뜻
Stating preparedness for an action.
문화적 배경
A host is expected to be 'mzad' for guests at any time. If a guest arrives and the house is not 'mzad,' the host will often apologize profusely while quickly preparing a feast. The Tamada (toastmaster) ensures everyone is 'mzad' (ready) with a full glass before starting a toast. It's a sign of respect to be ready when the Tamada begins. The phrase 'მზად ვარ' has been used in social media campaigns in Georgia to signal readiness for political change or European integration. In the high mountains of Svaneti or Khevsureti, being 'mzad' historically meant being ready for defense or a long trek. It carries a connotation of strength and reliability.
Drop the 'Me'
You don't need to say 'Me' (I). 'Mzad var' already implies 'I am'.
Object vs Person
Remember: 'Mzad var' (I am ready), 'Mzad aris' (It is ready).
뜻
Stating preparedness for an action.
Drop the 'Me'
You don't need to say 'Me' (I). 'Mzad var' already implies 'I am'.
Object vs Person
Remember: 'Mzad var' (I am ready), 'Mzad aris' (It is ready).
For Emphasis
Add 'უკვე' (ukve - already) to sound more natural: 'უკვე მზად ვარ!'
Supra Etiquette
If a Tamada asks if you're ready, always say 'Mzad vart' (We are ready) to include your neighbors.
셀프 테스트
Fill in the correct form of the verb 'to be' (ვარ, ხარ, არის, ვართ).
ჩვენ მზად ____.
For 'ჩვენ' (we), the correct form is 'ვართ'.
Which sentence is correct for 'The food is ready'?
რომელი წინადადებაა სწორი?
Food is an object (it), so we use 'არის'.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are ready for the exam.
'გამოცდა' means exam.
Complete the dialogue.
A: წავედით? B: ერთი წუთი, ____.
Speaker B is talking about themselves.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Person vs Object
연습 문제 은행
4 연습 문제ჩვენ მზად ____.
For 'ჩვენ' (we), the correct form is 'ვართ'.
რომელი წინადადებაა სწორი?
Food is an object (it), so we use 'არის'.
Situation: You are ready for the exam.
'გამოცდა' means exam.
A: წავედით? B: ერთი წუთი, ____.
Speaker B is talking about themselves.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문It is neutral and can be used in any context.
No, use 'მორჩა' (morcha) or 'დავამთავრე' (davamtavre) for 'I finished'.
Say 'მზად ვართ' (mzad vart).
Young people say 'მოხოდილი ვარ' (moxodili var).
No, use 'მზადაა' (mzadaa) for food.
მზად ვარ გამოცდისთვის (mzad var gamotsdistvis).
No, Georgian has no grammatical gender.
It means 'ready' or 'prepared' in an adverbial sense.
Yes: 'წასასვლელად მზად ვარ'.
Yes, very common to signal readiness for a task or meeting.
არ ვარ მზად (I am not ready).
Yes: 'მზად ვიყავი' (I was ready).
관련 표현
მზადყოფნა
builds onReadiness/Preparedness (noun)
მზადაა
similarIt is ready
მომზადება
builds onTo prepare
მოხოდილი
synonymReady/Hyped (slang)
გამზადებული
similarPrepared/Ready-made
