Use 'zettai ni' to express absolute certainty or unwavering resolve.
30초 단어
- Emphasizes certainty and strong determination.
- Used in both positive and negative statements.
- Conveys a high degree of confidence.
Overview
「絶対に」は、日本語で「間違いなく」「必ず」「100%」といった意味合いを持つ副詞です。話者が何かについて強い確信を持っていること、あるいは何かを必ず実行する、成し遂げるという強い意志や決意を表す際に使われます。否定的な文脈で使われる場合は、そのような事態が起こることを断固として否定する意味になります。
「絶対に」は、文頭、文中、文末など、様々な位置で使われますが、特に強調したい部分の直前に置かれることが多いです。肯定文では未来の確実な出来事や、自身の強い決意を示すのに用いられ、否定文では「絶対に～ない」という形で、ある事柄が起こらないことを断固として主張するために使われます。
日常会話では、友人との約束や、試験の成功、目標達成への決意などを語る際に頻繁に聞かれます。例えば、「明日は絶対に遅刻しない」「この試験は絶対に合格する」といった使い方です。また、ビジネスシーンやフォーマルな場面でも、契約の確実性や、プロジェクトの成功への強いコミットメントを示すために使われることがあります。否定形では、「そんなことは絶対に許されない」「絶対に嘘をつかない」のように、強い拒否や断言を示す際にも使われます。
「絶対に」と似た意味を持つ言葉に「必ず」「きっと」「間違いなく」などがあります。「必ず」は、条件に関わらず、ほぼ100%起こることを示す際に使われ、「絶対に」よりもやや客観的な響きがあります。「きっと」は、未来の出来事に対する期待や確信を表し、「絶対に」よりも少し柔らかい表現です。「間違いなく」は、「絶対に」と同様に強い確信を表しますが、「絶対に」の方がより感情的で強い意志を感じさせることが多いです。文脈によってはこれらの言葉を使い分けることで、ニュアンスをより正確に伝えることができます。
예시
明日は絶対に遅刻しません！
everydayI will absolutely not be late tomorrow!
このプロジェクトは、我々が絶対に成功させます。
formalWe will definitely make this project a success.
そんなこと、絶対にありえないよ！
informalThat's absolutely impossible!
このデータは、分析の結果、絶対に信頼できると結論付けられました。
academicBased on the analysis, this data was concluded to be absolutely reliable.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
絶対に大丈夫
Absolutely fine / No problem at all
絶対に勝つ
Definitely win
絶対に忘れない
Will never forget
자주 혼동되는 단어
'Kanarazu' implies a high probability or certainty based on conditions, while 'zettai ni' often carries a stronger sense of personal resolve or absolute conviction, sometimes emotional.
'Kitto' expresses a hopeful certainty or strong expectation about the future, often with a slightly softer nuance than 'zettai ni'.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
It is a strong adverb, often used to emphasize a high degree of certainty or a firm decision. It can be used in both positive and negative sentences. Be mindful of its strength; in some very polite or delicate situations, it might sound too forceful.
자주 하는 실수
Using 'zettai ni' for situations that are merely probable rather than absolutely certain. For example, saying 'Zettai ni ureru' (It will definitely sell) for a new product might be too strong if market conditions are uncertain.
Tips
Emphasize Your Strongest Beliefs
Use 'zettai ni' when you are completely sure about something or have a firm decision.
Avoid Overuse in Formal Settings
While usable, 'zettai ni' can sound very strong. Consider softer alternatives if extreme certainty isn't necessary.
Expressing Determination Firmly
Japanese culture values politeness, but 'zettai ni' is used when genuine conviction or a strong promise needs to be conveyed.
어원
The word 'zettai' (絶対) originates from Buddhist philosophy, meaning 'absolute' or 'unconditional'. The addition of 'ni' (に) functions as an adverbial particle, turning the concept of 'absolute' into an adverb modifying a verb or adjective.
문화적 맥락
In Japanese culture, direct and absolute statements can sometimes be perceived as less polite. However, 'zettai ni' is used when expressing genuine, strong conviction or making a serious promise where such emphasis is appropriate and understood.
암기 팁
Imagine someone shouting 'ZETTAI!' with absolute conviction, like a determined athlete before a final match.
자주 묻는 질문
4 질문「絶対に」は、何かを強く信じている時や、必ずそうすると決意している時に使います。例えば、「明日は絶対に勝つ」のように、強い意志を示す場合や、「そんなことは絶対にありえない」のように、強い否定を示す場合に使われます。
「絶対に」は、話者の強い感情や決意が込められた、より主観的な確信を表すことが多いです。一方、「必ず」は、条件が満たされれば、ほぼ確実に起こるという、より客観的な事実や予測を表す傾向があります。
はい、使われます。「絶対に～ない」という形で、ある事柄が起こることを断固として否定する際に用いられます。例えば、「絶対に遅刻しません」は、遅刻しないという強い決意表明です。
はい、使えます。ただし、非常に強い断定や決意を表すため、文脈によってはやや断定的すぎると感じられる可能性もあります。状況に応じて、より丁寧な表現と使い分けることも考慮すると良いでしょう。
셀프 테스트
明日の会議には、どんなことがあっても（ ）出席します。
「どんなことがあっても」という強い条件が付いているため、確実な意志を表す「絶対に」が最も適切です。
次のうち、「絶対に」の使い方が最も自然な文はどれですか？
「絶対に成功したい」は、強い意志や決意を表す自然な使い方です。他の選択肢は、未来の予測や推測であり、「きっと」や「たぶん」の方が自然な場合があります。
を / 私は / 秘密 / 誰にも / 絶対に / 言いません
「誰にも」と「絶対に」は、「言いません」にかかる副詞句として、自然な語順で配置されています。「私は」が主語、「秘密を」が目的語となります。
점수: /3
Summary
Use 'zettai ni' to express absolute certainty or unwavering resolve.
- Emphasizes certainty and strong determination.
- Used in both positive and negative statements.
- Conveys a high degree of confidence.
Emphasize Your Strongest Beliefs
Use 'zettai ni' when you are completely sure about something or have a firm decision.
Avoid Overuse in Formal Settings
While usable, 'zettai ni' can sound very strong. Consider softer alternatives if extreme certainty isn't necessary.
Expressing Determination Firmly
Japanese culture values politeness, but 'zettai ni' is used when genuine conviction or a strong promise needs to be conveyed.
예시
4 / 4明日は絶対に遅刻しません！
I will absolutely not be late tomorrow!
このプロジェクトは、我々が絶対に成功させます。
We will definitely make this project a success.
そんなこと、絶対にありえないよ！
That's absolutely impossible!
このデータは、分析の結果、絶対に信頼できると結論付けられました。
Based on the analysis, this data was concluded to be absolutely reliable.
Related Content
general 관련 단어
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
抽象的な
B1Abstract
