뜻
To be a crucial part of a chain.
문화적 배경
The phrase reflects the 'Flat Hierarchy' in Norwegian workplaces. Everyone is seen as a 'ledd' in the same chain, regardless of their title. Linked to the concept of 'Samfunnsansvar' (social responsibility). Every citizen is a link in the welfare state's chain. In Norwegian corporate culture, 'et viktig ledd' is a common way to give 'un-flashy' but sincere praise. Norwegian pedagogy emphasizes that students are active links in their own learning process.
Use in CVs
Use this phrase in your CV to describe your role in previous projects. It sounds professional and shows you are a team player.
Gender Check
Always remember 'et ledd'. Using 'en ledd' is a very common mistake that immediately marks you as a non-native speaker.
뜻
To be a crucial part of a chain.
Use in CVs
Use this phrase in your CV to describe your role in previous projects. It sounds professional and shows you are a team player.
Gender Check
Always remember 'et ledd'. Using 'en ledd' is a very common mistake that immediately marks you as a non-native speaker.
Humble Praise
If you want to praise a colleague without making them feel awkward, call them 'et viktig ledd'. It's high praise but remains grounded in the work.
셀프 테스트
Fyll inn riktig artikkel og adjektivform.
Læreren er ___ ______ ledd i barnas hverdag.
'Ledd' er intetkjønn, så vi bruker 'et'. Adjektivet 'viktig' har ingen ekstra ending i entall intetkjønn.
Hvilken setning er mest naturlig i en profesjonell sammenheng?
Du vil gjerne si at din rolle er nødvendig for at prosjektet skal lykkes.
Dette er den faste kollokasjonen som brukes i arbeidslivet.
Match uttrykket med riktig betydning.
Match uttrykkene:
Disse uttrykkene er relaterte, men har ulike nyanser.
Fullfør dialogen med riktig form av uttrykket.
A: Hvorfor er transporten så dyr? B: Fordi den er ___ ______ ____ i hele vår verdikjede.
Vi bruker ubestemt form her for å beskrive transportens generelle funksjon.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Læreren er ___ ______ ledd i barnas hverdag.
'Ledd' er intetkjønn, så vi bruker 'et'. Adjektivet 'viktig' har ingen ekstra ending i entall intetkjønn.
Du vil gjerne si at din rolle er nødvendig for at prosjektet skal lykkes.
Dette er den faste kollokasjonen som brukes i arbeidslivet.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Disse uttrykkene er relaterte, men har ulike nyanser.
A: Hvorfor er transporten så dyr? B: Fordi den er ___ ______ ____ i hele vår verdikjede.
Vi bruker ubestemt form her for å beskrive transportens generelle funksjon.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문No, 'ledd' is neuter. It must be 'et viktig ledd'.
Almost, but 'ledd' implies that it is part of a sequence or a chain, whereas 'del' is more general.
Yes, it is very common to use it for people in a professional or organizational context.
Yes, it might sound a bit stiff with close friends. Use 'viktig for meg' instead.
The plural is 'viktige ledd'. Note that 'ledd' does not change in the indefinite plural.
Yes, that means 'an indispensable link' and is a stronger version of the phrase.
Yes, 'et svakt ledd' (a weak link) is the negative counterpart.
A 'bindeledd' is a specific type of link that connects two specific things, like a bridge.
You can say: 'Denne hendelsen var et viktig ledd i utviklingen av demokratiet.'
Very common, especially in political and economic reporting.
관련 표현
et bindeledd
similarA connecting link between two parties.
en viktig brikke
synonymAn important piece (like in chess).
det svakeste ledd
contrastThe weakest link.
en del av helheten
builds onA part of the whole.
