A2 noun 중립 #9,000 가장 일반적인 1분 분량

/ʁɐ̃/

A 'rã' is a tailless amphibian with smooth skin, typically found near water, known for its jumping ability.

30초 단어

  • Tailless amphibian living near water.
  • Known for smooth, moist skin and jumping.
  • Commonly found in nature and children's stories.

Overview

A palavra 'rã' refere-se a um tipo específico de anfíbio, caracterizado pela ausência de cauda na sua forma adulta, pela pele macia e geralmente húmida, e pela sua forte ligação a ambientes aquáticos ou semi-aquáticos. As rãs pertencem à ordem Anura, que engloba milhares de espécies em todo o mundo, variando significativamente em tamanho, cor e habitat. São conhecidas pela sua capacidade de saltar e, em muitas espécies, pela sua habilidade de nadar, utilizando as patas traseiras adaptadas para o efeito.

Em português, 'rã' é usada de forma bastante direta para identificar este animal. É comum encontrar a palavra em descrições de habitats naturais, em contos infantis, em contextos de biologia básica ou ao falar sobre animais em geral. O termo não carrega, em si, conotações fortes de formalidade ou informalidade, sendo geralmente neutro. No entanto, em contextos mais técnicos ou científicos, podem ser usadas designações mais específicas, como 'anfíbio anuro'.

O contexto mais frequente para a palavra 'rã' é o natural e o biológico. Fala-se de rãs em ecossistemas aquáticos, na descrição de animais que saltam ou que têm um ciclo de vida com metamorfose (de girino para rã). Também aparece em expressões idiomáticas ou em literatura infantil, onde as rãs são frequentemente personagens. Por exemplo, 'Ouvimos o coaxar das rãs no lago' ou 'A história do príncipe que era uma rã'.

A palavra mais próxima é 'sapo'. Embora ambos sejam anfíbios anuros, 'rã' geralmente refere-se a espécies com pernas mais longas, pele mais lisa e húmida, e que vivem mais perto da água, sendo melhores saltadoras e nadadoras. 'Sapo' tende a descrever anfíbios com pernas mais curtas, pele mais seca e verrugosa, e que são mais terrestres. Outras palavras como 'perereca' (em algumas regiões do Brasil) referem-se a tipos específicos de anuros arborícolas ou com ventosas nas patas. No entanto, no uso geral, 'rã' e 'sapo' são os termos mais comuns e contrastantes.

예시

1

Ouvimos o coaxar das rãs perto do rio à noite.

everyday

We heard the frogs croaking near the river at night.

2

A classificação taxonómica agrupa as rãs na ordem Anura.

academic

The taxonomic classification groups frogs in the order Anura.

3

As crianças ficaram encantadas ao ver uma rã no jardim.

informal

The children were delighted to see a frog in the garden.

4

A rã possui adaptações notáveis para a vida anfíbia.

neutral

The frog possesses remarkable adaptations for amphibian life.

자주 쓰는 조합

pele de rã frog skin
coaxar de rã frog's croak
pulo de rã frog's jump

자주 쓰는 구문

pulo de rã

frog leap

pele de rã

frog skin

coaxar como uma rã

to croak like a frog

자주 혼동되는 단어

vs sapo

While both are tailless amphibians, 'rã' typically refers to species with smoother, moister skin, longer legs for jumping, and a more aquatic lifestyle. 'Sapo' generally describes amphibians with drier, warty skin, shorter legs, and a more terrestrial habit.

vs perereca

In Brazil, 'perereca' often refers to tree frogs, which have adhesive discs on their toes for climbing. 'Rã' usually implies a ground-dwelling or water-associated amphibian without these specialized climbing features.

문법 패턴

A rã é pequena. Vi uma rã no jardim. As rãs gostam de água.

How to Use It

사용 참고사항

The word 'rã' is a common noun used in everyday Portuguese. It is generally neutral in terms of formality. While specific scientific terms exist, 'rã' is widely understood across different registers when referring to the animal.


자주 하는 실수

Learners might confuse 'rã' with 'sapo' due to their similarities as amphibians. Ensure to associate 'rã' with smoother skin and better jumping/swimming abilities compared to the typically rougher 'sapo'. Avoid using 'rã' for other amphibians like salamanders, which have tails.

Tips

💡

Identify the 'rã' by its jump

Remember 'rã' for amphibians known for long jumps and smooth skin near water.

⚠️

Don't confuse with 'sapo'

While similar, 'sapo' usually implies a drier, warty skin and shorter legs for terrestrial life.

🌍

Rãs in folklore and tales

Rãs often appear in fairy tales, like 'The Frog Prince', symbolizing transformation or hidden royalty.

어원

The word 'rã' comes from the Latin 'rana', which also meant frog. This is a direct lineage, showing the word's long history in the Romance languages.

문화적 맥락

In some cultures, frogs are associated with rain, fertility, or transformation (like in fairy tales). However, in Portuguese-speaking cultures, the primary association is simply with the animal itself and its natural habitat.

암기 팁

Imagine a 'rã' doing a long, smooth jump ('ran' in Portuguese sounds like 'run') into the water, emphasizing its smooth skin.

자주 묻는 질문

4 질문

A principal diferença é que as rãs geralmente têm pele mais lisa e húmida, pernas mais longas adaptadas para saltar e nadar, e vivem mais perto da água. Sapos tendem a ter pele mais seca e verrugosa, pernas mais curtas e são mais adaptados à vida terrestre.

As rãs vivem em diversos ambientes, mas a maioria prefere locais próximos a corpos de água doce, como lagos, rios, lagoas, pântanos e até jardins com fontes ou lagos artificiais.

A maioria das rãs não é perigosa para os humanos. Algumas espécies podem ter veneno na pele para se defenderem de predadores, mas raramente é potente o suficiente para causar danos graves a um humano adulto, a menos que seja ingerido ou entre em contato com feridas abertas.

As rãs são carnívoras e a sua dieta principal consiste em insetos, aranhas, vermes e outros pequenos invertebrados. Espécies maiores podem comer pequenos vertebrados, como outros anfíbios, répteis ou até pequenos mamíferos.

셀프 테스트

fill blank

O anfíbio verde saltou para dentro da lagoa; era uma ____.

정답! 아쉬워요. 정답:

A frase descreve um anfíbio que salta para a lagoa, o que é característico de uma rã.

multiple choice

Qual destas características é mais associada a uma rã?

정답! 아쉬워요. 정답: Ausência de cauda e pele lisa

Rãs são anfíbios sem cauda na fase adulta e geralmente possuem pele lisa e húmida.

sentence building

água / perto / vive / A / rã

정답! 아쉬워요. 정답: A rã vive perto da água.

Esta é a ordem gramaticalmente correta em português para descrever o habitat de uma rã.

점수: /3

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!