Meaning
An expression of strong approval or satisfaction.
Cultural Background
In the Levant, you might hear 'كويس كتير' (Kwayyis kteer) as a dialectal equivalent. In the Gulf, 'جيد جداً' is standard in formal settings, but 'ممتاز' is often preferred for high praise. Egyptians often use 'كويس جداً' (Kwayyis jiddan) in daily conversation. In North Africa, French influence sometimes leads to the use of 'بزاف' for 'very' in dialect.
Gender Agreement
Always check if the noun is feminine. If it is, use 'جيدة جداً'.
Health Context
Never say 'أنا جيد جداً' to mean 'I am very well' in terms of health.
Meaning
An expression of strong approval or satisfaction.
Gender Agreement
Always check if the noun is feminine. If it is, use 'جيدة جداً'.
Health Context
Never say 'أنا جيد جداً' to mean 'I am very well' in terms of health.
Test Yourself
Fill in the blank with the correct form.
هذه الفكرة ______ جداً.
The noun 'فكرة' is feminine, so we need the feminine adjective 'جيدة'.
Which is the correct way to say 'Very good'?
Choose the correct phrase.
The standard order is adjective then intensifier.
Complete the dialogue.
A: هل أعجبك الفيلم؟ B: نعم، كان ______.
It's a natural response to express satisfaction.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
Practice Bank
3 exercisesهذه الفكرة ______ جداً.
The noun 'فكرة' is feminine, so we need the feminine adjective 'جيدة'.
Choose the correct phrase.
The standard order is adjective then intensifier.
A: هل أعجبك الفيلم؟ B: نعم، كان ______.
It's a natural response to express satisfaction.
🎉 Score: /3
Frequently Asked Questions
2 questionsIt is neutral and works in almost any situation.
Yes, to describe their work or performance.
Related Phrases
ممتاز
synonymExcellent
لا بأس
contrastNot bad
رائع
synonymWonderful
جودة عالية
builds onHigh quality
