a 'rippa' (rip-pa) person or thing standing tall and strong, like a sturdy tree with deep roots, signifying substance and admirable presence.

자주 묻는 질문

4 질문

人（子供の成長、大人の態度、親としての役割など）、物事（建物、庭園、仕事の成果、業績など）、考え方や行動など、様々な対象に使われます。対象が優れていたり、しっかりしていたり、尊敬に値する時に用いられます。

「素晴らしい」は感動や感嘆を表す広い意味での「良い」ですが、「立派」は、しっかりとした基盤、成熟度、尊敬に値する行動や業績など、より具体的な優れた質や存在感を指すことが多いです。例えば、景色は「素晴らしい」ですが、人の成長は「立派」と表現されることが多いです。

はい、常にポジティブな意味で使われます。対象の優れた点や、あるべき姿に達していること、尊敬できる点を称賛する言葉です。

日常会話では、子供の成長を褒める時、誰かの仕事ぶりを評価する時、立派な建物を見た時などに使われます。また、スピーチや文章など、ややフォーマルな場面でも、人物や功績を称える際に頻繁に用いられます。

셀프 테스트

fill blank

彼は困難な状況でも______態度を崩さなかった。

정답! 아쉬워요. 정답: 立派な

文脈上、困難な状況でも崩れない良い態度を指すため、「立派な」が最も適切です。

multiple choice

どの文が「立派」の意味を最もよく表していますか？

정답! 아쉬워요. 정답: 彼は立派な科学者になった。

「立派」は、人の成長、業績、人格などが優れていることを表すため、科学者になったという文脈で最も自然に使われています。他の選択肢は不自然です。

sentence building

「立派」「建物」「都市」「中心部」「建つ」

정답! 아쉬워요. 정답: 都市の中心部に立派な建物が建つ。

「立派な」が名詞「建物」を修飾する形が最も一般的で自然な文です。

점수: /3

Related Content

이 단어를 다른 언어로

splendid 영어
도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!