이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

B2 adverb #9,000 가장 일반적인 9분 분량

concisamente

상위 9,000

연습하기 예시 노트와 팁 concisamente 30초 만에

설명 concisamente in your Level:

At the A1 level, 'concisamente' is a very advanced word. You don't need to use it yet, but it's helpful to recognize that it means 'in a few words'. At this stage, you would usually say 'falar pouco' (speak little) or 'usar poucas palavras' (use few words). Imagine you are in a classroom and the teacher asks you to answer a question quickly. They might say, 'Responda rápido'. 'Concisamente' is just a much fancier way of saying that. It's like the difference between saying 'Tell it fast' and 'Express it concisely'. As a beginner, just focus on the 'mente' ending, which usually means '-ly' in English. If you see 'concisamente', look at the first part 'concisa'—it looks like 'concise'! That's your clue. Don't worry about using it in your own sentences yet; just try to remember it when you see it in a formal text.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

By A2, you are starting to see more formal language in emails or simple news stories. 'Concisamente' might appear in a set of instructions, like 'Descreva o seu problema concisamente' (Describe your problem concisely). You should understand that this is a polite request to not write a very long message. You can start to replace simple phrases like 'com poucas palavras' with 'concisamente' if you want to sound more professional. For example, if you are writing a job application or an email to a landlord, using this word shows you have a good vocabulary. Remember the structure: Verb + concisamente. 'Ele explicou concisamente'. It's a great way to show you are moving beyond the basic 'subject-verb-object' sentences of A1.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, you are expected to handle more complex social and professional situations. 'Concisamente' becomes a useful tool for your 'linguistic toolbox'. You should be able to use it to describe how someone spoke or wrote. You might hear it in a meeting where someone is praised for their 'concise' presentation. At this level, you should also start distinguishing it from 'brevemente'. If you say 'Vou falar brevemente', you are saying 'I will speak for a short time'. If you say 'Vou falar concisamente', you are saying 'I will speak with very few, but very effective, words'. B1 learners should practice using this adverb in summaries of books or movies. 'O filme narra concisamente a vida do herói'. It adds a layer of sophistication to your descriptions.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

B2 is the 'upper intermediate' level where 'concisamente' really belongs. You should use it naturally in discussions about literature, politics, or work projects. You understand that 'concisamente' isn't just about being short; it's about being 'efficient'. You can use it to critique someone's writing style: 'O autor escreve concisamente, o que torna a leitura rápida'. You are also aware of the grammatical rule that when using multiple adverbs, only the last one gets the '-mente' suffix: 'Ela falou clara e concisamente'. This is a hallmark of B2 proficiency. You should be comfortable using this word in formal essays and during professional presentations to signal your points clearly. It's a key word for achieving 'fluency' in formal contexts.

For C1 learners, 'concisamente' is a standard part of your vocabulary. You don't just use it; you understand its rhetorical power. You might use it to contrast different styles of Portuguese prose—comparing the 'concise' style of Graciliano Ramos with the more 'prolix' style of other regionalist authors. You are also aware of the synonyms like 'sucintamente' and 'sinteticamente' and can choose between them based on the specific nuance you want to convey. In a C1 level debate, you might use 'concisamente' to summarize your opponent's point before debunking it, showing that you can distill their argument to its essence. Your use of the word is seamless and contextually perfect.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you have a complete mastery of 'concisamente'. You might even play with the word's placement for stylistic effect in creative writing or high-level oratory. You understand the historical development of the word from Latin and how the concept of 'concisão' has been a debated value in Portuguese literary history. You can use the word ironically or to make a meta-commentary on communication itself. For a C2 speaker, 'concisamente' is not just a vocabulary item; it's a reflection of a philosophy of language that values precision and the economy of expression. You can navigate the most formal academic journals or legal proceedings where this word is used with high frequency and specific technical implications.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

concisamente 30초 만에

Concisamente means 'concisely' or 'succinctly' in Portuguese.
It is a formal adverb used to describe efficient communication.
It is formed from the adjective 'concisa' and the suffix '-mente'.
It is common in professional, academic, and legal contexts.

The word concisamente is a sophisticated Portuguese adverb that functions identically to the English word 'concisely'. It describes the act of expressing something using few words but without sacrificing clarity or completeness. In the hierarchy of Portuguese communication, this word sits at the intersection of efficiency and elegance. It is not merely about being 'short' (which could be 'curtamente'), but about being 'precise'. When a Portuguese speaker uses this word, they are often referring to a high level of rhetorical skill or a specific requirement for brevity in professional or academic contexts. It is the art of distilling complex thoughts into their most potent form. You will encounter this word frequently in environments where time is a premium, such as business meetings, legal summaries, and scientific abstracts. It suggests a level of mastery over the language; only someone who truly understands a subject can explain it concisamente.

Register: Formal and Academic. While understood by all, it is rarely used in casual street slang.
Morphology: Derived from the adjective 'conciso' plus the adverbial suffix '-mente'.
Semantic Nuance: Implies that despite the brevity, no essential information was omitted.

O palestrante apresentou suas conclusões concisamente, respeitando o tempo de todos.

In the context of the CPLP (Community of Portuguese Language Countries), the value placed on being concise can vary. In Brazilian academic circles, there is often a push for 'concisão' to counter a historical tendency toward 'bacharelismo' (overly ornate or verbose legalistic speech). Using concisamente effectively marks you as a modern, efficient communicator. It is the opposite of 'prolixamente' (prolixly/wordily). When you are asked to 'falar concisamente', you are being asked to get straight to the point without 'encher linguiça' (a common idiom meaning to pad or fill with useless information). This word is a tool for those who value the listener's time and the integrity of the message.

Por favor, relate o incidente concisamente no relatório oficial.

Ela respondeu concisamente a todas as perguntas difíceis dos jornalistas.

O manual explica concisamente como configurar o novo software.

Escreva seu currículo concisamente para destacar suas principais conquistas.

Furthermore, concisamente is often paired with verbs of communication: expor (to expose/present), explicar (to explain), resumir (to summarize), and escrever (to write). It serves as a stylistic goal in Portuguese literature, particularly in the Realism movement, where authors like Machado de Assis often moved away from Romantic verbosity toward a more precise, albeit ironic, economy of words. In a modern professional context, being able to act concisamente is a sign of leadership and clarity of thought.

To use concisamente correctly, you must understand its placement within a sentence. In Portuguese, adverbs of manner like this one typically follow the verb they modify. For instance, 'Ele falou concisamente' (He spoke concisely). However, for stylistic emphasis, it can occasionally appear at the beginning of a sentence, followed by a comma, to set the tone for the entire statement: 'Concisamente, o problema é a falta de investimento.' (Concisely, the problem is the lack of investment). This flexibility allows speakers to highlight the brevity of their message. It is important to distinguish this from 'brevemente', which focuses more on time (soon/briefly) rather than the density of information.

Structure 1: Verb + Adverb: The most natural flow. Example: 'O autor descreve a cena concisamente.'
Structure 2: Sentence Initial: Used for summarizing a point quickly. Example: 'Concisamente, não temos fundos.'
Structure 3: With Auxiliary Verbs: Placed after the main verb. Example: 'Você deve tentar se expressar concisamente.'

Durante a reunião, o gerente pediu que todos falassem concisamente.

When writing, especially in Portuguese, there is a tendency to use long, flowery sentences. Using concisamente acts as a corrective measure. In legal documents, a judge might ask a lawyer to state their arguments concisamente to avoid wasting the court's time. In journalism, space is limited, so editors often instruct reporters to write concisamente. It is a word that demands respect because it implies that the speaker has done the hard work of thinking through a topic so thoroughly that they can explain it in just a few words. It is not about being lazy; it is about being efficient.

O resumo do livro foi escrito concisamente, mas cobriu todos os pontos vitais.

Para economizar tempo, explicarei o projeto concisamente.

O artigo analisa concisamente os impactos da nova lei.

Using this adverb also helps in avoiding repetition. Instead of saying 'de uma forma concisa' or 'de maneira breve e direta', you can simply use concisamente. This linguistic economy is, in itself, an act of being concise. In the digital age, where attention spans are shorter, the ability to communicate concisamente is more valuable than ever in Portuguese-speaking social media and professional networking platforms like LinkedIn.

You are most likely to hear concisamente in formal settings. Imagine a courtroom in Lisbon or a boardroom in São Paulo. A chairperson might say, 'Por favor, exponha seus argumentos concisamente.' This is a polite but firm way of saying 'don't ramble'. It is also a staple of news broadcasts. Anchors often introduce a segment by saying, 'Vamos resumir concisamente as notícias do dia.' This promises the viewer that they will get the essential facts without unnecessary fluff. In the academic world, during a thesis defense (defesa de tese), a committee member might praise a candidate by saying, 'Você articulou sua metodologia muito concisamente,' which is a high compliment regarding the candidate's clarity of thought.

Setting: Corporate Office: Used by managers during stand-up meetings to keep things moving.
Setting: University Lecture: Used by professors when defining complex theories in summaries.
Setting: News/Media: Used in headlines or introductory sentences to indicate a digest format.

'O relatório final deve ser escrito concisamente,' ordenou o diretor da empresa.

Beyond these formal realms, you might hear it in high-quality podcasts or interviews where the host asks a guest to 'definir concisamente' their philosophy or a specific term. It suggests a certain intellectual rigor. While you won't hear a teenager say it to a friend while playing video games—they would likely use 'direto ao ponto' (straight to the point)—knowing and using concisamente allows you to navigate the upper echelons of Portuguese society and professional life. It shows that you are not just a beginner, but a learner who understands the nuances of 'formal Portuguese'.

Na rádio, o comentarista analisou concisamente a situação política atual.

O guia explicou concisamente a história do monumento aos turistas.

One of the most frequent errors English speakers make is confusing concisamente with 'curtamente'. While 'curtamente' literally translates to 'shortly', in Portuguese, it often carries a negative connotation of being 'curt' or even rude. If you say someone spoke 'curtamente', it implies they were dismissive or lacked detail. In contrast, speaking concisamente is always a positive attribute, implying efficiency and skill. Another mistake is overusing the adverbial form. In Portuguese, it is often more natural to use the adjective with a noun, such as 'de forma concisa' or 'de modo conciso'. While concisamente is perfectly correct, using it in every sentence can make your speech sound overly robotic or academic.

Mistake: Confusing with 'Brevemente': 'Brevemente' usually means 'soon' (time-related), while 'concisamente' means 'briefly/succinctly' (content-related).
Mistake: Incorrect Suffix Formation: Avoid 'concisomente'. Always use the feminine 'concisa' before adding '-mente'.
Mistake: Misplacing the Adverb: Don't place it between the subject and the verb (e.g., 'Eu concisamente falei'). It should follow the verb.

Errado: Ele falou curtamente (implies rudeness). Correto: Ele falou concisamente (implies efficiency).

Furthermore, learners often forget that if they use two adverbs together, only the last one needs the '-mente' suffix. For example, 'Ele falou clara e concisamente' (He spoke clearly and concisely). Saying 'claramente e concisamente' is technically correct but considered less elegant and redundant in high-level Portuguese. Mastering this small detail will significantly improve your perceived fluency. Finally, ensure you don't confuse 'concisamente' with 'conscientemente' (consciously). They sound somewhat similar to a non-native ear but have entirely different meanings.

Cuidado: Não diga 'Ele explicou brevemente' if you mean he was succinct; that might mean he just didn't speak for long.

Portuguese is a rich language with many ways to express the idea of brevity. Understanding the subtle differences between concisamente and its synonyms will help you choose the right word for the right context. For instance, sinteticamente is very close to concisamente but has a slightly more 'scientific' or 'logical' flavor, often used when summarizing a complex theory or a set of data into a 'synthesis'. Resumidamente is the most common alternative, focusing on the act of summarizing (making a 'resumo'). It is slightly less formal than concisamente and is widely used in both speech and writing. Then there is sucintamente, which is almost a perfect synonym, emphasizing that something is 'succinct'.

Sinteticamente: Focuses on the logical synthesis of ideas. Best for academic or technical summaries.
Resumidamente: The go-to word for 'in short' or 'to sum up'. Very versatile.
Sucintamente: Emphasizes the lack of excess. Very formal and elegant.
Brevemente: Focuses on time duration. 'Vou falar brevemente' means 'I won't speak for long'.

If you are looking for more idiomatic or informal ways to express this, you might use em poucas palavras (in a few words) or sem rodeios (without beating around the bush). These are great for everyday conversations. For example, 'Diga-me o que aconteceu, sem rodeios!' (Tell me what happened, without beating around the bush!). Choosing concisamente instead of these options signals to your listener that you are engaging in a more formal or intellectual discourse. It is about matching your vocabulary to the social setting.

Comparação: 'Resumidamente, perdemos.' (Casual/Neutral) vs. 'Concisamente, os resultados foram negativos.' (Formal/Professional).

O palestrante conseguiu explicar a física quântica sucintamente.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The root 'cid-' in 'concisamente' is the same root found in 'homicide' or 'scissors', all related to the act of cutting.

발음 가이드

UK /kõ.si.za.ˈmẽ.tɨ/

US /kõ.si.za.ˈmẽ.tʃi/

The primary stress is on the penultimate syllable: 'MEN'. The word is a paroxytone.

라임이 맞는 단어

rapidamente claramente felizmente infelizmente precisamente diretamente livremente totalmente

자주 하는 실수

Pronouncing the 's' as 'ss' instead of 'z'.
Forgetting the nasalization on the 'on' and 'en'.
Stressing the 'ci' syllable instead of 'men'.
Pronouncing the final 'e' in Brazil like 'ay' instead of 'ee'.
Dropping the 'a' in 'concisamente'.

난이도

독해 2/5

Easy to recognize because it is a cognate of 'concisely'.

쓰기 4/5

Harder to remember to use instead of simpler words like 'resumidamente'.

말하기 4/5

The pronunciation of five syllables can be a bit of a tongue-twister.

듣기 3/5

Clear to hear in formal speeches or news.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

conciso mente breve palavra explicar

다음에 배울 것

sucintamente sinteticamente prolixidade resumo exposição

고급

laconismo parcimônia sobriedade bacharelismo eloquência

알아야 할 문법

Adverb Formation with -mente

concisa (feminine adjective) + mente = concisamente

Adverb Series Suffix Omission

Ele falou clara e concisamente (not claramente e concisamente).

Adverb Placement

Usually after the verb: 'Ele explicou concisamente'.

Nasalization of 'en' in -mente

The 'en' in 'mente' is a nasal vowel, not a full 'n' sound.

Stress in -mente adverbs

The stress always shifts to the 'men' syllable.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

Por favor, fale concisamente.

Please, speak concisely.

Adverb follows the verb 'fale' (imperative).

Escreva seu nome concisamente.

Write your name concisely.

Using 'concisamente' with a simple command.

Ele respondeu concisamente: 'Sim'.

He answered concisely: 'Yes'.

Illustrates the meaning of brevity.

Diga concisamente o que você quer.

Say concisely what you want.

Direct object clause follows the adverb.

O livro explica tudo concisamente.

The book explains everything concisely.

Adverb modifying 'explica'.

Eu escrevo concisamente no cartão.

I write concisely on the card.

Present tense usage.

Ela explicou a lição concisamente.

She explained the lesson concisely.

Past tense (Pretérito Perfeito).

Resuma a história concisamente.

Summarize the story concisely.

Imperative 'Resuma'.

Você pode explicar o problema concisamente?

Can you explain the problem concisely?

Question structure with auxiliary 'pode'.

O guia falou concisamente sobre o museu.

The guide spoke concisely about the museum.

Adverb modifying the past tense verb.

Nós precisamos relatar os fatos concisamente.

We need to report the facts concisely.

Infinitive 'relatar' followed by adverb.

O e-mail foi escrito concisamente pelo chefe.

The email was written concisely by the boss.

Passive voice construction.

Tente se expressar concisamente na entrevista.

Try to express yourself concisely in the interview.

Reflexive verb 'se expressar'.

O manual descreve o uso concisamente.

The manual describes the use concisely.

Standard subject-verb-object-adverb order.

Ela sempre responde concisamente às mensagens.

She always responds concisely to messages.

Frequency adverb 'sempre' + manner adverb.

O resumo apresenta o tema concisamente.

The summary presents the theme concisely.

Formal presentation verb 'apresenta'.

O palestrante abordou o tema concisamente, sem perder detalhes.

The speaker approached the topic concisely, without losing details.

Gerund phrase 'sem perder' adds context.

Para ser eficaz, você deve escrever concisamente.

To be effective, you must write concisely.

Infinitive of purpose 'Para ser'.

O relatório final resume concisamente as metas atingidas.

The final report concisely summarizes the goals achieved.

Adverb placed between verb and object for emphasis.

Ele conseguiu sintetizar a ideia concisamente no artigo.

He managed to synthesize the idea concisely in the article.

Verb 'conseguiu' + infinitive.

A notícia foi divulgada concisamente pela rádio local.

The news was concisely broadcast by the local radio.

Passive voice with agent 'pela rádio'.

Se você falar concisamente, todos entenderão melhor.

If you speak concisely, everyone will understand better.

Future conditional 'se você falar'.

O autor define o conceito concisamente no primeiro capítulo.

The author defines the concept concisely in the first chapter.

Prepositional phrase 'no primeiro capítulo'.

A professora pediu para respondermos concisamente à pergunta.

The teacher asked us to respond concisely to the question.

Personal infinitive 'respondermos'.

O advogado expôs seus argumentos concisamente perante o juiz.

The lawyer presented his arguments concisely before the judge.

Formal verb 'expôs' (Pretérito Perfeito).

É essencial que você relate o ocorrido concisamente.

It is essential that you report what happened concisely.

Subjunctive mood 'que você relate'.

O ensaio discute concisamente as causas da crise econômica.

The essay concisely discusses the causes of the economic crisis.

Academic tone.

Concisamente, o projeto visa reduzir custos operacionais.

Concisely, the project aims to reduce operational costs.

Sentence-initial adverbial usage.

Ela descreveu a complexa teoria de forma clara e concisamente.

She described the complex theory clearly and concisely.

Rule: Only the last adverb in a series gets -mente (though here 'de forma clara' is a phrase).

O diretor executivo comunicou as mudanças concisamente à equipe.

The CEO communicated the changes concisely to the team.

Indirect object 'à equipe'.

O manual de instruções foi elaborado para informar concisamente.

The instruction manual was designed to inform concisely.

Passive voice + infinitive of purpose.

A crítica literária analisou a obra concisamente no jornal.

The literary critic analyzed the work concisely in the newspaper.

Noun 'A crítica' refers to the review/criticism.

O filósofo articulou sua tese concisamente, desafiando a tradição.

The philosopher articulated his thesis concisely, challenging tradition.

Participial phrase 'desafiando a tradição'.

Embora o tema fosse vasto, ele o tratou concisamente.

Although the topic was vast, he treated it concisely.

Concessive clause 'Embora... fosse'.

A petição deve ser redigida concisamente para garantir celeridade.

The petition must be drafted concisely to ensure speed.

Legal terminology 'celeridade'.

O autor prima por escrever concisamente, evitando adjetivação excessiva.

The author strives to write concisely, avoiding excessive adjectivization.

Verb 'primar por' (to strive for/excel at).

Concisamente falando, a proposta carece de fundamentação teórica.

Concisely speaking, the proposal lacks theoretical grounding.

Adverbial phrase 'Concisamente falando'.

O diplomata respondeu às provocações concisamente e com elegância.

The diplomat responded to the provocations concisely and with elegance.

Parallelism: adverb + prepositional phrase.

É imperativo que os resultados sejam apresentados concisamente.

It is imperative that the results be presented concisely.

Impersonal expression + subjunctive passive.

A narrativa flui melhor quando o autor se expressa concisamente.

The narrative flows better when the author expresses themselves concisely.

Temporal clause 'quando...'.

A brevidade com que ele expôs o problema, concisamente, denota domínio.

The brevity with which he presented the problem, concisely, denotes mastery.

Appositive use of the adverb for emphasis.

O texto, embora denso, logra transmitir a mensagem concisamente.

The text, though dense, manages to convey the message concisely.

Verb 'lograr' (to manage/succeed).

Instado a manifestar-se, o réu limitou-se a declarar-se concisamente inocente.

Urged to speak, the defendant limited himself to concisely declaring himself innocent.

Past participle 'Instado' used as an opening.

A estética do autor reside na capacidade de narrar concisamente o trágico.

The author's aesthetic lies in the ability to concisely narrate the tragic.

Abstract noun 'o trágico'.

Concisamente, a obra subverte os cânones da literatura contemporânea.

Concisely, the work subverts the canons of contemporary literature.

High-level literary vocabulary 'subverte os cânones'.

O parecer técnico fundamenta-se em dados expostos concisamente.

The technical opinion is based on data presented concisely.

Passive participle 'expostos'.

Não obstante a complexidade, o orador sintetizou o dilema concisamente.

Notwithstanding the complexity, the speaker synthesized the dilemma concisely.

Formal connector 'Não obstante'.

A virtude de um bom resumo é captar a essência concisamente.

The virtue of a good summary is to capture the essence concisely.

Infinitive 'captar' + object 'a essência'.

자주 쓰는 조합

explicar concisamente

escrever concisamente

relatar concisamente

responder concisamente

resumir concisamente

apresentar concisamente

definir concisamente

expor concisamente

falar clara e concisamente

narrar concisamente

자주 쓰는 구문

Diga concisamente.

— A request for someone to get to the point quickly. Used in meetings.

Não temos tempo, diga concisamente.

Resuma concisamente.

— Ask for a brief summary. Common in academic settings.

Resuma concisamente o artigo para a classe.

Exponha concisamente os fatos.

— A formal command to present facts without fluff. Used in legal contexts.

Senhor advogado, exponha concisamente os fatos.

Escreva o e-mail concisamente.

— Advice to be brief in professional correspondence.

As pessoas estão ocupadas, escreva o e-mail concisamente.

Concisamente falando...

— An introductory phrase to summarize a long point.

Concisamente falando, o negócio é lucrativo.

Responda concisamente à pergunta.

— A prompt often seen in tests or interviews.

Você tem um minuto. Responda concisamente à pergunta.

Tudo foi dito concisamente.

— A way to say that the communication was efficient.

A reunião foi boa; tudo foi dito concisamente.

O autor escreve concisamente.

— A description of a specific writing style.

Eu gosto de como o autor escreve concisamente.

Defina o termo concisamente.

— A common academic task.

Defina o termo 'democracia' concisamente.

Relate o problema concisamente.

— Used in customer support or bug reporting.

Por favor, relate o problema concisamente no formulário.

자주 혼동되는 단어

concisamente vs curtamente

English speakers think it means 'concisely', but it often means 'rudely' or 'dismissively' in Portuguese.

concisamente vs brevemente

Refers to time (soon/for a short time) rather than the density of words.

concisamente vs conscientemente

Sounds similar but means 'consciously' or 'aware'.

관용어 및 표현

"Ir direto ao ponto"

— To go straight to the point. This is the idiomatic equivalent of speaking concisamente.

Ele não gosta de enrolar, vai sempre direto ao ponto.

Informal/Neutral

"Sem rodeios"

— Without beating around the bush. Used when asking for a concise answer.

Diga-me o que houve, sem rodeios.

Informal/Neutral

"Em poucas palavras"

— In a few words. A common way to summarize concisamente.

Em poucas palavras, estamos demitidos.

Neutral

"Curto e grosso"

— Short and blunt. Similar to concise but often implies being a bit rude or very direct.

A resposta dele foi curta e grossa.

Informal

"Papo reto"

— Straight talk. Brazilian slang for being direct and concise.

Aqui é papo reto: você vem ou não?

Slang

"Cortar o mal pela raiz"

— To cut the evil at the root. Metaphorically used to stop long explanations and get to the core.

Vamos cortar o mal pela raiz e falar concisamente sobre a falha.

Informal

"Não encher linguiça"

— Not to pad/stuff the sausage. An idiom for not adding useless information.

Escreva seu texto sem encher linguiça, concisamente.

Informal

"Ir ao que interessa"

— To get to what matters. Used to move a conversation toward the concise core.

Vamos ao que interessa: quanto custa?

Neutral

"Pôr os pontos nos is"

— To dot the i's. Often involves explaining something very precisely and concisamente.

Precisamos pôr os pontos nos is concisamente.

Neutral

"Em suma"

— In summary. A formal way to begin a concise conclusion.

Em suma, o projeto foi um sucesso.

Formal

혼동하기 쉬운

concisamente vs conciso

It's the adjective form.

Conciso describes a person or a text (noun); concisamente describes an action (verb).

O texto é conciso. Ele escreveu concisamente.

concisamente vs precisamente

Both imply accuracy.

Precisamente means 'exactly/precisely'; concisamente means 'briefly but fully'.

São precisamente dez horas. Ele explicou concisamente.

concisamente vs diretamente

Both imply no wasted effort.

Diretamente is about the path/direction; concisamente is about the quantity of words.

Vá diretamente para casa. Fale concisamente.

concisamente vs rapidamente

Concise things are often fast.

Rapidamente is about speed; concisamente is about content density.

Corra rapidamente. Resuma concisamente.

concisamente vs simplesmente

Conciseness is often simple.

Simplesmente means 'simply' or 'just'; concisamente is a stylistic choice for brevity.

É simplesmente impossível. Explique concisamente.

문장 패턴

Verbo + concisamente.

Fale concisamente.

Pode + infinitivo + concisamente?

Pode explicar concisamente?

O [substantivo] resume concisamente o [objeto].

O livro resume concisamente a história.

Concisamente, [frase principal].

Concisamente, não temos dinheiro.

É necessário [infinitivo] clara e concisamente.

É necessário expor clara e concisamente.

Não obstante a [substantivo], [verbo] concisamente.

Não obstante a demora, ele explicou concisamente.

Verbo + concisamente + para + infinitivo.

Escreveu concisamente para economizar espaço.

Sempre + verbo + concisamente.

Ela sempre responde concisamente.

어휘 가족

명사

concisão (conciseness)

conciso (concise person/style)

동사

concisar (rare/archaic - to make concise)

형용사

conciso (concise - masculine)

concisa (concise - feminine)

사용법

frequency

Medium-High in formal writing; Medium-Low in casual speech.

자주 하는 실수

Using 'concisomente'. → concisamente
Adverbs are formed from the feminine form of the adjective (concisa), not the masculine (conciso).
Using 'concisamente' to mean 'soon'. → brevemente
'Concisamente' is about how many words you use; 'brevemente' is about time.
Saying 'claramente e concisamente'. → clara e concisamente
In a list of adverbs, only the last one should have the '-mente' suffix for better style.
Placing it before the verb: 'Eu concisamente expliquei'. → Eu expliquei concisamente.
Adverbs of manner typically follow the verb in Portuguese.
Thinking it means 'consciously'. → conscientemente
These are 'false friends' or just similar sounding words. 'Concisamente' is about brevity.

팁

Build Word Families

Learn 'conciso' (adj) and 'concisão' (noun) along with 'concisamente' to master the concept.

Use in Emails

Use 'concisamente' when asking someone to be brief: 'Poderia descrever o caso concisamente?'

Suffix Rule

Remember that '-mente' is the standard way to turn adjectives into adverbs in Portuguese.

Nasal Vowels

Don't forget to nasalize the 'on' in 'con-' and the 'en' in '-men-'.

Spot the Root

When you see a long word, look for the Latin root to guess the meaning.

Formal Situations

Keep 'concisamente' for interviews, presentations, and formal letters.

Series Omission

If you use two adverbs, only the second one needs '-mente'.

Stress the Penultimate

The stress is on the 'MEN' syllable. Practice: con-ci-sa-MEN-te.

Concise vs. Short

Remember: 'Conciso' is good; 'Curto' can sometimes be rude.

English Link

Concise + ly = Concisa + mente. It's a 1-to-1 match!

암기하기

기억법

Think of the word 'CONCISE'. Add the Portuguese '-MENTE' (which means '-LY'). CONCISE-MENTE = CONCISAMENTE.

시각적 연상

Imagine a long, messy paragraph being cut by a pair of scissors into a small, perfect diamond.

Word Web

conciso resumo breve direto claro ponto palavras escrita

챌린지

Try to explain your favorite movie to a friend using only three sentences. That is speaking 'concisamente'.

어원

From the Latin 'concisus', the past participle of 'concidere', which means 'to cut into pieces' or 'to cut short'.

원래 의미: Literally 'cut off' or 'shortened'.

Romance (Latin root).

문화적 맥락

Be careful not to confuse 'concisamente' with 'curtamente', as the latter can be perceived as rude or dismissive in some social contexts.

English speakers often value 'getting to the point' immediately. In Portuguese, this value is expressed through the word 'concisamente'.

Graciliano Ramos, a famous Brazilian author known for his extremely concise style. The 'Código de Processo Civil' in Brazil mentions the need for concise petitions. Machado de Assis often used conciseness to deliver sharp ironies.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Professional Meetings

Por favor, apresente seu projeto concisamente.
Temos pouco tempo, fale concisamente.
O relatório resume os dados concisamente.
Pode explicar isso mais concisamente?

Academic Writing

O autor discute o tema concisamente.
Defina os termos concisamente no resumo.
A tese foi apresentada concisamente.
Sintetize os resultados concisamente.

Legal Proceedings

O réu respondeu concisamente.
A petição foi redigida concisamente.
Exponha os fatos concisamente, doutor.
O juiz pediu um relato conciso.

Journalism

A notícia relata concisamente o crime.
O editor pediu para escrever concisamente.
Resumimos concisamente os eventos do dia.
O artigo analisa o impacto concisamente.

Customer Support

Descreva seu problema concisamente.
Relate o erro concisamente para o técnico.
O manual explica o uso concisamente.
Responda ao formulário concisamente.

대화 시작하기

"Você prefere que as pessoas falem concisamente ou com muitos detalhes?"

"Qual autor você conhece que escreve mais concisamente?"

"Como você explicaria seu trabalho concisamente para uma criança?"

"É difícil para você falar concisamente em reuniões importantes?"

"Você acha que os políticos brasileiros falam concisamente?"

일기 주제

Escreva sobre o seu dia de hoje concisamente, usando apenas cinco frases.

Descreva seu maior sonho concisamente, focando apenas no essencial.

Reflita sobre a importância de se comunicar concisamente no mundo moderno.

Se você pudesse dar um conselho para o seu 'eu' do passado concisamente, o que diria?

Analise concisamente um livro que você leu recentemente e por que gostou dele.

자주 묻는 질문

10 질문

Yes, it is used in all Portuguese-speaking countries, especially in formal writing and professional contexts. The meaning is identical.

You can, but it might sound a bit too formal or academic. Using 'direto ao ponto' is better for casual settings.

The 'e' is nasalized. In Brazil, it sounds like 'MEN-tchee'. In Portugal, it's more like 'MEN-teh' with a very short final 'e'.

'Resumidamente' is 'in short'. 'Concisamente' is 'succinctly'. 'Concisamente' is considered more elegant.

It's not in the top 100 words, but it's very common in newspapers, books, and at work.

No, it's almost always positive. It implies the speaker is smart and respects your time.

Not exactly. It means using few words. While that is often quick, the focus is on the words, not the speed.

Adverbs don't have gender. However, it is built from the feminine adjective 'concisa'.

Yes! It is a direct cognate of the English word 'concisely'.

Usually after the verb. 'Ele falou concisamente'. You can also put it at the start for emphasis.

무료 가입하고 팁과 노트 보기